Beli Spinner Tc 600 bekas (13.433)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Mesin Bubut CNC Spinner Tc400 52mc Tahun Pembuatan: 2010 Pengendali: Siemens 840D SolutionLine Panjang Bubut: 550 mm Diameter Bubut: 280 mm Kecepatan Spindel (maks.): 5.000 RPM Jarak Gerak Sumbu X: 200 mm Jarak Gerak Sumbu Z: 515 mm Kecepatan Cepat Sumbu X: 15 m/menit Kecepatan Cepat Sumbu Z: 24 m/menit Tinggi Keseluruhan: 1.800 mm Panjang Keseluruhan: 2.100 mm Lebar Keseluruhan: 1.350 mm Jarak Gerak Arbor: 500 mm Diameter Arbor: 60 mm Langkah Arbor: 125 mm Gbedpfx Acjzua Eteljr Berat Keseluruhan: 4.000 kg Diameter Luar Chuck: 225 mm Perlengkapan: Konveyor Serpihan Pintu Otomatis

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, jam operasional: 39.000 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Pengendali Siemens 840D, Diameter lubang spindel 52 mm, Turret 12 posisi, VDI 30, Gbjdpfxszrhwrs Acljr Sumbu Y, Spindel tandingan, Lengan pengukur perkakas, Konveyor serpihan, Sistem bertekanan tinggi, banyak aksesori

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Nomor Referensi: 10474 Produsen: SPINNER Tipe: TC77 MCY Tahun Pembuatan: 2008 Jenis Kontrol: Kontrol CNC Kontroler: Siemens 840 D Lokasi Penyimpanan: Halberstadt Negara Asal: Jerman Nomor Mesin: AP0XXXXX Diameter Chuck: 210 mm Diameter Center: 110 mm Kecepatan Umpan X / Z: 15/24 mm/menit Diameter Pemesinan: 500 mm Torsi Maksimum: 113 Nm Langkah - X: 350 mm Langkah - Y: 230mm (-110mm +120mm) mm Langkah - Z: 1160 mm Jarak Antara Center: 800 mm Diameter Spindel 1 (Flens): A8 mm Diameter Spindel 2 (Flens): A6 mm Kerucut Arbor: MK4 Jumlah Posisi Turret: 12 buah Panjang Mesin: 3250 mm Lebar Mesin: 1980 mm Tinggi Mesin: 2090 mm Berat Mesin (kira-kira): 7,5 ton Diameter Pemesinan Maksimum: 690 mm Gbsdpfxozkpvae Acler Informasi Tambahan: Spindel: A8 Kapasitas Batang: 77mm Kapasitas Batang: 52mm Jumlah Posisi Alat Putar: 12 Sumbu Y + Sumbu C. Mesin dapat diperiksa dalam keadaan beroperasi setelah disepakati.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Manufacturer: Spinner Model: TC-400 Year of manufacture: 2014 Control system: Fanuc 32iTB Gbsdpfx Acswwucuelsr Max. bar capacity: Ø 52 mm Equipment: - Short bar loader Spinner Servo-Load 80-1500V2 with storage rack - Control: Fanuc 32iTB with color LCD screen / control panel 1 - Drive motors for X/Z axes and spindle by GE Fanuc, digital AC technology - Travel ranges: X = 200 mm, Z = 515 mm - Main spindle up to 5,000 rpm / 52 mm; power 18 kW; torque 113 Nm (S6 = 40%) - Built-in spindle motor with water cooling, spindle nose A6 - C-axis for spindle incl. software option "Transmit" for face machining and "cylindrical interpolation" for peripheral machining - Hydraulic hollow clamping cylinder - 12-position turret for tool holders, per DIN 69880/30mm - 12 driven tool stations with turret for milling and drilling operations - Tailstock for TC400, Morse taper MK4 - Chip conveyor for TC400, with enlarged, L-shaped coolant tank, approx. 150 liters with centrifugal pump 50l/min, 3.3 bar - Parts catcher - Tool measuring arm - High-pressure pump - Electrostatic air cleaner

