Beli Wafios Straight & Cut R7/50 bekas (46.964)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1980, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: D08L/7600, Nomor penawaran: D08L/7600 Jenis mesin: Mesin pelurus dan pemotong kawat Merek: WAFIOS Tipe: RS40S Iedpfxowi S N Ne Apajtk Tahun pembuatan: 1980 Rentang diameter: 4-10 mm Panjang potongan: 3000 mm Kecepatan - meter/menit: 130 Lokasi: Tersedia di gudang kami

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1980, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: D08L/7601, Nomor penawaran: D08L/7601 Jenis mesin: Mesin pelurus dan pemotong kawat Ijdpewi S N Aofx Apaotk Merek: WAFIOS Tipe: RS41 Tahun pembuatan: 1980 Rentang diameter: 3-10 mm Panjang potongan: 2000 mm Kecepatan - meter/menit: 120 Lokasi: Di gudang kami

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, de-1 Itodpfx Aeylb Hzopaok

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Rincian Pabrikan: Berg & Schmid. Model: GBS250 Super AutoCut. Tahun pembuatan: 2011. Kondisi: berfungsi dengan sangat baik. Kapasitas pemotongan Material bulat (90°): Ø 250 mm Material persegi (90°): 230 x 230 mm Material bulat (45°): ± 210–220 mm Material bulat (60°): ± 160–170 mm Iodpfx Aoy U Dykspaetk Panjang mata gergaji: ± 3.000 mm Lebar mata gergaji: 27 mm Tebal mata gergaji: 0,9 mm Sudut & posisi Kemiringan kiri: 0–60° Kemiringan kanan: 0–45° Lengan gergaji hidrolik dengan tekanan pemotongan yang dapat disesuaikan Dimensi Panjang: sekitar 1500 mm Lebar: sekitar 1700 mm Tinggi: sekitar 1800 mm Berat: sekitar 500 kg.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1980, Technische Details: Drahtdurchmesser – 1,2–4,5 mm Nagellänge – 10–150 mm Leistung – 800 kg/h Ausstattungsliste: 1x Wafios S150 2x Wafios S120 1x Kovopol THA 60 1x Kovopol THA 100 1x Moroni SPND 80 2x Nagel-Poliermaschinen Drahtziehlinie SKET 5 Blöcke Drahteinlauf – max. 6,0 mm Komplette Nagelproduktionsanlage in gutem, funktionsfähigem Zustand!! Ijdpfx Apjvfc A Tjaetk Drahtauslauf – min. 2,5 mm

Kondisi: hampir baru (bekas), Produksi komponen kecil dalam volume tinggi, termasuk wedge tangga, blok lem tangga, blok sudut untuk kursi, filler, dan lainnya. Fitur utama: Gripper self-centering dan pemotongan sumbu tengah dengan sudut +/-60 derajat. Pengisian menggunakan hopper, kapasitas panjang standar 1350mm – komponen dikumpulkan pada kotak di bawah mesin. Produksi hingga 800 unit per jam. Desain ringkas untuk memaksimalkan ruang lantai. Kondisi - Seperti Baru [hanya digunakan untuk demonstrasi showroom.] Kapasitas: 1350mm x 200mm x 80mm Ketebalan potong: 10mm hingga 80mm Lebar potong: 10mm hingga 200mm 3 detik per siklus – feeding, pemotongan & pengeboran = 9 detik Kecepatan maju hingga 60m/menit Motor gergaji 4kW Isdpfx Apozd Uxmoaotk Rotasi +/- 60 derajat – penyesuaian mekanis Kabinet gergaji tertutup penuh dengan sistem interlock Konveyor sabuk keluar

