Beli Starrag Heckert Cwk500D bekas (102)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, jarak pergerakan sumbu X: 750 mm, jarak lintasan sumbu Y: 750 mm, jarak gerak sumbu Z: 700 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: TNC 426, tinggi total: 3.300 mm, lebar meja: 4.000 mm, berat keseluruhan: 15.000 kg, panjang produk (maks.): 4.850 mm, jumlah sumbu: 4, This 4-axis Starrag Heckert CWK500D was manufactured in 2002. It features an impressive X-axis travel of 750 mm, a Y-axis travel of 750 mm, and a Z-axis travel of 700 mm. The machine is equipped with a robust pallet size of 500 × 500 mm and a maximum pallet load of 500 kg. If you are looking for high-quality machining capabilities, you should consider the horizontal machining center CWK500D by Starrag Heckert, which we are offering for sale. Please contact us for further details. • B-axis: 360° continuous rotation (0.001° resolution), max. rotational speed 25 rpm; indexing time (90°) approx. 1.2 sec (rotary table completely overhauled by manufacturer FTW in 2022) • Rapid traverse: 40 m/min • Pallet size: 500 x 500 mm • Max. pallet load (centered): 500 kg • Automatic pallet changer: 2 pallets with a pallet change time of approx. 9 sec. • Tool magazine (chain magazine): 80 tool pockets • Max. tool diameter: 160 mm (with adjacent pockets free) • Max. tool diameter: 85 mm (with adjacent pockets occupied) • Max. tool length: 400 mm • Max. tool weight: 10 kg • Spindle taper: HSK63 • Spindle speed: up to 15,000 rpm Djdpfxoynlcrs Aktekn • Power output: up to 37 kW • Torque: up to 350 Nm • Internal coolant supply (ICS): 50 bar • Coolant system: belt filter

Kondisi: Pembawa suku cadang rusak (bekas), Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 34.188 h, Fungsionalitas: tidak berfungsi, nomor mesin/kendaraan: 18455, jarak pergerakan sumbu X: 650 mm, jarak lintasan sumbu Y: 650 mm, jarak gerak sumbu Z: 650 mm, daya nominal (semu): 65 kVA, torsi: 200 Nm, produsen pengendali: Siemens, tinggi benda kerja (maks.): 750 mm, diameter benda kerja (maks.): 700 mm, berat benda kerja (maks.): 500 kg, tinggi total: 2.700 mm, panjang total: 4.700 mm, lebar total: 3.400 mm, lebar meja: 500 mm, panjang meja: 400 mm, beban meja: 500 kg, kecepatan rotasi (maks.): 25 rpm, berat keseluruhan: 12 kg, kecepatan spindel (maks.): 10.000 rpm, jam operasional spindle: 2.801 h, jumlah spindel: 1, jumlah slot dalam magazin alat: 240, Perlengkapan: dokumentasi / manual, konveyor serpihan, 1 Djdpfx Akezb Hfbstskn

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, jarak pergerakan sumbu X: 650 mm, jarak lintasan sumbu Y: 650 mm, jarak gerak sumbu Z: 680 mm, Penjepit alat: HSK 63 Spindel utama: 85 Kecepatan spindel: 20.000 rpm Majalah rantai: 60 tempat Konveyor serpihan Penukar palet Sistem filter KS Tekanan tinggi KS melalui spindle Dedpfxeza Drvj Aktskn

