Beli Gergaji Vertikal Untuk Panel bekas (51.640)

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1982, Schnittlaenge-4300-de Godsygm Tijpfx Adqjkc

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1998, Striebig Automat III TRK, Tahun Pembuatan 12.1998 Detail Teknis Daya: 4,4 kW (5,98 HP) Tegangan Masukan: 400 V Arus Masukan: 12 A Tinggi Pemotongan (maks.): 2.200 mm Lebar Pemotongan (maks.): 4.300 mm Diameter Mata Gergaji: 300 mm Kecepatan (min.): 4.750 RPM Panjang Keseluruhan: 5.400 mm Berat Keseluruhan: 1.000 kg Godpsznncmofx Adqokc Lokasi: Tersedia di gudang 54634 Bitburg - Tersedia segera -

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, ketinggian potong (maks.): 2.100 mm, lebar pemotongan (maks.): 4.200 mm, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, pelindung bilah gergaji, Dijual: Sistem gergaji panel vertikal lengkap yang cocok untuk akrilik, pleksiglas, kayu lapis, dan panel berbasis kayu, beserta sistem pengumpul debu tugas berat. Sepenuhnya berfungsi. • Gergaji Panel: MAKK / Bala Makina Gergaji Panel Vertikal • Pengumpul Debu: Pettini Franco E.S. Model E.F. 500.B (Tahun Pembuatan 2014) • Aplikasi: Memotong akrilik, lembaran plastik, kayu lapis, MDF, papan serpihan. • Termasuk: Rangka pemotongan vertikal, kepala gergaji, menara pengumpul debu dengan kantung. (Catatan: perlengkapan pistol tiup pada meja tidak termasuk). Gkedpszqd Idsfx Adqec

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2023, Lebar pemotongan maks.: 4600 mm Tinggi pemotongan maks. (horizontal): 1958 mm Tinggi pemotongan maks. (vertikal): 2070 mm Gkedpoz Hp Edefx Adqec Ketebalan pemrosesan maks.: 60 mm Diameter mata gergaji: 250 mm Daya motor: 4 kW Diameter lubang mata gergaji: 30 mm Tumpuan bawah: Roda tetap Tumpuan material: Kisi-kisi aluminium dengan tumpuan plastik Tumpuan untuk bagian kecil: Ya Sistem pengukuran: Skala Pengayunan kepala gergaji: Manual Pemasangan: Berdiri sendiri Sistem penyedotan: Diperlukan sistem penyedotan eksternal Berat kira-kira: 910 kg Diameter saluran penyedotan: 2x100 mm Lokasi penyimpanan:

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Rentang pemotongan 5300 x 2240/2100 x 80 mm Kedalaman potong 80 mm Agregat scribing Pengumpanan otomatis Masuk-keluar otomatis Gedpjy D R Dbjfx Adqskc Pemiringan otomatis Indikasi digital ukuran untuk sumbu X dan Y Penguncian otomatis balok gergaji Mesin tersedia mulai sekitar pertengahan September.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1991, Mesin Bekas Tahun Pembuatan: 1991 Perlengkapan dan Data Teknis: Gksdezk Nx Ijpfx Adqec - Sistem otomatis penuh, model berdiri - Area pemotongan 5.300 x 2.200 mm - Diameter mata gergaji 300 mm - Pengaturan untuk pemotongan vertikal dan horizontal - Dilengkapi dengan penggaris lipat aluminium dan penyangga tengah aluminium - Dilengkapi dengan sistem alur awal SUPER-CUT - Motor 3 kW - 400 V Ketersediaan: dalam waktu dekat Lokasi: 63934 Röllbach

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2026, 1 Gksdpfey Ehnysx Adqsc

