Beli Scm Perata Permukaan Scm F 520 bekas (40.074)

Tahun pembuatan: 2024, Kondisi: siap digunakan (bekas), Tersedia mesin pelurus dan pemprofil Cleveland untuk pemrosesan roda gerinda berlian dan CBN. Proses pelurusan: kering, dimensi maksimum cakram tunggal X/Y: 400mm/30mm, dimensi maksimum cakram paket X/Y: 150mm/150mm, diameter spindle gerinda: 80mm, lubang flens cakram: 32mm. Dimensi mesin X/Y/Z: sekitar 2200mm/1700mm/2000mm, berat: sekitar 850kg. Dokumentasi tersedia. Pemeriksaan di lokasi memungkinkan. Nwsdpfszhb Euex Abweh

Kondisi: baru, Nomor katalog S0232 - Mesin baru, tersedia di gudang - Sertifikat CE - Lebar poros: 410mm - Poros dengan 4 pisau - Poros pisau terlindungi Ø 125mm - Pisau perata 410x35x3mm - Tebal pemotongan: 8mm - Kecepatan putaran: 4700 rpm - Motor: 4,0kW - Daya: 3x400V - Panjang meja: 2650mm - Panjang meja masuk: 1500mm - Panjang meja keluar: 1100mm - Panduan miring 0°-45° 1500x155mm - Lubang ekstraksi Ø 160mm - Dimensi P/L/T: 2650/900/1000mm - Berat: 720kg Harga netto: 21.000 PLN Harga netto: 4.900 EUR (berdasarkan kurs 4,20 PLN/EUR) Nodpfx Aszcu Uajbwowh (Harga dapat berubah mengikuti fluktuasi valuta asing)

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, SCM F410 Planer, Thicknesser Specification: • Condition: used, after inspection Nwjdpfx Aozd Stbobwjh • Manufacturer: SCM • Model: F410 • Working width: 410 mm • Table length: 2610 mm • Adjustable tilting fence • Motor power: 3.0 kW • Spindle speed: 5000 rpm • Chip thickness indicator • Max cutting depth: 8 mm • Noise-reducing combs at the cutterhead • Four-knife cutterhead, 120 mm diameter, for traditional knives • Start/stop 0-1 • Weight: approx. 650 kg • Machine dimensions: 261 x 85 x 105 cm (L x W x H) Additional information: • The machine is in good technical condition, ready for immediate use • The actual condition of the item offered for sale is shown in the attached photos • Possibility of switching on and testing the machine on-site • Free operator training at the company’s premises • The auction price does not include VAT or transport costs Financing and transport: • We arrange transport using our MDD fleet, courier services, or external carriers • We provide financial support in the form of leasing or lease loans

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar sabuk konveyor: 520 mm, lebar total: 1.200 mm, panjang total: 1.030 mm, tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, Tersertifikasi DGUV hingga: 07/2027, sekring listrik: 16 A, lebar bukaan: 30 mm, lebar kerja: 520 mm, jenis arus masuk: tiga fasa, a1 Nwedpfoyakkrjx Abwoh

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor katalog 7266 Nwedpfx Aezabw Nebweh DATA TEKNIS - Lebar poros: 530 mm - Poros 4 pisau - Sisir peredam suara - Pelindung poros - Panjang meja: 2900 mm - Meja masuk lebih panjang: 1655 mm - Meja dari besi cor - Kedua meja dapat diatur - Pemandu asli dari besi cor, dapat disetel - Rem - Diameter saluran ekstraksi: 140 mm - Motor: 4 kW - Dimensi (P/L/T): 2900x1000x1210 mm - Berat: 695 kg KEUNGGULAN – Produksi Jerman – Poros 4 pisau – Rem – Sisir peredam suara – Meja masuk lebih panjang – Tidak dicat ulang – Mesin jointer bekas, kondisi sangat baik Foto asli Video pengoperasian mesin: youtube.com/watch?v=v_3ECkLDWVI Harga netto: 18.900 PLN Harga netto: 4.500 EUR tergantung kurs 4,2 EUR (Harga dapat berubah sesuai fluktuasi nilai tukar yang signifikan)