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2008, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 680 mm, produsen pengendali: SIEMENS, model controller: SINUMERIK 840D Powerline, beban meja: 1.000 kg, kecepatan spindel (maks.): 10.000 rpm, daya motor spindle: 37.000 W, jumlah slot dalam magazin alat: 80, berat alat: 25.000 g, jumlah sumbu: 4, These 4-axis Starrag Heckert HEC 500 H/V machines were manufactured in 2008 and 2009. They are equipped with a swiveling head, offering an X-axis travel of 800 mm, a Y-axis travel of 800 mm, and a Z-axis travel of 680 mm. The second machine features a swiveling head with an X-axis travel of 800 mm, a Y-axis travel of 650 mm, and a Z-axis travel of 680 mm. Both machines come with a pallet size of 500 x 500 mm and a maximum load capacity per pallet of 1000 kg. If you are looking for high-quality machining capabilities, these Starrag Heckert HEC 500 H/V horizontal machining centers available for sale are an excellent choice. Contact us for further details. • Package: 2 horizontal machining centers + shared pallet storage system • STARRAG HECKERT HEC 500 H/V (2008) • Control: Siemens SINUMERIK 840D Powerline • Head: Swiveling H/V head (Horizontal/Vertical) • Pallet size: 500 x 500 mm • Travels: X 800 mm / Y 800 mm (vertical position) / Z 680 mm • Rapid traverse: 60 m/min • Spindle power: 37 kW • STARRAG HECKERT HEC 500 H (2009) • Control: Siemens SINUMERIK 840D Powerline • Pallet size: 500 x 500 mm (DIN 55201) • Travels: X 800 mm / Y 650 mm / Z 680 mm • Rapid traverse: 60 m/min Djdoy Rr Axjpfx Aktokn • Spindle torque: 82 Nm • Max. tool weight: 25 kg • Max. tool diameter: 80 mm (160 mm with adjacent pockets empty) • NC rotary table (B-axis): 360,000 x 0.001° • Note: Tool breakage detection system is not operational Additional Equipment • Fastems FPC 1500 linear pallet pool (shared by both machines) • Automation: Both machines are linked to the Fastems FPC 1500 LPP • For the HEC 500 H (2009): • Coolant system with paper band filter • Internal coolant supply, 50 bar • Chip conveyor Technical Specification Taper size SK 40

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1999, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 18275, jarak pergerakan sumbu X: 650 mm, jarak lintasan sumbu Y: 650 mm, jarak gerak sumbu Z: 650 mm, model controller: Siemens Sinumerik 840D, kecepatan spindel (maks.): 10.000 rpm, de-to-hu-it-lt-001 Dkjdey Rmz Aopfx Aktjn

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1998, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 18234, jarak pergerakan sumbu X: 650 mm, jarak lintasan sumbu Y: 650 mm, jarak gerak sumbu Z: 650 mm, model controller: Siemens Sinumerik 840D, kecepatan spindel (maks.): 15.000 rpm, tsl-001 Dkedpfsy Rmnvox Aktjn

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2016, jam operasional: 9.956 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 17211, jarak pergerakan sumbu X: 650 mm, jarak lintasan sumbu Y: 650 mm, jarak gerak sumbu Z: 680 mm, model controller: Siemens Sinumerik 840 D solution Line, kecepatan spindel (maks.): 18.000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 650 mm Travel Y-axis: 650 mm Travel Z-axis: 680 mm Table width: 400 mm Table height: 30 mm Table length: 500 mm Table load capacity: 500 kg Max. workpiece height: 850 mm Max. load per pallet: 500 kg Pallet changer: 2 pallets, automatic Changeover time: approx. 8 s Tool magazine: 60 tools Spindle speed (max.): 18,000 rpm Spindle motor power: 32,400 W MACHINE DETAILS Control system: Siemens Sinumerik 840 D solution Line Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): approx. 5,150 x 2,800 x 3,025 mm Weight: approx. 12,800 kg Noise emission: 80 dB(A) according to EN ISO 3744 Coolant supply: 80 bar Operating hours Operating hours: 27,412 h Automatic operation: 11,155 h Spindle hours: 9,956 h EQUIPMENT Dksdpfx Akey Nbt Dsten Documentation/manual Chip conveyor Siemens spindle diagnostics & remote diagnostics (TeamViewer) Energy-efficient system with feedback Stand-by mode for energy saving Direct-drive NC rotary table Clamping hydraulics, 6-channel (90 bar) Increased spindle torque for high-performance machining Torque support Central coolant supply system Optical probe Renishaw OMP60 Tool breakage monitoring Pallet sequence operation Crane entry/exit interface software Operating status signal light Work area/machine equipment: high-pressure spray, rinsing pistol, air blast nozzle, exhaust interface Foot switch air blast nozzle Documentation: fully digital (PDF)