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter putar di atas sled silang: 400 mm, panjang pembubutan: 500 mm, diameter pembubutan: 280 mm, lubang spindel: 52 mm, kecepatan spindel (maks.): 5.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 200 mm, jarak gerak sumbu Z: 515 mm, Mesin bubut CNC SPINNER TC400 yang terawat baik, diproduksi tahun 2012 dan dilengkapi dengan kontrol Siemens Sinumerik 840D ShopTurn. Mesin ini dalam kondisi teknis yang baik, rutin diservis dan siap digunakan segera. Mesin ini dilengkapi dengan tailstock dan sangat ideal untuk pengerjaan poros, flens, serta komponen presisi lainnya. Konstruksi yang kokoh dan sistem kontrol Siemens yang andal menjamin akurasi dan produktivitas pemesinan yang optimal. Gbodpfx Acjzarxwslor Mesin dapat diperiksa dalam kondisi menyala dengan perjanjian sebelumnya.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1999, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter putar di atas sled silang: 450 mm, panjang pembubutan: 580 mm, diameter pembubutan: 300 mm, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, Dijual: Mesin bubut CNC SPINNER TC46, diproduksi tahun 1999 dan dilengkapi dengan sistem kontrol Siemens Sinumerik. Mesin dalam kondisi teknis yang baik dan telah dirawat secara berkala. Cocok untuk operasi bubut presisi dan produksi massal poros, flange, serta komponen bubut lainnya. Godpfx Acszar Nvolobr Melihat usianya, mesin ini terawat dengan baik dan tetap berfungsi penuh. Pemeriksaan dalam kondisi hidup dapat dilakukan dengan janji terlebih dahulu.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, jam operasional: 41.800 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang pembubutan: 550 mm, diameter pembubutan: 280 mm, kecepatan spindel (maks.): 5.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 200 mm, jarak gerak sumbu Z: 515 mm, daya motor spindle: 11.000 W, gerak cepat sumbu X: 15 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 24 m/menit, tinggi total: 1.800 mm, panjang total: 2.100 mm, lebar total: 1.350 mm, jarak gerak quill: 500 mm, diameter quill: 60 mm, gores kuas bulu: 125 mm, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), torsi: 121 Nm, berat keseluruhan: 4.000 kg, diameter luar chuck: 225 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, A TC400 52MC CNC lathe from the German manufacturer Spinner Werkzeugmaschinenfabrik GmbH, built in 2011, is being offered for sale. The machine is in good used condition with 41,816 hours of control operation, of which 15,048 hours are machining time. The machine has not been in use for the past 5 years and was serviced by a Spinner technician in July 2025. It features a 12-station driven tool turret, automatic workpiece removal with conveyor belt, a chip conveyor, and 4 foot pedals. The complete technical documentation in German and English, wiring diagrams, service booklet, recent maintenance reports, the original invoice, and various tool booklets are included in the original. Additionally, various tooling is supplied, all of which is fully functional, some barely used. Manufacturer: Spinner Werkzeugmaschinenfabrik GmbH Model: TC400 52MC Machine No.: AU0474 Year of manufacture: 2011 Weight: 4,000 kg Gbjdsy Nxd Hepfx Aclsr The exact technical specifications can be found in the excerpts from the technical documentation in images 2, 3, and 4. The price of the machine includes the machine itself, some tools and accessories, and loading onto a truck (a suitable forklift is available). Shipping or collection arrangements must be organized by the buyer and are not included in the price. The price quoted is net. If interested, please contact us by email, direct message, or phone. For verification of functionality, we are happy to send a current video upon request. Fitok GmbH, Moritz Hanesch, 07.05.2026, updated 28.05.2026.