Beli Brabender Checkweigher bekas (114)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, TREIF Falcon Hybrid Portioncutter – 2012 Zu verkaufen steht ein TREIF Falcon Hybrid Portioncutter, Baujahr 2012, komplett mit Zuführwaage und Kontrollwaage mit automatischer Ausschleuseeinrichtung. Die Maschine wurde kürzlich gewartet und befindet sich in sehr gutem Betriebszustand. Sie wurde aktuell aus der Produktion genommen und ist sofort verfügbar. Der Falcon Hybrid ist für das hochpräzise Portionieren von Fleischprodukten konzipiert. Dank modernster Messtechnik ermöglicht er exakte Gewichtsausbeute und optimale Erträge. Er verarbeitet sowohl Knochen- als auch Knochenlose Produkte mit gleichbleibender Präzision. Hauptmerkmale: - Baujahr: 2012 - Komplettsystem inkl. Zuführwaage und Kontrollwaage mit automatischer Ausschleusung - Kürzliche Wartung - Hervorragender Betriebszustand - Sofort verfügbar Technische Daten (typisch): - Maximale Schnittleistung: bis zu 550 Schnitte pro Minute Codpfx Ageyux Eae Djrb - Maximale Produktquerschnitt: ca. 260 × 155 mm - Maximale Produkteinlauflänge: bis zu 1.000 mm - Installierte Leistung: 11,7 kW Diese Maschine ist ideal für fleischverarbeitende Betriebe, die präzise Gewichtsportionierung und integrierte Qualitätskontrolle benötigen. Preis: Auf Anfrage Standort: Niederlande Verfügbarkeit: Sofort Für weitere Informationen, Fotos oder ein Video der Maschine im Betrieb kontaktieren Sie uns bitte.

Tahun pembuatan: 2012, Kondisi: bekas, de-multihead-weigher-ishida-dacs-030-sb-wp-i-n Csdpfx Asyt Rbqjg Dsrb

Tahun pembuatan: 2019, Kondisi: bekas, de-Thermo Fisher Scientific Versa Weigh GVW0 V312 – Automatische Kontrollwaage Hersteller: Thermo Scientific Modell: Versa Weigh GVW0 V312 Seriennummer: E307 Baujahr: 2019 Maschinentyp: Automatische Kontrollwaage Beschreibung Die Thermo Scientific Versa Weigh GVW0 V312 ist eine hochpräzise, automatische Kontrollwaage zur dynamischen Inline-Gewichtskontrolle in modernen Produktions- und Verpackungslinien. Das System gewährleistet präzises Wiegen und die Einhaltung strenger Qualitätsstandards. Diese Kontrollwaage wurde für den Einsatz in Hochgeschwindigkeits-Produktionsumgebungen entwickelt und wird häufig in der Lebensmittel-, Pharma- und Konsumgüterindustrie eingesetzt. Technische Daten - Hersteller: Thermo Scientific - Modell: Versa Weigh GVW0 V312 - Seriennummer: E307 - Baujahr: 2019 - Versorgungsspannung: 230 V AC Credpfsyt Hv Rjx Ag Dsb - Frequenz: 50–60 Hz - Leistung: 600 W - Genauigkeitsklasse: XIII (1) - Betriebstemperatur: 0 – 40 °C Wägeeigenschaften - Minimales Produktgewicht: 35 g - Maximales Produktgewicht: 300 g - Teilungswert: e = d = 0,5 g - Maximale Durchsatzleistung: 100 Stück/min - Maximale Bandgeschwindigkeit: 0,70 m/s Hauptmerkmale - Hochpräzises, dynamisches Inline-Wiegen - Für Hochgeschwindigkeits-Produktionslinien ausgelegt - Kompakte, hygienische Industriedesign - Geeignet für die Integration in automatisierte Verpackungssysteme - Zuverlässiger Betrieb in anspruchsvollen Produktionsumgebungen Einsatzbereiche - Lebensmittelverpackungslinien - Pharmazeutische Produktion - Kosmetik- und Konsumgüter - Qualitätskontrolle in automatisierten Verarbeitungslinien Zustand Gebraucht

