SÜMA GmbH

Kondisi: sangat baik (bekas), 7983 TECHNICAL DATA Equipment: - disc - pre-milling cutter - tape feeder - guillotine - glue tank (granules) - 4 pressure rollers (including one rubber, three metal) - front/rear trimming unit with saw blades - 2 milling units for edge top/bottom with radius cutters - 2 scrapers – for excess glue removal, radius top/bottom - corner rounding unit - straight scraper top/bottom - 2 polishers - max feed speed 10 m/min - min workpiece length 260 mm - min workpiece width 90 mm - edgebanding thickness 10–60 mm - edge tape thickness 0.5–3 mm - extendable table support - total power 12.3 kW - extraction connector diameter 140 mm - dimensions (L/W/H) 5000x1520x1600 mm - weight 1295 kg ADVANTAGES – original paint (not repainted) – pre-milling and corner rounding – operator control panel with quick selection of preset work programs – made in Germany – DTR documentation – serviced machine (inspection date: 17.10.2025, next inspection: 17.10.2026) – very good condition Pjdpfx Asy Id Nljl Ijpr – used edgebander Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR (based on 4.2 EUR rate) (Prices may change with significant exchange rate fluctuations)

Kondisi: bekas, Holz-Her Auriga 1308 XL compact design – edge thickness 0.4–8 mm SPS control panel Edge-Control, PPC color touchscreen monitor iTronic adaptive pressure and glue quantity control with cleaning routine pre-milling unit for bonding preparation Ppodpfoy Icmpox Al Ier automatic edge magazine for coil and strip material glue application station GLU JET cartridge + PU bonding, with sensor nozzle workpiece height 8–60 mm High-gloss package pneumatic pressure unit pneumatic end trimming unit for coil and strip material up to 8 mm edge thickness with pneumatic adjustment for miter angles from 0–10° multifunctional milling unit 1827 MOT4 for flush trimming up to 8 mm, radius and bevel trimming at 15° via NC axes profile milling unit for corner rounding up to 3 mm edge thickness, working height 12–60 mm, postforming possible scraper unit 1929 MOT4 for bevels and radii with 2 scraper holders via NC axes surface scraper unit FK701 with pre- and finish-sensing – finishing buffing unit – polishing spray device at infeed and outfeed spray device with lubricant for high-gloss edges complete DIA tool set included First delivery 2020 Machine is in TOP CONDITION from lease return – small business available ex-stock, Lieboch

Kondisi: belum diuji (bekas), Tahun pembuatan: 2006, Daya sambung 380V 22A Panel kontrol Edgecontrol 1856 Perangkat penyemprot 1961 Unit pra-frais 1901 Pengumpan tepi 1905 Stasiun lem 1926 Unit penekan pneumatik 1819 Unit pemotong 1962 Unit frais 1966 Unit frais 1965 Pisau tarik lengkung 1983 Unit frais bentuk 1964 Pisau tarik permukaan 1944 Unit poles Ppodpfxey Ici Rs Al Ijr Konektor hisap 1x120/1x160/1x100mm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2017, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Ketebalan meja: 60 mm. Ketebalan bahan gulungan: 3 mm Perangkat aplikasi agen pelepas Grup gerinda Grup pengeleman Grup penekan pinggir Grup pemotong ujung Grup milling Grup pembulat Grup scrapping pinggir Ppedoy Icgpopfx Al Ier Grup scrapping lem Perangkat pembersih Grup sikat Kontrol: Homag powerTouch

