Beli Kolle Equalizer bekas (183)

Kondisi: baru, jarak tempuh: 18 km, daya: 189 kW (256,97 hp), jenis bahan bakar: diesel, rem: retarder, warna: putih, tipe perpindahan gigi: otomatis, Perlengkapan: ABS, program stabilitas elektronik (ESP),

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: baru, Our KVK 5 is a semi-automatic rotary arm wrapper which, compared to our turntable wrappers, offers the advantage that your pallets can be placed at ground level for the wrapping process. It is equally ideal for light and unstable as well as heavy goods, as no centrifugal forces are generated and there is no load capacity that needs to be considered. In addition, the KVK 5 model is equipped with a pre-stretch system allowing for a 250% stretch. With this pre-stretch system, you can turn 1 meter of film on the roll into up to 3.5 meters of film on the pallet, drastically reducing your material consumption. The KVK 5 applies only minimal application tension, ensuring that even lightweight goods are not pulled off the pallet. Only the application and cutting of the film still need to be carried out manually with this wrapper. The machine’s weight of nearly 1000 kg demonstrates just how robust and stable this wrapper is built. With its rotary arm, it can wrap pallets with maximum dimensions of up to 1.00 x 1.20 x 2.40 m. Hsdpfxoy U U T Is Ahnsfh With adjustable speeds for both the rotary arm and film carriage, as well as a pre-stretch unit that can be regulated via potentiometer, you can perfectly tailor the automated wrapping process to your product. Automatic pallet detection (via photocell) comes as standard, as do adjustable header and footer wraps. The machine offers programs for "up only" wrapping, "up & down" (cross wrapping), and "weatherproof" wrapping. In addition to an optional photocell for detecting dark products or black film, this wrapper can be supplied either for wall mounting or with the freestanding bases shown. We recommend this model if it is important for you not to have to manoeuvre your goods over a ramp – for example, if they are too heavy or unstable. Because the rotary arm moves around the pallet in this design, it also avoids any centrifugal forces. This, combined with the low application tension of the pre-stretch system, makes the KVK 5 ideally suited for very lightweight loads as well. For further information, please refer to the technical data sheet attached to this listing in PDF format!

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2015, jam operasional: 3.002 h, kapasitas angkut: 1.600 kg, tinggi angkat: 220 mm, jenis bahan bakar: listrik, tinggi konstruksi: 1.250 mm, tipe perpindahan gigi: otomatis, berat keseluruhan: 430 kg, berat kosong: 289 kg, panjang total: 1.660 mm, warna: perak, jarak tempuh: 3.002 km, pendaftaran pertama: 08/2015, suspensi: lain, jumlah tempat duduk: 1, kabin pengemudi: lain, jarak roda: 1.304 mm, kelas emisi: tidak ada, bahan bakar: listrik,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2014, jam operasional: 11.712 h, kapasitas angkut: 1.800 kg, jenis bahan bakar: listrik, daya: 11 kW (14,96 hp), tipe perpindahan gigi: otomatis, berat kosong: 3.326 kg, warna: abu-abu, jarak tempuh: 11.712 km, pendaftaran pertama: 09/2014, berat muatan maksimum: 1.800 kg, suspensi: lain, jumlah tempat duduk: 1, kabin pengemudi: lain, jarak roda: 1.448 mm, kelas emisi: tidak ada, bahan bakar: listrik, Perlengkapan: komputer bawaan,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 136.025 km, daya: 78 kW (106,05 hp), pendaftaran pertama: 02/2012, jenis bahan bakar: diesel, berat kosong: 2.535 kg, berat muatan maksimum: 965 kg, berat keseluruhan: 3.500 kg, konfigurasi gandar: 4x2, jarak roda: 3.750 mm, inspeksi berikutnya (TÜV): 05/2026, bahan bakar: diesel, konsumsi bahan bakar (perkotaan): 9 l/100 km, konsumsi bahan bakar (luar kota): 7,3 l/100 km, konsumsi bahan bakar (gabungan): 7,9 l/100 km, warna: kuning, kabin pengemudi: lain, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 5, suspensi: lain, jumlah tempat duduk: 2, panjang total: 6.783 mm, lebar ruang muat: 2.000 mm, tinggi ruang muatan: 2.100 mm, Tahun pembuatan: 2012, tinggi konstruksi: 2.770 mm, Perlengkapan: ABS, filter jelaga, komputer bawaan, kunci sentral, program stabilitas elektronik (ESP), sistem immobilizer,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 1,75 kW (2,38 hp), tegangan masuk: 400 V, arus masuk: 3 A, laju aliran volumetrik: 2.500 m³/jam, jenis aktuasi: listrik, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, X-Cyclone Ultra Cleaner Tipe UC Compact 2 Separator Kabut Minyak Kapasitas udara: 2000 m³/jam Dimensi: Tinggi konstruksi: 820 mm Lebar: 545 mm Panjang: 780 mm Berat: 70 kg Tingkat kebisingan dalam dB(A): 67 Sambungan pipa DN 300 mm Rumah dari plat baja, dicat RAL 5002 dengan kipas terintegrasi termasuk elemen peredam suara yang terpasang tetap Hfodpfx Ajy H Ik Rshnoh dengan mat peredam suara yang dapat dicuci dilengkapi 1 buah baki dengan roda Top filter partikel udara untuk UC 2 Com dengan filter partikel udara H11 Tipe NF-HEPPA-C2 Ukuran top: 685 x 530 x 350 mm

