Beli Gualapack Chp30-Rs bekas (6.625)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1992, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: unknown, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), daya nominal: 100 kW (135,96 hp), Data mesin: Jenis mesin: Mesin cetak injeksi karet. Produsen: “RUTIL” (Italia) Tipe: RS “6300.600” Perakitan dan pengujian pertama dilakukan di Dimitrovgrad (mantan Yugoslavia), pada akhir tahun 1990-an. Kondisi: Berfungsi. Bjdpezupp Iefx Afpowt Catatan: Sejak mesin ini dioperasikan, mesin tersebut belum digunakan. Spesifikasi teknis: Tegangan input: 380V Frekuensi: 50Hz Daya: 100kVa Volume pengisian: 8 liter.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, rentang pengukuran sumbu X: 5.500 mm, rentang pengukuran sumbu Y: 1.600 mm, rentang pengukuran sumbu Z: 2.100 mm, tinggi total: 3.650 mm, lebar total: 5.900 mm, panjang total: 6.220 mm, lebar meja: 3.450 mm, panjang meja: 6.020 mm, Unser Unternehmen bietet eine Wenzel RS Plus 16/21 Koordinatenmessmaschine (CMM) zum Verkauf an. Die Maschine wurde als DEMO-Gerät für die Schulung von Technikern sowie für einzelne Kundenmessungen eingesetzt. Die Maschine ist mit einer Linearführung und einem Bandmaßsystem ausgestattet, außerdem ist ein Renishaw-System für die mögliche Nachrüstung einer zweiten Säule vorhanden. Unser Unternehmen kann alle notwendigen Schritte für Transport, Inbetriebnahme, Kalibrierung sowie eine akkreditierte Genauigkeitsprüfung übernehmen. Abmessungen der Messplatte: 6020 x 3450 mm Tastsystem: Tastkopf RENISHAW PH10M Bwjdpfx Ajwcytijfpot Messtaster RENISHAW TP20 CMM-Steuerung: Metrologic ME5008 (alternativ nach Ihren Anforderungen anpassbar) CMM-Tastatur: Metrologic ME471 kabelgebunden (alternativ nach Ihren Anforderungen anpassbar)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2019, translation_001 Bsdpoyvuvlofx Afpswt

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1992, X-as: 3000 mm, Y-as: 1200 mm, Z-as: 1500 mm, Tasthoofd: PH10, Tastsysteem: TP 20 mm, Tastersdiameter: 4 mm, Tasterlengte: 25 mm, in 2018 gereviseerd. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Met documentatie. Bodpfoxt Rlujx Afpewt

Tahun pembuatan: 2009, Kondisi: siap digunakan (bekas), Mesin gerinda silindris presisi G+H tersedia. Jarak antar ujung: 600mm, tinggi antar ujung: 140mm, diameter putaran maks.: 275mm, berat benda kerja maks. tanpa penyangga/antar ujung: 30kg/100kg, laju umpan X/Z: 8m/menit, dudukan spindel benda kerja: MK4, langkah pinola kepala tetap: sekitar 35mm, dudukan kepala tetap: MK4, dimensi spindel gerinda X/Y/Z: 400mm/50mm/127mm, kecepatan putar maks.: 1425 RPM, kecepatan putar spindel internal: 16800 RPM, diameter cakram gerinda maks.: 100mm, volume filter: 300l, laju aliran filter: 100l/menit, chuck: chuck tiga rahang, diameter chuck: 160mm. Dimensi mesin X/Y/Z: sekitar 3000mm/2700mm/2050mm, berat: sekitar 4500kg, jam operasi: sekitar 350 jam. Termasuk chuck, magnet, dan alat penyesuaian. Dokumentasi tersedia. Pemeriksaan di lokasi dimungkinkan. Bodpfx Afezlt Ntopowt