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, ketinggian potong (maks.): 50 mm, lebar pemotongan (maks.): 3.300 mm, diameter mata gergaji: 300 mm, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, dokumentasi / manual, Dijual: Gergaji format SIGMA PRIMA 50 (2016) dengan printer label – presisi, kekuatan, dan keandalan dalam satu perangkat! Kami menawarkan gergaji format profesional Sigma Prima 50 tahun 2016 – solusi ideal untuk bengkel kayu, pabrik furnitur, dan perusahaan yang bergerak di bidang produksi komponen dari papan berbasis kayu. Mengapa memilihnya? 1. Presisi pemotongan pada tingkat tertinggi – konstruksi yang stabil dan rel berkualitas tinggi menjamin pemotongan yang lurus dan konsisten. 2. Motor yang kuat dan efisien – dengan mudah menangani papan MDF, papan serbuk kayu, laminasi, atau kayu solid. 3. Meja format yang besar – memudahkan pemrosesan bahkan untuk papan berukuran besar. Iedpfx Apszqc E Ijaetk 4. Pemotong tepi – penyelesaian tepi yang sempurna tanpa cacat. 5. Tahun produksi 2016 – desain modern, teruji, dan siap digunakan. 6. Printer label terpasang, sehingga setiap komponen diberi keterangan yang jelas, sehingga mencegah kesalahan saat perakitan. Ideal untuk: 1. Produksi furnitur sesuai pesanan 2. Pemrosesan papan secara massal 3. Perusahaan yang memproduksi rumah prefabrikasi 4. Pekerjaan pertukangan yang presisi 5. Perusahaan yang menghargai kualitas dan efisiensi Mesin ini berfungsi dengan baik, kokoh, tahan lama, dan dirancang untuk penggunaan intensif. Ini adalah investasi yang akan memberikan hasil yang cepat berkat peningkatan efisiensi dan akurasi kerja. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut, foto, atau untuk mengatur jadwal kunjungan. Jangan lewatkan kesempatan ini – gergaji format profesional dengan tahun pembuatan yang sangat baik adalah jaminan kualitas selama bertahun-tahun! Kami membeli model baru, jadi yang ini dijual. Harga 96.500 zł (netto) Telp. 6 6 6 - 6 0 9 - 9 5 7

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2019, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat benda kerja (maks.): 1.000 kg, jarak pergerakan sumbu X: 600 mm, jarak lintasan sumbu Y: 400 mm, jarak gerak sumbu Z: 350 mm, tinggi total: 2.320 mm, panjang total: 2.790 mm, lebar total: 2.020 mm, tinggi benda kerja (maks.): 350 mm, lebar benda kerja (maks.): 800 mm, panjang benda kerja (maks.): 1.030 mm, berat keseluruhan: 4.440 kg, masa garansi: 6 bulan, kapasitas tangki: 1.000 l, Perlengkapan: unit pendingin, GF AgieCharmilles CUT E600 Tahun pembuatan 2019 Mesin pemotongan dengan kawat (EDM) dengan pengumpanan kawat otomatis Rentang pergerakan (X/Y/Z): 600 x 400 x 350 mm Rentang pergerakan (U/V): +/- 50 mm Kerucutan / Tinggi: 30° pada tinggi 77 mm Dimensi benda kerja maksimum: 1030 x 800 x 350 mm Berat benda kerja maksimum: 1000 kg Kualitas permukaan terbaik pada karbida/baja: 0,12/0,18 µm (Ra) Panduan kawat standar: 0,20 dan 0,25 mm Antarmuka pengguna yang mudah digunakan: AC CUT HMI 2 Pengoperasian melalui layar sentuh TFT 19" Iedszvf Ddopfx Apaotk Dimensi mesin: 2020 x 2790 x 2320 mm Berat total tanpa dielektrik: 4440 kg Mesin pemotongan dengan kawat akan dibersihkan, dirawat, dan diuji secara menyeluruh oleh kami setelah pesanan diterima. Kami dengan senang hati dapat melakukan pemotongan uji atau inspeksi saat mesin beroperasi sebelum pesanan diproses. Peluncuran dan pelatihan juga dapat dilakukan melalui kami. Secara opsional, kami juga menawarkan: - Transportasi dan penempatan - Unit pendingin - Alat penjepit - Kawat / Filter / Resin