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: WFDFLT44001000966, berat kosong: 9.400 kg, berat muatan maksimum: 30.600 kg, berat keseluruhan: 40.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gardan, pendaftaran pertama: 10/2010, panjang ruang muatan: 7.145 mm, lebar ruang muat: 2.750 mm, tinggi ruang muatan: 900 mm, panjang total: 12.120 mm, lebar total: 27.500 mm, tinggi total: 900 mm, suspensi: baja, ukuran ban: 235/75 R17,5", warna: merah,

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: WFDFLT33802032235, berat kosong: 4.983 kg, berat muatan maksimum: 33.017 kg, berat keseluruhan: 38.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, pendaftaran pertama: 11/2022, suspensi: udara, ukuran ban: 385/55 R22.5", warna: hijau muda,

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: WFDFLT23502035606, berat kosong: 5.325 kg, berat muatan maksimum: 26.675 kg, berat keseluruhan: 32.000 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, panjang ruang muatan: 7.200 mm, lebar ruang muat: 2.350 mm, tinggi ruang muatan: 1.600 mm, volume ruang muat: 27 m³, panjang total: 8.600 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.490 mm, suspensi: udara, ukuran ban: 385/65 R22,5", warna: abu-abu, rem trailer: trailer dengan rem,

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: WFDFLT33802037879, berat kosong: 3.250 kg, berat muatan maksimum: 34.750 kg, berat keseluruhan: 38.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, panjang total: 6.790 mm, lebar total: 2.550 mm, suspensi: udara, ukuran ban: 385/55 R22,5", kondisi ban: 100 persen,

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, 87f1-vertagshaendler-firma-prod-masz Hfsdszbm Atepfx Ahnsh

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, EN20240629A01 Hfedpfszbmzcsx Ahneh