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.450 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.100 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.300 mm, beban meja: 2.000 kg, en-01 Dkodpey Idyksfx Akten

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, -KOM 3180- Yang ditawarkan di sini adalah spindle motor yang telah direkondisi total tipe HSK-A-100 dari Starrag Heckert AG. Spindle telah menjalani perawatan dan pengujian menyeluruh pada tahun 2013 (protokol pengujian dapat kami kirimkan atas permintaan). Dalam pemeriksaan, tidak ditemukan anomali di luar batas toleransi. Selain itu, misalnya, seal, suara operasi, dan sirkulasi udara juga telah diperiksa secara menyeluruh. Spindle dikemas dalam kotak kayu dan siap untuk pengiriman. Harga baru spindle ini sekitar €80.000. Spesifikasi teknis: Dedpfxjy H Hyde Aktskn Produsen: Starrag Heckert Tipe: HSK-A-100 Jenis spindle: spindle motor Bahan: logam Kecepatan maksimum: 15.000 rpm Gaya penjepit: 47 kN (target 45–55 kN)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Workpiece Clamping & Table: • Pallets according to DIN 55201, max. load capacity 5,000 kg • Tilting moment: 50,000 Nm • Rotary table: 10 rpm, resolution 0.001°, tangential torque (clamped): 25,000 Nm Pallet & Tool Changer: • Automatic pallet changer for 3 pallets, changeover time 47 s • Automatic tool changer, chip-to-chip time: 13 s • Tool weight up to 15 kg • Drum magazine with 320 storage positions (4 drums), max. tool Ø 250 mm, max. length 450 mm, max. weight 35 kg Travel Paths & Feed Rates: • Feed range: 1–40,000 mm/min • Rapid traverse: 40 m/min • Acceleration (x/y/z): 4 / 5 / 3 m/s² • Feed forces: max. 20 kN Work Spindle: • Spindle diameter: 100 mm Dedjyzr Ayspfx Aktskn • Speed range: 20–6,000 rpm (optionally 10,000 rpm, 2-stage gearbox) • Tool holder: SK50 (DIN 69871), optionally BT50 or HSK-A100 • Through-spindle process lubrication, max. 70 bar Coolant System: • Coolant unit with fleece gravity filter • Delivery pressure: 10–70 bar, tank capacity 3,400 l • Temperature stabilization and compensation for high dimensional accuracy • Optional: sag and spindle elongation compensation, warm-up program • Hinged belt chip conveyor (optional, with fleece or vacuum filter) • Connection to central coolant system possible Performance & Accuracy: • Continuous power requirement according to installation plan • Sound pressure level ≤ 80 dBA • Positioning accuracy (x/y/z): o Tp = 0.006 mm o Psmax = 0.005 mm o Umax = 0.004 mm General Data: • Net weight (complete): approx. 26,500 kg • Paintwork: Light Grey RAL 7035 / Mouse Grey RAL 7005 / Ruby Red RAL 3003 • Operating voltage: 400 V / 50 Hz • Documentation in German