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1990, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: D08L/7863, Nomor Penawaran: D08L/7863 Jenis Mesin: Mesin Pelurus dan Pemotong Kawat Ijdswi S Eqjpfx Apajtk Merek: WAFIOS Tipe: R51PL Tahun Pembuatan: 1990 Rentang Diameter: 7-14 mm Panjang Potongan: 3000 mm Kecepatan - meter/menit: 90 Lokasi: Di gudang kami

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2020, MEJA POTONG PLASMA DENGAN UDARA TERKOMPRESI: TIPE REMOCUT II 1500-3000/105A, GRAVIR PNEUMATIK Itjdpfx Aeyug Enepask

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: D08L/8034, Nomor Penawaran: D08L/8034 Jenis Mesin: Mesin Pelurus dan Pemotong Kawat Merek: WAFIOS Tipe: R31 Tahun Pembuatan: 2000 Rentang Diameter Kawat: 1,5-7,0 mm Panjang Potongan: 3000 mm Kecepatan - Meter/Menit: 5-120 Itsdpfx Aewi Th Tepaek Lokasi: Di gudang kami

Kondisi: perlu perbaikan (bekas), Tahun pembuatan: 2010, jam operasional: 7.700 h, Fungsionalitas: tidak berfungsi, nomor mesin/kendaraan: 15158-10, jangkauan kerja: 4.000 mm, ketebalan lembaran (maks.): 12 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 12 mm, Mesin Pemotong CNC Plasma BACH ThermoCut 2000 dengan Perlengkapan Pemotong Pipa, Sistem Ekstraksi TEKA, dan Sumber Daya Plasma Produsen: BACH Maschinenfabrik GmbH Tipe: ThermoCut 2000 Tahun Pembuatan: 2010 Dijual satu unit mesin pemotong plasma CNC BACH ThermoCut 2000 bekas, lengkap dengan perlengkapan pemotong pipa, sumber daya plasma, sistem ekstraksi, dan seluruh pipa saluran udara. Mesin ini terakhir digunakan di perusahaan konstruksi mesin kami, dan cocok untuk pemotongan plat serta pengolahan pipa. Data Teknis: Area kerja: 4.000 x 2.000 mm Sumber daya plasma: Thermal Dynamics Ultra-Cut 100 Kontrol CNC: myBach Perlengkapan pemotong pipa tersedia Diameter pipa: min. 50 mm maks. 320 mm Ketebalan potong maksimal: Baja karbon: hingga 12 mm Baja tahan karat: hingga 10 mm Termasuk sistem filter dan ekstraksi TEKA Sistem pipa ekstraksi lengkap termasuk Tersedia sertifikasi CE Perawatan dan Kondisi Selama masa pemakaian, mesin ini selalu dirawat secara berkala. Perawatan resmi oleh produsen terakhir pada 20.08.2013 Selanjutnya perawatan dilakukan secara mandiri Filter sistem TEKA diganti sekitar 6 bulan lalu Kepala torch diganti sekitar 4 tahun lalu Filter pendingin air diganti rutin sekitar setahun sekali Jam operasional alat ekstraksi saat ini menunjukkan sekitar 7.700 jam. Karena mesin selalu digunakan dengan sistem ekstraksi aktif, nilai ini menjadi indikasi yang baik untuk jam operasional total mesin. Cacat yang Diketahui Saat ini mesin tidak dalam kondisi siap operasi. Berdasarkan konsultasi dengan Voortman dan Bapak Sobiech dari Magma Industries, kemungkinan penyebab gangguan terletak pada sistem pendingin sumber plasma. Penyebab potensial, menurut penilaian ahli, terutama: - Pompa pendingin air rusak - Sensor aliran rusak - Kebocoran pada sisi hisap sistem pendingin Diagnosa kesalahan akhir belum dilakukan. Suku cadang untuk sumber plasma Thermal-Dynamics yang terpasang saat ini hanya tersedia terbatas. Oleh karena itu, mesin secara eksplisit dijual sebagai unit yang perlu direparasi atau untuk diperbaiki. Ijdpfszizkyjx Apaetk Paket Penjualan: - Mesin CNC BACH ThermoCut 2000 - Sumber daya plasma Thermal Dynamics Ultra-Cut 100 - Perlengkapan pemotong pipa - Sistem filter dan ekstraksi TEKA - Panel kendali dengan sistem kontrol - Pipa ekstraksi - Aksesori sesuai perlengkapan yang ada Keunggulan: ✅ Dapat memotong pipa hingga Ø 320 mm ✅ Paket lengkap termasuk ekstraksi ✅ Mesin industri solid buatan Jerman ✅ Desain portal mudah dibongkar ✅ Menarik juga untuk pembeli yang telah memiliki sumber plasma yang sesuai Lokasi: 24161 Altenholz, Jerman Harga Penawaran: Nego: 21.900 € Kunjungan dapat dilakukan dengan janji temu. Penjualan hanya untuk pelaku usaha, tanpa garansi apapun. Pembongkaran / Pengangkutan Mesin hanya ditawarkan untuk pembongkaran dan pengambilan mandiri. Pembeli bertanggung jawab penuh atas pembongkaran, pemuatan, dan pengangkutan mesin atas biaya dan risiko sendiri. Dukungan pemuatan tersedia berupa crane gudang di lokasi dengan kapasitas angkat maksimal 10 ton. Penggunaan crane bisa dilakukan dengan perjanjian terlebih dahulu. Karena ukuran dan berat mesin, kami sarankan untuk inspeksi sebelum mengajukan penawaran.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2015, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: SK-K-24001, 1 optimised cross-cutting system with scanner manufacturer: dimter Iedpfx Apswya Sysajtk type: opticut 450 year of manufacture: 2015 item no.: sk-k-24001 dimter cross-cutting system with 1 x opticut 450 and f 100 infeed system including luxscan combiscan+ c 200 with curvature measurement the system was in operation until 2024, has been professionally dismantled, and is available for inspection in its current condition.