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: baru, Edelstahl Drehtisch – Für Lebensmittelverpackungslinien Hersteller: Eigene Fertigung Maschinentyp: Drehtisch / Puffertisch Einsatzbereich: Verpackungs- und Verarbeitungsanlagen für Lebensmittel Beschreibung Dieser Edelstahl-Drehtisch ist für die Produktpufferung und -handhabung am Anfang oder Ende von Lebensmittelverpackungslinien konzipiert. Der Tisch ermöglicht es Bedienern, Produkte während des Verpackungsprozesses einfach zu sammeln, sortieren oder zuzuführen. Der Drehtisch ist aus hygienischem Edelstahl gefertigt und eignet sich für den Einsatz in lebensmittelverarbeitenden Betrieben. Er kann als Aufnahmetisch nach Verpackungsmaschinen oder als Zuführtisch vor Etikettier-, Wäge- oder Abfüllanlagen verwendet werden. Unsere Drehtische fertigen wir im eigenen Haus und liefern sie je nach Kundenwunsch in verschiedenen Durchmessern. Technische Daten - Maschinentyp: Dreh-Puffertisch - Ausführung: Edelstahl (lebensmitteltauglich) - Antrieb: Elektromotor mit Getriebe - Drehzahl: Eine feste Umdrehungsgeschwindigkeit - Stromanschluss: 230 / 400 V – 50 Hz (je nach Ausführung) - Konstruktion: Hygienisches Design, geeignet für Lebensmittelbereiche Besondere Merkmale - Robuste Edelstahlkonstruktion - Schonende Produktaufnahme und -führung Cedpfx Agjyt Hdzo Djrb - Geeignet für Lebensmittelproduktion und Verpackungslinien Anwendungsgebiete - Lebensmittelverpackungslinien - Schalenversiegelungsanlagen - Kontrollwaagen- und Etikettieranlagen - Produktsammlung nach Verpackungsmaschinen Zustand Neu – aus eigener Fertigung.

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), From Checkweigher to Filling Scale The single-head scale is the cost-effective solution for semi-automating manual filling processes. With reproducible accuracy, the filling speed can be significantly increased. Scale Features - Easy operation and cleaning - Low maintenance requirements - Product-contact parts suitable for food (1.4301 stainless steel, NBR) - Operation via 7" touchscreen - Technical documentation provided by local partners - Coarse, medium, and fine feed for precise weighing results - Continuously adjustable vibration system - Fully electric operation possible Technical Data - Number of weighing hoppers: 1 - Hopper volume: 4.5 liters - Feed hopper volume: 20 liters - Continuously adjustable weighing range from 20 to 3,000 grams - Accuracy: depending on product, 0.5–3g - Speed: up to 15 weighings per minute, depending on product, set weight, and required accuracy Crsdpfx Agshuah Ds Dob - Power: 0.7kW / 230V / 50Hz - Dimensions: 860mm x 570mm x 920mm

Tahun pembuatan: 2017, Kondisi: baik (bekas), Dijual ekstruder bekas Xtrutech XTS 24. Ekstruder ini berfungsi penuh dan telah digunakan di bidang powder coating, lengkap dengan banyak suku cadang. Kami dapat menawarkan ekstruder ini dengan dosing Brabender dan sabuk pendingin. Crodpfx Aovcynuog Djb

Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 1.378 h, Kondisi: sangat baik (bekas), Merek: Berstorff Tipe: Lini Kompon ZE 25 No. seri: 90200771-0010/2002 Tahun pembuatan: 2002 Jam kerja: 1.378 Dimensi sekrup: 25 mm Screw L/D: 44 Dimensi (P x L x T): 4.500 x 1.200 x 2.200 mm Berat: 1.350 kg Cjdpfeyf Itnox Ag Derb Konfigurasi lini: – 1x sistem pengumpan bubuk gravimetrik dari Brabender – 1x port ventilasi untuk degassing, termasuk pompa vakum – Die filament dengan 6 saluran – Rol pendingin dengan alat pengatur suhu – Pelletizer dengan kecepatan yang dapat diatur – Kabinet kontrol pusat Lain-lain: Seluruh dokumentasi tersedia dalam bahasa Jerman Mesin ini awalnya digunakan untuk biomaterial