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Gildemeister 42ACF: this is a multi-spindle automatic lathe, engineered to meet the demands of high-efficiency production. This model stands out for its versatility, capable of machining workpieces up to 42 mm in diameter with consistent ease and precision. The 42ACF lathe offers a range of features that make it particularly user-friendly. Among these are intuitive programming via a SIEMENS operator panel, allowing for easy adjustment and modification of spindle speed, cycle time, and threading speed. Hfedpsrpniqofx Ahnsh Technical data: ● Number of spindles: 6 ● Max bar diameter: 42 [mm] ● Hexagonal key size: 36 [mm] ● Cross slides: 4 (positions 1-2-4-5) ● Max feed length: 130 [mm] ● Main spindle speed: 400–4000 [rpm] (without threading) ● Indexing time: 1–1.5 [s] ● Cycle time: 2–90 [s] ● Power: 22 [kW] The Gildemeister 42ACF, moreover, is a multi-spindle lathe that caters to highly specialized industrial sectors, where precision and accuracy are essential.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Gildemeister 20ACN allows, through the SIEMENS operator panel, easy setting and modification of spindle speed, cycle time, and thread cutting speed. It can machine parts up to 25 mm in size with the same ease and precision. It offers the option to mount CNC-controlled slides. Station 6 consists of: CNC-controlled cut-off slide and pick-off slide, CNC-controlled pick-off spindle with variable speeds, synchronized and stopped. The CNC pick-off spindle, specially programmed, can be used as a C-axis. Technical data: • Max. round bar diameter: 20 / 25 mm • Max. square bar diameter: 17 mm • Bar pusher: 100 / 125 mm • Travel of main spindles: 86 mm • Longitudinal guide block travel: 50 mm • Radial slide travel: 42 / CNC 50 mm • Axial slide travel: 50 / CNC 56 mm • CNC cut-off travel: 42 mm Hfodeuqh Ihopfx Ahnoh • CNC pick-off slide travel: 42 mm • CNC pick-off spindle travel: 100 mm • Spindle speed continuously adjustable: 420 - 5,000 rpm • Rapid traverse time: 0.5 - 0.7 s • Main drive power: 11 kW / CNC 15 kW • Installation footprint without bar guide: 4,000 x 1,900 mm • Net weight: 5,500 kg The Gildemeister 20AC, on the other hand, is a multi-spindle lathe aimed at highly specialized industrial sectors where precision and accuracy are essential.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, warna: abu-hitam, berat keseluruhan: 15.000 kg, berat muatan maksimum: 12.700 kg, berat kosong: 2.300 kg, lebar ruang muat: 2.500 mm, panjang ruang muatan: 6.000 mm, tinggi ruang muatan: 125 mm,

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2022, bg-hu-001 Hfsdjhy Tb Nspfx Ahnsh

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: WFDFLT34202034509, berat kosong: 4.790 kg, berat muatan maksimum: 33.210 kg, berat keseluruhan: 38.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, panjang total: 12.660 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 1.150 mm, suspensi: udara, ukuran ban: 385/55 R22,5", kondisi ban: 100 persen, warna: merah,