Kondisi: baru, -Robust steel/grey cast iron construction -Large, ribbed surfacing tables made of cast iron -Vibration-free operation due to high dead weight -Four feed speeds -Motorized thicknessing table adjustment with two speeds and digital display -Chain pressure beam at infeed -Precision-mounted four-knife cutterblock -Helical steel infeed roller for particularly even and gentle wood feed -Outfeed roller with rubber coating -Large surfacing fence, tilt range from 90° to +45° -Standard auxiliary fence included -Powerful industrial motor -Pneumatic quick changeover system with pneumatic lifting and lowering of the surfacing table -The extraction port remains in the same position for both surfacing and thicknessing operations, so no additional extraction hose or time-consuming repositioning around the machine is needed This item includes the 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty applicable only to end customers in Germany and Austria. Manufacturer: SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3 – P.O. Box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy Dimensions and Weights: - Length (product) approx.: 2300 mm - Width/Depth (product) approx.: 1100 mm - Weight (net) approx.: 980 kg Surfacing: - Total table length: 2300 mm - Infeed table length: 1200 mm - Surfacing table width: 520 mm - Working height: 930 mm - Max. stock removal, surfacing: 6 mm - Fence length: 1200 mm - Fence height: 190 mm - Fence tilt range: 90° – 45° Extraction connection: Njdeu T Hq Sopfx Abwswh - Extraction port diameter, thicknesser: 120 mm Setup Information: - Required length: 2300 mm - Required width/depth: 1610 mm - Setup dimensions note: Dimensions account for maximum travel distances or usable lengths. - Machine body length: 1235 mm - Machine body width/depth: 850 mm - Working area length: 1000 mm - Working area width/depth: 3500 mm - Working area note: Add the specified working area dimensions to the setup requirements to determine the recommended free installation space for the machine. Thicknessing: - Thicknesser table width: 520 mm - Working height min.: 3.5 mm - Working height max.: 250 mm - Max. stock removal, thicknessing: 8 mm Electrical Data: - Main motor power: 7 kW - Supply voltage: 400 V - Mains frequency: 50 Hz Cutterblock: - Cutterblock type: TERSA - Cutterblock diameter: 120 mm - Number of knives: 4 - Cutterblock speed: 5000 rpm - Max. planing width: 520 mm Feed: - Feed speed: 5/8/12/18 m/min

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis bahan bakar: gas, warna: biru, konfigurasi gandar: 4x4, bahan bakar: gas petroleum cair (LPG), Tahun pembuatan: 2000, jam operasional: 2.156 h, Perlengkapan: penggerak semua roda,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Decoiler Nwedpjuqfa Ijfx Abwjh Coil weight / load capacity: 4.5 t Max. strip width: 520 mm Coil outside diameter: 1600 mm Expansion range: 460 - 530 mm Straightening Unit Strip pass-through width: 20 - 400 mm Number of straightening rollers: 7 pcs Diameter of straightening rollers: 60 mm Number of pinch rollers: 4 pcs Diameter of pinch rollers: 60 mm Strip thickness: 0.4 - 3.5 mm Line speed: 2 - 10 m/min Roll Feed Max. strip width: 310 mm Max. strip thickness: 3.0 mm Strip thickness at max. width: 2.8 mm Strip thickness at max. cross-section: 850 mm² Number of feed rollers: 2 pcs Diameter of feed rollers: 80 mm Max. feed speed: 104 m/min Drive power: 1.5 kW Standard Equipment Coil loading car Usable stroke: 500 mm Load capacity: 5,000 kg Max. strip width: 500 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), abrichthobelmaschinen-scm-minimax-f1 Nedpfjn Dw N Dox Abwswh

Tahun pembuatan: 2025, Kondisi: baru, Gravity belt filter system – new – electrically and mechanically prewired, plug-and-play, suitable for JUNG HF50 / JF520 / JF625 - Please specify the machine type when making an inquiry - Nedpfx Aohcn I Tobwowh

