Beli Tornos Gt 13 bekas (11.194)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, Jumlah sumbu: 10 Jumlah spindel: 2 Diameter batang maksimum: 10 mm Kecepatan spindel: 100-16000 putaran per menit Pengendali: Csdpfjzvcdusx Abvohc Fanuc Dilengkapi dengan: Penyusun alat FMB Minimag Konveyor serpihan

Kondisi: bekas, Mesin bubut otomatis CNC TORNOS DELTA 20/5 III. Cedpfxozxikmj Abvohc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 1995, jenis aktuasi: hidrolik, sudut pemotongan (min.): 0,5 °, sudut pemotongan (maks.): 2 °, ketebalan lembaran (maks.): 13 mm, penahan belakang: 1.000 mm, daya: 18,5 kW (25,15 hp), berat keseluruhan: 17.000 kg, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, Penandaan CE, dokumentasi / manual, kendali jauh kaki, perlindungan jari, Gunting hidrolik LVD HST-C 40/13 Tahun pembuatan: 1995 Nomor seri: 22764 Spesifikasi teknis Ketebalan lembaran maksimum: 13 mm Panjang pemotongan: 4050 mm Rentang pengukur belakang: 1000 mm Sudut pemotongan: 0,5° - 2° Celah bilah: 0,1 - 2,2 mm Jumlah langkah per menit: 7 - 28 Jumlah penahan: 21 Chodoz D Dnbopfx Abvjc Motor: 18,5 kW Berat: 17.000 kg Oli: 300 liter Tegangan: 3 x 380V Opsi yang termasuk: Standar keamanan CE 1 lengan persegi dari penyangga L1500mm 2 penyangga tambahan L1500mm

Kondisi: bekas, Mehrspindle automatic lathe TORNOS SAS 16.6 Chodpezhcqfefx Abvoc

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, jam operasional: 5.650 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 243-0011, CNC SWISS-TYPE AUTOMATIC LATHE TORNOS EVODECO 16/10 with LNS bar feeder Fanuc 31iB - 5,646 operating hours Country of manufacture: CH Voltage: 400V Dimensions: 2135x1250x2114 mm Net weight: 2,700 kg TECHNICAL DATA Number of axes: 10 Number of spindles: 2 Main spindle Maximum bar diameter: 16 mm Maximum machining length: 180 mm Spindle speeds: 12,000 rpm Codpfx Aokhnqgjbvshc Spindle power: 15.8 kW C-axis indexing accuracy: 0.001° Sub spindle Maximum bar diameter: 16 mm Spindle speeds: 12,000 rpm Spindle power: 15.8 kW C-axis indexing accuracy: 0.001° Tool Station 1 Number of positions: 5 Number of driven positions: 3 Driven tool speed: 8,000 rpm Tool Station 2 Number of positions: 5 Number of driven positions: 3 Driven tool speed: 8,000 rpm Endworking Unit Number of positions: 4 Number of driven positions: 3 Driven tool speed: 8,000 rpm Backworking Number of positions: 6 Number of driven positions: 6 Driven tool speed: 8,000 rpm Electrical supply Line voltage: 400V Technical data is provided without obligation; errors and omissions excepted.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, jam operasional: 3.450 h, jenis bahan bakar: diesel, Genie S-40 Platform Kerja Teleskopik / Derek Angkat 4x4, MESIN DIESEL DEUTZ, Tinggi Kerja 14,2 M, Tahun 2013. Chedpfoz Hnx Nsx Abvsc Video dapat dikirim melalui WhatsApp. Stok tersedia terus-menerus, silakan lihat situs web. Harga adalah harga di Nuland. Van de Wert Trading B.V. memiliki stok mesin, truk, trailer, dan aksesori yang bervariasi. Semua pengiriman kami adalah dengan harga jual dan dalam kondisi apa adanya tanpa jaminan. (Lihat syarat dan ketentuan umum kami) Untuk pemeriksaan dan/atau uji coba, Anda dapat membuat janji temu tanpa kewajiban. Hubungi kami terlebih dahulu, karena kami tidak selalu berada di tempat. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Kondisi: baik (bekas), Unit filter, filter udara bersih, filter halus, filter, filter kompak, filter partikel melayang, kaset filter Chsdpfstpyq Uox Abvjc - Produsen: Filt Air, tipe filter udara GT4-13AE-YBCO - Dimensi rangka depan: 1210 x 600 mm, lihat foto nameplate - Koneksi: Ø 230/250 mm - Jumlah: 20x filter udara tersedia - Harga: per buah - Dimensi: 1210/190/T600 mm - Berat: 16 kg/unit