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 5,5 kW (7,48 hp), tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, diameter mata gergaji: 300 mm, lubang pisau gergaji: 30 mm, kecepatan rotasi (maks.): 4.750 rpm, berat keseluruhan: 1.100 kg, kedalaman pemotongan: 80 mm, diameter nosel ekstraksi: 140 mm, tekanan (min.): 6 batang, tekanan (maks.): 10 batang, panjang bagian (maks.): 5.300 mm, STRIEBIG STANDARD TRK 1 6224 adalah gergaji panel vertikal yang presisi dan kokoh untuk penggunaan profesional. Gergaji ini sangat ideal untuk memotong kayu, plastik, dan panel komposit. Berkat konstruksi yang stabil dan sistem pengukuran digital opsional, gergaji ini memungkinkan pekerjaan yang efisien dan akurat. Mesin yang ditawarkan adalah mesin bekas dengan jam operasional yang sedikit dan dalam kondisi seperti baru. Peralatan tambahan: Sistem pengukuran digital DMS – Sumbu X Sistem pengukuran digital DMS – Sumbu Y Godszmh E Sspfx Adqokc Penyangga kertas Rak untuk komponen kecil, berbahan aluminium Termasuk pengiriman dan pemasangan di wilayah kode pos 71, 72, 73, 77, 78, 79, 86, 87, 88, 89.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, WINTER-EASY-CUT-3216 Gkedswiipmopfx Adqsc

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1999, STRIEBIG III TRK pre-scoring unit (scorer) Godpfx Ajvluwvjdqekc In wooden crate Can be retrofitted to a Striebig Standard TRK Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Tahun pembuatan: 2003, Kondisi: hampir baru (bekas), I am selling a vertical panel saw in upright standing position, equipped with scoring unit, model GMC KGS400E, year of manufacture 2003, in like-new condition. Cutting area: 4500 x 2100 mm Motor power: 3 kW Gsdpfx Adjhfhcxeqekc Saw unit tiltable 0–90° Main saw blade diameter: 240–250 mm / 5200 rpm With scoring blade: 104–110 x 20 mm / 7000 rpm Manual feed Total weight: 665 kg Condition: as new Immediately available.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2019, Mesin Bekas Tahun Pembuatan: 2019 Peralatan dan Data Teknis: - Tinggi pemotongan: vertikal 2.150 mm, horizontal 2.070 mm - Panjang pemotongan: 5.300 mm - Kedalaman pemotongan: 80 mm - Mata gergaji: Diameter 303 mm, lubang 30 mm, Z=60 gigi berongga - Kecepatan mata gergaji: 5.000 RPM - Motor: 5,5 kW - Tekanan udara yang dibutuhkan: 6 bar Pengukuran untuk: - Pemotongan horizontal: melalui skala dan melalui penghenti pemotongan strip - Pemotongan vertikal: melalui skala dari 0 - 1.300 mm - Saluran hisap: 100 mm - 5 rol penumpu material, per meter panjang pemotongan - 1 rol pengumpan dan 1 rol pengeluaran - Perangkat penjepit benda kerja pneumatik di antara rol penumpu - 1 elemen penumpu tengah, per meter panjang pemotongan - Rangka mesin yang kokoh dan berdiri bebas - Kisi-kisi yang dapat disesuaikan secara pneumatik - Panduan batang bundar vertikal dan horizontal - Penghenti lipat yang dapat disesuaikan dengan halus - Penyesuaian halus untuk pemotongan horizontal melalui roda tangan - Penghenti pemotongan strip - Rel pemrograman manual dengan 5 blok alur - Penurunan pneumatik unit gergaji - Penguncian kepala gergaji pneumatik - Unit sakelar pada unit gergaji: tombol mulai, tombol berhenti - Panel kontrol dengan tempat dudukan templat - Tampilan digital elektronik untuk unit gergaji Gkjdpfx Aozk Nwqjdqoc - Tampilan digital elektronik untuk penghenti lipat - Kepala gergaji yang dapat diputar secara otomatis