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1999, nomor mesin/kendaraan: 0-200-21-3286, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 400 V, arus masuk: 56 A, jenis arus masuk: tiga fasa, ketebalan tepi (maks.): 20 mm, Perlengkapan: Penandaan CE, Used single-sided HOMAG edge banding machine, for straight edges; suitable for jointing, gluing and post-processing of various edge materials. Fixed fence on the right side. NOTE: Fully operational machine Podpfsy H Hzbex Al Iopr SPECIFICATION / EQUIPMENT: Base machine with 80 mm wide transport chain as workpiece feed system, - Max. workpiece thickness: 60 mm - Motorized height-adjustable top pressure - Workpiece support with rollers, movable on rails - Glue pot lift-off when feed is stopped - Glue roller clamping in front of workpiece rear edge - (Remote) manual control for easy machine setup - Adjustable infeed fence via NC axis - Jointing unit for conventional/climb milling, 2x3.5kW, automatically actuated GLUING SECTION A20, consisting of: - QA34 glue application unit - Pre-melter for EVA adhesive - Edge magazine, min. 0.4 mm to max. 20 mm edge thickness - Pressure zone with automatic horizontal adjustment (NC) to edge thickness, 1 powered, 6 non-powered pressure rollers POST-PROCESSING SECTION: - HL81 end trimming unit, 2 motors (front/rear edge) with motorized fine adjustment of trim stops - Pre-/flush milling unit 1.5 kW, top/bottom - FK13 contour milling unit (corner rounding), 2 motors (top/bottom) with automatic 8-position tool changer with multiple interchangeable heads - MN11 profile scraper, top/bottom, with automatic turret positioning - FA10 flat scraper, top/bottom, (version with 3 tracing rollers) - KS10 belt sanding unit, straight edges, with oscillation - Buffing unit, top/bottom CONTROL: HOMATIC NC 21

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 12,6 kW (17,13 hp), tinggi benda kerja (maks.): 50 mm, ketebalan tepi (maks.): 15 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 22 m/menit, berat keseluruhan: 3.200 kg, tahun perombakan terakhir: 2024, Mesin penempel tepi Ott Shark untuk PUR Mesin dalam kondisi berfungsi penuh dan dapat dilihat serta diuji! Mesin ini telah direkondisi total oleh perusahaan spesialis 2 tahun yang lalu! Perlengkapan: - Penghenti sudut untuk bagian kecil - Perangkat semprot agen pemisah - Pra-milling - Unit penekan - Gergaji potong Psdoy H Dx Dspfx Al Iepr - Mesin frais bentuk - Mesin frais profil (R2) - Pisau tarik radius - Penyalin sudut - Pisau tarik permukaan - Stasiun pemoles (osilasi) Perlengkapan tambahan meliputi: - Wadah lem PUR - Wadah lem EVA - Stasiun servis dengan kotak vakum dan stasiun perendaman

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2019, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2019 Zustand: Gut (Die Maschine wurde jedes Jahr aufwendig gewartet, zuletzt im März 2026!) Ausstattung: - iTronic – Adaptive pressure and adhesive quantity control, automatic, program-dependent fine adjustment - SPS-controlled adjustable infeed fence - Automatic chain lubrication: Intelligent, automatic transport chain lubrication - Edge Control 19 control system - EL GRM STEP-DRIVE 400V50HZ 2.2KW V2 SPRINT 1329 PERFORMANCE 400V50HZ - Edge Control 19 control system with 18.5" touchscreen color display 16:9 - ECO MODE energy-saving mode This energy-saving mode features an automatic standby function - Jointing unit 1802 (2 x 2.0 kW, 200 Hz, 12,000 rpm) With 2 milling units for jointing the panel edge. - Cutter, diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, left-hand rotation Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO patent) - Cutter, diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, right-hand rotation Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO patent) - Edge feed 1901 SYNCHRO Automatic transport of coil and strip material - Gluing station Glu Jet GJ301 automatic (2.3 kW, 50 Hz) - DW501 PLC motorized SPRINT - Spraying unit GM501 after pressing station with lubricant Recommended for high-gloss edges - End trimming unit 1918 (60 mm) pneumatic (2 x 0.45 kW, 12,000 rpm) pneumatically tiltable 0/10° - Milling unit FR701 100% repeat accuracy at the push of a button thanks to backlash-free mechanics - Air Stream System Multi-cutter, diamond Ø 70.9 x 16 mm, Z = 2+2 - Air Stream System Multi-cutter, diamond Ø 70.9 x 16 mm, Z = 2+2 - Profile milling unit FF701 100% repeat accuracy at the push of a button thanks to backlash-free mechanics - Cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2 mm, left-hand rotation with CM technology - Cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2 mm, right-hand rotation with CM technology - Scraper unit 1929 MOT4 incl. high-gloss package With motorized adjustment of the pressure rollers - HW reversible knives for scraper holder R = 2.0 mm (2 pcs required) Ppedjy Hyl Tspfx Al Ier - Flat scraper FK701 With pre- and post-tracing to remove adhesive residue - Spraying unit TR501 for infeed and outfeed (Release agent + cleaning agent) Location: Hesse Availability: Approx. July 2026