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Ref.-No.: 10475 Pabrikan: SPINNER Tipe: TC52-MC Tahun pembuatan: 2005 Jenis kontrol: Kontrol CNC Kontrol: Siemens 810 D ShopTurn Lokasi gudang: Halberstadt Negara asal: Jerman No. mesin: AN0XXXX Kecepatan putar: 280/400 rpm Tipe dudukan alat: Dudukan baja 9 pcs Diameter pembubutan: 280/400 mm Panjang pembubutan: 550 mm Pemegang alat: VDI 30 Kecepatan spindle maks.: 5.000 rpm Posisi revolver: 12 posisi Informasi tambahan: Cekam tiga rahang: Merek Schunk Stasiun alat penggerak Penghisap kabut oli Sistem pendingin Kabin lengkap dengan penyedot Donaldson Tirit DCE Gbjdozc Dzvopfx Aclsr Mesin dapat dilihat beroperasi sesuai perjanjian.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2023, kecepatan spindel (maks.): 5.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 360 mm, jarak lintasan sumbu Y: 120 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.580 mm, daya motor spindle: 29.500 W, tinggi total: 2.115 mm, lebar total: 1.980 mm, berat keseluruhan: 8.500 kg, panjang produk (maks.): 5.750 mm, jumlah sumbu: 3, This 3-axis SPINNER TC800L 110 was manufactured in 2023. The machine is fully operational and equipped with a steady rest, tailstock, chip conveyor, and oil mist extraction system. It operates on a 3-phase power supply at 400 V. If you are looking for a high-quality lathe, you should consider the SPINNER TC800L 110 horizontal lathe we are offering for sale. Please contact us for further details. • Condition/Status • Machine powered on and still in operation • Fully functional; steady rest requires sensor replacement • Configuration and capacities • Turret without AgW (adjustable power supply) • Turret type: axial/radial • Number of tool stations: 12x VDI50 (Option: 16x VDI40 or 12x BMT65) • Tool holder type: VDI50 (Option: VDI40/BMT65) • Number of driven tools: 12 (optional) • Driven tool speed: 4,000 rpm • Driven tool power (S1/S3): 2.2 / 5.5 kW • Driven tool torque (S1/S3): 17.5 / 43 Nm (axial), 14 / 35 Nm (radial) • Max. turning diameter: 500 mm • Max. swing diameter: 800 mm • Turning length: 800 mm / 1,580 mm (L-version) • Distance between centers: 800 mm / 1,580 mm • Max. workpiece weight: 800 kg • Axes • Rapid traverse X/Z: 15 / 24 m/min • Spindles: • Number of spindles: 2 • Main spindle • Spindle nose: A11 • Bar capacity: 110 mm • Torque (100% / 40%): 175 / 235 Nm • Gearbox torque, stage 2: 700 / 939 Nm • Counter spindle (option) • Spindle nose: A6 • Bar capacity: 52 mm • Chuck size: 210 mm Gedpfeyyzucjx Acljbr • Power (S1/S6): 15 / 19 kW • Torque (S1/S6): 95 / 121 Nm • Tailstock (if equipped) • Quill diameter: 110 mm • Taper: MT4 • Stroke: 100 mm • Thrust: 850 daN • Fluids and tanks • Coolant tank capacity: approx. 235 l (up to 270 l for L-version) • Hydraulic tank: approx. 31 l • Central lubrication tank: approx. 2-3 l • Electrical data • Electrical connection: 3-phase 400 V + N + PE • Frequency: 50/60 Hz (also listed as 50 Hz) • Rated current: 44 A • Power circuit fuse: 50 A • Main circuit fuse: 63 A • Connected load: approx. 40 kVA (up to 50 kVA with 2 spindles) • Protection class: BA 3 (Sec. 3.4.5) • System grounding: TN system with grounded neutral point • Recommended protection: without RCD (recommended) Additional equipment • Steady rest (Note: sensor needs replacement) • Tailstock • Chip conveyor • Oil mist extraction system • Possibly chuck and tool holders (to be confirmed) Technical Specification Counter Spindle: No Driven Tools: Yes

