Beli Axa Pusat Permesinan Cnc bekas (79.588)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1989, Travel X/Y/Z: 700mm/500mm/600mm, spindle speed: 6300 rpm, power: approx. 10 kW, feed rate X/Y/Z: 4 m/min, rapid traverse X/Y/Z: 10 m/8 m/10 m/min, machine dimensions X/Y/Z: approx. 4500mm/2300mm/2500mm, weight: approx. 6000 kg, operating hours: 65,425 h. An on-site inspection is possible. Fjdpfjwmqxkex Aatjgg

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, The INDUSTRY 2.0 series distinguishes itself from the standard series through the use of the highest-quality, most precise motors and drive gearboxes in its class, significantly enhancing the machine’s processing capabilities and making it the most industrialized series in this price segment. The INDUSTRY 2.0 series CNC milling router, with a working area of 1500 x 3000 mm and a Z-axis clearance of 300 mm, is equipped with a 6 kW electrospindle running at 24,000 rpm on ceramic bearings. The machine's worktable is designed using hybrid technology, featuring both vacuum zones and sub-zones for automatic, non-invasive clamping of workpieces, in addition to T-slot grooves for manual clamping. Included with the milling machine is a Becker KVT 3.140 vacuum pump. Manufacturer: TechnologieCNC Model: 1530 INDUSTRY 2.0 Electrospindle: 6 kW, 24,000 rpm on full ceramic bearings Maximum working speed in slow passes: up to 33 m/min Maximum working speed in material: up to 25 m/min Software resolution: 0.01 mm Mechanical resolution: 0.04 mm Working area X/Y/Z: 1500x3000x300mm - Hybrid table (vacuum + T-slot) Control system: NK-105 controller High working speeds and processing stability are ensured by the use of Leadshine EASY-SERVO servo drives with encoder technology and power transmission via a SHIMPO planetary gearbox Software: CAD/CAM standard: Artcam Open 2016 Power supply: 3PH, 400V, 50-60Hz Dimensions: For transport – 365 / 210 / 220 Assembled and ready for operation – 365 / 245 / 230 A hybrid table, i.e., a vacuum table allowing for non-invasive mounting of the workpiece, with the option for manual clamping of irregularly shaped components The machine frame is fully welded, annealed, and subsequently milled, ensuring precise machining and operational stability Machine control via NK-105 DSP controller Tool height sensor included in delivery Centralized oil lubrication system for carriages and guides as standard Power is transmitted via a reduction gearbox The machine moves on all axes (X, Y, Z) using high-quality guides and PMI 25 mm linear bearings LEADSHINE Easyservo dual servo drive on the Y-axis Fodpfx Aetu S Srjatogg The machine wiring consists of high-quality, flame-retardant cables Electrical cables used in the construction of the milling machine are flexible and protected against deformation.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2023, nomor mesin/kendaraan: 1811058641, Tidak ada harga minimum – penjualan dijamin dengan penawaran tertinggi! Mesin-mesin tersebut masih terpasang, tetapi terputus dari sumber listrik. Di lokasi, tersedia forklift 11 ton yang dapat digunakan untuk pemuatan. Yang akan dijual adalah mesin pemotongan kawat dari produsen WEISSER, model: Univertor 8C. Fgsdpozy Ukhefx Aatjg RINCIAN TEKNIS Tegangan operasi tiga fase: 400 V AC Frekuensi: 50 Hz Total daya yang terpasang: 34 kVA Tegangan kontrol: 24 V DC Tegangan magnet: 24 V DC Arus nominal mesin: 49 A Sekering utama: 100 A Arus pemutus hubung singkat: 50 kA