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2021, Overview The filling line was manufactured in 2021 by the German company ALWID. The line is new and can fill chemical products into plastic containers. With the exception of the bottle infeed and Posimat system, it is also capable of processing glass bottles. Thanks to ATEX certification, the line can handle explosive products. The system comes with a 2-year warranty (for single-shift operation), and all components can be purchased individually. Technical details Capacity: 9,000 containers/h (varies depending on bottle volume and product) Containers: Max. diameter: 100mm, Max. height: 300mm Siemens S7 control system Individual machines Bottle unscrambler | ALWID | POSIMAT-ACCESS-N15 Bottle feeding system with 2,000 l hopper, in stainless steel; chassis and supports in painted standard steel Positronic control system for optimal adaptation to downstream filling machine Fully internally wired with attached control cabinet in painted standard steel Machine built according to CE directives; i.e., max. noise level of ≤ 80 dB +/- 2 Combined filling and capping machine (block system) | ALWID | SUPERIOR-16MDM-5SK Fully automatic rotary filler Filling system: mass flow measurement system, type: Endress+Hauser LPG MASS Number of filling stations: 16 Filling valve diameter: Ø12mm Max. container dimensions: Height: 50–300 mm, Ø: 20–100 mm Fully automatic rotary capper Number of capping heads: 5, with torque adjustment via slip clutches Fully automatic cap sorting and feeding with BONINO disc sorter with elevator Includes chute switch for machine shut-off in case of missing caps Checkweigher | ALWID | OCS-HC-M-2000-1 Applied safety and machinery directives: CE compliant Crodpfjmfqm Dex Ag Djb Industrial load cell with stainless steel housing, electromagnetic force compensation principle Power transmission to the load cell without force shunts Front guard to reduce influences on weighing results Stainless steel control cabinet 10.4 inch color TFT touchscreen, VGA resolution Ergonomic operation via tiltable stainless steel operator terminal Freely configurable user interface with intuitive operation Inkjet printer | Domino | Ax350i Fast printing of texts and multi-line codes at high speeds Labeller | ALWID | SES-120-III Tandem Version Max. label height: 120mm Photoelectric sensor for label detection 2 x automatic winding stations including pressure plate Mounting device with height adjustment for side-mounted label dispensers Adjustable side guides – clearance width up to 150 mm Conveyor system

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1996, Garvens Automation Inline Checkweigher 1600-1150-950 RA1975 The inline checkweigher, including conveyor belt and SEW gear motor with frequency inverter, is designed for products up to a maximum of 60 kg. Crjdpfx Agek Abn Ss Dsb Manufacturer: Garvens Automation Model: SL 100 ID1 Year of manufacture: 1996 Machine type: Inline checkweigher Overall dimensions: approx. 1600 x 1150 x 550 mm (W x D x H) Electrical connection Rated voltage: 380V and 220V, equipped with plug and distribution box (Plug and Play) Rated frequency: 50Hz / 60Hz (+/-2%) Weighing technology: Weighing scale dimensions: approx. 1600 x 1150 x 550 mm (W x D x H) Measurement type: Electromagnetic force compensation Weighing range: 0 – 60000 g Conveyor 1600-1150-950 and SEW gear motor with frequency inverter Conveyor length (FL): 1600 mm Total width: 1150 mm Belt width (GuB): 950 mm Motor type: SEW geared motor with MoviMot Motor power: 0.55/0.55 kW Speed: 0.02–1.2 m/s For individual, professional advice, simply contact us. You can reach us by phone or by email. We are happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Your specialist and contact partner for intralogistics