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 70.200 km, daya: 125 kW (169,95 hp), pendaftaran pertama: 03/2021, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 3.500 kg, bahan bakar: diesel, warna: kuning, tipe perpindahan gigi: mekanis, kelas emisi: Euro 6, suspensi: baja, jumlah tempat duduk: 3, Perlengkapan: filter jelaga, kantung udara, kemudi berkuasa, kunci sentral, pendingin udara, pintu geser, sistem navigasi,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, suhu: 1.700 °C, Jumlah ruang: 1, jenis kontrol: Dikendalikan oleh PLC, jenis aktuasi: listrik, jenis bahan bakar: listrik, Perlengkapan: Penandaan CE, Kondisi Sangat Baik: Tungku Vakum Suhu Tinggi Bekas PVA TePla COV 733 RS Kondisi & Syarat Penjualan: Harap diperhatikan: Tungku ini dijual dengan kondisi "APA ADANYA, DI MANA ADANYA" langsung dari gudang kami. Tungku ini telah dibongkar secara profesional dari lingkungan ruang bersih yang berfungsi. Semua kabel dan koneksi diberi label dengan hati-hati untuk memudahkan pemasangan kembali oleh pembeli. Catatan untuk transparansi penuh: Dua elemen pemanas grafit internal rusak selama proses pembongkaran dan perlu diganti. Selain itu, peralatan ini 100% lengkap dan siap untuk dipindahkan segera. Anda sangat dianjurkan dan dipersilakan untuk memeriksa secara fisik peralatan di gudang kami dekat Białystok, Polandia, sebelum pembelian. ##### Kondisi Sangat Baik: Tungku Vakum Suhu Tinggi PVA TePla COV 733 RS Kondisi & Syarat Penjualan: Harap diperhatikan: Tungku ini dijual secara tegas dengan kondisi "APA ADANYA, DI MANA ADANYA" dari lokasi kami. Tungku ini telah dibongkar secara profesional dari lingkungan ruang bersih yang berfungsi. Semua kabel dan koneksi diberi label dengan hati-hati untuk memudahkan pemasangan kembali oleh pembeli. Catatan untuk transparansi: Dua elemen pemanas grafit internal rusak selama proses pembongkaran dan harus diganti. Selain itu, peralatan ini 100% lengkap dan siap untuk diambil segera. Anda dipersilakan untuk memeriksa peralatan terlebih dahulu di gudang kami di Białystok, Polandia. Ikhtisar Peralatan: Ruang tungku terbuat seluruhnya dari baja tahan karat, berdinding ganda untuk pendinginan air. Desain horizontal untuk memudahkan pemuatan dan pembongkaran serta aksesibilitas yang baik untuk perawatan dan servis. Kotak grafit internal untuk pengarahan gas proses yang presisi. Dilengkapi dengan komponen grafit yang telah dibersihkan. Kontrol otomatis seluruh urutan proses. Ruang batch yang dapat digunakan (Lebar x Tinggi x Panjang): 840 x 815 x 1000 mm. Panjang total kotak grafit: sekitar 1100 mm. Suhu operasi maksimum di bawah tekanan parsial: 1500 °C. di bawah vakum: 1700 °C. Kesamaan suhu: ± 10 K. Fluktuasi suhu dalam keadaan stabil: ± 5 K. Rentang tekanan proses: 1×10-2 < p < 1040 mbar. SPESIFIKASI TEKNIS COV 733 RS Suhu operasi: maks. 1700 °C Dimensi beban maks.: 840 x 815 x 1000 mm Volume berguna: sekitar 685 L Kesamaan suhu: ± 10 K Catu daya: 3 x 400 V (50 Hz) Fluktuasi tegangan maksimum yang diizinkan: ± 5 % Daya pemanas yang terpasang: maks. sekitar 190 kW Stasiun pompa - Tekanan akhir dalam tungku yang kosong, bersih, dan dingin: < 1×10⁻² mbar - Daya listrik stasiun pompa: sekitar 14 kW Laju kebocoran: < 5×10⁻³ mbar·L/s Air pendingin - Laju aliran air pendingin: sekitar 150 L/menit - Suhu air pendingin: 20 ≤ TCW ≤ 30 °C - Tekanan air pendingin: 2 ≤ PCW ≤ 4 bar Persyaratan kualitas air pendingin sesuai spesifikasi: PW 800 943 ND. Pasokan gas: Udara bertekanan: untuk penggerak katup (PVA) 4 ≤ PVA ≤ 5 bar Unit pemeliharaan udara bertekanan harus disediakan oleh Pelanggan. Nitrogen: Tekanan saluran masuk gas (PN2) 5 ≤ pN2 ≤ 7 bar Hidrogen: Tekanan saluran masuk gas (PH2) 5 ≤ pH2 ≤ 7 bar Persyaratan ruang - Lebar x kedalaman x tinggi akan ditentukan berdasarkan konsultasi dengan Pelanggan Bwjdpfezkwp Iex Afpot - Luas lantai akan ditentukan berdasarkan konsultasi dengan Pelanggan Fondasi: tanah datar, tidak diperlukan persiapan khusus.