Tahun pembuatan: 1985, Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Durchmesserbereich: 4–10 mm Schnittlänge: 2,0 m (längere Ausführungen möglich) Geschwindigkeit: 90 m/min Rekonstruktion: 2018 Itodpfx Asdt Arlepask Steuerung: Siemens PLC Doppelter mechanischer Abwickler für Draht

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 4.500 h, MT Cut UDS1785 Itjdpfxoy Ug Epo Apaok

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 1997, ketebalan pelat baja (maks.): 12 mm, daya: 22 kW (29,91 hp), tegangan masuk: 380 V, frekuensi input: 50 Hz, berat keseluruhan: 8.000 kg, panjang total: 4.500 mm, lebar total: 2.600 mm, tinggi total: 2.100 mm, berat alat: 31.500 g, panjang kerja: 3.000 mm, VOLZ EURO-CUT 12 x 3050, Mesin Gunting Plat Iedpfx Apozkhyweastk - Daya nominal, ketebalan plat baja: 450 N/mm² - Ketebalan plat: 12 mm - Kecepatan maksimum: 88 mm/s Perhatian: Barang harus diambil pada tanggal antara 15 September dan 17 September 2026, dengan tanggal pasti yang akan disepakati. FCA D-76474 Au am Rhein - dimuat di atas truk.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, jam operasional: 926 h, tinggi total: 1.800 mm, panjang total: 11.250 mm, lebar total: 900 mm, de_hu_001 Itodpfxsyna Ezo Apajk