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2012, jam operasional: 41.150 h, jarak pergerakan sumbu X: 650 mm, produsen pengendali: SIEMENS, model controller: Sinumerik 840D sl, berat keseluruhan: 10.000 kg, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, daya motor spindle: 33.500 W, jumlah slot dalam magazin alat: 80, jumlah sumbu: 4, This 4-axis Starrag Heckert HEC 400 D was manufactured in 2012. It features a maximum spindle speed of 12,000 rpm and a tool magazine capacity of 80 tools, enabling efficient machining operations. The machine is equipped with two workpiece pallets, each measuring 400 × 500 mm. If you are looking for high-quality machining capabilities, consider the horizontal machining center Starrag Heckert HEC 400 D we have for sale. Contact us for more details. • Operating temperature range: 5–35 °C • Operating hours: 41,150 hours • NCU type: NCU 710.2 • NC software version: V02.07.01.06 • MMC software: 07.06.02.02 • Standard software cycles: 07.05.11 • Tool magazine type: Chain magazine • Workpiece pallets: 2 • Pallet size: 400 × 500 mm • Spindle torque: 200 Nm • Coolant pressure (option): up to 80 bar • Coolant tank capacity: 1,350 l • Coolant flow rate (shower function): approx. 70 l/min • Axis measuring system: Heidenhain LC483 • Rotary axis measurement: Heidenhain RCN226 • Positioning frequency analysis X-axis: 29 Hz • Positioning frequency analysis Y-axis: 54 Hz • Positioning frequency analysis Z-axis: 52 Hz • Spindle & motor replaced: July 2025 Additional equipment • Steam extraction: AFS 600 Technical Specification Dsdpfx Aeyzn Dgoktjkn Taper size SK 40

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1998, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 650 mm, jarak lintasan sumbu Y: 500 mm, jarak gerak sumbu Z: 650 mm, model controller: Siemens 840 D, kecepatan spindel (maks.): 10.000 rpm, RINCIAN TEKNIS Perjalanan sumbu X: 650 mm Perjalanan sumbu Y: 500 mm Perjalanan sumbu Z: 650 mm Sumbu B: 360.000 x 0,001 mm Dsdpfx Akeymw S Astekn Ukuran palet: 400 x 500 mm Kecepatan spindle: 50 - 10.000 rpm Sistem penjepit alat: SK 40 Jumlah alat dalam majalah: 60 Kecepatan rapid traverse: 40 m/menit Kecepatan pemakanan: 1 - 20.000 mm/menit RINCIAN MESIN Sistem kontrol: Siemens 840 D Kebutuhan daya: 65 kW

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 28.000 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.850 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.250 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.525 mm, model controller: Fanuc 16 i- M , kecepatan rotasi (maks.): 6.000 rpm, DETAIL TEKNIS Perjalanan sumbu X: 1.850 mm Perjalanan sumbu Y: 1.250 mm Perjalanan sumbu Z: 1.525 mm Tipe penukar palet: 2 posisi dimensi palet: 1.250 x 1.000 mm Jumlah alat dalam penukar alat: 80 posisi Tipe holder alat: ISO 50 Tenaga utama: 30 kW Kecepatan spindle: 20–6.000 rpm Berat benda kerja maksimal: 5.000 kg Meja putar: 360 x 1° Feedrate – pemrograman otomatis: 0–15.000 mm/menit Rapid traverse: 30 m/menit DETAIL MESIN Kontrol: Fanuc 16 i-M Kebutuhan daya total: 60 kW Dimensi & Berat Kebutuhan ruang: ca. 8,3 x 7,3 x 4 m Berat mesin: ca. 27 ton Jam Operasi Total jam operasi: 84.857 jam Jam operasi otomatis: 31.451 jam Jam spindle: 28.149 jam PERLENGKAPAN Konveyor serpihan Pendingin tekanan tinggi Pendinginan internal Dsdpfxsx Dcb Ns Aktskn Sekitar 300 holder SK 50 Probing Renishaw Unit filter band dengan pendingin internal Sistem ekstraksi