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: AV0572, SPINNER TC800 with Travel Paths X=360mm Z=900mm 45-Degree Slant Bed Design with hardened and ground slideways WITH driven tools WITH Y-axis TOOL TURRET - WITH driven tool stations All tool positions can be powered using turret disks with a pitch circle or on the inner pitch circle Configured as a servo turret Tool Holder System at Turret: BMT65 Number of Tool Stations in Turret: 12 SPINDLE 1 Version up to 3,400 rpm - 85mm As integrated motor spindle, with water cooling using modern synchronous technology with hydraulic hollow clamping cylinder, bar capacity 85mm Speed range 0-3,400 rpm, Pmax 80 kW / 930 Nm Spindle nose DIN55026/A8 FOOT SWITCH TAILSTOCK can be dragged in the program by coupling with Z-axis, hydraulically clamped to the bed. With additional integrated hydraulic quill and support for fixed center. FOOT SWITCH DIRECT MEASURING SYSTEM in X-axis Control SIEMENS 840DE including: - SPINNER SPIOS 24" Touch operating panel for I4.0 applications - Height-adjustable, rotatable, and tiltable control panel for best ergonomics - incl. engraving cycles - 24" LCD flat color display with multi-touch functionality - User memory 2 GByte - 15 zero point offsets - 1 free USB interface - Standard Ethernet interface SPINNER MULTI-CONTROL-WHEEL on the control panel for the following functions, integrated in one single control element: - Handwheel mode in jog operation - Feed override in automatic operation - Start button and feed override for single-block setup mode, auto-reset to 0% at end of block -> all key setup functions integrated into one control element - SHOPTURN - 4-axis machining with rotary axis - 3D SIMULATION of finished part - REMAINING MATERIAL DETECTION - DXF Reader CHIP CONVEYOR as hinged belt conveyor, discharge to the right, incl. integrated coolant tank and conveyor pump. HIGH-PRESSURE PUMP 15 bar CARTRIDGE FINE FILTER MEASURING PROBE for tool measurement in work area incl. quick-change coupling STANDARD DOCUMENTATION IN GERMAN consisting of machine manual and CNC manuals supplied in digital form inside the control system. STANDARD PAINT two-tone in light grey RAL7035 and blue-grey RAL5008 Gbodpsrbhd Nsfx Aclsr Electrical design EUROPEAN STANDARD as follows: Operating voltage 3x400V +/-10% Line frequency 50Hz (+/-2%) TN system (5-wire) Notes: The price includes warranty services only within Germany. For new and demonstration machines, the images shown are not necessarily of the individual machine but of comparable models. Shown accessories such as clamping devices or tool holders are only included if listed in the technical description. Please request a detailed quotation ex works. Visit our factory near Munich or one of our showrooms. We may have additional comparable machines on offer. Prior sale expressly reserved.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2016, jarak pergerakan sumbu X: 1.600 mm, jarak lintasan sumbu Y: 810 mm, jarak gerak sumbu Z: 700 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: ITNC 640, kecepatan spindel (maks.): 10.000 rpm, jumlah sumbu: 3, 3-sumbu SPINNER MVC 1600-N ini diproduksi pada tahun 2016. Pusat pemesinan vertikal ini ideal untuk pemesinan presisi, memberikan kinerja andal dan daya tahan tinggi. Pertimbangkan peluang untuk memiliki pusat pemesinan vertikal SPINNER MVC 1600-N ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Perlengkapan tambahan • Aksesori: Konveyor serbuk (chip conveyor) Keunggulan mesin Keunggulan teknis mesin • Ukuran meja: 1800 x 810 mm Gedpfoyallqex Aclsbr • Beban maksimum: 2000 kg • Penukar alat otomatis: ATC 24 posisi Informasi tambahan Mesin masih dalam kondisi terhubung listrik. Spesifikasi teknis Pendinginan melalui spindle: Ya