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Edge banding machine from 2016. The HOMAG KAL 370 features a steplessly adjustable feed rate of 18-20 m/min and is suitable for workpiece thicknesses of 8 to 60 mm. It is equipped with advanced gluing and milling units as well as a comprehensive software package for efficient operation. If you are looking for a high-quality edge banding machine, you should consider the HOMAG KAL 370, which we have for sale. Contact us for further details. Ppsdpfey Hrtpox Al Ier • Feed speed: Steplessly adjustable 18-20 m/min • Fixed stop side: Left • Workpiece thickness: 8-60 mm • Workpiece protrusion: 30 mm • Through-feed installation: Pre-installation for Boomerang TFU140 • Feed interlock: Available • Equipment packages: Future Package 5; Foil/high-gloss package (bottom) • Infeed features: Sliding carriage; Workpiece alignment at infeed; Workpiece support with roller conveyor; Infeed interlock • Workpiece transport: Transport device; Upper pressure unit • Cleaning/preparation: Separating agent spray unit (top/bottom) • Jointing/milling: Joint trimming unit; I-System DIA joint cutter set WD60; Workpiece preheating (up to 60 mm thick) • Gluing: Gluing unit; Preparation for Airtec activation unit; Adhesive application system; Application units QA60 and PU60; Pressure vessel for PU application unit • Magazine/pressing: Edge magazine; Pressure zone • Spraying: Lubricant spray system (top, bottom, side) • Trimming/milling: Cut-off unit HL81 (angled/straight, 0.8 kW); Pneumatic adjustment for flush/overhang trimming; Pre-milling unit BF10; HM cutter set (straight); Profile milling unit FK11 • Tooling/changeover: I interchangeable head system (automatic adjustment/FK); I-DIA radius cutter set (for FK, R=2 mm, Z=4); Standard milling unit SF21; Multiprofile scraper MN21 (automatic); Profile knife set for MN20/21 • Additional units: Joint pull-off blade FA20 BASIC; Automatic sensing for joint FA20; Buffing unit FA06 (top/bottom); Powercontrol PC23 Powertouch • Control/software: Software package WoodCommander; antenna sequence control; machine data acquisition and evaluation; error diagnosis; teleservicenet soft • System/networking: Emergency stop interlock; network connection (Ethernet); manual control for setup mode; Language: German • Documentation: On data carrier and in print Additional equipment • Boomerang return system TFU140/20/08-Optimat • Workpiece identification (sensor-based) • Basic outfeed return • CE for cells (systems)

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 008477, Jenis tepi terpasang: tepi tipis, tepi tebal, kayu solid Sistem lem: EVA Perekat sambungan: ya Ppodjy Hq Nvspfx Al Ijr Agregat multifungsi: ya Kecepatan maju maks.: 18 m/menit Ketebalan papan maks.: 60 mm Unit kerja: 7 unit