Tahun pembuatan: 2010, Kondisi: bekas, Wipotec Checkweigher 1500-1100-1000 RA2394 Without control unit, can be optionally retrofitted. This checkweigher is designed for products up to a maximum of 60 kg. Manufacturer: WIPOTEC Type: WM10 Year of manufacture: 2010 Overall dimensions: approx. 1500 x 1100 x 520 mm (W x D x H) Electrical interfaces: - 1x photoelectric sensor - 1x Sick Stegmann DKV60-E1Z0-S05 - 1x proximity sensor for speed measurement Weighing technology: Weighing range: 0 – 60000 g Verification value e: from 1g Accuracy: from +/- 0.5g Type: IW-B 150K Conveyor belt 1500-1100-1000 and SEW gear motor Conveyor length (FL): 1500 mm Usable width (NUB): 1100 mm Belt width (GB): 1000 mm Set installation height (BH): 740-840 mm Motor type: SEW gear motor Motor power: 0.75 kW S1 50 Hz Speed: 1.25 m/s All prices net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For tailored, professional advice, simply get in touch with us. Contact us by phone or email. We are happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Codpfx Ajwblk Rsg Dsrb Your specialist and contact for intralogistics.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, Optima EC Automatic Checkweigher 1390-750-1500 RA1259 The automatic checkweigher including conveyor belt and SEW gear motor is designed for products up to a maximum of 60 kg. Technical Data (see PDF for further details) Manufacturer: Optima Control Systems GmbH (WIPOTEC-OCS GmbH) Type: EC Year of manufacture: 2000 Machine type: automatic checkweigher Overall dimensions: approx. 1390 x 750 x 1500 mm (W x D x H) Electrical Connection Nominal voltage: L1/N/PE 230V AC / 115V AC (+6% / -10%) Nominal frequency: 50Hz / 60Hz (+/-2%) Connected load: 1.5 kW Fuse protection: 10 A Protection class: IP 65 acc. to DIN 40050 Weighing technology: Scale dimensions: approx. 600 x 750 x 1500 mm (W x D x H, without conveyor) Measuring principle: electromagnetic force compensation Weighing range: 0 – 60,000 g Verification intervals e: from 1g Accuracy: from +/- 0.5g Temperature: 5°C - 40°C, relative humidity 20 - 80% Noise level: The A-weighted equivalent continuous sound pressure level is below 70 dB(A) Conveyor 1390-700-590 and SEW Gear Motor with Brake Csdpfjk Aa Rkex Ag Djrb Conveyor length (FL): 1390 mm Usable width (NUB): 700 mm Belt width (GB): 590 mm Motor type: SEW gear motor with brake Motor power: 0.55/0.55 kW S1 Hz 50 A 2.80/1.61 Speed: 10-36 m/min Total weight: 190 kg For individual, professional advice, simply get in touch with us. Contact us by phone or email. We are happy to assist with planning and implementing your projects. We look forward to hearing from you. Kind regards, Your Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Team Your specialist and partner for intralogistics

Tahun pembuatan: 2008, Kondisi: sangat baik (bekas), Bizerba CWL Eco flex dynamic checkweigher with Sick VMS520 volume measurement system Bizerba CWL Eco flex checkweigher Dynamic weight detection with volume measurement The CWL Eco flex can be integrated almost effortlessly into existing parcel shipping, sorting systems, and feed lines. Bizerba WM-CWL flex checkweigher Model: CWL Eco in Motion DE-09-MI006-PTB018 Max 60 kg Min 0.4 kg 230 V Sick VMS520 volume measurement system Special features: Cjdomgax Uspfx Ag Derb • Non-contact, active measurement technology • Measurement of length, width, and height of cuboid objects • Measurement of length, width, and height of objects with virtually any shape • Operates with a wide variety of surface textures and on various flat conveyor systems • Flexible system configurations • Calculation of the minimum bounding box (box volume) • Calculation of the actual volume Device components: Sick VMD520-2000 volume measurement device Sick CLV 490 stationary barcode scanner Year of manufacture: 2008 Financing through our partner bank is possible. komplett-konzept.leasingo.de You will find more articles – new and used – in our shop! International shipping costs on request!