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, Hazardous materials container, REI 90 / F 90 fire protection storage type WFP, cantilever racks, interior lighting, drive-on ramp, leakage sensor – used - : Price ex location: €29,500 (net), dismantled, packed, and loaded, plus transport and reassembly! Manufacturer: Denios Year of construction: 2013 Model: BMC-X 600-K-T90-2 Type: REI 90 / F 90 Fire Protection Storage WFP-X 14 Room System Finish: External paintwork: RAL 9002 grey white Internal paintwork: RAL 9002 grey white Door paintwork (both sides): RAL 9002 grey white Dimensions (in mm): Internal External (no exterior fittings) Width: 2,560 2,952 Depth: 5,500 5,938 Height: 2,500 2,924 Sump Volume: Sump volume of steel spill tray: 1,560 litres Hodpfx Aeyzc Dhehnofh Door positioned on short side Stainless steel handle with anti-panic function: 1 pc Technical ventilation / fire protection system: 1 pc Exhaust air monitoring: 1 pc Door holding system for single-leaf door: 1 pc Grating (suitable for pallet trucks) WFP 14: 1 pc Cantilever rack: 8 pcs EX interior lighting, 42 W LED: 1 pc Steel drive-on ramp for pallet trucks: 1 pc Surge protection: 1 pc Leakage sensor SpillGuard Connect: 1 pc Emergency exit sign (fluorescent): 1 pc Control unit: 1 pc • Safety storage for water-polluting substances (WGK 1-3), as well as flammable, toxic and oxidizing media acc. to GHS • Roof and side walls with fire-resistant cladding (EI120) providing fire protection from inside and outside; floor area fire protection via suitable on-site surface • Integrated rain gutter drains at each short side for roof drainage • Manufactured according to DIN EN 1090-2 • Flexible use for indoor or outdoor installation on a concrete base • Frame construction designed to meet static requirements • Potential equalisation by earthing the steel framework • Galvanised steel sump tray (S235JR, material no. 1.0038) acc. to DIN EN 10025, 5 mm thick, minimum 5 years corrosion protection • Leak test for sump tray according to EN ISO 3452-1 with factory test certificate • No ground clearance. Not suitable for under-run by floor conveyor vehicles • End-side lugs for fixing room system to the concrete slab • Corrosivity class C3-M according to DIN EN 12944, Part 1 • Single-colour 2K-PUR paint finish in RAL-colour • Self-closing fire door with overhead door closer and anti-panic handle set, lockable with 17 mm Euro-profile cylinder • Easy access via low door threshold (147 mm) • Storage areas with galvanised, removable grating covers • Removable transport brackets in roof area II 2(1) Ex emb[ia] IIC T6) Cantilever racks Interior lighting Drive-on ramp Leakage sensor SpillGuard Connect Original list price: €49,000 Condition: good – very good; no spills, only closed containers stored Available: immediately Location: 79312 Emmendingen Detailed offer data as PDF on request.

Tahun pembuatan: 2022, Kondisi: sangat baik (bekas), Crane spreader beam, Wewira, 3 t – used-: Hfjdpfx Ajq Tqm Tohnjh Price ex location: €6,500 (net)! Manufacturer: Wewira Type: Equalizing spreader beam Year of manufacture: 2022 6,000 mm 6 hooks Load capacity: 3,000 kg Original price: €7,800 (net) Condition: Very good – basically unused! – A classic mistaken purchase! Currently just a bit dusty! Available: Immediately Location: 79206 Breisach am Rhein

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat keseluruhan: 3.500 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, Tahun pembuatan: 2017, Anhänger-MOETEFINDT-FT235 Hfedpfxozar N As Ahneh

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, NEU ❗❗❗ Bürocontainer/Wohncontainer zu verkaufen ❗❗❗ VERFÜGBAR Außenmaße: 240 x 600 x 240 H Beschreibung der Standardausführung: • Dach-/Wanddämmung aus PU – 40 mm • Sandwichpaneele (Standard RAL 7016/9002) • Rahmenfarbe (Standard RAL 7016) • Boden – Laminat • 1x Außentür 90x200 mm • 2x Fenster (Dreh/Kipp & Festverglasung) • LED-Beleuchtung (innen/außen) • Elektroverteiler mit Sicherungsautomat • 32A Stromanschluss inkl. Steckdosen BS-Container zeichnen sich durch einen hohen Qualitätsstandard aus und sind nach ISO 9001-2015 zertifiziert. Das für die Container ausgewählte Material entspricht den festgelegten EU-Normen. Unsere Container überzeugen besonders durch: Hochwertige Materialien Stabile Konstruktion Premium-Isolierung Individuelle Gestaltung Vielseitige Einsatzmöglichkeiten Der Preis ist ein Nettopreis. Für Unternehmen mit EU-Umsatzsteuer-ID wird keine Mehrwertsteuer berechnet (Preis entspricht dem Abholpreis). Hfodek E Hutspfx Ahnoh Bürofläche: ca. 14 m²