Tahun pembuatan: 2021, Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Diaform device, fully overhauled, for JUNG HF50 / JF520 Nwodpfjhcn R Isx Abwoh

Tahun pembuatan: 2021, Kondisi: baru, Conversion to traction force control for JUNG HF50 / JF520 Nwsdpjhcn Idjfx Abwoh Can also be performed on-site if required

Tahun pembuatan: 2021, Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Spindle motor overhauled for JUNG HF50 / JF520 Nwjdpfx Aehcn Spsbwsh electrically refurbished / newly re-bearings and dynamically balanced Exchange delivery possible depending on availability

Kondisi: sangat baik (bekas), jarak tempuh: 255.000 km, pendaftaran pertama: 10/2015, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 8x4, bahan bakar: diesel, rem: retarder, kabin pengemudi: kabin tidur, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, suspensi: udara, panjang ruang muatan: 6.200 mm, Tahun pembuatan: 2015, Perlengkapan: derek, kendali jelajah, kopling trailer, kunci sentral, pemanas parkir, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik, retarder, sistem navigasi, spion elektrik,

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 008288, translation_001 Nsdpfxjx Nv S Uo Abwswh

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1999, Lebar 520 mm Nwjdezhgzuopfx Abweh Naik turun elektrik Motor 7,5 kW 380 V

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 008111, de-001 Njdey Dq Iaepfx Abwowh

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2020, jarak pergerakan sumbu X: 3.710 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.620 mm, jumlah sumbu: 5, kecepatan spindel (maks.): 24.000 rpm, Mesin 5-sumbu tipe SCM Morbidelli M200F ini diproduksi pada tahun 2020. Mesin ini memiliki area kerja mengesankan sebesar 3710 mm pada sumbu X dan 1620 mm pada sumbu Y. Dilengkapi dengan elektrospindel 5-sumbu bertenaga tipe Prisma 5, mesin ini mampu mencapai kecepatan putar hingga 24.000 rpm. Jika Anda mencari solusi CNC berkualitas tinggi, pertimbangkan SCM Morbidelli M200F yang kami tawarkan untuk dijual. Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. • Lebar kerja: 1585 mm • Panjang benda kerja untuk proses pendulum: 1700 + 1700 mm • Kecepatan gerak sumbu X dan Y (PRO-SPACE): 56 m/menit • Kecepatan gerak sumbu X dan Y (PRO-SPEED): 78 m/menit • Remote control dengan layar sentuh 7 inci • Penukar alat TRB14 dengan penyesuaian pneumatik jarak jauh • Maks. 14 alat • Maks. diameter alat: 300 mm (3-sumbu), 350 mm (5-sumbu) • Penukar alat FAST14 • Maks. 14 alat • Diameter alat: 180 mm • Jarak antar sumbu: 7 posisi dengan jarak 110 mm; 7 posisi dengan jarak 130 mm • Sistem nozzle udara pada elektrospindel • Elektrospindel 5-sumbu 'Prisma 5', tipe 'KS' • HSK 63F • Kecepatan putar: 1.800–24.000 rpm • Daya (S1/S6): 11/12 kW pada 15.000 rpm • Rotasi searah jarum jam dan berlawanan arah jarum jam dapat diprogram melalui NS • Sirkuit pendingin Nodpfx Abszha Twewjwh • Pompa vakum berperforma tinggi: 300/360 m³/jam, 50/60 Hz • Meja kerja dibagi menjadi 8 zona vakum • Sistem laser untuk posisi cup vacuum • Konsol eye-M PRO dengan PC terintegrasi • Perangkat lunak Maestro-CNC