Kondisi: bekas, berat muatan maksimum: 1.995 kg, berat keseluruhan: 2.600 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, pendaftaran pertama: 03/2026, panjang ruang muatan: 2.760 mm, lebar ruang muat: 1.510 mm, tinggi ruang muatan: 300 mm, lebar total: 1.569 mm, tinggi total: 642 mm,

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 3.800 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun 2022 – 3800 jam MultiSwiss 8x26 6-sumbu Y 8 spindle utama 11 kW – 8000 rpm maks Kapasitas spindle 26 mm, langkah Z 75 mm (maks. ukuran benda kerja 65 mm). 2 slide X di posisi 1 - 8, langkah 80 mm 6 slide X-Y di posisi 2-3-4-5-6-7, langkah X 55 mm, Y +/-16,5 mm Counter-spindle 11 kW – 8000 rpm maks, Chodpfx Absxrfunjvec langkah Z 150 mm, X 170 mm Adaptor HP ejector untuk counter-spindle (membutuhkan 3010 atau 3020) Kontrol numerik Fanuc 30iB PC terintegrasi dengan sistem operasi Windows 10 Layar sentuh warna 21,5" Sumbu C independen pada setiap spindle untuk operasi utama dan sekunder (membutuhkan 0060 atau 0065 atau 0070 atau 0075)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1982, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 3.500 mm, jarak lintasan sumbu Y: 2.000 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.000 mm, diameter spindel: 130 mm, kecepatan spindel (maks.): 1.500 rpm, panjang meja: 1.800 mm, lebar meja: 1.600 mm, panjang langkah makan poros W: 600 mm, TOS Varnsdorf WHN 13, mesin bor horizontal tipe meja, tahun pembuatan 1982. Mesin ini telah dimodernisasi dengan sistem kontrol CNC FANUC; kecepatan spindel maksimum 1.500 rpm. Kondisinya terpelihara dengan baik dan siap digunakan. Data teknis: - Ukuran meja: 1.600 x 1.800 mm - Gerakan sumbu X: 3.500 mm - Gerakan sumbu Y: 2.000 mm - Gerakan sumbu Z: 1.000 mm Csdpsz An Ufofx Abvshc - Gerakan sumbu W (spindel bor / kepala bor): 600 mm - Diameter spindel: 130 mm - Kecepatan spindel maksimum: 1.500 rpm - Sistem kontrol: FANUC (dimodernisasi) Tersedia untuk diperiksa di bengkel kami dan siap untuk pengiriman segera.

Kondisi: bekas, Sistem penyaringan, filter udara bersih, filter halus, filter, filter kompak, filter partikel, kaset filter -Kondisi saat serah terima: sesuai kondisi yang diperiksa -Filter: sedikit rusak, lihat foto -Produsen: Filt Air, filter udara Tipe GT4-13AE-YACO -Dimensi rangka depan: 1210 x 600 mm, lihat foto pelat nama -Koneksi: Ø 205 mm -Jumlah: 1 buah filter udara tersedia Cedpfoz Ahkasx Abvshc -Dimensi: 1210/130/T600 mm -Berat: 16 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1978, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat keseluruhan: 690 kg, Mesin frais Schaublin 13, generasi terbaru. Mesin ini dalam kondisi sangat baik dan berfungsi penuh. Aksesori dan perkakas asli dapat dibeli secara terpisah. Spesifikasi: Dudukan: SK30 / Iso30 Gerakan sumbu X: 320 mm Gerakan sumbu Y: 150 mm Codpfoz E A Dwox Abvjhc Gerakan sumbu Z: 375 mm Rentang kecepatan variabel: 58-2000 putaran/menit Sistem pelumasan terpusat. Gerakan cepat dan umpan pada sumbu X dan Z Mesin dapat diperiksa dan dicoba dengan perjanjian sebelumnya di 5023 Salzburg. Pengiriman dapat diatur sesuai kesepakatan.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Ketebalan pelat: 13 Panjang pelat: 3060 Motor: 30 Putaran/menit: 12 Dimensi (P x L x T): 4000 x 2300 x 2600 Berat kira-kira: 11900 Baykal 3100x13 Gunting Pelat Hidraulik – Tahun Pembuatan 2002 Cjdpfey D U Dfsx Abvshc Termasuk 1 set pisau atas dan 1 set pisau bawah. Gunting pelat berkinerja tinggi ini meyakinkan dengan konstruksi yang kokoh dan presisi tinggi. Berkat beratnya yang tinggi, ia menjamin pengoperasian yang stabil dan dengan getaran minimal – ideal untuk pekerjaan pemotongan yang berat. Data Teknis: Tahun Pembuatan: 2002 Kapasitas Pemotongan (St 42): 13 mm Panjang Pemotongan: 3060 mm Daya Motor Utama: 30 kW Tegangan Utama: 380 V / 50 Hz / 3 Fase Tekanan Sistem: 260 bar Dimensi & Berat: Lebar: 2300 mm Panjang: 4000 mm Tinggi: 2600 mm Berat: 11.900 kg Mesin ini saat ini dalam kondisi siap pakai dan dapat diperiksa atau diuji kapan saja. Untuk informasi lebih lanjut atau untuk mengatur jadwal kunjungan, kami siap membantu Anda.