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Meja putar CNC untuk mesin Mazak Bwedpfozumu Iex Afpjt Produsen: Kitagawa, model RS 20

Tahun pembuatan: 2015, jam operasional: 2.420 h, Kondisi: siap digunakan (bekas), jarak pergerakan sumbu X: 300 mm, produsen pengendali: SIEMENS, model controller: 840D, berat keseluruhan: 5.500 kg, daya motor spindle: 2.000 W, kecepatan spindel (maks.): 600 rpm, jumlah sumbu: 2, Cylindrical grinding machine from 2015. This GEIBEL & HOTZ RS 600 C features a maximum swing diameter of 275 mm and a centre distance of 600 mm. It is equipped with a grinding spindle motor power of 5.5 kW and operates at speeds from 700 to 2100 rpm. If you are looking for a high-quality grinding machine, you should consider the GEIBEL & HOTZ RS 600 C we have for sale. Contact us for further details. • Centre distance: 600 mm • Centre height: 140 mm • Max. swing diameter: 275 mm • Maximum workpiece weight between centres: 100 kg • Max. torque for workpiece (chucking): 40 Nm (including clamping devices) Workpiece spindle • Taper: MT4 and KK5 Tailstock: • System: Cylindrical compression spring • Operation: Manual via hand lever • Quill travel: approx. 40 mm • Taper: MT4 Grinding spindle • Position: Left • Motor power: 5.5 kW • Speed: 700–2100 rpm • Bearings: Precision rolling bearings • Lubrication: Lifetime lubrication Grinding wheel • Standard size: 400 × 50 × 127 mm • Bore: 127 mm • Width: 20–50 mm • Taper: 5° • Max. diameter: 55 mm (taper reference) • Flange diameter: 175 mm • Speed range: 15–35 m/s (constant cutting speed control) Axes X-axis (= CROSS SLIDE/RETRACT) • Drive: Electromechanical with ball screw • Feed rate: 0.01–8000 mm/min • Adjustment: Electronic handwheel or direction button • Measuring system: Glass scale, internal resolution 0.0005 mm Z-axis (= TABLE MOVEMENT) • Drive: Electromechanical with ball screw Bwedpfoyzn Dmex Afpst • Table speed: 0.01–12000 mm/min • Adjustment: Electronic handwheel or direction button • Measuring system: Encoder, resolution 0.001 mm Control / Electrical • Operator panel mounted with pivoting arm on machine base. • CNC: Siemens 840D • Drive system: Siemens SINAMICS • Emergency stop devices, integrated safety • Motor protection switches, fuses: Siemens • Connectors: WAGO Harting connectors in work area • Operating voltage: 400 V, 50 Hz, 3 phase • Grid type: TN system, without RCD • Control voltage: 230/24 V • Installed electric power: approx. 14 kW / 18 kVA • Compressed air supply: oil-free, approx. 5 bar • Control cabinet: climate unit • Electrical control cabinet features: internal lighting • Service socket: 230 V / 3 APneumatics / Coolant • Compressed air demand: approx. 5 bar, oil-free • Coolant tank capacity: approx. 300 L • Coolant pump output: 50 l/min at 3.5 bar • Cleaning pump output: 20 l/min at 1.5 bar Operating data • Operating hours: 2,420 hours Additional equipment • Dust extraction unit • Airflow: approx. 1000 m³/h • Dimensions: approx. 460 × 840 × 580 mm • Three-jaw chuck • Diameter: 160 mm • Operation: Manual • Weight: approx. 10 kg