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 7911 DATA TEKNIS - jumlah spindle: 29 unit - jarak sumbu ekstrim spindle: 900 mm - pitch jarak antar spindle: 32 mm - luas meja: 700x1220 mm - tinggi ke permukaan meja: 930 mm - penekan pneumatik: 3 unit - pengeboran vertikal, horizontal + sudut miring - saat bekerja secara vertikal dan horizontal – pengaturan meja pneumatik - pengangkatan kepala bor secara pneumatik - dimensi (p/l/t): 1400/1050/1400 mm - berat: 744 kg KEUNGGULAN – buatan merek Italia SCM – untuk 29 mata bor – belum dicat ulang – kondisi sangat baik – mesin bor bekas pakai Harga netto: 5.900 PLN Harga netto: 1.400 EUR (dengan kurs 4,2 EUR) (Harga dapat berubah tergantung fluktuasi nilai tukar) Nodpfx Aoy Tw Swjbwjwh

Kondisi: bekas, Atas nama klien kami, kami menawarkan mesin CNC dari produsen Italia SCM untuk dijual. Nwodpfszf H Ipex Abwoh

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2016, jam operasional: 5.613 h, tinggi total: 2.350 mm, panjang total: 4.300 mm, lebar total: 1.880 mm, Warna: Abu-abu Berat kosong: 1.310 kg - Tahun pembuatan: 2016 - Dokumentasi tersedia: Ya - Tanda CE tersedia: Ya - Sertifikat CE tersedia: Tidak - Nomor seri: AB/226310 - Jam kerja: 5613 - Daya motor utama [kW]: 5,5 - Jumlah sumbu yang dikendalikan [unit]: 1 - Area kerja X [mm]: 3050 - Area kerja Y [mm]: 900 Nodpfx Abjxy Rk Rswswh - Area kerja Z [mm]: 60 - Jumlah spindle frais [unit]: 1 - Interface penahan alat: ISO30 - Kecepatan maksimum spindle [rpm]: 18.000 - Mesin bor horizontal: Ya - Spindle bor horizontal [unit]: 6 - Kedalaman bor maksimum [mm]: 35 - Mesin bor vertikal: Ya - Spindle bor vertikal [unit]: 12 - Kedalaman bor maksimum [mm]: 60 - Operasi manual: Ya - Sistem kontrol: SCM Xilog - Perangkat lunak: Xilog Plus - Unit gergaji tersedia: Ya - Perangkat pengaman: - Pengaturan kecepatan spindle: Tak terbatas (stepless) - Dimensi transportasi: 4300mm x 1880mm x 2350mm (p x l x t) - Berat transportasi [kg]: 1.310kg - Paket transportasi [unit]: 1 Informasi Keuangan PPN: Harga yang tertera belum termasuk PPN PPN/Skema perbedaan: PPN dapat dikreditkan untuk perusahaan Pengiriman dan tukar-tambah dapat dilakukan kapan saja untuk semua barang di bidang industri Glenn Smeets

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 5 kW (6,80 hp), Press korpus otomatis tipe through-feed dengan pengaturan tekanan pres secara elektronik, penjadwalan, dan urutan penutupan plat tekan yang dapat diprogram. Produsen: SCM Group (divisi CPC) Model: Action TF2500 Tahun produksi: 2013 Kondisi mesin: berfungsi penuh Parameter teknis utama: - ukuran maksimum korpus: 2500 x 1250 x 650 mm - ukuran minimum korpus: 250 x 250 x 250 mm - kecepatan sabuk konveyor: 20 m/menit - tinggi kerja: 600 mm - panjang konveyor masuk: 2500 mm - panjang konveyor keluar: 2500 mm - total daya terpasang: 5kW (15A) Nedpfxjzgtg Ie Abwowh Fungsionalitas: Pembacaan otomatis dimensi kabinet masuk termasuk deteksi otomatis keberadaan penyangga tengah. Programmer: - panel kontrol dengan layar sentuh (14 cm diagonal) - antarmuka bahasa Indonesia - pengaturan nilai tekanan horizontal (0-1300 kg) - pengaturan nilai tekanan vertikal (0-1300 kg) - pemilihan metode pengepresan (tekan atas, tekan samping, tekan atas/samping) - pengaturan posisi penekanan tengah horizontal