Kondisi: bekas, DATA TEKNIS - Jumlah sumbu: 23 - Jumlah spindel: 8 - Jumlah spindel lawan: 1 - Panjang benda kerja maks.: 100 [mm] SPINDEL - Diameter batang maks.: 22 [mm] - Kecepatan putar spindel: 8000 [RPM] - Daya penggerak spindel: 11,2 [kW] SPINDEL LAWAN - Langkah sumbu Y: 280 [mm] - Langkah sumbu Z: 450 [mm] SUMBU NUMERIK - 1 meja silang pada posisi 1: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 2: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 3: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 4: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 5: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 6: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 7: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja pemotong 8: x=65 [mm] PASOKAN LISTRIK - Tegangan pasokan: 400 [V] - Daya total: 80 [kVA] BERAT DAN DIMENSI - Ruang yang dibutuhkan: 5.300 x 2.200 [mm] - Tinggi mesin: 2.600 [mm] - Berat mesin: 12.000 [kg] JAM MESIN - Jam operasi: 75.000 [jam] AKSESORI - Pengontrol: Fanuc 30i-TB - Gigi Hirth - 1 spindel lawan pada posisi 7 - Spindel lawan dengan perangkat pemesinan ulang - 2 x 4 alat pemesinan ulang - 8 spindel dengan kecepatan putar spindel independen - Sumbu C pada semua 8 spindel dan spindel lawan: 0,001 [derajat] - Konveyor serpihan: MAYFRAN - Tangki pendingin Chsdpezhph Dofx Abvec * dengan pompa tekanan tinggi: 35 + 80 [bar] - Majalah batang: ROBOBAR MSF-522/8 - Sistem penyedot kabut oli

Kondisi: bekas, DATA TEKNIS - Jumlah sumbu: 23 - Jumlah spindel: 8 - Jumlah spindel lawan: 1 Cedpfx Abjzhphwevohc - Panjang benda kerja maks.: 100 [mm] SPINDEL - Diameter batang maks.: 22 [mm] - Kecepatan spindel: 8000 [RPM] - Daya penggerak spindel: 11,2 [kW] SPINDEL LAWAN - Rentang gerakan Y: 280 [mm] - Rentang gerakan Z: 450 [mm] SUMBU NUMERIK - 1 meja silang pada posisi 1: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 2: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 3: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 4: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 5: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 6: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 7: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja pemotong 8: x=65 [mm] PASOKAN LISTRIK - Tegangan suplai: 400 [V] - Total daya: 80 [kVA] BERAT DAN DIMENSI - Luas yang dibutuhkan: 5.300 x 2.200 [mm] - Tinggi mesin: 2.600 [mm] - Berat mesin: 12.000 [kg] JAM PENGOPERASIAN MESIN - Jam dalam keadaan menyala: 73.500 [jam] AKSESORI - Pengontrol: Fanuc 30i-TB - Gigi Hirth - 1 spindel lawan pada posisi 7 - Spindel lawan dengan perlengkapan pemesinan berlawanan - 2 x 4 alat pemesinan berlawanan - 8 spindel dengan kecepatan spindel independen - Sumbu C pada semua 8 spindel dan spindel lawan: 0,001 [derajat] - Konveyor serpihan: MAYFRAN - Tangki pendingin * dengan pompa tekanan tinggi: 35 + 80 [bar] - Majalah batang: ROBOBAR MSF-522/8 - Sistem penyedot kabut oli