Kondisi: baik (bekas), 0366 Podey Hlapepfx Al Iepr

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2012, lebar benda kerja (maks.): 60 mm, panjang produk (maks.): 7.845 mm, Edge banding machine from 2012. The HOMAG KAL211 Edition 2264 offers a working height of 950 mm and is suitable for workpiece thicknesses from 8 mm to 60 mm. It is equipped with various units, such as a gluing unit, joint trimming unit, and pre-milling unit, enhancing its versatility. If you are looking for a high-quality edge banding machine, consider the HOMAG KAL211 Edition 2264, which we offer for sale. Contact us for further details on this machine. • Feed speed: 18-25 m/min • Maximum feed speed (with FK11 unit): 20 m/min Podpoy Hi Eiefx Al Iopr • Working height: 950 mm • Pneumatic connection: 6 bar • Total length: 7,845 mm • Minimum workpiece width: • 60 mm for 12-22 mm thickness • 105 mm for 23-40 mm thickness • Workpiece thickness: 8-60 mm (expandable with options) • Edge material thickness: • Rolls: 0.3-3 mm • Strips: 0.4-20 mm • Electrical: • Supply voltage: 400 V / 3 Ph / 50 Hz • Total current rating: 67 A • Control voltage: 24 V • Control system: powerControl PC22 (Windows XP based) • Software: woodCommander; woodScout (option); Schuler MDE Basic • Units/Aggregates: • Release agent spraying device (top/bottom) • Joint trimming unit (2 motors, 4 kW each) • Gluing unit A20 with 2 rollers (Quickmelt system) • Application unit PU65 (interchangeable, Teflon coated) • Preparation for laserTec-activation unit • End trimming unit HL84 (0.8 kW) • Pre-milling unit BF10 (1.5 kW) • Multi-profile forming unit FK11 (manual adjustment) • Profile scraper PN10 • Finishing unit (glue line scraper + buffing unit) • Cleaning agent spraying device Additional Equipment: • Automation package (No. 4013): • Automatic adjustment of infeed fence and pressure zone • Electronic height adjustment for top pressure beam

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2016, nomor mesin/kendaraan: 3214, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tinggi benda kerja (maks.): 40 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 10 m/menit, tinggi total: 1.600 mm, panjang total: 3.700 mm, lebar total: 1.445 mm, berat keseluruhan: 1.080 kg, en-001 Ppodjy Hih Rspfx Al Ior

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tinggi benda kerja (maks.): 45 mm, lebar benda kerja (maks.): 60 mm, panjang benda kerja (maks.): 180 mm, ketebalan tepi (maks.): 8 mm, jenis penyesuaian ketinggian: mekanis, kecepatan pemakanan sumbu X: 11 m/menit, jenis aktuasi: pneumatik, tinggi total: 1.640 mm, panjang total: 3.700 mm, lebar total: 1.940 mm, berat keseluruhan: 830 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, Kami menawarkan mesin pembubuh tepi HOLZ-HER 1310-1 bekas ini, tahun produksi 2001. Tipe: 1310-1 Nomor seri: 126 / 0-106 Tahun pembuatan: 2001 Tekanan kerja: 6 bar Pjdsy Hfq Ujpfx Al Iopr Jika Anda memiliki pertanyaan atau membutuhkan informasi lebih lanjut, silakan kirim pesan atau hubungi kami.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2023, Used machine Year of manufacture: 2023 177 operating hours Equipment and technical specifications: - Edge Control PPC 322 W control system with 21.5'' 16:9 color touchscreen - ECO MODE energy-saving mode - Motorized pressure bridge adjustment - Extendable workpiece support, 600 mm Psdey E Aykspfx Al Iopr - Extension for extendable workpiece support - 3-color LED entry light - Motorized adjustment of infeed fence - Long infeed fence - Air cushion table BS 301 - iTronic package - Jointing unit FG201 with 2 milling heads, 64 mm height - Edge feed 1903 - GluJet GJ 301 adhesive application system - Automatic glue height adjustment (sensor nozzle) - Magazine for 4 glue cartridges - GluJet collection container - Pressure unit DW 301 with motorized NC axis - Spray unit GM301 after pressure unit with lubricant for high-gloss edges - Pneumatic trimming unit 1918 (60 mm) - Extraction hoods for trimming unit - Milling unit FR301 MOT6 - Corner copying unit FF 301 MOT 1, including motorized horizontal axis adjustment - Shelf program - Scraper unit ZK301 MOT4 with high-gloss package - Surface scraper FK701 - Complete spray unit for separating and cleaning agents - Polishing unit Availability: short notice Location: Flörsheim