Kondisi: siap digunakan (bekas), Used for filling and packaging flour, format: 1000/2000g, mandrel size: 105x65mm, maximum output rate for 1/2kg packs: 60/50 per minute, control system: ELAU MC4, equipped with 3x servo main dosing units, checkweigher, and servo fine dosing unit. Crsdpfx Aefz Niajg Deb

Kondisi: siap digunakan (bekas), Used for filling and packaging flour and sugar. Format: 1000g, maximum throughput: 90 units per minute, equipped with starwheel, main dosing unit, NORDSON glue application system, checkweigher, and post-dosing unit. Cjdpfx Agefz Nido Djrb

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2022, A complete tube filling and packaging line for ointments is available. 1) Tube feeder IWK TZK 200, year of manufacture: 1991. 2) Tube filling machine IWK TFS 30, year of manufacture: 1991. 3) Cartoner IWK CPS-R, year of manufacture: 1991. 4) Serialization unit Laetus MV-70-F-130-TL, year of manufacture: 2019. 5) Checkweigher Mettler & Toledo C3570, year of manufacture: 2019. 6) Bundle packer Kiener ASK 450, year of manufacture: 1993. 7) Case packer Skinetta PAL 145, year of manufacture: 1997. 8) Palletizer Skinetta PAL 1400, year of manufacture: 1997. 9) Horizontal laminar flow unit Marchhart LF-ZP-Horizontal, year of manufacture: 2020. 10) Accumulation roller conveyor RBS 140, year of manufacture: 1998. 11) Ointment pump Netzsch BEF200/NM045BH, year of manufacture: 2022. Documentation is available. An inspection on site is possible. Codpfx Ajuf T Nljg Dorb

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Two high-precision checkweighers from Wipotec are available. Codpfxowa Ti Es Ag Derb 1) Wipotec OCS/EC, year of manufacture: 2014, throughput: 150 products/min, maximum belt speed: 0.75 m/s, weighing range: 200g–300g. 2) Wipotec OCS/HC-A-200, year of manufacture: 2014, throughput: 200 products/min, maximum belt speed: 1 m/s, maximum weighing capacity: 750g. Documentation available. An on-site inspection is possible.

Kondisi: bekas, Conveyor belt, belt conveyor, transport belt, conveyor belt system, conveyor -Manufacturer: Sartorius, conveyor belt for checkweigher -Speed: 26 m/min -Belt width: approx. 300 mm / 2x 135 mm -Belt length: 940 mm -Drive: 24 V voltage -Dimensions: 960/470/H140 mm Crodpfxop Hiyls Ag Dsb -Own weight: 8 kg

Kondisi: bekas, Conveyor belt, belt conveyor, transport belt, belt-driven conveyor, conveyor belt for counting scale, weighing scale, parcel scale, checkweigher, checkweigher conveyor belt -Manufacturer: Sartorius, conveyor belt for checkweigher Crjdpfx Agop Hiyho Dob -Speed: 26 m/min -Belt width: 295 mm / 2x 135 mm -Belt length: 430 mm / 440 mm -Intermediate distance: adjustable, see photos -Drive: Voltage 24 V -Dimensions: 980/390/H105 mm -Net weight: 18 kg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2003,

Kondisi: baik (bekas), MAREL? grader / Sorting machine. Length - 523 cm. Width - 50 cm. Height - 162 cm. Codpfx Aofgwpksg Djrb Length of grading arms - 68 cm. Without checkweigher/Scale.

Tahun pembuatan: 1996, Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter konveyor sekrup: 25 mm, DETAIL TEKNIS Diameter sekrup: 2 x 25,0 mm L/D: 40:1 Codpfsxx Uk Esx Ag Dorb DETAIL MESIN Daya total: 12,0 kW PERLENGKAPAN Platform Dosing 4 jalur dari Brabender Kontrol Dosing Scholz Easytouch (tahun 2009) 1x Pengumpanan samping Degassing Matriks extrusi Bak air dari Collin Granulator Scheer SGS 50-ET