Kondisi: siap digunakan (bekas), X-axis: 500 mm, Y-axis: 250 mm, Z-axis: 145 mm, table dimensions: 885 x 320 mm, maximum workpiece weight: 250 kg, spindle speed: 50–10,000 rpm, control unit: HEIDENHAIN TNC 407, weight: 2.4 t, operating hours: approx. 39,900 h. Fsdpjhcxfpofx Aatjgg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1994, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 308, jarak pergerakan sumbu X: 1.300 mm, jarak lintasan sumbu Y: 650 mm, jarak gerak sumbu Z: 660 mm, gerak cepat sumbu X: 18.000 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 18.000 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 15.000 m/menit, lebar meja: 1.600 mm, panjang meja: 650 mm, beban meja: 1.850 kg, berat keseluruhan: 13.000 kg, - Tahun pembuatan: 1994 - Dari tangan pertama, penggunaan sendiri - Berfungsi penuh, terhubung listrik, siap demonstrasi - Kontrol: Fanuc 0MC - Area kerja sumbu X: 1300 mm - Area kerja sumbu Y: 650 mm - Area kerja sumbu Z: 660 mm - Permukaan meja kerja: 1600 x 650 mm - Berat benda kerja maks.: 1850 kg - Jumlah & lebar alur-T: 5 x 18 mm - Rentang kecepatan putar: 20 - 6000 min⁻¹ - Kecepatan pergerakan rapid: 18000 (X) x 18000 (Y) x 15000 (Z) mm/menit - Dudukan alat: SK50 / MAS BT50 - Majalah alat: 30 slot Fgodpjxp Hu Dofx Aatog - Berat mesin: 13000 kg - No. seri: 308 Harga netto lepas lokasi dari Luckenwalde (Jerman), tanpa transportasi.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, - 3-osiowe centrum CNC SCM Pratix S - model PRATIX 12B z 2012 roku. - Zakres osi X, Y, Z: 2500x1250x150+ mm - Liczba miejsc na narzędzia w magazynie: 8 - Stół roboczy: stół rastrowy aluminiowy, 2 sekcje. - Sterowanie: sterowanie PC - Oprogramowanie: SCM NESTING, SCM XILOG MAESTRO - Nr seryjny: AH/115920 Liczba osi frezujących: 1 Agregat wiertarski: 1 - praktycznie nieużywany Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 24 000 obr./min Uchwyt narzędziowy: HSK-F63 Silnik główny: 6,6 kW Konstrukcja bramowa: maszyna z ruchomą bramą Pompy próżniowe: 2 szt. BECKER z 2012 r. - jedna umieszczona na zewnątrz, druga zainstalowana w maszynie. Wydajność pomp próżniowych m³/h: 240/280 m³/h. Interfejs do odczytu formatów CAD (.dxf) Zabezpieczenia: Odrzuty Waga ok. 2500 kg Długość: 5900 mm Szerokość: 2790 mm Wysokość: 2190 mm Fgedeuu Ntgepfx Aatjg Automatyczny pomiar długości narzędzia

Tahun pembuatan: 2010, Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 7.200 mm, jarak lintasan sumbu Y: 485 mm, jarak gerak sumbu Z: 340 mm, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, nomor mesin/kendaraan: 1310031108, RINCIAN TEKNIS Jarak gerakan sumbu X: 7.200 mm Fgedezxngyopfx Aatog Jarak gerakan sumbu Y: 485 mm Jarak gerakan sumbu Z: 340 mm Kecepatan gerakan cepat semua sumbu: maks. 60 m/menit Kecepatan putar spindel: maks. 6.000 putaran/menit Daya spindel: 5,5 kW Pengganti alat: Kepala revolver Jumlah tempat alat: 8 RINCIAN MESIN Pasokan udara bertekanan: 7 bar Konsumsi udara bertekanan: sekitar 100 l/menit (dengan sistem penyemprotan) Sambungan listrik: 400 V, 3~, 50 Hz PERALATAN Pengganti alat revolver dengan 8 tempat alat

Kondisi: bekas, cnc-vertikal-bmc25m-en Fgodpfx Aew Nklhoateg

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2026, CMS Ypsos Vertical Glass Processing Center Processing dimensions: Max. glass length: 3,200 / 4,500 / 6,000 mm Fedopygraspfx Aatjgg Max. glass height: 2,200 / 2,800 / 3,300 mm Min. glass length: 420 mm Min. glass height: 270 mm Glass thickness: 3–30 mm Included equipment: - 2x suction units, each with 3 vacuum suction cups - Electrospindle 3.7 kW, 0–12,000 rpm - Workpiece measurement and tool measurement - Revolver tool magazine 9 + 9 - Back drilling unit - CAD/CAM - Centralized lubrication

