Beli Strapex Smg 10 bekas (30.363)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1994, jam operasional: 8.163 h, Jenis bahan bakar: Diesel Warna: Abu-abu Berat kosong: 14.000 kg Dimensi (P x L x T): 440 x 237 x 411 cm Kapasitas angkat: 10.000 kg Tinggi angkat: 493 cm Dimensi garpu: 1.640 x 2.270 mm - Tahun pembuatan: 1994 - Dokumentasi tersedia: Ya - Terdapat penandaan CE: Ya - Terdapat sertifikat CE: Tidak Bodpfxjyr D Sgo Abvjwu - Nomor seri: 1907 - Jam operasional: 8163 - Daya angkat: 10.000 kg - Tinggi angkat: 4930 mm - Tinggi ruang bawah: 4110 mm - Angkat bebas: 0 mm - Panjang garpu: 1640 mm - Lebar garpu maksimum: 2270 mm - Lebar garpu minimum: 590 mm - Jumlah roda: 6 roda - Perlengkapan tambahan: Penyesuaian garpu, pergeseran samping - Opsi: Kabin penuh, radio, lampu kerja - Tiang: Duplex - Penggerak: Diesel - Merek mesin: Volvo - Dimensi pengangkutan: 4400 mm x 2370 mm x 4110 mm (P x L x T) - Berat pengangkutan [kg]: 14.000 kg - Paket pengangkutan [unit]: 1 Informasi keuangan PPN: Harga yang tertera belum termasuk PPN PPN/Pajak atas perbedaan: PPN dapat dikurangkan untuk pengusaha Pengiriman dan penerimaan barang bekas dapat dilakukan kapan saja untuk semua produk dari sektor industri. Koen van Lent

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 8037 Bjdpfx Aszx Sm Dobvowu SPESIFIKASI TEKNIS - Lebar maksimum benda kerja 1100mm - Tinggi maksimum benda kerja 160mm 2 unit: 1) Silinder logam beralur untuk kalibrasi 2) Silinder karet beralur + sepatu pneumatik sekuensial + silinder logam - Daya motor 15kW - Rem - Dari atas: - Rol karet, licin, terpisah - Unit - Rol karet, licin, terpisah - Unit dengan sepatu - Rol penarik karet, licin, terpisah - Dari bawah: - 2 rol logam, licin - Sabuk penarik - 2 rol logam, licin, penarik - Osilasi sabuk pneumatik pada fotosel - Pengangkatan meja elektrik - 2 jenis kecepatan umpan - Motor umpan 0,45kW/0,8kW - Potensiometer untuk ketebalan penggerindaan - Tekanan kerja 8-10bar - Diameter saluran pembuangan 2x160mm - Dimensi keseluruhan panjang/lebar/tinggi 1900x1700x2000mm - Berat 1413kg KEUNGGULAN – Buatan Italia, merek SCM – 2 unit – Potensiometer untuk ketebalan penggerindaan – Sepatu pneumatik sekuensial – Tidak dicat – Dokumentasi DTR – Mesin gerinda bekas, kondisi sangat baik Harga netto: 32900 PLN Harga netto: 7650 EUR Harga netto dihitung berdasarkan nilai tukar 4,3 PLN/EUR (jika terjadi fluktuasi nilai tukar yang besar, harga dapat berubah)

