Beli Haas Mesin Bubut Pusat Cnc bekas (77.761)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2014, jam operasional: 18.384 h, INDEX ABC 65 Distance between main and counter spindle: approx. 250 mm Main spindle: Bore: 65 mm Max. 6,000 rpm Power: 25 / 35 kW at 80 / 120 Nm Chuck diameter: 160 mm Bearing ISO 702/1, diameter 140 mm C-axis Upper turret: 10 stations Maximum speed: 12,000 rpm Power: 7.5 kW at 11.25 Nm Travel X / Y / Z: 140 / ± 50 / 300 mm Rapid traverse X / Y: 30 / 50 m/min Lower turret: 9 stations Maximum speed: 12,000 rpm Gedpfxjymblae Aiyoub Power: 9 kW at 10 Nm Travel X / Y / Z: 140 / ± 50 / 300 mm Rapid traverse X / Y: 30 / 50 m/min Counter spindle: Bore: 52 mm Max. 6,000 rpm Power: 5 / 9 kW at 10.5 / 20 Nm Chuck diameter: 110 mm Traverse paths X / Y: 140 / 300 mm Back-working units: 8 units including 5 driven stations Maximum speed: 12,000 rpm Power: 6.4 kW at 7 Nm Workpiece and cutting handling unit with gripper: Stroke X approx. 1,580 mm Speed approx. 68 m/min Rotation angle approx. 33° Max. 65 mm diameter Max. weight 2 kg CNC control: INDEX C 200-4D (based on Siemens Sinumerik 840 D-sl) Dimensions: approx. 4.1 x 2.1 m Required space including bar loader and coolant/filter unit: approx. L x W x H approx. 11 x 1.5 x 2 m Weight: approx. 7 t Voltage: 400 V / 50 Hz Operating hours: 18,384 h Hydraulic hours: 16,694 h Scope of supply: Bar loader INDEX MBL Coolant filter unit KNOLL KF 150 Chip conveyor KNOLL 320 S-1/160 Additional cooling unit KLH SC 8.K2L. MT-00-IND

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, jam operasional: 51.226 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, kecepatan rotasi (maks.): 5.000 rpm, Kontrol: HEIDENHAIN Plus iT dengan Turn Plus Panjang pembubutan: 1175 mm (mesin dengan tailstock 1100 mm) Gusdpfjy Niziex Aiysb Penjepit alat: HSK 63A (DIN 69893) Magasin alat: 1 x magasin cakram 36 posisi

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter putar di atas sled silang: 670 mm, panjang pembubutan: 3.000 mm, diameter pembubutan: 800 mm, AVAILABLE FROM STOCK.\nTechnical specifications for the CNC lathe with slant bed\nType: TOK-80 CNC x 3m or 4m, offered after major overhaul:\nMANUFACTURER: FUM POREBA\n- Year of overhaul: "ZAK" 2026\n- Swing over bed: 800 mm\n- Turning diameter: 670 mm\n- Turning length: 3000 mm (immediately) or 4000 mm (under overhaul)\n- Spindle bore diameter: 95 mm\n- Main motor power: 55 kW\n- CNC control system: Siemens - Sinumerik 840 D sl - new\n- Tool system: 12-position automatic turret\n- Workpiece weight between centres: 6000 kg\n- Workpiece weight in chuck: 800 kg\n- Number of spindle speed steps: 2\n- Spindle speed range: 4-800 rpm\n- Tailstock quill diameter: Ø 180 mm\n- Tailstock quill travel: Ø 150 mm\n- Rapid traverse in Z and X axes: 5000 mm/min\n- Cross travel: 410 mm\n- Longitudinal travel: 3000 or 4000 mm\n- Machine dimensions for 3 m version: H - 2900 mm, W - 2705 mm, L - 8135 mm\n- Machine weight: 24,000 kg (for 3 m turning length) Gujdpfx Aogpg I Rsiyeb

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1996, Produsen: Tacchi Tipe: HD 1450 CNC STI Tahun pembuatan: 1996 Kontrol: NUM Dengan aksesori. Kondisi sangat baik. Guodpfjy Ny I Tjx Aiyeb Data teknis: Diameter ayun di atas tempat tidur: 1450 mm Diameter ayun di atas eretan silang: 1000 mm Diameter chuck: 1200 mm Panjang putar maksimum: 4000 mm Lubang spindle: 150 mm Kecepatan spindle: 560 rpm Pemegang kapsul Berat mesin: sekitar 15 ton