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2021, tegangan masuk: 400 V, arus masuk: 17 A, frekuensi input: 50 Hz, jenis arus masuk: tiga fasa, Kami menawarkan mesin edge banding bekas HOMAG EDGETEQ S-240, tahun produksi 2021. Paket sudah termasuk sistem ekstraksi serbuk KOGI dua kantong 2,2 kW / 1650 Pa. Mesin memiliki pot lem tambahan. Estimasi penilaian terlampir pada file PDF. Ppjdey Exwfopfx Al Ier Tipe: EDGETEQ S-240 PROFI KDF 230 Nomor mesin: 0-261-73-7111 Tahun produksi: 2021 Diagram kelistrikan: 0-261-73-7111 Tegangan catu daya: 400Y/230 V Jumlah fasa: 3 Frekuensi: 50 Hz Arus maksimum pada beban penuh: 17,3 A Sekering: 20 A Arus hubung singkat: 5 kA Tegangan kontrol: 24 V Tingkat perlindungan rumah: NEMA 1 Motor terbesar: 4,6 A Arus maksimum elemen pemanas: 2,3 A Untuk pertanyaan atau informasi lebih lanjut, silakan kirim pesan atau hubungi kami melalui telepon.

Kondisi: baru, Mesin pelapis tepi SCM K100 evo Freis awal, Aplikasi lem dengan rol, Tangki lem memiliki fungsi pertukaran Gunting pra-pneumatik, Rol penekan, Gergaji pemotong depan-belakang Unit frais atas-bawah R1 – R2, Siklin profil Siklin rata, Polisher Ppedpfx Alsy Ew Ens Isr Panjang mesin: 320 cm, Kecepatan feeding: 7 m/menit, Ketinggian maksimum elemen: 50 mm, Ketebalan edging maksimum: 3 mm, Tahun: 2026

Kondisi: bekas, de-en Pjdpfx Ajy Ewv Hjl Iepr

Kondisi: baik (bekas),

Kondisi: bekas, Mesin edging Holz Her Mod. Triathlon Mod. 1486 V penghalusan pengeleman pemotong ujung 2 motor pemangkas pemotong sudut pengikis tepi pembulat sudut Ppsdpsy Ep U Ejfx Al Ijr pengikis lem sikat sesuai standar CE