Tahun pembuatan: 2025, Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Laser serat seri Y yang berkinerja tinggi sangat cocok untuk pelabelan produk industri. Untuk pelabelan langsung yang presisi dan hemat biaya (DPM / Pelabelan Langsung pada Komponen) pada produk dan komponen, laser ini digunakan di hampir semua industri yang memproses logam dan plastik: mulai dari industri otomotif, teknik medis dan keselamatan, hingga elektronik. Semua jenis kode (kode QR, kode DMC / DataMatrix, kode batang), karakter alfanumerik, logo, dan tulisan dilabeli secara andal dan sangat presisi dengan laser serat. Sistem kamera yang dapat diintegrasikan secara opsional ke dalam kepala pelabel memungkinkan kualitas tanpa kesalahan dan keamanan proses melalui langkah-langkah validasi dan verifikasi optik otomatis. Berkat desain modularnya, seri laser serat ini menawarkan fleksibilitas tertinggi dan memungkinkan penyesuaian yang mudah terhadap persyaratan pelabelan khusus produk serta integrasi yang mudah ke dalam lini produksi dan stasiun kerja FOBA: Sembilan laser serat dengan kelas daya dan lebar pulsa yang berbeda digabungkan dalam platform modular. Kalibrasi bidang pelabelan serta set parameter untuk mengoptimalkan kualitas, akurasi, dan kecepatan pelabelan memungkinkan konfigurasi optimal untuk aplikasi masing-masing. Bwedpfjt E I Epox Abvou Area aplikasi utama: Teknik medis, industri otomotif, industri pemasok otomotif, integrator, industri pemrosesan plastik dan logam, pembuatan mesin dan perkakas, industri elektronik, teknik keselamatan, sektor ID dan personalisasi (personalisasi kartu, kartu identitas, dan paspor), pelabelan saat diam atau saat bergerak.

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: IC1482, Tahun pembuatan: 2014, jam operasional: 5.158 h, kapasitas angkut: 1.000 kg, tinggi angkat: 1.980 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: mono, tinggi konstruksi: 2.380 mm, 5255509 Bwsdpfx Abezu U Atsvsu Nomor Seri: F2027E006022

Kondisi: bekas, Penawaran terdiri dari: Bwedpfxoxrz U De Abvsu - meja keluar pendek SC-10 Horizon SC-10 meja keluar pendek - kompatibel dengan: Horizon FC-10/ FC-11 Atas permintaan, kami dapat mengatur hal-hal berikut untuk Anda: Pengemasan, pemuatan, transportasi (melalui kapal atau pesawat) termasuk proses bea cukai Pengajuan penawaran leasing

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1996, The offer consists of: - Stitching and folding SPF-10II Horizon SPF-10II Stitching and Folding Unit: - Format adjustment: manual - Stitching heads: 2, expandable to 4 stitching heads - Stitching options: saddle stitching, block stitching, corner stitching - Loop stitching: possible with loop stitching heads - Feeder format: Bedpfsu Srv Tox Abvewu max. 330x305mm; min. 148x148mm - Processing thickness: min. 2 sheets; max. 4mm - Staple distance: min. 73 mm - Wire gauge: 26 - 28 - Speed: up to 2,800 cycles/h - Power supply: 230V; 50Hz - 0.5kW - Dimensions: 2,130x610x850mm - Weight: 280kg Upon request, we can organize the following for you: Packaging, loading, transport (by ship or airplane) including customs clearance Obtaining a leasing offer

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2009, Horizon VAC-100m Suction Collating Tower The VAC-100m is the ideal solution for print shops looking to expand their production capacities without having to invest in entirely new systems. Its straightforward integration with the VAC-100a tower and its high reliability make it a valuable addition to your production line. Key Features: Cost Efficiency: The VAC-100m is a cost-effective expansion solution, as it operates without its own display or control unit. This reduces acquisition costs and allows you to upgrade existing systems in a budget-friendly way. Expandable Capacity: With the ability to connect up to 5 VAC-100m towers to a VAC-100a tower, you can flexibly expand your collating capacity to up to 60 stations. This enables efficient handling of large jobs and a significant increase in your production output. Reliability: With fault-prevention features such as missing sheet, double sheet, and jam detection, the VAC-100m ensures smooth and uninterrupted operation of your production. Specifications: - Technology: Touch & Work (via VAC-100a) - Number of Stations: 10 per tower - Expandability: Up to 6 towers (60 stations) - Fault Prevention: Missing sheet, double sheet, and jam detection - Job memory: 9 storage slots for repeat jobs - Programs: Double-cycle (nonstop operation), feeding (single and double), booklet program, block program, selective collating Bodpfx Aou Sy Uusbvjwu - Format: Max. 500x350 mm; Min. 148x120 mm - Paper weight: 40-250 g/m² - Loading capacity: 55 mm per station - Productivity: Up to 9,500 sets/h - Power supply: 230V; 50/60Hz - 1.86 kW - Dimensions: 842x652x1,961 mm - Weight: 310 kg 3 MONTH WARRANTY We guarantee that the machine operates flawlessly and we take responsibility for 3 months. Of course, we are also there for you after this period and will support you with any issue. All-Inclusive Package We take care of everything: from secure packing, transport, and customs clearance. Upon request, we can offer you a tailored leasing package as well. Sustainable and Economical Choose a pre-owned machine and benefit in two ways: save the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Kondisi: bekas, Dijual: Platform angkat elektrik untuk orang, merek HAULOTTE HM 10 P Bedpezxq E Eofx Abvewu Inspeksi dan uji coba dapat dilakukan! Ketinggian kerja: 10 m Jangkauan lengan: 2 m Dijual tanpa baterai!