Kondisi: bekas, DATA TEKNIS - Jumlah poros: 10 - Jumlah spindel: 2 SPINDEL UTAMA - Diameter batang maksimum: 25,4 [mm] - Panjang pemesinan maksimum: 200 [mm] - Kecepatan spindel: 10.000 [RPM] - Resolusi minimum sumbu C: 0,1 [derajat] SPINDEL LAWAN - Diameter batang maksimum: 20 [mm] - Kecepatan spindel: 10.000 [RPM] - Daya penggerak spindel: 3,7 [kW] - Resolusi minimum sumbu C: 0,1 [derajat] - Jumlah dudukan busing: 2 DUDUKAN BUSING 1 - Jumlah posisi: 5 DUDUKAN BUSING 2 - Jumlah posisi: 5 - Jumlah posisi yang digerakkan oleh motor: 4 - Kecepatan alat yang digerakkan: 8.000 [RPM] PERALATAN BAGIAN DEPAN - Jumlah posisi: 4 - Jumlah posisi yang digerakkan oleh motor: 4 - Kecepatan alat yang digerakkan: 6.000 [RPM] PEMESINAN DENGAN SPINDEL LAWAN - Jumlah posisi: 7 - Jumlah posisi yang digerakkan oleh motor: 3 - Kecepatan alat yang digerakkan: 8.000 [RPM] PASOKAN LISTRIK - Tegangan suplai: 400 [V] - Total daya: 14 [kW] BERAT DAN DIMENSI - Ruang yang dibutuhkan: 2270 x 1650 [mm] - Tinggi mesin: 2200 [mm] - Berat mesin: 3500 [kg] - Jam operasi: 88.873 [jam] - Jam kerja: 47.253 [jam] Codezi E U Aepfx Abvohc AKSESORI - Pengendali: Fanuc - Penggerak motor untuk alat yang digerakkan pada: S2, S3, S5 (vertikal dan horizontal) - Busing panduan yang digerakkan - Pengambilan komponen - Pengeluaran komponen - Tangki pendingin - Majalah batang: IEMCA BOSS 542 R 32L

Kondisi: bekas, DATA TEKNIS - Jumlah sumbu: 18 - Jumlah spindel: 6 - Panjang benda kerja maks.: 120 [mm] SPINDEL - Diameter batang maks.: 8 - 25,4 [mm] - Kecepatan putaran spindel: 6000 [RPM] - Daya penggerak spindel: 18 [kW] SUMBU NUMERIK - 1 meja silang pada posisi 1: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 2: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 3: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 4: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 5: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja pemotong 6: x = 65 [mm] PASOKAN LISTRIK - Tegangan suplai: 400 [V] - Daya total: 71 [kVA] Cjdpjzhphksfx Abvjhc BERAT DAN DIMENSI - Luas yang dibutuhkan: 3.500 x 1.600 [mm] - Tinggi mesin: 1.950 [mm] - Berat mesin: 8500 [kg] JAM OPERASI MESIN - Jam kerja: 65000 [jam] AKSESORI - Pengontrol: Fanuc 16i-TB - Gigi Hirth - Spindel berlawanan dengan perlengkapan pemesinan berlawanan - Penjepit alat bubut Goltenbolt di semua posisi - 5 bor tetap - 1 penjepit alat pemotong - Konveyor serpihan - Tangki pendingin * dengan pompa bertekanan tinggi - Majalah batang: ROBOBAR MSF-522/6 - Sistem penyedot kabut oli

Kondisi: bekas, DATA TEKNIS - Jumlah sumbu: 18 - Jumlah spindel: 6 - Panjang benda kerja maks.: 120 [mm] SPINDEL - Diameter batang maks.: 8 - 25,4 [mm] - Kecepatan spindel: 6000 [RPM] - Daya penggerak spindel: 18 [kW] SUMBU NUMERIK - 1 meja silang pada posisi 1: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 2: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 3: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 4: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja silang pada posisi 5: x=50 [mm], Z1=80 [mm] - 1 meja potong 6: x = 65 [mm] PASOKAN LISTRIK - Tegangan suplai: 400 [V] - Daya total: 71 [kVA] BERAT DAN DIMENSI - Luas yang dibutuhkan: 3.500 x 1.600 [mm] - Tinggi mesin: 1.950 [mm] - Berat mesin: 8500 [kg] JAM KERJA MESIN - Jam operasional: 72000 [jam] AKSESORI - Pengontrol: Fanuc 16i-TB - Gigi Hirth Codozhphqspfx Abvehc - Spindel balik dengan perlengkapan pemesinan balik - Dudukan alat bubut Goltenbolt di semua posisi - 5 mata bor tetap - 1 dudukan alat pemisah - Konveyor serpihan - Tangki pendingin * dengan pompa bertekanan tinggi - Majalah batang: ROBOBAR MSF-522/6 - Sistem penyedot kabut oli