Tahun pembuatan: 2005, Kondisi: siap digunakan (bekas), X/Y/Z travel: 2500mm/900mm/800mm, spindle speed: 18,000 rpm, spindle power: 35 kW, max. table load: 3,000 kg, tool stations: 30. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 6,500mm/3,000mm/3,000mm, weight: approx. 20,000 kg, control: Siemens Sinumerik 840D, operating hours: 55,730h, spindle hours: 18,696h. Z-axis brake defective, machine enclosure shutter defective, monitor cable defective. Includes Knoll VRF 250/1250 coolant system. Documentation available. Inspection on site possible. Fjdpfx Aevamqdjatsgg

Tahun pembuatan: 2006, Kondisi: siap digunakan (bekas), Travel X/Y/Z axis: 800mm/800mm/800mm; Feed force X/Y/Z: 15,000N/15,000N/17,500N; Feed speed X/Y/Z: 50 m/min; Max. rotary table speed: 25 rpm; Spindle diameter: 100mm; Tool holder: HSK 100; Spindle power S1-100%: 40kW; Spindle speed: 6,000 rpm. Magazine capacity for max. tool diameter of 280mm: 23 tools. Max. pallet dimensions X/Y: 630mm/630mm; max. pallets in system: 6; Coolant tank volume: 1,500L; 50 bar high pressure pump delivery rate: 22 L/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 6,300mm/4,900mm/4,000mm; weight: approx. 19,300kg; Control: Siemens 840D powerline; Operating hours: 74,637h. Includes integrated tool monitoring IPM, remote diagnostics via modem, Renishaw MP10 probe, 4-position circular storage RSP, chip conveyor, coolant system with Knoll VRF 250 vacuum rotary filter, pallet changer, 6x pallets, including 4x clamping towers with universal clamping strips, approx. 100x HSK 100 tool holders, and Losma filtration unit. Documentation available. Inspection on site possible. Expected to be available from the end of January 2025. Fedouxdhuopfx Aategg

Tahun pembuatan: 2006, Kondisi: siap digunakan (bekas), Travel X/Y/Z: 1270mm/660mm/610mm, spindle speed: 10,000 rpm, maximum table load: 3,000kg, spindle taper: CAT40, tool stations: 40. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 3,300mm/2,800mm/3,000mm, weight: approx. 9,000kg, control: Ultimax. Documentation available. On-site inspection possible. Fgodpjuzyafsfx Aateg

Kondisi: bekas, Horizontal machining center with 2-station pallet changer STEINEL model BFZ 5 with SIEMENS Sinumerik 810 M CNC control Serial no. 34 Year of manufacture: 1988 Travel (X/Y/Z): 500 x 400 x 320 mm Clamping/table surface: 500 x 400 mm Tool holder: ISO 40 Spindle speed: max. 6,300 rpm, infinitely variable Main spindle drive: 12 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz, 30 kVA - Tool changer with 24 tool positions - Pallet changer with 2 stations - Data transfer interface - Coolant system with chip conveyor Dimensions (L x W x H): 4,100 x 2,500 x 2,650 mm Weight: approx. 8 t Good condition Transport dimensions: Machine (L x W x H): 3,200 x 2,500 x 2,650 mm, approx. 7.5 t Fsdpjutuyiofx Aatjgg Chip conveyor (L x W x H): 3,500 x 1,100 x 2,100 mm, approx. 600 kg