Kondisi: baik (bekas), x-lintasan 315 mm y-lintasan 180 mm z-lintasan 320 mm Kerucut spindle utama: ISO 40 Bedsxl E Smopfx Abvewu Permukaan pemasangan meja: 600 x 250 mm Alur-T sebanyak 5 buah Kecepatan putar: 45,0 - 1950 rpm Feed variabel: 10 - 170 mm/menit Tegangan: 400 V Kebutuhan daya total: 5,1 kW Berat mesin: kira-kira 1300 kg Dimensi P-L-T: 1000 x 1400 x 1800 mm Dari bengkel pelatihan kejuruan Kondisi terawat (!!) Perlengkapan: - Mesin milling universal elektro-motor yang kokoh - Indikator digital 3-sumbu HEIDENHAIN - Kepala milling universal dapat diputar (kanan/kiri = 90°) - Feed spindle milling manual, dapat dikunci - Meja pemasangan alur-T yang kokoh - Feed sumbu dengan rapid traverse pada sumbu X+Z+Y * Rapid traverse variabel - Lampu mesin yang dapat diputar - Panel kontrol terpasang di sebelah kiri - Perlengkapan pendingin

Kondisi: baru, Sheet width 4100 mm Sheet thickness 13.0 mm steel Pre-bending 10.0 mm steel Top roll diameter 360 mm Side roll diameter 250 mm Lower roll diameter 330 mm Total power requirement 11.0 kW Machine weight approx. 16,000 kg Space requirement approx. 6542 x 1677 x 1900 mm Equipment/features: - Electro-hydraulic 4-roll plate bending machine - 2 driven main rolls (top & lower roll) - With hydraulic cone bending device - Induction hardened rolls - Including straightening function for welded pipes - Control unit/display with touchscreen function Bwjdpfx Aexabuyobvsu * Digital position indicators for both side rolls - Movable control panel - 2 selectable bending speeds - Hydraulic drop-end bearing - Safety device (safety line with switch unit) - Pressure gauge / pressure indicator for the rolls - CE marking + Declaration of Conformity - Operating manual

Kondisi: baru, en-GB: Pressure: 10 t Throat depth: 160 mm Stroke: 0 - 40 mm Table size: 270 x 370 mm Table thickness: 100 mm – bore Strokes per minute: 200 spm Bore diameter (tool): 25.0 mm Compressed air max.: 6.0 bar Installation height: 180 mm Total power requirement: 0.75 kW Weight: 590 kg Dimensions (L x W x H): 1,168 x 1,010 x 1,670 mm Features: Bwjdpfx Aexaad Hsbvou - Welded steel frame (body structure) - Crankshaft made of AISI 4140 (42CrMo4) alloyed steel - CNC ground for maximum precision, SnBz-12 quality - Ground bronze bearings for minimal surface resistance - Pneumatic clutch-brake combination on 4 sides - PLC control for safety (PILZ, Germany) - Photoelectric safety light barriers around worktable (PILZ, Germany) - Two-hand and foot pedal control - Adjustable stroke - Central lubrication system - CE safety certification by TÜV - Electrical equipment by SIEMENS, SCHNEIDER, PHOENIX, OMRON