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 323.400 km, daya: 324 kW (440,52 hp), pendaftaran pertama: 03/2015, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, warna: putih, tipe perpindahan gigi: mekanis, kelas emisi: Euro 6, lebar total: 2.500 mm, tinggi total: 3.630 mm, volume ruang muat: 22 m³, panjang ruang muatan: 5.650 mm, lebar ruang muat: 2.400 mm, tinggi ruang muatan: 1.600 mm, Perlengkapan: ABS, derek, pemanas parkir, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP), sistem navigasi,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2017, jam operasional: 7.315 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 4445, jarak pergerakan sumbu X: 2.320 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.980 mm, jarak gerak sumbu Z: 860 mm, model controller: Siemens Sinumerik 840D sl, kecepatan spindel (maks.): 40.000 rpm, Tidak ada harga minimum – penjualan dijamin dengan penawaran tertinggi! Harga baru mesin adalah €425.000, belum termasuk PPN! Catatan: Penjualan ini adalah mesin saudara dari Hamuel Reichenbacher yang baru-baru ini dilelang, dengan spesifikasi yang sama. DETAIL TEKNIS Jarak pergerakan sumbu X1/X2: 2.320 mm Jarak pergerakan sumbu X3/X4: 2.320 mm Jarak pergerakan sumbu Y1/Y2: 1.980 mm Jarak pergerakan sumbu Z1/Z2: 860 mm Rentang putaran sumbu B1: ±181° Rentang putaran sumbu B2: ±181° Rentang putaran sumbu C1: ±361° Rentang putaran sumbu C2: ±361° Kecepatan spindel: 40.000 RPM Pemasangan alat: HSK-E40 Daya spindel: 7 kW Jumlah spindel: 2 Kecepatan pergerakan pada arah X: 90 m/menit Kecepatan pergerakan pada arah Y: 45 m/menit Kecepatan pergerakan pada arah Z: 90 m/menit Jumlah alat: maks. 6 buah Bedeztxczspfx Afpjwt Diameter alat pada 4 alat: maks. 40 mm Diameter alat pada 2 alat: maks. 240 mm Panjang alat dari permukaan datar: maks. 270 mm Berat alat: maks. 2 kg Berat total semua alat: maks. 24 kg DETAIL MESIN Pengontrol: Siemens Sinumerik 840D sl Pasokan udara bertekanan Kualitas udara bertekanan: sesuai dengan DIN ISO 8573-1 Tekanan: min. 7 bar Aliran volume udara: sekitar 1.000 Nl/menit Tegangan: 400 V (±5 %) Frekuensi: 50 Hz Koneksi jaringan: 3 fase, kabel netral, dan kabel pentanahan Ketahanan terhadap arus pendek Ic: 17 kA Dimensi & Berat Dimensi (X x Y x Z): sekitar 5.800 x 3.600 x 3.000 mm Berat mesin: sekitar 15,0 ton Jam Operasi Jam spindel spindel 1: 7.872 jam Jam spindel spindel 2: 7.315 jam PERALATAN Konveyor serpihan Probe pengukuran 3D Hexagon Catatan: Detail teknis lebih lanjut dapat dilihat pada penawaran terlampir. Peralatan penjepit dan alat tidak termasuk dalam penawaran.

Kondisi: bekas, Ukuran maksimal 470 x 320 mm Berat bersih 520 kg (perkiraan) Kapasitas maksimal 18.000 unit/jam Fitur: Bwsdpfx Aedrhpfsfpjt • - khusus: identifikasi kode pos

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: baik (bekas), Diproduksi pada tahun 2001. Daya mesin utama 22 kW. Tekanan udara 10 bar. Konsumsi udara 3,10 Nm³/menit. Bwodpfof Sfm Rex Afpet Tegangan 400 V. Tipe: Kompresor sekrup dengan injeksi oli, terisolasi suara.