Tahun pembuatan: 2007, Kondisi: siap digunakan (bekas), Horizontal Machining Center Starrag-Heckert HEC 1600 Athletic in operational condition Pallet size: 1250 x 1600 mm Pallet load: max. 8,000 kg Number of pallets: 25 pcs Fastems Table indexing: B-Axis 0.001° Table cross travel (X): 2,800 mm Spindle vertical travel (Y): 2,200 mm Column longitudinal travel (Z): 2,100 mm Boring spindle axial travel (W): 740 mm Feed X/Y/Z: 1 – 40,000 mm/min. Rapid X/Y/Z: 40 m/min. Rotary table: 8 rpm Max. rotary diameter: 3,000 mm Dksdpfxeguk I Ie Aktsn Spindle taper: ISO 50 Spindle bearing diameter: 200 mm Spindle drive motor: 37 kW Spindle speed: 20 – 2,500 rpm Boring spindle diameter: 150 mm ATC: 80 tool pockets CNC controller: Siemens Sinumerik 840D Operating hours Spindle: 21,400 hours Accessories - Hexagon radio measuring probe - Coolant unit with vacuum rotary filtration system - High-pressure coolant supply through spindle - Electrically powered clear-view window Visiport - Laser tool breakage control in machining area - Circular path interpolation - Tool and process monitoring system ARTIS Machine without Fastems = without pallet changers - Pallet changer unit can be supplied by Starrag Heckert Year of manufacture: 2007 (See also further listings by this advertiser)

Tahun pembuatan: 2007, Kondisi: siap digunakan (bekas), Horizontal Machining Center Starrag Heckert Model HEC 1600 Athletic – in ready-to-use condition (2) Pallet size: 1,250 x 1,600 mm Pallet load capacity: max. 8,000 kg Number of pallets: 25 pcs, Fastems system Table indexing: B-axis, 0.001° increments Table cross travel (X): 2,800 mm Spindle vertical travel (Y): 2,200 mm Column longitudinal travel (Z): 2,100 mm Boring spindle axial travel (W): 740 mm Feed rate X/Y/Z: 1 – 40,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 40 m/min Rotary table speed: 8 rpm Max. rotary diameter: 3,000 mm Spindle taper: ISO 50 Spindle bearing diameter: 200 mm Spindle drive motor: 37 kW Spindle speed range: 20 – 2,500 rpm Boring spindle diameter: 150 mm ATC: 80 tool pockets CNC control: Siemens Sinumerik 840D Operating hours: Dksdpfxeguk Nhe Aktsn Spindle: 22,200 hours Accessories: - Hexagon wireless touch probe - Coolant unit with vacuum rotary filtration system - High-pressure coolant through the spindle - Electrically operated clear-view window (Visiport) - Laser tool breakage detection in working area - Cylindrical path interpolation - ARTIS tool and process monitoring Machines without Fastems = without pallet changers. - Pallet changer unit can be supplied by Starrag Heckert on request. Year of manufacture: 2007 (See further offers from this seller.)

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2015, jarak pergerakan sumbu X: 650 mm, jarak lintasan sumbu Y: 650 mm, jarak gerak sumbu Z: 650 mm, 1 Horizontal Machining Center Manufacturer: STARRAG HECKERT, Model: HEC 400D, Year: 2015, Control system: Siemens Sinumerik 840D, Travel X/Y/Z = 650 x 650 x 650 mm, 2-station pallet changer, pallet size: 400 x 400 mm, NC rotary table 360° x 0.001°, 80-position tool changer, Dedpfxouav H No Aktjkn Tool holder HSK 63, Spindle speed: 15,000 rpm, Through-spindle coolant 50 bar, Chip conveyor, belt filter, coolant temperature control, spindle cooling, Soundproof and electrical cabinets, Operating hours: 43,698, spindle hours: 5,401