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, DAPATKAN SEKARANG, SANGAT BERNILAI! HARGA SPESIAL + JUMLAH TERBATAS iCOMBI PRO 10-1/1 E BARANG BARU DALAM KEMASAN ASLI + GARANSI PABRIK 1 TAHUN + 2 TAHUN JIKA PEMASANGAN DILAKUKAN OLEH MITRA LAYANAN RATIONAL iCombi Pro adalah model oven kombi terbaru dari RATIONAL. Model iCombi Pro 10-1/1 elektrik dengan 10 rak GN 1/1, baru, juga mudah dioperasikan oleh personel yang tidak terlatih, karena Anda dapat mencapai kualitas masakan yang luar biasa tanpa memerlukan pengawasan yang intensif. Pembersihan otomatis yang sangat cepat akan menjaga perangkat Anda tetap bersih berkilau. Anda akan menerima faktur dengan PPN yang tertera. Barang siap kirim dari stok!!! LAYANAN PERANGKAT KAMI UNTUK ANDA: hingga 2 tahun garansi pabrik Perangkat merek berkualitas tinggi dengan harga yang wajar Konsultasi profesional dan kompeten – sebelum dan sesudah pembelian Pengiriman gratis di seluruh Jerman (kecuali pulau/stasiun pegunungan) Penyediaan panduan penggunaan, diagram koneksi & suku cadang Penerimaan oven kombi Anda mulai tahun pembuatan 2011 Program aksesori lengkap dengan harga menarik Bodszyl Rropfx Abvowu Kondisi: Baru, berfungsi penuh, tahun pembuatan 2026 SPESIFIKASI TEKNIS: L x P x T: 850 x 842 x 1014 mm Sambungan listrik: V: 400 / Hz: 50-60 / kW: 18,9 Berat: 127 kg FITUR KHUSUS: hemat energi: konsumsi energi 60% lebih rendah berkat insulasi panas modern Pembersihan otomatis; perangkat membersihkan dirinya sendiri melalui program yang terpasang Operasi tanpa memerlukan unit pelunak air tambahan dan tanpa proses penghilangan kerak tambahan INFORMASI TAMBAHAN: Rentang suhu: 30°C hingga 300°C mendeteksi kondisi ruang memasak saat ini mengenali ukuran, jumlah isian, dan kondisi produk, dan menghitung tingkat pencoklatan mempelajari kebiasaan memasak yang sering digunakan dan menerapkannya menentukan jalur memasak yang ideal untuk mencapai hasil yang diinginkan MyDispalay – tampilan operasional yang dapat disesuaikan, khusus untuk pengguna Layar warna TFT dan layar sentuh Panduan penggunaan dan pengoperasian dapat diakses di layar perangkat Sensor suhu inti dengan koreksi kesalahan otomatis jika terjadi kesalahan dan bantuan pemosisian Pintu kaca, hemat energi Lampu interior LED Termasuk indikator konsumsi energi Pengaturan kelembapan: pengukuran dan pengaturan kelembapan yang akurat Pemrograman individual minimal 350 program memasak dengan hingga 12 langkah Penguapan dapat diatur dalam 3 tingkatan Antarmuka USB Generator uap segar berkinerja tinggi dengan penghilangan kerak otomatis 5 kecepatan udara yang dapat diprogram Sistem pemisah lemak terintegrasi dan bebas perawatan tanpa filter lemak tambahan Fungsi pendinginan cepat: pendinginan ruang memasak yang cepat penyesuaian otomatis terhadap lokasi pemasangan (ketinggian, iklim, dll.) Pintu perangkat dengan kaca tiga lapis berventilasi dan kaca interior yang dapat diputar Sambungan pembuangan air limbah permanen sesuai SVGW Perlindungan terhadap percikan dan semprotan air IP X 5 Katup magnetik terpisah untuk air lunak dan air hangat hingga +30°C Pra-pemilihan waktu mulai otomatis dengan tanggal dan waktu yang dapat diatur Bahan bagian dalam dan luar terbuat dari baja tahan karat DIN 1.4301 Modul WiFi terintegrasi Apakah Anda memiliki pertanyaan, ingin berkonsultasi, atau ingin melihat produk secara langsung? Anda dapat menghubungi kami selama jam kerja kami: Senin-Jumat 09:00 - 13:00 dan 14:00 - 17:00. Penjualan hanya tunduk pada syarat dan ketentuan bisnis umum kami (AGB)