Tahun pembuatan: 1993, Kondisi: bekas, Ukuran maks. 470 x 320 mm Ukuran 152 x 127 mm Kapasitas maks. 18.000 unit/jam Tinggi tumpukan 235 mm Bsdpfx Aoc Rntnsfpewt Tinggi tumpukan dengan wadah penumpukan 124 mm

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: siap digunakan (bekas), Diproduksi pada tahun 2001 Bedpfx Afsdyky Tspjwt Ukuran minimum 102 x 152 x 7 mm Ukuran maksimum 320 x 470 x 64 mm Kecepatan maksimum hingga 15.000 unit/jam Tinggi meja 876 mm

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: baik (bekas), Diproduksi pada tahun 2001 Daya mesin utama 22 kW Tekanan udara 10 bar Konsumsi udara 3,10 Nm³/menit Bwedpfxof Sfm Uo Afpet Tegangan 400 V Tipe: Kompresor ulir dengan injeksi oli, kedap suara.

Tahun pembuatan: 2013, Kondisi: baik (bekas), Direkondisi ulang pada tahun 2013 Ukuran: maks. 420 x 360 mm min. 105 x 70 mm Kecepatan: maks. 5100 lembar/jam Peralatan - stasiun pengumpanan manual - 12 stasiun - kontrol untuk mendeteksi lembaran yang hilang dan lembaran ganda - pengiriman silang Standar: - 1 set buku panduan pengoperasian - 1 set diagram kelistrikan Peralatan standar: - 1 katalog suku cadang Peralatan standar: Bwjdohc Nllspfx Afpot Kondisi: dibersihkan & diperiksa Helmstedt, Jerman Bandara terdekat: Hannover

Tahun pembuatan: 1986, Kondisi: bekas, Standard equipment Bwjdpfobi Uwfox Afpst

Tahun pembuatan: 1998, Kondisi: siap digunakan (bekas), Diproduksi pada tahun 1998 Ukuran minimum 102 x 152 x 7 mm Ukuran maksimum 320 x 470 x 64 mm Kecepatan maksimum hingga 15.000 unit/jam Tinggi meja 876 mm Bodsdykhmjpfx Afpewt

Kondisi: baik (bekas), Ukuran: maks. 530 x 530 x 527 mm min. 135 x 135 x 170 mm Ketebalan produk: maks. 15 mm Lebar pemotongan: maks. 0-60 mm Peralatan: • Unit pengumpan dengan penyangga derajat • Unit pemotong • Stasiun pemotongan pertama RS 173/530 • Stasiun pemotongan kedua RS 133/530 Bwedpfxed R Tgze Afpst • Pemutar dengan penyangga 1530

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: baik (bekas), Diproduksi pada 2001 Daya mesin utama 22 kW Tekanan udara 10 bar Konsumsi udara 3,10 Nm³/menit Bjdpfx Afjf Sfm Hopewt Tegangan 400 V Tipe: Kompresor ulir dengan injeksi oli, kedap suara

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Log Stacker Tahun 2008 Bjdpfxezhnaxo Afpjwt Deskripsi - pengumpan lurus - sabuk pengumpan - unit penolak - stasiun penekan - sabuk pembalik - pengeluaran ke kanan