Tahun pembuatan: 2006, Kondisi: baik (bekas), Mesin pemotong gulungan kertas/kardus GOODSTRONG GMC-TC 1600 yang berfungsi penuh, diproduksi pada tahun 2006. Mesin ini dirancang untuk konversi industri gulungan kertas dan kardus menjadi lembaran yang dipotong. Sistem ini dilengkapi dengan mekanisme pemandu tepi otomatis yang memastikan posisi yang tepat dari gulungan kertas selama pemotongan, sementara rakitan pisau putar ganda menjamin tepi yang bersih dan akurat. Model: GOODSTRONG GMC-TC 1600 Gsdpfszt R Hfjx Aclebr Tahun pembuatan: 2006 Lebar gulungan: 400–1600 mm (16″–63″) Pemotongan simultan: Hingga 4 gulungan sekaligus Berat kertas/kardus: 40–700 g/m² Panjang pemotongan: Hingga 3000 mm Kecepatan pemotongan maksimum: Hingga 300 m/menit Kontrol: Sistem mikrokomputer, motor servo AC, panel layar sentuh Sistem Pemandu Tepi Otomatis Pisau putar ganda

Kondisi: bekas, completely stainless steel track width: 600 mm mobile infinitely variable speed Gbjdpfx Acozl S E Tslsr mesh width: 5 mm with blow-off unit equipped with liquid pump

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2019, jam operasional: 15.140 h, tinggi angkat: 3.700 mm, jenis bahan bakar: diesel, tipe tiang: dupleks, tinggi konstruksi: 2.800 mm, Linde H50D-02/600 Duplo 370, Kabin dengan Sistem Pergeseran Samping, Mesin Diesel VW, Tahun 2019 Video dapat dikirim melalui WhatsApp. Stok tersedia, lihat situs web. Harga adalah harga di Nuland. Gjdpezpyp Uofx Aclsbr Van de Wert Trading B.V. memiliki stok mesin, truk, trailer, dan suku cadang yang bervariasi. Semua pengiriman kami adalah dengan harga jual sesuai kondisi "AS-IS" tanpa jaminan. (lihat syarat dan ketentuan umum kami) Untuk pemeriksaan dan/atau uji coba, Anda dapat membuat janji temu tanpa kewajiban. Hubungi kami terlebih dahulu, karena kami tidak selalu berada di tempat. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Kondisi: bekas, CNC control, operator panel, machining center operator panel, operating unit, operator panel, control unit - Manufacturer: Mikron, operating unit from CNC milling machine Mikron UME 600 - Type: TCD 22 - DIN 8659 - Circuit board: WW TCD 22 operating unit 104.73.20.042 - Individual components: see photos Gedpsrcnmwofx Acljbr - Dimensions: 480/240/H160 mm - Weight: 5.3 kg

Tahun pembuatan: 1998, Kondisi: hampir baru (bekas), GEA WetCoater 600 panirovací stroj na těstíčko. Panírovací stroj na těstíčko o pracovní šířce 600 mm, provedení s přepadovou vanou. Gedpfoigru Dsx Aclobr

Kondisi: hampir baru (bekas), GEA WetCoater 600 benar-benar baru. Gbjdoyivrgepfx Acler

Kondisi: sangat baik (bekas), GEA WetCoater 600mm, mesin pelapis adonan basah. Kondisi sangat baik. Dapat dipasangkan dengan mesin pelapis 600mm lainnya. Ideal untuk lini nugget/burger ayam atau ikan lapis tepung. Gedpfx Acex Hamdolebr

Kondisi: sangat baik (bekas), WetCoater 600 dalam kondisi sangat baik. Model yang telah ditingkatkan dengan pompa tugas berat (HD). Gbsdpfx Aox Hbfheclsr