Tahun pembuatan: 2020, Kondisi: baik (bekas), Approx. 8–10 in-line scales / automatic checkweighers for use in a conveyor system, Mettler Toledo – used – Price per unit: €2,950 ex location (net), dismantled, packed and loaded! Manufacturer: Mettler Toledo For example (a more detailed list will follow): Pos. 48 Automatic checkweigher Year of manufacture: 2020 Model: C 21 TLW250Corgo Max: 35,000 g Min: 100 g T= -35,000 g 230V Belt width: approx. 49 cm Element width: approx. 55 cm Length: 1.07 m Terminal / Display: ICS469d-cargo ICS4x9-1 110-240V – 50/60 Hz, 300 mA Without position: Automatic checkweigher Year of manufacture: 2014 Model: ICS469-100 Max: 40,000 g Min: 200 g D= 5 g T= -40,000 g 230V Without position (suspended from the ceiling): Automatic checkweigher Year of manufacture: 20?? Model: C21 TLW250 Cargo Model: LCC300 Max: 300 kg Cjdeq U Rq Hjpfx Ag Dsrb Min: 200 g D= 5 g T= -40,000 g 230V

Kondisi: bekas, de-Dataweigh ADW-410SV – Präzisions-Mehrkopfwaage für effiziente Verpackungslinien Die Dataweigh ADW-410SV ist eine leistungsstarke Mehrkopfwaage, speziell entwickelt für schnelle, präzise und zuverlässige Verwiegungen von Produkten in den Bereichen Lebensmittel, Snacks, Süßwaren, Tiernahrung und Industrie. Diese Maschine wurde für den Dauereinsatz konzipiert und verbindet eine robuste Bauweise mit einer einfachen Bedienung, um den Durchsatz zu optimieren und Ausschuss zu minimieren. Wesentliche Merkmale & Vorteile Codpfox Srpuex Ag Dsrb - Hohe Leistung: Ausgestattet mit 10 Wiegeköpfen für effizientes Kombinationswiegen und schnelle Abfüllzyklen – ideal für mittlere Produktionsgeschwindigkeiten. - Konstante Genauigkeit: Zuverlässige Portionierung und Minimierung von Überfüllungen bei jeder Charge. - Hygienegerechte Ausführung: Entspricht den Hygieneanforderungen der Lebensmittelverarbeitung. - Bedienerfreundlich: Intuitive Steuerung ermöglicht schnelle Rüstzeiten und unkomplizierte Produktwechsel. - Geringe Stillstandszeiten: Robuste Komponenten und gute Zugänglichkeit erleichtern Wartung und Reinigung und sorgen für hohe Anlagenverfügbarkeit. Technische Daten (typisch) (Details können je nach Ausführung abweichen) - Modell: ADW-410SV Mehrkopfwaage - Anzahl der Wiegeköpfe: 10 - Schüttvolumen pro Wiegekopf: ca. 2 Liter - Konstruktion: Edelstahlrahmen – für hygienische Lebensmittelanwendungen geeignet - Steuerung: Bedienerfreundliches Bedienpanel (genaue Ausführung je nach Modell) - Integration: Für den Inline-Betrieb mit Verpackungs- und Kontrollwaagen ausgelegt --- Warum die Dataweigh ADW-410SV wählen? - Steigerung der Produktionseffizienz durch präzises Mehrkopfwägen - Reduzierung von Produktverlust und Erhöhung der Ausbeute - Konstruktion für hygienische, lebensmitteltaugliche Bereiche - Einfache Bedienung und Wartung * Modell: ADW-410SV Mehrkopfwaage * Anzahl der Wiegeköpfe: 10

Kondisi: bekas, de Crodpfx Agjxt H D Ts Djb

Tahun pembuatan: 2015, jam operasional: 36.000 h, Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 04638, Leistritz ZSE40HP-36D Year of manufacture: 2015 Power: 55 kW Rotational speed: 600 rpm Crjdpfx Asx Sq I Neg Deb Including die head with 6 holes Including volumetric dosing system from Brabender Previous application: MB ABS, PP&PE, up to 120 kg/h Operating hours: approx. 36,000 h Please refer to the pictures and video for the condition and scope of delivery. The system is currently located in England. The system is currently disassembled. The device/system offered here has been tested and is fully functional and ready for use. The purchase price includes VAT. You will receive an official invoice. For foreign customers, a net invoice can be issued. A valid VAT identification number is required for this. Subject to prior sale. Please visit our website and also see our other offers. The specified company names and trademarks are property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Deviations from technical data as well as errors in the item description may occur and are subject to change.