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Gergaji pita logam, sistem otomatis penuh, mesin gergaji pita, gergaji pita, gergaji pita vertikal, gergaji pita horizontal, mesin gergaji pita horizontal hidraulik, sistem otomatis gergaji pita, sistem otomatis gergaji pita logam -Produsen: Berg & Schmidt, gergaji pita miter ganda dengan jalur rol kiri/kanan -Tipe: GBS 250 Super AutoCut 2 tingkat -Penggerak: 1,7 kW -Pemotongan miter: kiri 60° dan kanan 45° -Kapasitas pemotongan 90°: Bulat 255mm, Persegi 230mm, Persegi panjang 300x180mm Ijdpfx Aozuk Sdspaetk -Kapasitas pemotongan 45° kiri: Bulat 210mm, Persegi 190mm, Persegi panjang 200x160mm -Kapasitas pemotongan 60° kiri: Bulat 135mm, Persegi 110mm, Persegi panjang 130x100mm -Kapasitas pemotongan 45° kanan: Bulat 180mm, Persegi 176mm, Persegi panjang 180x100mm -Kecepatan pita gergaji: 37/74 m/menit -Pita gergaji: 2765 x 27 x 0,9 mm -Sistem pendingin: Sistem semprot mikro CoolmaticPlus -Penjepit cepat: dapat digeser di alur-T untuk pergantian posisi yang cepat -Jalur rol: 2370/360/H960 mm / 3120/325/H960 mm -Dimensi pengiriman: 1640/850/H1560 mm / 2230/800/H200 mm -Berat: 555 kg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, kapasitas angkut: 7.500 kg, tinggi total: 1.700 mm, panjang total: 2.300 mm, lebar total: 1.300 mm, lebar meja: 1.250 mm, diameter meja putar: 1.250 mm, berat keseluruhan: 3.500 kg, beban meja: 7.500 kg, Perangkat Pemutar Kontainer KISTLER - R 7500 HP MACH-ID 9655 Produsen: KISTLER Tipe: R 7500 HP Tahun produksi: 2005 Panjang meja: 1250 mm Lebar meja: 1250 mm Kapasitas beban meja pada 200 mm: 7500 kg Rotasi meja: 200° Kecepatan rotasi meja: 0 - 1 putaran/menit Kapasitas beban meja: 7500 kg Panjang: 2300 mm Lebar: 1300 mm Itodpjzd Tyijfx Apask Tinggi: 1700 mm Berat: 3500 kg Harap diperhatikan: Informasi pada halaman ini kami buat sesuai pengetahuan terbaik kami dan, jika memungkinkan, diambil dari produsen. Informasi ini diberikan dengan itikad baik, namun keakuratannya tidak dapat dijamin. Oleh karena itu, informasi ini bukan merupakan representasi atau syarat kontrak. Kami menyarankan Anda untuk memeriksa semua detail penting.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Sierra optimizadora de tronzado Dimter / Weinig OptiCut 450 Quantum Fabricante: Dimter / Weinig Modelo: OptiCut 450 Quantum Año de fabricación: 2006 Descripción de la máquina: Se vende sierra optimizadora de tronzado Dimter / Weinig OptiCut 450 Quantum, año 2006, para el corte transversal rápido y preciso de madera, ofreciendo optimización de rendimiento. La versión Quantum es una de las más avanzadas de la serie OptiCut 450, desarrollada para aplicaciones industriales que requieren muy alta productividad, posicionamiento exacto y transporte fiable del material. La máquina está destinada al corte a medida, la eliminación de defectos y la optimización de la producción. La serie OptiCut 450 está preparada para integrarse con escáneres, sistemas de clasificación y equipos automáticos de manipulación. Entre las características destacadas de la versión Quantum se encuentran el sistema de alimentación VarioSpeed, rodillos HighGrip, medición de longitud independiente y compuerta de desperdicio con control inteligente por servomotor. Datos técnicos: - Capacidad: hasta aprox. 540 cortes/min - Velocidad de avance: aprox. 300 – 415 m/min - Longitud máxima de la pieza: aprox. 6,3 m - Diámetro de la sierra: 450 mm - Ancho máximo de corte: 235 mm - Altura máxima de corte: 100 mm - Altura de trabajo: 900 mm - Potencia del motor: 7,5 kW - Consumo de aire comprimido: aprox. 1200 NL/min - Precisión de corte en la serie OptiCut 450: aprox. ±0,8 mm Itjdpfx Asyu Uriopajk Características / ventajas: - Muy alta capacidad de corte - Alta precisión de posicionamiento - Sistema VarioSpeed para minimizar los espacios entre piezas - Rodillos HighGrip para un transporte seguro del material - Compuerta de desperdicio controlada mediante servomotor - Integración posible con sistemas de escaneo y líneas de clasificación - Tecnología Weinig / Dimter probada para producción continua Estado: Muy buen estado Nota: Los datos técnicos pueden variar en función de la configuración específica de la máquina, la versión del sistema de control, el sistema de transporte y los equipos opcionales instalados.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1955, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: D08L/8075, Nomor penawaran: D08L/8075 Jenis mesin: Mesin pelurus dan pemotong kawat Merek: WAFIOS Iedswi Sviepfx Apaotk Tipe: DRf/30 Tahun pembuatan: 1955 Rentang diameter: 7-16 mm Panjang potongan: 6000 mm Kecepatan – meter/menit: 65 Lokasi: Di gudang kami