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2025, Mesin demo baru! Harga pabrik berdasarkan permintaan! CONTROL selalu menjadi kelas tersendiri – kelas premium untuk gergaji pelat vertikal. Namun, keunggulan ini tidak berhenti berkembang. Kami telah mengembangkan CONTROL menjadi pusat pemotongan vertikal kelas premium dengan otomasi yang lebih tinggi dalam proses pemotongan dan opsi peralatan tambahan. Terutama, komputer layar sentuh 12 inci dan perangkat lunak mesin baru memberikan kenyamanan operasional yang ditingkatkan dalam setiap detail. Rangka gergaji: • Pembuatan mesin dengan komponen presisi hingga 1/100 mm • Rangka gergaji yang kokoh, mandiri, dilas dengan kuat, dan tahan terhadap puntiran • Permukaan tumpu penuh dari kayu lapis birch dengan tumpuan untuk potongan kecil terintegrasi • Profil penahan tambahan dengan pita pengukur sendiri dan 3 penahan tambahan untuk pemotongan berulang • Deteksi otomatis tumpuan tengah • Penguncian otomatis rol selama pemotongan Bilah gergaji: • Konstruksi baja bilah gergaji yang stabil dan tahan lama • Penguncian otomatis bilah gergaji dengan deteksi antarmuka Unit gergaji: • Panduan bebas celah dan mudah bergerak • Bantalan yang kokoh untuk dudukan motor memastikan presisi pemotongan yang tinggi • Motor 5,5 kW (7,5 HP) yang kuat • Kenyamanan lebih berkat pengoperasian yang sebagian besar otomatis • Tampilan pemotongan horizontal yang didukung laser • Penjepit otomatis untuk dudukan motor • Penurunan dan pemutaran otomatis motor gergaji • Kopling pneumatik untuk peralihan mudah ke pengoperasian manual • Peredam suara SUPERSILENT untuk mengurangi kebisingan bilah gergaji • Rem motor elektromagnetik Pengontrol: • Komputer layar sentuh 12 inci dengan panduan operator yang optimal • Panduan operator multibahasa Gkjdpfxozx E T Do Adqec • Basis data alat menjamin fleksibilitas tinggi dan akurasi pengulangan mutlak • Proses pemotongan yang sepenuhnya otomatis • Kecepatan umpan yang dapat dipilih secara bertahap 10-25 m/menit • Siklus pemotongan yang dapat dipilih • Deteksi ujung pelat • Kecepatan balik yang konstan • Penghitung jam operasi • Konektivitas jaringan • UPS 24VDC untuk PC layar sentuh (Catu daya tanpa gangguan) Pengaturan dimensi: • Sistem pengukuran digital DMS.x (sumbu horizontal untuk pemotongan vertikal) • Sistem pemosisian elektronik EPS.y termasuk ABO (sumbu vertikal untuk pemotongan horizontal) Pemasangan: • Pemasangan di dinding atau berdiri bebas dimungkinkan Bilah gergaji: 300 mm, alur, 60 gigi Area pemotongan: P: 5300 x T: 2240 / T: 2100 x L: 80 mm Terdiri dari: • 1,00 jarak antarmuka vertikal 1000 mm • 1,00 dokumentasi dalam bahasa DE • 1,00 motor gergaji 1-n, 400V, 50Hz, EVO/CON • 1,00 kecepatan umpan 10-25 m/menit • 1,00 unit gergaji alur VSA (gergaji alur dapat disesuaikan secara bertahap) • 4,00 penyangga berdiri bebas lengkap • 1,00 tumpuan potongan kecil aluminium lengkap (2 bagian) • 1,00 STRIEBIG ExpertCut CON terdiri dari: - Sistem pemosisian elektronik EPS-X - Pemosisian otomatis bilah gergaji ASP - Panduan operator dengan perangkat lunak STRIEBIG ExpertCut - Lisensi untuk 1 tempat kerja kantor (lisensi jaringan) - Printer label - Konektivitas jaringan - Panduan pengoperasian - Tempat kertas • 1,00 UPS 24VDC untuk PC layar sentuh (Catu daya tanpa gangguan) • 1,00 Lisensi awal untuk blok data • 1,00 Layanan impor data / tata letak label (jarak jauh) • 1,00 Pelatihan dasar STRIEBIG untuk optimasi pemotongan (pelatihan daring) Lokasi penyimpanan: Rieth