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2022, Delivery pressure: 10.0 bar effective flow rate: 1,950 L/min Bsdpfx Asw U U Scjbvswu Motor: 400 V Tank capacity: 250 liters Machine weight: approx. 467 kg Total power requirement: 15.0 kW Dimensions (LxWxH): 1915 x 650 x 1640 mm Exhibition machine / not yet in operation New BOGE SOLID model range ~ List price: €13,576 / special price on request Made in Germany Equipment: - With tank and dryer / ready for immediate use - Microprocessor control SOLID base control - Network pressure sensor - Belt-driven drive system - Low compressed air temperature thanks to efficient aftercooler - Horizontal, under-mounted air receiver - Including refrigerant compressed air dryer * Automatic operation with pre- and after-filter (installed) (Also available with 7.5 bar)

Kondisi: hampir baru (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Kode Ferwood: RS0002517 - Kode Produsen: 4-008-61-0284 - Kondisi: Seperti baru (barang pameran) - Fungsionalitas: Berfungsi penuh - Mesin yang kompatibel: - Jika berminat, kami menawarkan layanan pemeriksaan ulang, silakan hubungi kami. 1KG 20X20X20 Bodsymfldjpfx Abvowu

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: belum diuji, Kode Ferwood: AGG0145 - Kode Produsen: 2-056-10-3300 - Kondisi: Bekas - Fungsi: Belum diuji - Jika berminat, kami menawarkan layanan perbaikan, silakan hubungi kami. Bwsdswnrdqepfx Abvsu

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: belum diuji, berat keseluruhan: 7 kg, Kode Ferwood: RU0011395 - Kode Produsen: 10.F5.CBB-YM00 - Kondisi: Bekas - Fungsi: Belum diuji - Mesin yang kompatibel: - Jika berminat, kami menawarkan layanan overhaul, silakan hubungi kami. 7 KG - 46X39X27 Bjdpfx Abeyk Divovowu

Kondisi: sangat baik (bekas), jarak tempuh: 994.522 km, daya: 338 kW (459,55 hp), pendaftaran pertama: 07/2011, jenis bahan bakar: diesel, ukuran ban: 385/65 R 22.5, konfigurasi gandar: 6x2, jarak roda: 5.100 mm, bahan bakar: diesel, warna: lain, kabin pengemudi: kabin tidur, tipe perpindahan gigi: mekanis, kelas emisi: Euro 5, suspensi: baja-udara, jumlah tempat duduk: 2, panjang total: 9.100 mm, lebar total: 2.500 mm, tinggi total: 3.700 mm, beban gandar yang diizinkan (gandar 1): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 2): 11.500 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 3): 7.500 kg, panjang ruang muatan: 6.600 mm, lebar ruang muat: 2.380 mm, tinggi ruang muatan: 1.970 mm, Tahun pembuatan: 2011, Perlengkapan: kunci diferensial,

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 400 h, nomor mesin/kendaraan: 5455, kapasitas angkut: 200 kg, berat keseluruhan: 2.680 kg, tinggi konstruksi: 2.000 mm, lebar produk (maks.): 1.030 mm, jenis mesin: Listrik, pabrikan: Haulotte Bjdpfx Aszcbc Debvowu

Kondisi: bekas, konfigurasi gandar: 1 as, pendaftaran pertama: 01/2005, warna: lain, Tahun pembuatan: 2005, Berat kosong: 4.130 kg Sumbu 1: kiri 15 mm kanan 15 mm Bsdpsyvf Iwjfx Abvowu Sumbu 2: kiri mm kanan mm Sumbu 3: kiri mm kanan mm Kami memiliki kemungkinan untuk menumpuk trailer!