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, nomor mesin/kendaraan: AH/005553, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 400 V, arus masuk: 78 A, frekuensi input: 50 Hz, berat keseluruhan: 4.400 kg, Spesifikasi utama: • Ketebalan panel: maks 60 mm • Ketebalan edging: 0,4–3 mm (Kayu solid hingga [12] mm) • Kecepatan umpan: hingga 25 m/menit • Sistem lem: [EVA / PUR] Konfigurasi: • Unit pre-milling • Unit pengeleman dengan rol penekan • Unit pemotongan ujung Nsdpszgnx Sefx Abwswh • Unit pemotongan atas/bawah (kasar & halus) • Unit pembulat sudut • Pengikis tepi radius • Pengikis lem • Unit pemoles Kondisi mesin: • Kondisi kerja sangat baik. • Dirawat secara rutin. • Tersedia untuk inspeksi dan pengujian dengan arus listrik.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2023, Harga spesial – mesin pameran di Garbsen MESIN AUTOMATIS INDUSTRI UNTUK PEMASANGAN TEPI stefani md (gambar mesin tidak mengikat terhadap fitur sebenarnya yang dijelaskan di bawah) FITUR UTAMA PENEMPATAN TEPI KAYU SOLID HINGGA KETEBALAN 15 MM: PENANGANAN TEPI UKURAN BESAR DENGAN MUDAH DAN FUNGSIONAL "SGP" KONTAINER LEM: PENGGUNAAN LEM EVA DAN POLIURETAN UNTUK SAMBUNGAN YANG SEMPURNA "STARTOUCH" PENGENDALI: CUKUP SATU SENTUHAN UNTUK MENGOPERASIKAN MESIN FITUR UMUM Mesin pemasang tepi otomatis satu sisi untuk pemasangan tepi dengan lem panas pada empat sisi panel lurus, dilanjutkan dengan proses finishing. Rangka mesin dan balok memanjang terbuat dari baja canai dingin dengan konstruksi kotak satu bagian, memberikan kekakuan tinggi dan bebas getaran untuk mendukung unit kerja. Lubang dengan selokan untuk pembuangan sisa serbuk di lantai. Balok tekan atas dari baja berdinding tebal dan pilar besi cor, membentuk struktur bebas getaran tempat agregat kerja dipasang. Rol tekan pada rantai pengumpan dobel, terbuat dari karet dengan koefisien gesek tinggi, bergerak di atas rol bermuatan. Perangkat pelindung rol tekan dari sisa serbuk. Pengaturan elektronik sistem tekan atas sesuai ketebalan panel. Agregat kerja atas dipasang pada balok tekan atau terhubung secara mekanis, memungkinkan pengaturan otomatis saat mengganti ketebalan panel. Agregat kerja bawah dipasang pada rangka mesin atau balok memanjang, untuk referensi presisi terhadap panel. Semua motor frekuensi tinggi dioperasikan melalui inverter. Penutup pelindung untuk semua unit setelah agregat lem. Jendela polikarbonat memastikan pandangan yang baik selama proses. Kabin dalam dilengkapi pencahayaan. Penutup suara dengan material peredam demi tingkat kebisingan yang lebih rendah selama operasi. Spacer pada penggaris masuk memastikan jarak material masuk mesin dengan tepat, otomatis menyesuaikan dengan kecepatan pengumpanan yang dipilih. Lubang hisap debu terletak pada penutup peredam suara. Panel kontrol dapat diputar, diposisikan ergonomis pada bagian depan mesin. Sistem kelistrikan sesuai regulasi terkini. Komponen listrik ditempatkan dalam kotak logam pada rangka dilengkapi pintu untuk akses mudah saat perawatan. Pengumpanan panel dilakukan oleh rantai dengan sol karet berkoefisien gesek tinggi, dipasang pada rantai industri 1-1/4 inchi. Rantai meluncur di dua rel baja dikeraskan dan dipoles, satu bulat dan satu datar, menjamin gerakan lurus dan perlindungan dari pergeseran samping. Pelumasan rantai otomatis. Volume oli pelumas dioptimalkan sesuai jumlah panel yang diproses melalui pengendali. Konveyor rol luar dipasang sepanjang mesin dengan sistem buka-tarik, menggunakan rel linier dan rol plastik pin baja. SISTEM KONTROL "STARTOUCH" Fitur utama: Layar sentuh berwarna 12", tampilan grafis semua unit kerja dan statusnya (on/off). Nwsdpfx Aszc Ilxjbwsh