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, panjang total: 4.850 mm, lebar total: 1.300 mm, tinggi total: 2.230 mm, Farbe: Weiß Gewicht: 750 kg - Baujahr: 2001 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 106152 - Max. Schnitthöhe vertikal [mm]: 1850 - Max. Schnittbreite [mm]: 4150 - Max. Schnitttiefe [mm]: 55 Gsdpfoy Izicsx Adqokc - Max. Sägeblattdurchmesser [mm]: 250 - Vertikales Schneiden: Ja - Spannung [V]: 380 - Stromverbrauch [A]: 8 - Sicherung [A]: 16 - Leistung [kW]: 3.0 - Transportmaße: 4850mm x 1300mm x 2230mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 750kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, en-GB-UK-marketplace-1 Gsdpfovz Eihjx Adqokc

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1998, GERGAJI PANEL STRIEBIG, MODEL DUDUK II TRK 5220A, DENGAN PERALATAN PENGHISAP DEBU NESTRO NE 160 Bekas, berfungsi dengan baik, dalam kondisi baik. Gergaji Panel Tahun Pembuatan: 01/1998 Tipe: Standar II TRK 5220A Pengunci Gerobak Gergaji: manual Pengatur Kedalaman Gergaji: manual Pengaturan Sudut Kemiringan 0 hingga 90°: manual Daya Motor: 4,4 KW Gkjdozvqryjpfx Adqsc Kecepatan Putaran: 4750 RPM Diameter Mata Gergaji: 300 mm Ukuran Gergaji Panel: Panjang: 5030 mm Tinggi: 2500 mm Lebar: 430 mm Gergaji panel beserta peralatan penghisap debu harus dibongkar oleh pembeli. Peralatan Penghisap Debu Nestro NE 160 Motor Listrik Tiga Fasa 2,2 KW Luas Filter 11,5 m² Volume Tong 185 Liter Penyangga Penghisap Debu 160 mm Debit Volume Nominal 1780 m³/jam Dimensi sekitar 130 x 85 x 193 cm Harga 12.000€ (belum termasuk pajak) Pengiriman dan pemasangan mungkin dilakukan.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Dimensions (LxWxH) 6000x1150x2980 mm Weight 800 kg Total power requirement 3 kW Vertical Panel Saw CHALLENGE DIGIT 5122 - Horizontal cutting length: 5100 mm - Vertical cutting height: 2200 mm - Cutting depth: 60 mm - Saw blade diameter: 250 x 30 mm - Main saw blade speed: 5800 rpm - Scoring saw blade speed: 7800 rpm - Motor: 3.0 kW / 400 V - Extraction port: 100 mm - Torsion-free, freestanding machine frame - Installation dimensions: L=6000, W=1150, H=2980 mm - Weight: 800 kg Includes: - Scoring unit Gkjdsvz Eukjpfx Adqsc - Main saw blade 250x3.2x30 mm, 80 teeth TF - Scoring unit with saw blade 125x30 mm, 24 teeth, conical - Digital display for horizontal cuts - Digital display for vertical cuts - Automatically retracting slatted frame - Transport rollers - Continuous small parts support - Strip stop

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Dimensions (L/W/H) 6000 x 1150 x 2980 mm Weight 850 kg Total power requirement 3 kW Vertical Panel Saw CHALLENGE 5022 ALU-DIGIT - Horizontal cutting length: 5000 mm - Vertical cutting height: 2200 mm - Cutting depth: 30 mm - Saw blade diameter: 230 x 30 mm - Main saw blade speed: 5800 rpm Gkodpfx Adovz E D Ejqjc - Scoring saw blade speed: 7800 rpm - Motor: 3.0 kW / 400 V - Extraction port: 100 mm - Torsion-free, freestanding machine frame - Installation dimensions: L=6000, W=1150, H=2980 mm - Weight: 850 kg Including: - V-grooving unit for composite panels - Digital readout for horizontal cuts - Digital readout for vertical cuts - Automatically retracting slatted frame - Transport rollers - Continuous small parts support