Kondisi: bekas, CNC 3+2 Axis Vertical Machining Center DECKEL MAHO Type DMU 35 M CNC Control SIEMENS 810D with ShopMill Serial No. 11065353554 Year of manufacture: 2001 Travel paths: X: 350 mm, Y: 240 mm, Z: 340 mm Table movements: C-axis: 360° Swivel range: +105° / -15° Universal Swivel Rotary Table: 400 x 290 mm, center bore 30H6 Table load: max. 100 kg Distance spindle nose – table: min. 145 mm to max. 485 mm Feed rate: 5,000 mm/min Rapid traverse ( X / Y / Z ): 5 m/min Input increment: 0.01 mm Total power consumption: 15 kVA Spindle speed range: 20 - 6,300 rpm Spindle drive power: 6.3 / 10 kW (100% / 40% duty cycle) Torque: max. 55 / 80 Nm Tool holder: SK 40 DIN 69871 Pull stud: DIN 69872 or ISO 7388/2 Type B Interface: Serial RS232C, LAN (RJ45) Power supply: 400 Volt, 50 Hz, 15 kVA Compressed air connection: 6 bar - CNC control Siemens Sinumerik 810D with ShopMill V05.03.22, NCU 03.03.34-CCU1E, MMC103 - 3 axes controlled (X, Y and Z axes) - Manual swivel rotary table, C-axis = 360° table rotation, B-axis = swivel range +105° / -15° - Direct position measuring system for all 5 axes - Electronic handwheel - Spindle drive via servomotor with toothed belt and 2 gearbox stages - Fully enclosed cabin with sliding door - Swiveling control panel Fjdsvt D D Uspfx Aatsgg - Coolant nozzles on vertical head - Chip tray with coolant tank and coolant pump - Work area lighting - Documentation available Required space (L x W x H): 2000 x 2000 x 2100 mm Weight: 1750 kg Good condition

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2010, Ditawarkan sebuah pusat pemesinan CNC 5 sumbu Kern dengan robot Erowa Compact. Jangkauan pergerakan X/Y/Z: 500mm/500mm/400mm, pemesinan simultan 5 sumbu, panduan hidrostatik pada sumbu X dan Y, rentang putar: -10° hingga +110°, kecepatan umpan X/Y/Z: 30m/menit, percepatan maksimum: 10m/s², kecepatan spindel maksimum: 40000 RPM, daya spindel: 37kW, torsi maksimum: 12000 RPM, dudukan alat: HSK-E40, majalah alat: 50, waktu penggantian alat: sekitar 3 detik, kontrol: Heidenhain iTNC 530, pengukuran alat laser, probe pengukuran benda kerja, Erowa PowerChuck P, Erowa Robot Compact tahun pembuatan 2013 dengan 70 slot majalah, di antaranya 55 slot ITS 72 dan 15 slot ITS 148, berat transfer maksimum palet termasuk benda kerja: 30kg, pemuatan dan pembongkaran majalah otomatis dimungkinkan bahkan selama proses pemesinan, media pemesinan: oli, sistem filter pita, dan suplai tekanan tinggi maksimum 80 bar, sistem penyedot untuk kabut oli serta sistem pemadam kebakaran tersedia, jam operasi mesin: sekitar 86589 jam, jam operasi spindel: sekitar 66997 jam. Mesin ini tersedia mulai November 2026. Dokumentasi tersedia. Pemeriksaan dapat dilakukan setelah perjanjian. Fodezu Szmjpfx Aatjgg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1997, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, arus masuk: 50 A, jumlah sumbu: 3, jumlah slot dalam magazin alat: 12, panjang total: 5.000 mm, lebar total: 2.900 mm, berat keseluruhan: 4.500 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, cnc_overfraeser_12_vakuum_vakuumpumpe Fgjdpfx Ajza U Nxoatjg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2022, Mesin Bekas Tahun Pembuatan 2022 Perlengkapan dan Data Teknis: MESIN DASAR DYNESTIC 7507 10.7_Push Panjang pemrosesan 3100 mm (tanpa perkakas) Dimensi pemrosesan dalam arah Y 2200 mm Perangkat Lunak CAMPUS V7 CAD/CAM 1 x Lisensi termasuk CabinetControl Base dan simulasi pembuangan material pembaruan "CAMPUS ""Better Nest"" Perangkat Lunak Penataan Bentuk Bebas" Catu daya tanpa gangguan - UPS Unit penggilingan 7830, Daya: 10,3 kW (S6/40) Paket sensor Chipcontrol untuk spindel 3 sumbu termasuk penerima 7884 Unit pengeboran lengkap 14 spindel, daya penggerak 3 kW Unit gergaji terintegrasi untuk memotong/alur dalam arah X n(maks.) 1000-7330 putaran/menit, dapat disesuaikan secara bertahap 1 rel penghenti di bagian belakang untuk area pemrosesan (area D) di bagian belakang dengan 1 penghenti samping (menggantikan penghenti samping di bagian belakang) Pemantauan penghenti untuk 5 penghenti standar di bagian belakang dan kanan Pengganti perkakas 7873, 6 posisi, Pengambilan Linear Pneumatik dapat diangkat dengan penutup dudukan HSK terintegrasi 2 dudukan tambahan untuk dudukan HSK untuk pengganti perkakas 7873. Pengganti perkakas 7872, majalah unit 1 posisi, dapat diputar dalam arah X dan Y 2 x Pompa vakum 140 m³/h, tipe kering Unit vakum lengkap, (VP8) 250 m³/h, 400V tambahan (pembaruan) Sambungan vakum lengkap. Vakum 16 saluran VF16 LASER, PANDUAN LENGKAP, LASER TITIK LENGKAP, PILIHAN ZB8 Pelumasan lengkap. Pelumasan terpusat, sisi pengukur 2 x Penyedot vakum untuk permukaan meja datar, lengkap 140 x 115 mm, tinggi 30 mm dengan selang sambungan 2 x Penyedot vakum untuk permukaan meja datar, lengkap 120 x 50 mm, tinggi 30 mm dengan selang sambungan Ban konveyor lengkap. Ban konveyor dorong AUT 5 10.7, meja dorong Penyedotan tambahan melalui ban konveyor dorong Pendorong pada rangka penggerak, dikendalikan termasuk penyedotan simultan pada pelat aus Printer label Direct Label 7507 dan lengkap. opsi label sentuh ringan ZB74 Fsdpfoygn Ibjx Aategg Pengukur panjang perkakas TouchTool Ketersediaan: Mulai sekitar Desember 2026 Lokasi: Bayern