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Manufacturer: STARRAG HECKERT, Model: HEC 400D, Year: 2008, Control System: Siemens Sinumerik 840D, Travels (X/Y/Z): 650 x 650 x 650 mm, Double pallet changer, Pallet size: 400 x 400 mm, NC rotary table 360° x 0.001°, 80-position tool changer, Tool holder: HSK 63, Max. speed: 15,000 rpm, Internal coolant supply (IKZ) 50 bar, Coolant temperature control, Belt filter, Chip conveyor, Spindle cooling, Prepared for infrared measuring probe, Operating hours: 56,194; Spindle hours: 9,196 Djdpouav Igefx Aktekn

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 650 mm, jarak lintasan sumbu Y: 650 mm, jarak gerak sumbu Z: 650 mm, Brand: STARRAG HECKERT, Model: HEC 400D, Year: 2014, Control, Manufacturer: Siemens, Type: Sinumerik 840D, Travel paths X/Y/Z = 650 x 650 x 650 mm, 2-way pallet changer, Pallet size: 400 x 400 mm, NC rotary table 360° x 0.001°, 60-position tool changer, Tool holder: HSK 63, Spindle speed: 20,000 rpm, ICS 50 bar, belt filter, coolant temperature control, spindle cooling, chip conveyor, electrical and control cabinets - Operating hours: 26,558 Dkjdpfxsuav Hpo Akten

Kondisi: siap digunakan (bekas), jarak pergerakan sumbu X: 750 mm, jarak lintasan sumbu Y: 750 mm, jarak gerak sumbu Z: 725 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, konveyor serpihan, 4-axis machining center, year 2016, control: Siemens 840D Solution Line, NC rotary table 360 x 0.001 degrees, 2-station pallet changer, pallet size: 500 x 630 mm, 60-tool magazine, tool holder HSK63, ICS (internal coolant supply), gravity band filter Knoll PF 210/1750, coolant temperature control Hyfra TKR 30, scraper belt conveyor Knoll 450 K-1, infrared probe Dkedpforx Sh Aox Aktjn

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, Travel X 800 mm Travel Y 600 mm Travel Z 805 mm Control unit: Sinumerik 840D Machine weight approx. 13 t 1 horizontal machining center Manufacturer: HECKERT Model: CWK 500D Year of manufacture: 2003 Serial no.: 16087 Control, make: Siemens, type: Sinumerik 840D Travels X/Y/Z: 800 x 600 x 805 mm 2-station pallet changer Pallet size: 500 x 500 mm NC rotary table: 360 x 0.001° 60-position tool changer Tool holder: HSK 63 Max. spindle speed: 15,000 rpm Coolant through spindle (IKZ): 50 bar Operating hours: 32,450 Spindle hours: 6,080 Accessories: Coolant temperature control, belt filter, chip conveyor, spindle cooling, Preparation for infrared measuring probe Dksdpfx Aeuddgfekten

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, jarak pergerakan sumbu X: 1.200 mm, jarak lintasan sumbu Y: 950 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.200 mm, Perjalanan sumbu B: 0-360 ° Perjalanan sumbu A: +45 ° hingga -90 ° Spindle dudukan: HSK 100 Dkjdpsza Dzwofx Akton Spindle torsi: 200 mm Kecepatan spindle: 15.000 rpm Majalah rantai: 60 tempat Penukar palet Konveyor serpihan Pendingin tekanan tinggi melalui spindle Sistem filter pendingin

Kondisi: baik (bekas), Manufacturer: VEB Fritz Heckert Model: FU 250x1000 X-axis travel: 900 mm Y-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 380 mm Spindle speed: 28-2800 rpm Feed rate: 10-630 mm/min Table dimensions: 1240 x 340 mm Motor power: 6 kW, 35 A Dkjdpfx Aotryc Nsktjn Weight: 1.7 t Machine dimensions: 1580 x 1420 x 1470 mm

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1980, en-001 Dsdpfeu Ndf Ijx Aktekn

Kondisi: bekas, translation_001 Dsdpfx Akjw Th Nlstokn

Kondisi: bekas, en-001 Dsdpfju N Dz Aox Aktskn