Tahun pembuatan: 2004, Kondisi: baik (bekas), Tahun Pembuatan: 2004 Deskripsi: Mengubah aliran lembaran yang keluar dari mesin cetak menjadi tumpukan yang terurut dan terkelompok untuk diproses atau didistribusikan lebih lanjut. Jumlah produk per lapisan/tumpukan dapat diprogram dengan mudah. Detailnya tertera di bawah ini. Kecepatan: 90.000 lembar per jam (tergantung pada jenis produk) Ukuran produk minimum (lebar/tinggi x tebal): 102 mm x 145 mm (4,0" x 5,75") Ukuran produk maksimum (lebar/tinggi x tebal): 320 mm x 500 mm (12,63" x 19,68") Jumlah halaman maksimum: 48 halaman Orientasi produk: Sisi punggung menghadap ke depan Sistem pemuatan rendah Tinggi pemuatan (minimum/maksimum dalam mm): 600-1200 mm Saluran pembuangan limbah Penyelarasan/pengatur aliran Rol penekan tunggal Pencacah laser, model: Baumer Scatec-1 Tinggi wadah atas dalam mm: 210 mm Wadah atas dengan 3 garpu Meja putar dengan pelat pemampat Tinggi tumpukan maksimum dalam mm: 330 mm Meja putar servo Pendorong pneumatik Arah pengeluaran ke kanan Tinggi pengeluaran dalam mm: 876 mm (34,50") Meja pengeluaran dengan sistem udara (termasuk) Bjdsh Ir E Eopfx Afpswt Panjang keseluruhan peralatan: 2650-2950 mm Lebar keseluruhan peralatan: ~700 mm Tinggi keseluruhan peralatan: ~1800-1950 mm Daya input: 3 kVA, 50/60 Hz, 3 ~ Kebutuhan udara: 170 l/menit, 5,5 bar (6 cfm, 80 psi) Berat: 945 kg (2100 lb) Peralatan berada di Helmstedt, dekat bandara: Hannover (~1 jam), Berlin (~2 jam) Pengujian mekanis/elektrik dapat dilakukan Kondisi: sudah dibersihkan & dalam kondisi berfungsi

Tahun pembuatan: 2006, Kondisi: baik (bekas), Diproduksi: 2002 - Kecepatan: hingga 100.000 lembar per jam / 80 m/menit (tergantung produk) - Lebar produk minimum: 101 mm - Lebar produk maksimum: 530 mm - Panjang produk minimum: 114 mm - Tinggi/ketebalan/jumlah halaman produk maksimum: 2-64 halaman (96 halaman) – tergantung produk - Jarak alur masukan: ~25-100 mm - Lebar produk minimum: ~3 mm - Lebar produk maksimum: ~50 mm - Lebar produk minimum setelah dipotong: ~95 mm Bedpfx Afoh Itu Eopowt - Lini pemotongan dengan pemotong pertama – belokan sisi kanan – pemotong kedua - Tinggi masukan/keluaran: kemungkinan ~600 mm >>Akan dikonfirmasi - Lini pemotongan – pisau pemotong pertama, sisi kiri & kanan - Lini pemotongan – pisau pemotong kedua, sisi kanan - Digunakan dengan pisau cincin karbida - Peralatan opsional: belokan sisi kanan tambahan RS 220, REF 25981.01, S/N 220-1137 - Panjang keseluruhan peralatan: ~3500 mm - Lebar keseluruhan peralatan: ~3000 mm - Tinggi keseluruhan peralatan: ~1181 mm (tinggi masukan ~800 mm) - Daya masukan: ~13 kW - Tegangan: 400 V, 3 Fase, N, PE, 50 Hz - Kebutuhan udara: pada dasarnya tidak memerlukan udara - Kapasitas hisap per nosel: 900 m3/jam, kecepatan udara 31 m/s - Berat: ~800 kg - Warna: RAL 7035, abu-abu muda - Peralatan tersedia di gudang pusat Helmstedt dengan bandara terdekat: Hannover (~1 jam) - Pengujian mekanis/elektrik mesin dimungkinkan - Deskripsi: Lini pemotongan sisi kanan dengan 2 pemotong dan belokan di antaranya. Untuk pemotongan 3 sisi produk dalam alur bertumpuk. - Kondisi: dibersihkan & dalam kondisi berfungsi - Mesin tersedia: berdasarkan permintaan

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Nomor mesin: 338552-10 Diproduksi pada: 2007 Ukuran: maks. 320 x 470 x 64 mm; min. 102 x 152 x 7 mm Bwsdpfxou R I Euj Afpet Tinggi tumpukan pada wadah pemuatan awal: 127 mm Tinggi tumpukan total: 330 mm Tinggi pemasukan: 660 - 1.016 mm Kecepatan: 15.000 lembar/jam