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2023, Mesin pemotong dan pelurus khusus Grossmann/BFW untuk pita aluminium tersedia. Lebar pita: 35 mm, mekanisme pelurus: menggunakan banyak rol, jenis pisau: pisau bundar, pemandu pita: menggunakan rol, pengaturan tegangan tarik: KTC800A. Dokumentasi tersedia. Pemeriksaan di lokasi dapat dilakukan. Itjdpjzklfdofx Apask

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1996, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 245011011, lebar pemotongan (maks.): 550 mm, Mesin pemotong EBA 550 Multicut, lebar kerja 55 cm, dilengkapi dengan sensor optik, kontrol program, penutup meja belakang, tahun pembuatan 1996, dalam kondisi baik, siap digunakan. Itedpfx Apezkcgroaek

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2015, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, mesin pemotong pelat horizontal bekas Produsen: HolzHer Tipe: CUT 6120 Tahun pembuatan: 2015 Panjang pemotongan 4200 mm Lebar pemotongan (jarak tempuh penggeser program) 3100 mm Tinggi pemotongan 80 mm Penghenti sudut di sisi kiri Rel rol 7 buah, Klem penjepit 8 buah, bukaan 82 mm, yang pertama memiliki dua jari Meja bantalan udara 4 buah Itedpfx Apezu Aklsajk Kipas sentral 1 buah Data teknis: Protrusi mata gergaji 85 mm Pengaturan otomatis tinggi pemotongan; Pengaturan tinggi balok penekan Perangkat penekan sudut, lebar penekan minimum 0 mm; lebar penekan maksimum 1300 mm Perangkat alur yang digerakkan oleh motor dari 0-35 mm Motor gergaji utama 11 kW, gergaji utama 350 rpm Motor gergaji pemotong awal 1,5 kW, gergaji 180 mm rpm; Perangkat lunak: Opticut, Layar TFT 17″ Tegangan operasi 400 V (+10%/-5%) / 50 Hz Nilai sambungan listrik: 20 kW Berat total: 6200 kg Pengontrol Paket pelabelan termasuk printer label Perangkat lunak Opti-Cut terinstal

Tahun pembuatan: 1977, Kondisi: baik (bekas), Technische Details: - Drahtdurchmesserbereich: 1,2 - 2,0 mm - Nagellänge: 10 - 50 mm - Leistung: 2 kW - Geschwindigkeit: 440 Nägel/Min. Itsdjhbr Tlepfx Apask Maschine generalüberholt