Kondisi: sangat baik (bekas), Trumpf We are offering a laser and punching machine. Technical specifications: Power supply: 400V/50 Hz Fusing: 3 x 100 A Connected load: 65 kVA Working area X x Y without repositioning Combined operation: 2585 x 1280 mm Punching operation: 2585 x 1370 mm Laser operation: 2585 x 1280 mm Performance: Laser power: 2000 W Maximum sheet thickness: 8 mm Maximum punching force (including 20 kN hold-down): 220 kN Active hold-down (programmable in steps): 4.5-20 kN Maximum workpiece weight: 200 kg Maximum pass-through height: Punching operation: 35 mm Laser operation: 22 mm Speeds: X-axis: 90 m/min Y-axis: 60 m/min Simultaneous stroke rate: Punching: 900 strokes/min Marking: 2800 strokes/min C-axis: Punching: 60 rpm Thread forming: 330 rpm Tools Tool stations in the linear magazine: 19 with 2 clamps Number of tools when using multitool: 19 to 190 tools Rotation of all tools: 360° continuous Tool change time: 1.5–5 s Maximum punching diameter: Single stroke: 76.2 mm at all tool stations Standard Multicut: 200 mm Maximum bending height: 25 mm Maximum part size: 500 x 500 mm Accuracy: Gbedpszd Ulasfx Aclsr Position deviation: ±0.1 mm Mean position scatter: ±0.03 mm TRUMPF CNC control: Base: Siemens SINUMERIK 840D Type: TC 6000 L 1300 Loading and dismantling must be assumed by the buyer! Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Subject to change and errors in technical data; specifications are subject to confirmation!) If you have further questions, we will be happy to answer them by phone.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1999, 1 Gedevy It Tspfx Aclebr

Kondisi: hampir baru (bekas), Berat bersih: 410 kg Diameter roda: 600 mm Daya motor: 2,2 kW Diameter saluran ekstraksi: 100 mm Kisaran kemiringan meja: 0–20° Gsdpfx Acoy Skx Uslebr 715 RPM Tombol darurat Tanda CE Tahun produksi: 2001

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, daya laser: 2.400 W, jarak pergerakan sumbu X: 3.085 mm, jumlah sumbu: 2, en Gsdpjy Anhujfx Aclebr

Kondisi: bekas, FANUC Robocut C 600 iA ist eine Drahterodiermaschine, ausgelegt für Präzision, hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Tisch 600×400 mm; max Werkstück 1050×820×300 mm; Tischlast 1000 kg; Verfahrwege X600 Y400 Z310 U200 V200; Draht ab 0,1 mm. Anschluss 50 Hz 3x 400 V; Gesamtleistung 11 kVA; Gewicht ~1500 kg; Abmessungen 1800×1600×2000 mm. Zubehör: Lampe, automatische Drahteinfädelung, Flüssigkeitskühlung Daikin, automatische Schiebetür, Glasmassstäbe X,Y, rotierende Spindel Hirschmann F. Erreicht enge Toleranzen; Branchen: Automobil, Uhren, Werkzeugbau, Luftfahrt, Medizintechnik. Gbedeyxprtjpfx Acljr

Kondisi: baru, Condition: new Delivery time: approx. 6 months from order Country of origin: Taiwan Price: €39,200 Leasing rate: €748.72 Drilling capacity in mild steel: 50 mm Spindle taper: MT 5 Arm length (column to spindle): 350 - 1,600 mm Spindle speeds: 56 - 1,450 (12 steps) rpm Thread cutting capacity (steel/cast iron): M40/M50 Length: 2,670 mm Width: 1,120 mm Height: 2,410 mm Weight: 3,300 kg Gbodpfx Ajynmt Sscler Distance from table to spindle nose: 465 - 1,420 mm Automatic feeds: 0.06 - 0.2 (3 steps) mm/rev Spindle motor power: 3.7 kW Column diameter: 320 mm Quill stroke: 270 mm Table size: 2,550 x 970 x 200 mm Elevating motor: 1.5 kW Box table dimensions: 630 x 500 x 500 mm Maximum height: 2,760 mm Clamping motor: 0.75 kW Right and left-hand rotation Automatic feed Drilling depth stop Manual spindle head travel with hydraulic clamping Electric height adjustment of the arm with hydraulic clamping Hydraulic clamping for arm swivel motion Centralized operation at the machine front Load meter for drilling spindle Handwheel for fine quill feed Coolant system Machine lamp Box table Machine and equipment in accordance with CE regulations Operating manual in GERMAN and ENGLISH