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 705.000 km, daya: 169 kW (229,78 hp), pendaftaran pertama: 03/1970, jenis bahan bakar: diesel, jumlah tempat duduk: 34, inspeksi berikutnya (TÜV): 08/2026, warna: kuning, Tahun pembuatan: 1969,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 440.000 km, daya: 97 kW (131,88 hp), pendaftaran pertama: 04/1961, jenis bahan bakar: diesel, jumlah tempat duduk: 36, tipe perpindahan gigi: mekanis, warna: beige, Tahun pembuatan: 1960,

Kondisi: perlu perbaikan (bekas), Fungsionalitas: fungsi terbatas, Tahun pembuatan: 2012, jam operasional: 2.067 h, kapasitas angkut: 1.000 kg, tinggi angkat: 1.462 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: mono, tinggi konstruksi: 1.950 mm, tegangan baterai: 24 V, panjang garpu: 1.150 mm, berat keseluruhan: 713 kg, tinggi total: 1.950 mm, panjang total: 1.750 mm, lebar total: 800 mm, bahan bakar: listrik, STILL EXV 10 Basic – Truk Forklift Elektrik SPESIFIKASI TEKNIS Kapasitas beban: 1.000 kg Bwjdpfxjz Apwzs Abvsu Tinggi pengangkatan: 1.462 mm Tinggi keseluruhan: 1.950 mm Tiang pengangkut: Mono (1S146) Panjang garpu: 1.150 mm Penggerak: Elektrik 24V Baterai: 24 V/ (bekas) Pengisi daya: 24 V - belum diuji Berat sendiri: 713 kg Panjang: 1.750 mm Lebar: 800 mm Tahun pembuatan: 2012 Jam operasional: 2.067 jam Kondisi: memerlukan perbaikan Nomor internal: 1308919 Lokasi: 14974 Ludwigsfelde, dekat Berlin Unilift GmbH & Co. KG – truk forklift bekas bersertifikat dari Ludwigsfelde, dekat Berlin.

Kondisi: bekas, daya: 480 kW (652,62 hp), pendaftaran pertama: 01/2026, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 8x4, bahan bakar: diesel, warna: putih, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, Tahun pembuatan: 2026, Perlengkapan: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Sistem Rem Elektronik), kendali jelajah, komputer bawaan, kontrol traksi, kopling trailer, kunci diferensial, kunci sentral, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik, program stabilitas elektronik (ESP), sistem navigasi,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2011, jam operasional: 786 h, kapasitas angkut: 1.000 kg, tinggi angkat: 3.360 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: telescopik, tinggi konstruksi: 2.140 mm, kapasitas baterai: 170 Ah, tegangan baterai: 24 V, panjang garpu: 1.150 mm, Tipe ban depan: ban poliuretan (hitam), tipe ban belakang: ban poliuretan (hitam), berat keseluruhan: 770 kg, tinggi total: 2.140 mm, panjang total: 1.800 mm, lebar total: 800 mm, bahan bakar: listrik, STILL EXV 10 – Truk Forklift Elektrik dengan Kemudi SPESIFIKASI TEKNIS Bwedjz Aqnhepfx Abvou Kapasitas angkat: 1.000 kg Ketinggian angkat: 3.360 mm Ketinggian keseluruhan: 2.140 mm Rangka angkat: Standar (2W336) Panjang garpu: 1.150 mm Penggerak: Elektrik 24V Baterai: 24 V/170 Ah (2015) Pengisi daya: Fase tunggal 24 V - belum diuji Ban: Poliuretan Berat sendiri: 770 kg Panjang: 1.800 mm Lebar: 800 mm Tahun pembuatan: 2011 Jam operasional: 786 jam Kondisi: siap digunakan Nomor internal: 1309192 Lokasi: 14974 Ludwigsfelde, dekat Berlin Unilift GmbH & Co. KG – truk forklift bekas yang telah diperiksa dari Ludwigsfelde, dekat Berlin.