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2021, tinggi total: 1.065 mm, lebar total: 645 mm, berat keseluruhan: 114 kg, jarak pergerakan sumbu X: 165 mm, panjang produk (maks.): 685 mm, jumlah sumbu: 3, Plastic 3D Printer, manufactured in 2021. This FORMLABS Fuse 1 features a build volume of 165 x 165 x 300 mm and a hopper capacity of 8.5 kg for PA12 nylon. It operates with a ytterbium fiber laser and can produce parts up to a maximum size of 15.9 x 15.9 x 29.5 cm. If you are looking for high-quality 3D printing capabilities, you should consider the FORMLABS Fuse 1 machine we have for sale. Contact us for further details. Hedpfxey Sy Nvs Ahnjfh Formlabs Fuse 1 • Build volume: 165 x 165 x 300 mm (6.5 x 6.5 x 11.8 in) • Layer thickness: 110 microns (0.004 in) • Build speed: 10 mm per hour (0.39 in/hour) • Laser type: Ytterbium fiber • Laser spot size: 200 microns (0.0079 in) • Material refresh rate: 30 to 50 percent • Hopper capacity: 8.5 kg PA12 nylon (18.7 lb) • Dimensions: 685 x 645 x 1065 mm • Maximum part size: 15.9 x 15.9 x 29.5 cm (6.3 x 6.3 x 11.6 in) • Minimum access dimensions: 125.5 x 149.5 x 187.0 cm (49.4 x 59.0 x 73.6 in) • Printer dimensions: 64.5 x 68.5 x 107 cm (165.5 cm with stand) • Weight: 114 kg • Warm-up time: 60 minutes • Operating environment: 18 to 28°C (68 to 82°F), ≤30% humidity • Internal temperature: 200°C (392°F) • Temperature control: Quartz tube heating elements, PTC cartridges • Air treatment: Pressure-controlled two-stage filtration, HEPA and carbon filters • Power requirements: EU 230 VAC 7.5A, US 120 VAC 15A • Galvanometer: Formlabs proprietary • Laser wavelength: 1065 nm • Laser power max: 10 watts • Beam divergence: 4.01 mrad • Laser class: Class 1 • Connectivity: WiFi 2.4 GHz, Ethernet 1000 Mbit, USB 2.0 • Touchscreen: 10.1" 1280 x 800 • Controller: Brand Formlabs • Note: The display is damaged, but this does not affect functionality Fuse Sift OPTIONAL: Fuse Sift (price upon request) • Fuse Sift dimensions: 99.1 × 61.0 × 188.8 cm (39.0 × 24.0 × 61.8 in) • Fuse Sift weight: 93 kg (without build chamber or powder) (205 lb) • Build chamber dimensions: 27.9 × 34.2 × 48.9 cm (11.0 × 13.5 × 19.3 in) • Build chamber weight: 11 kg (17.6 kg filled with 20% packed powder) (24.3 lb, 38.8 lb) • Build volume: 16.5 × 16.5 × 30.0 cm (6.5 × 6.5 × 11.8 in) • Fresh powder container capacity: 8.5 kg Nylon 12 (18.7 lb) • Waste powder hopper capacity: 9.1 kg Nylon 12 (20 lb) • Air filtration technology: replaceable HEPA filter • Operating environment: 18 to 26°C (68 to 80°F), ≤30% humidity • Air management: negative pressure hood with replaceable HEPA filter, independent ventilation system • Power requirements: EU 230 VAC 7.5A dedicated circuit, US 120 VAC 15A dedicated circuit • Power requirements for high-performance vacuum: EU 230 VAC 10A, US 120 VAC 20A • Vacuum requirements: auxiliary vacuum with static-dissipative, grounded components • Noise emission: max. 76.5 dB