Kondisi: belum diuji (bekas), Tahun pembuatan: 2020, Panjang maksimal benda kerja 6360 mm Spindel frais 1 unit Motor utama 13 kW Nsdpfx Abey Hl Iyjwewh Kontrol Maestro SCM CNC processing center ACCORD 40 FX untuk jendela dan pintu ----- OPSI tersedia dengan biaya tambahan: Perlengkapan alat untuk pembuatan jendela dan pintu yang lengkap, termasuk (potongan jendela atas permintaan!): Jendela kayu IV 68, 78, 92 Jendela kayu "stil" Jendela kayu-aluminium Pintu masuk rumah Pintu geser angkat Jendela kotak Mesin masih dapat dipertontonkan dalam operasi! Ringkasan teknis (deskripsi detail atas permintaan!): ----- - Area kerja X-Y = 6360x1905 Z = 350 - Meja otomatis dengan 8 rel pembawa MATIC - L1825 - Spindel 5-sumbu MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - Pengaturan RTCP - Sistem kalibrasi otomatis untuk unit kerja Prisma - Alat pembuangan serpihan di elektrospindel, dapat disesuaikan - Persiapan untuk gearbox sudut "Prisma T-S" - Unit kerja BRC: pisau potong untuk pemrosesan ujung, 1 koneksi untuk pahat, vertikal 3 kepala bor vertikal independen, jarak antara sumbu 32 mm 3 kepala bor vertikal (tidak independen), jarak antara sumbu 21,5 mm, untuk pengeboran kunci 4 kepala bor horizontal (masing-masing 2 per sisi, tidak independen), jarak antara sumbu 21,5 mm 2 kepala frais horizontal (masing-masing 1 per sisi) - TRC 48 - Majalah alat belakang 48 tempat alat (tidak termasuk dudukan alat) Jarak antara tempat 104 mm Diameter alat maksimum 350 mm Panjang alat maksimum 320 mm Berat maksimum per alat 10 kg (15kg dengan spindel HSK 63 E) Berat total maksimum pada majalah 250 kg - MACH 5 - Alat ganti cepat: Memungkinkan penggantian alat pada elektrospindel hanya dalam beberapa detik. - Mode pendulum - Pelumasan otomatis untuk sumbu - Konsol operasi eye-M dengan PC terintegrasi - Panel kontrol tambahan tetap - TECPAD - remote control fungsi mesin - Persiapan rahang penjepit H145 untuk meja kerja dengan 8 rel pembawa - Baris pembatas depan H110 untuk meja kerja dengan 8 rel pembawa - Baris pembatas belakang H110 untuk meja kerja dengan 8 rel pembawa - Pengisap H110 145x145 mm - Pengisap H110 145x55 mm dapat diputar - Pengisap H110 180x65 mm dapat diputar - Baris pembatas samping pertama H145 untuk meja kerja dengan 8 rel pembawa - Baris pembatas samping kedua H145 untuk meja kerja dengan 8 rel pembawa - Penjepit H145 dengan basis bulat - Penjepit H145 dengan basis persegi - 6 unit pengangkat dengan double stroke H145 - Laser dan pembatas referensi H145 untuk lengkungan (kiri) - Sistem keamanan PRO-SPEED - Maestro cnc - antarmuka operator mesin dan pemrograman - Maestro pro view – perangkat lunak simulasi Penjualan peralatan sesuai dengan kondisi, jumlah, dan aksesori yang ada di stok kami. Catatan untuk potongan jendela, gambar alat, daftar sistem alat: PT Engelfried tidak memberikan jaminan bahwa alat yang tersedia sesuai dengan sistem yang disebutkan atau digambar. (data teknis menurut produsen - tanpa jaminan!)