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2007, jam operasional: 620 h, 1 Fsdpow Dfhzefx Aategg

Kondisi: siap digunakan (bekas), de-01 Fgedpfx Asx Ivkzjateg

Tahun pembuatan: 2008, Kondisi: siap digunakan (bekas), Travel X/Y/Z: 1050mm/800mm/560mm, C-axis: 360°, Spindle head swivel range: -10°/110°, Spindle speed: 18,000 rpm, Spindle power: 25kW/35kW, Table diameter: 950mm, Table load capacity: 800kg, Max. workpiece height: 500mm. Tool stations: 30, Tool holder: HSK A 63, Max. tool diameter: 80mm/130mm, Max. tool length: 250mm, Rapid traverse: 90m/min, Feed rate: 20m/min. Control: Heidenhain iTNC 530, Operating hours: 117,490h, Spindle hours: 18,086h. Including chip conveyor, high-pressure coolant system (IKZ), linear measuring system, Blum laser and probe. Documentation available. On-site inspection possible. Fgsdov H Dgijpfx Aatsg

Kondisi: siap digunakan (bekas), Travel X/Y/Z: 700mm/400mm/300mm, table dimensions X/Y: 650mm/400mm, max. table load: 350kg, spindle taper: BT30, speed: 12,000rpm, power: 5.5kW, torque: 82.7Nm. Rapid traverse: 50m/min, feed rate: 50m/min, tool stations: 21, tool diameter: 75mm, tool length: 210mm, tool weight: 3kg. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 2550mm/1450mm/2900mm, control: Fanuc 0iMF. Documentation available. On-site inspection possible. Fgedpfxev H Dhgj Aatog