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1992, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, kapasitas pengeboran: 40 mm, langkah spindel: 300 mm, jumlah spindel: 3, berat keseluruhan: 9.000 kg, Steel Structure Drilling Machine – for drilling steel profiles. Manufacturer: PEDDINGHAUS, Germany Model: TDK 1000/3 Year of manufacture: 1992 Number of drilling spindles: 3 pcs (two horizontal and one vertical) Drilling diameter in S355 steel: 8 to 40 mm Drill bit type: High-Speed Steel (HSS) Hfedpfx Ahepl Dycjneh Drill bit mounting: Morse taper 4 Drill cooling: Through spindle and internal drill channels Spindle feed: Hydraulic with adjustable pressure Spindle stroke: max. 300 mm Material feed and length measurement: Roller conveyor CNC control: SIEMENS Sinumerik 840 Software: CIM Steel Production capabilities: • Drilling of I-beams: INP 80–600 mm, IPE 80–600 mm, IPB 100–1,000 mm, IPBL 100–1,000 mm, IPBV 100–1,000 mm • Drilling of channel sections: UWP 50 x 25–400 mm • Drilling of equal angle bars: 80 x 8 mm – 200 x 24 mm • Drilling of unequal angle bars: 80 x 65 x 8 mm – 250 x 90 x 16 mm • Drilling of flat bars: min. 15 mm Power consumption: 35 kW Original paint – the machine has not been repainted Weight: 9,000 kg CE mark: not available The machine is connected to power and ready for inspection.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 213,29 kW (289,99 hp), jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 4x4, Tahun pembuatan: 2025, Perlengkapan: kantung udara, kopling trailer, kunci diferensial, kunci sentral, pendingin udara, penggerak semua roda, tail lift,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2020, Gebrauchte SEFILTRA Querstromfilteranlage bis zu 3000 L/h Einführung in die Querstromfiltration Die SEFILTRA Querstromfilteranlage stellt eine innovative Lösung im Bereich der Abfülltechnik dar. Das hier angebotene Modell, der BF2-S SEF, Baujahr 2020, zeichnet sich durch eine Durchsatzleistung von bis zu 3000 Litern pro Stunde aus. Die Querstromfiltration setzt organische Membranen ein und gewährleistet dadurch höchste Filtrationseffizienz. Sie ist eine fortschrittliche und bewährte Methode in der Flüssigkeitsaufbereitung. Technische Merkmale des BF2-S SEF Der BF2-S SEF von Sefiltra befindet sich in laufender Produktion und überzeugt weiterhin durch Effizienz und Zuverlässigkeit. Mit einer Filtrationsleistung von 3000 L/h eignet sich diese Anlage ideal für mittlere Produktionsmengen. Die eingesetzten organischen Membranen ermöglichen eine effiziente und zugleich produktschonende Separation, sodass die Qualität der Flüssigkeit vollständig erhalten bleibt. Sicherheitsaspekte und Dokumentation der SEFILTRA-Querstromfilteranlage Die Sicherheit steht beim Design des BF2-S SEF im Vordergrund. Das System verfügt über mehrere Sicherheitseinrichtungen für einen risikofreien Betrieb. Die Maschine wird mit ausführlichen Handbüchern ausgeliefert, die detaillierte Anweisungen für Betrieb und Wartung enthalten. So wird gewährleistet, dass das Bedienpersonal den Filter sicher und effizient betreiben kann. Elektrische Daten und Wartung Der BF2-S SEF ist mit einem standardisierten elektrischen System von 400 V, 50 Hz ausgestattet und damit kompatibel mit den meisten industriellen Infrastrukturen. Die Wartung gestaltet sich dank des anwenderfreundlichen Anlagenaufbaus und der guten Zugänglichkeit zu den Hauptkomponenten unkompliziert. So sind effiziente Instandhaltungsarbeiten und minimale Stillstandszeiten möglich. Hfjdpfxovgt Tfj Ahnjh Fazit zur SEFILTRA Querstromfilteranlage Die „Gebrauchte SEFILTRA Querstromfilteranlage bis zu 3000 L/h“ ist die ideale Lösung für Anwender, die ein leistungsfähiges und zuverlässiges Filtersystem suchen. Dank moderner Technologie, hoher Sicherheit und einfacher Wartung ist der BF2-S SEF eine hervorragende Wahl für zeitgemäße Anforderungen in der Abfülltechnik.