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Brand: HOLZ HER Model: SPRINT 1310 - CE Standard Automatic edge banding machine with cartridge-based glue system for processing wood, PVC, ABS, and veneer edges. Suitable for furniture, panel materials, custom productions, kitchens, bathroom furniture, joineries, and much more – CE-compliant. Technical Data: Min./Max. panel height: 6 – 45 mm Edge thickness: 0.4 – 6 mm Maximum glue height: 51 mm Minimum panel width: 60 mm Minimum panel length: 180 mm Feed speed: 8 m/min Compressed air: 6–7 bar Machine Features: Automatic feed for coil and strip material Cartridge glue system, allows switching between EVA and PUR glue during operation or changing glue color 3 pressure rollers, 1 driven End trimming unit with 2 motors 0.22 kW each Multi-function unit with controlled axis for flush and chamfer milling, 2 motors 0.6 kW each Flat scraper unit Radius scraper unit Buffing unit Acoustic hood Control: Pivoting and swiveling control panel Pedpoy Emw Hsfx Al Iopr All units can be individually activated Function display with text and graphics Pre-selection display of units Program list with names and numbers, self-diagnosis Approx. machine dimensions: 3900 x 1050 x 1800 mm (H) Weight: 1000 kg INCLUDES OTT Rondomat – Corner Rounding Unit Note on used machines: • Subject to technical changes and prior sale. • Prices stated are ex works – loaded free of charge! • The machine has been cleaned and function-tested. • All machines are sold as-inspected without any warranty or guarantee. Buyers are welcome to inspect the machine at our location. • Special agreements are only valid in written form. (We respond to inquiries only if you provide your address and telephone number!)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 3.839 h, tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, jenis arus masuk: tiga fasa, tinggi benda kerja (maks.): 50 mm, ketebalan tepi (maks.): 6 mm, jenis penyesuaian ketinggian: mekanis, kecepatan pemakanan sumbu X: 18 m/menit, jenis aktuasi: pneumatik, tinggi total: 1.500 mm, panjang total: 4.900 mm, lebar total: 1.100 mm, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, Kami menawarkan mesin edge banding Holz-Her 1315 bekas, tahun pembuatan 2006. Tipe: 1315 Nomor seri: 4622/0-704 Nomor pabrik: 5009138 Podjy El Nzopfx Al Iopr Seri: KAM07V2 Tahun pembuatan: 2006 Tekanan kerja: 6 bar Tekanan maksimum: 8 bar Holz-Her Sprint 1315 Unit potong ujung (terdapat kebocoran udara pada salah satu kopling) Pengeleman menggunakan granul atau batang lem 2 gergaji Frais atas dan bawah Scraper radius Dengan pembulatan sudut Scraper datar Sikat pemoles Mesin masih beroperasi Tersedia mulai 04/05/26 Dapat dimuat dengan forklift Jika Anda memiliki pertanyaan atau membutuhkan informasi lebih lanjut, silakan kirim pesan atau hubungi kami.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2019, Ketebalan edging 0,4-3 mm / 5 mm Podpfxoy El Eio Al Iopr Unit penyesuaian Bak lem Unit penekan Stasiun pemotongan Stasiun milling Pisau penarik Pisau penarik permukaan Ketebalan benda kerja 8-50 mm Lebar minimal benda kerja 75 mm Panjang minimal benda kerja 120 mm Panjang total sekitar 2940 mm + overhang piring majalah Perlengkapan tepat sesuai permintaan Data diambil dari lembar data teknis, oleh karena itu tanpa jaminan.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, 1 Podpfx Aey Eizzjl Ijpr

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun produksi: 2015 Kontrol layar sentuh dengan layar warna wadah lem tambahan Cairan antiadhesif Unit prapemotongan Pembulatan sudut pada 2 unit Pisau cukur datar dan radius Aktivasi unit dari panel kontrol Pemoles Psdpfxoy Ef Uqo Al Ispr Berat: 1625 kg

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2017, nomor mesin/kendaraan: 0-261-96-0637, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Feeding and receiving the element • Upper pressure belt • Variable feed speed: 8 m/min – 18 m/min • Front air-cushion table • Automatic infeed ruler • Preparation for return system integration Edge banding • PUR pre-melter, output 2.5 kg/h • Glue pots QA65, quantity: 2 • Support for narrow workpieces • Automatic edge band feeding Element finishing • Anti-adhesive and cleaning fluid • Cut-off unit • Edge milling unit with R-2 and R-1 tools • Flat scraper and top/bottom polishing unit • Multifunctional profile scraper unit with R-2 and R-1 tools • Corner rounding unit with R-2 tool, dual-motor MF50 Documentation • Supported languages: English, German, Croatian Ppsdpfx Alsy Eft Te Ier • Format: data carrier + paper documentation General information • Year of manufacture: 2017 • Control system: HOMAG POWERTOUCH group • CE marking: YES • Ready for collection: April 2026 • Machine length: approx. 6075 mm