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 7.597 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: NL257200651, diameter pembubutan: 366 mm, kecepatan spindel (maks.): 4.000 rpm, model controller: Mitsubishi 730UM CELOS, panjang kerja: 700 mm, jumlah slot dalam magazin alat: 12, RINCIAN TEKNIS Panjang pemesinan maks.: sekitar 700 mm Diameter pemesinan maks.: 366 mm Panjang benda kerja dengan tailstock maks.: 728 mm Kecepatan spindel maks.: 4.000 RPM Revolver alat: Revolver bintang BMT60 12 posisi Penggerak alat: 40 / 14 Nm Kecepatan alat yang digerakkan maks.: 10.000 RPM Panjang overhang alat yang digerakkan: 100 mm Chuck: Chuck berongga 10" Ø 254 mm Silinder chuck: Silinder chuck berongga BB210A821 Tailstock: Tailstock NC Kerucut tailstock: MK 5 RINCIAN MESIN Fedpezy Hx Dofx Aatsgg Jenis pendingin: Pendingin yang larut dalam air / emulsi Tekanan pendingin: 5 bar Sambungan hisap: Ø 150 mm Tegangan listrik: 380 V Frekuensi: 50 Hz Kapasitas transformator: 45 kVA Fase: 3 fase Transformator isolasi: 400 V ± 5 % Arus: 65 A Pengontrol: Mitsubishi 730UM CELOS Antarmuka pengguna: CELOS dengan panel sentuh ERGOline Waktu operasional mesin: 7.597 jam Waktu operasional program: 2.138 jam Perawatan terakhir: April 2024 Berat: 5.800 kg PERALATAN Pengontrol DMG MORI M730UM dengan CELOS Panel sentuh ERGOline Revolver bintang BMT60 12 posisi dengan alat yang digerakkan Chuck berongga 10" Ø 254 mm Silinder chuck berongga BB210A821 Sakelar kaki ganda dengan penutup pelindung Tailstock NC dengan dudukan MK-5 Pendingin semprot oli untuk oli pendingin spindel yang bersirkulasi Konveyor serpihan tipe sabuk berengsel Sistem pendingin bertekanan tinggi 5 bar Pemisah kabut oli AFS 1100 termasuk antarmuka Perangkat pengaturan alat manual yang dapat diputar Transformator SCHNEIDER 45 kVA Siklus teknologi “Kecepatan Alternatif” Data teknis lainnya dapat ditemukan dalam dokumen terlampir!

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, clwo84d3y00003b6b2vgb5lxq Fgjdpjxyk S Isfx Aateg

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Tersedia pusat pemesinan CNC 5-sumbu Pentapod merek Metrom. Sumbu: 5, perjalanan X/Y/Z/V: 1600mm/2800mm/1000mm/3200mm, sudut putar A: 90°, dimensi meja X/Y: 1600mm/1800mm, dudukan alat: HSK63, kecepatan putar: 15.000 rpm, daya spindle: 25kW/32kW. Dimensi mesin X/Y/Z: sekitar 6500mm/4000mm/4500mm, berat: sekitar 14.000kg, kontrol: Andronic 2060. Termasuk meja kerja yang diperbesar, sistem pendingin dengan tangki 200l, probe pengukur 3D Blum TC 50, holder tambahan dan spindle milling. Dokumentasi tersedia. Inspeksi di lokasi dimungkinkan. Fjdpfx Aozhnr Ieatogg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, Pusat Pemesinan CNC Produsen: Unverzagt Tipe: UVA 550 Plus Tahun Pembuatan: 2012 Pengontrol: Siemens 828D Jam Operasi: sekitar 3.000 jam Rentang Pergerakan: X/Y/Z: 600 x 400 x 500 mm Jumlah Posisi Alat: 20 Dudukan Alat: SK40 Rentang Kecepatan Spindel: 10.000 RPM Fungsi: Pengukur Hexagon Konveyor Serpihan Fjdpfx Aaowv Tm Netjgg Pendingin Spindel IKZ (sistem pendingin internal) 9926ä