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2023, Cutting length approx. 5300 mm Cutting height approx. 2150 mm Used, excellent condition Manufacturer: Elcon Model: D 215 Year of manufacture: 2023 Motor: 4 kW Cutting length approx. 5300 mm Cutting height approx. 2150 mm Central support Scoring unit for double cut with main saw blade Saw blade diameter: 250 mm Free-standing Retractable slatted frame Support strips made of plastic Original price approx. 26,000.00 EUR Gsdpfxsvwfcae Adqokc Extraction connection D 100/80 mm Location: 97447 Gerolzhofen, loaded free on truck, unpacked Sold as seen in current condition Without any warranty or guarantee

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2025, Mesin demonstrasi baru! Harga pabrik berdasarkan permintaan! STANDARD – istilah generik dan gergaji terlaris di dunia dalam jenisnya – telah ada di pasar selama lebih dari 40 tahun. Fitur-fitur terbarunya: akurasi sudut yang mutlak melalui penguncian ganda pada batang gergaji, penghenti bawaan untuk potongan berulang, dan sistem penyedot debu terintegrasi TRK. Dua versi sistem penyedot debu memungkinkan nilai ambang batas yang jauh di bawah 2 mg debu per m3 udara (TRK2) atau jauh di bawah 1 mg/m3 (TRK1). Rangka gergaji: * Pembuatan mesin pada bagian-bagian presisi hingga 1/100 mm * Rangka gergaji yang kokoh, menopang sendiri, dilas dengan kuat, dan tahan terhadap puntiran * TRK2 Kisi-kisi aluminium yang secara otomatis menyesuaikan dengan lapisan plastik * TRK1 Dinding penyangga kayu yang secara otomatis menyesuaikan * 17 penyangga rol dengan 3 pedal rem (Tipe 6224) * Penyangga tengah terpisah sepanjang 5,15 m pada ketinggian kerja optimal (Tipe 6224), dengan kisi-kisi aluminium * Penyangga suku cadang kecil aluminium (1 pasang) yang dapat digunakan secara individual Batang gergaji: * Konstruksi baja batang gergaji yang stabil dan tahan lama Unit gergaji: * Pengoperasian yang mudah berkat unit gergaji yang sepenuhnya seimbang * Penyangga motor yang kokoh memastikan presisi pemotongan yang tinggi * Motor 5,5 kW (7,5 HP) yang kuat dan bertenaga * Mata gergaji melingkar HM 300/30 mm * Proyeksi mata gergaji 9 mm * Penghenti terintegrasi untuk potongan horizontal * Isolasi suara SUPERSILENT untuk mengurangi kebisingan mata gergaji * Rem motor mekanis Gjdpfszx E Twsx Adqekc Desain, Ergonomi: * Desain produk khas STRIEBIG * Ergonomi yang berorientasi pada fungsi dan operator Pemasangan: * Pemasangan di dinding atau pemasangan mandiri dimungkinkan Mata gergaji 300 mm, scoring, 60 gigi Area pemotongan: L: 5300 x V: 2240 / H: 2100 x T: 80 mm Terdiri dari: * 1,00 jarak antarmuka pemotongan vert. 1000 mm * 1,00 dokumentasi bahasa DE * 1,00 motor gergaji Y-D, 400V, 50Hz, A05 TRK * 4,00 penyangga mandiri lengkap * 1,00 penyangga suku cadang kecil aluminium lengkap (2 bagian) * 1,00 penghitung jam kerja * 1,00 penyangga kertas Ketersediaan: berdasarkan permintaan! Lokasi penyimpanan: Rieth