Kondisi: bekas, en-001 Csdpfxjy Aprbo Abvshc

Kondisi: bekas, en-20240616-01 Chsdpfey Aprhex Abvsc

Kondisi: bekas, TECHNICAL DATA - Number of axles: 5 - Number of spindles: 2 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter: 20 mm - Max. machinable length: 170 mm Chedpjwizt Dofx Abvsc - Spindle speed: 10,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW - Minimum C-axis resolution: 0.001° SUB SPINDLE - Max. bar diameter: 20 mm - Spindle speed: 10,000 rpm - Spindle drive power: 2.2 kW - Minimum C-axis resolution: 1° - Number of bush holders: 1 BUSH HOLDER 1 - Number of positions: 8 - Number of driven positions: 3 - Driven tool speed: 5,000 rpm FRONT TOOL POST - Number of positions: 4 SUB OPERATION - Number of positions: 7 ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 V - Total drive power: 11 kW WEIGHT AND DIMENSIONS - Required floor space: 1640 x 1200 mm - Machine height: 1725 mm - Machine weight: 1950 kg - Operating hours: 11,500 h ACCESSORIES - Control: Fanuc Oi TD - Driven guide bushing - Parts catcher - Parts conveyor - Parts ejector - Chip conveyor - Coolant tank - Bar feeder: Tornos SBF 320 - Electrical transformer

Kondisi: bekas, berat muatan maksimum: 1.995 kg, berat keseluruhan: 2.600 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, pendaftaran pertama: 02/2026, panjang ruang muatan: 2.760 mm, lebar ruang muat: 1.510 mm, tinggi ruang muatan: 300 mm, lebar total: 1.569 mm, tinggi total: 1.029 mm,

Kondisi: bekas, Mesin Bor Meja Kerja GUILLARDON GT 16 Kerucut: CM2 Jarak keluaran spindel: 150 mm Putaran: dari 150 hingga 3000 RPM Ukuran meja: 400 x 400 mm Cedpfx Absz I Diaovehc Putaran ke kanan / kiri Kedalaman ruang: 280 mm Diameter spindel: Ø 60 mm Diameter kolom: Ø 105 mm Motor dengan 2 kecepatan Variasi kecepatan dengan penggerak sabuk Penggerak elektronik yang tidak berfungsi Penurunan manual Tinggi maksimum poros/meja: 450 mm Tinggi minimum poros/meja: 150 mm Dijual bersama dengan meja Tegangan: 380 V Lebar: 500 mm Kedalaman: 900 mm Tinggi total pada meja dalam posisi tinggi: 2100 mm Tinggi total pada meja dalam posisi rendah: 1700 mm Berat: sekitar 350 kg

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2018, MESIN BUBUT DOOSAN GT 2600 M TAHUN 2018 TOTAL WAKTU PENGGUNAAN: 652 JAM DIAMETER MAKSIMUM: 630 mm PANJANG MAKSIMUM YANG DAPAT DIBUBUT: 658 mm DIAMETER MAKSIMUM YANG DAPAT DIBUBUT: 460 mm Chedpfjz D Eq Rox Abvec UKURAN BATANG: 82 mm KECEPATAN SPINDEL: 35 - 3.500 PUTARAN/MENIT DUDUKAN: ASA - 8 JANGKAAN: X: 265 mm Z: 680 mm TURRET BERMOTOR SENTRA BELAKANG PENGELUAR SERPIHAN PENGATURAN AWAL ALAT POTONG BERAT: 5.500 KG

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, jumlah sumbu: 3, lebar kerja: 1.300 mm, panjang kerja: 3.200 mm, RINCIAN TEKNIS Area kerja sumbu X: 3.200 mm Area kerja sumbu Y: 1.300 mm Jumlah sumbu yang dikendalikan: 3 Jumlah total spindel pengeboran: 36 Cjdpfx Asz Ekchsbvshc Jumlah posisi penggantian alat: 10 RINCIAN MESIN Daya spindel listrik utama: 11 kW PERLENGKAPAN Jenis pemesinan: Pengeboran dan pemotongan Mesin ini dijual dan dikirim dalam kondisi sebenarnya dan sesuai dengan ketentuan hukum (“apa adanya dan sesuai yang terlihat”), berdasarkan dokumentasi foto dan dokumen teknis/komersial yang bersifat deskriptif. Pembeli berhak memeriksa barang sebelum diambil dan bertanggung jawab atas pemasangan, pengamanan, dan penggunaan mesin di lokasi tujuan. Referensi eksternal: 7468