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Dimensions (LxWxH): 5000 x 1150 x 2980 mm Weight: 665 kg Total Power Requirement: 3 kW Vertical Panel Saw CHALLENGE DIGIT 4122 - Horizontal cutting length: 4100 mm - Vertical cutting height: 2200 mm - Cutting depth: 60 mm - Saw blade diameter: 250 x 30 mm - Main saw blade speed: 5800 rpm - Scoring saw speed: 7800 rpm - Motor: 3.0 kW / 400 V - Extraction port: 100 mm - Torsion-resistant, free-standing machine frame Gsdpfovz Eudjx Adqekc - Installation dimensions (LxWxH): 5000 x 1150 x 2980 mm - Weight: 665 kg Included: - Scoring unit - Digital display for horizontal cuts - Digital display for vertical cuts - Automatically retracting support grid - Transport rollers - Continuous small parts support

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, -Panjang pemotongan horizontal maksimum: 2500 mm -Panjang pemotongan vertikal maksimum: 2200 mm -Tinggi pemotongan vertikal maksimum: 1600 mm -Tinggi pemotongan horizontal maksimum: 1400 mm -Ketebalan pemotongan maksimum: 60 mm -Daya mesin: 5 HP (3,7 kW) -Diameter mata pisau: 250 mm Gjdpfx Aszycl Tsdqskc -Kecepatan mata pisau: 5300 putaran/menit

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1983, Used Gksdsvwfnpspfx Adqoc Make: Holz-Her Model: 1215 Year of manufacture: 1983 Machine No.: 1222 Cutting depth: 80 mm Motor: 4 kW Cutting length: approx. 5300 mm Cutting height: approx. 2000 mm Saw blade diameter: approx. 300 mm Freestanding Slatted frame retractable Extraction connection diameter: approx. 100 mm Space requirement: approx. 6300 mm x 1100 mm x 2700 mm Weight: approx. 1000 kg Total connected load: approx. 3 kW Location: 97447 Gerolzhofen, loaded free of charge, unpacked Sold as inspected, in current condition No warranty or guarantee

Tahun pembuatan: 1998, Kondisi: sangat baik (bekas), Panel saw for plexiglass and wood panels with extraction unit Very good condition! Gkjdpfxsinunqe Adqoc Maximum cutting height: 2200 mm Maximum cutting length: 4200 mm Maximum cutting thickness: 60 mm Length: 5600 mm Depth: 1400 mm Height: 2900 mm Weight: 850 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, lebar pemotongan (maks.): 2.200 mm, model controller: POWERCONTROL, panjang pemotongan (maks.): 4.300 mm, Perlengkapan: doser, RINCIAN TEKNIS Lebar pelat maksimum: 2.200 mm Panjang pelat maksimum: 4.300 mm Proyeksi maksimum bilah gergaji utama: 125 mm Kecepatan umpan maksimum: 80 m/menit Unit gergaji Diameter alat maksimum gergaji utama: 450 mm Daya motor gergaji utama: 13,5 kW Diameter alat maksimum gergaji pemotong alur: 180 mm Daya motor gergaji pemotong alur: 2,2 kW RINCIAN MESIN Pengendali: POWERCONTROL Meja pengangkat, jumlah level: 4 Sistem penjepit, jumlah penjepit: 10 Gksdpfx Asz Eklvedqjc PERALATAN Meja pengangkat Unit gergaji Unit pemotong alur Mesin ini dijual dan dikirim dalam kondisi sebenarnya dan sesuai dengan ketentuan hukum (“seperti yang dilihat dan disetujui”), berdasarkan dokumentasi foto dan dokumen teknis/komersial yang bersifat deskriptif. Pembeli berhak untuk memeriksa barang sebelum diambil dan bertanggung jawab atas pemasangan, pengamanan, dan penggunaan mesin di lokasi tujuan. Referensi eksternal: 5552