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, diameter putar di atas sled silang: 75 mm, diameter pembubutan: 381 mm, kecepatan spindel (maks.): 3.500 rpm, lubang spindel: 75 mm, jarak gerak sumbu Z: 850 mm, tinggi total: 2.325 mm, panjang total: 4.820 mm, lebar total: 2.100 mm, berat keseluruhan: 8.000 kg, CNC lathe with Y-axis, driven tools and subspindle CNC control Fanuc series 18i-TB Turning diameter 381 mm Spindle bore diameter 75 mm Spindle speed 3500 rpm Spindle motor 22/15 kW X-axis travel 190 + 69.5 mm Y-axis travel +55 / -55 mm Z-axis travel: 850 mm W-axis travel (subspindle to main spindle) 830 mm Minimum indexing of the C-axis main spindle 0.001° Number of turret stations 12x Number of driven tools 12x Toolholder VDI 40 Bar feeder Irco-Breuning ILS MUK Gusdpoy N A Hxefx Aiyjb Motorized driven tools 4000 rpm If you have any questions about the machine or would like to arrange a viewing appointment, please contact us by phone or email. Feel free to browse our other listings for a complete overview of our stock.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, jarak pergerakan sumbu X: 1.800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.800 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.800 mm, produsen pengendali: Fanuc, berat keseluruhan: 75.000 kg, panjang meja: 1.000 mm, lebar meja: 1.000 mm, model controller: 160i-M, beban meja: 2.000 kg, en-GB Gusdpfx Aey Nz Rveiyjb

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2015, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang pembubutan: 230 mm, diameter pembubutan: 400 mm, cnc-lathe-fanuc-FDE6D Gedey Ni Ezjpfx Aiyoub

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2004, jarak pergerakan sumbu X: 730 mm, jarak lintasan sumbu Y: 730 mm, jarak gerak sumbu Z: 740 mm, produsen pengendali: Mazatrol, tinggi total: 3.050 mm, panjang total: 7.805 mm, lebar total: 7.109 mm, berat keseluruhan: 11.600 kg, panjang meja: 500 mm, lebar meja: 500 mm, model controller: Fusion 640 M, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, berat alat: 700 g, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Mazak PFH 5800 (10 Pallets) CNC Horizontal Machining Center CNC Control: Mazatrol 640M Pallet Table Size: 500 x 500 mm Number of Pallets: 10 Table Load Capacity: 700 kg X-Axis Travel: 730 mm Y-Axis Travel: 730 mm Z-Axis Travel: 740 mm Table Indexing: 360 x 1° Spindle Taper: CAT 40 Gjdpfx Aijy Nzraoyjub Spindle Speed: 12,000 rpm Spindle Motor: 22/15 kW Tool Magazine Capacity: 80 Required Floor Space: 9850 x 10145 mm If you have any questions about the machine, please feel free to contact us by phone or email. Feel free to browse our other listings for a comprehensive overview of our stock.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, diameter pembubutan: 275 mm, lubang spindel: 80 mm, kecepatan spindel (maks.): 4.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 260 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.345 mm, tinggi total: 2.232 mm, panjang total: 4.339 mm, lebar total: 2.232 mm, berat keseluruhan: 7.600 kg, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Mori Seiki NL 2500 SY / 1250 CNC Turning Machine with Y-Axis, Driven Tools, and Sub-Spindle CNC Control MSX-850-III (Mitsubishi 720 BM) Turning Diameter: 275 / 366 mm Spindle Bore Diameter: 80 mm Spindle Speed: 4,000 rpm Spindle Motor: 18.5 / 15 kW X-Axis Travel: 260 mm Y-Axis Travel: +50 / -50 mm Z-Axis Travel: 1,345 mm W-Axis Travel (Sub-Spindle to Main Spindle): 1,275 mm Minimum Indexing C-Axis Main Spindle: 0.001° Guodjy Nyzgjpfx Aiyeb Number of Tool Stations on Turret: 12x Number of Driven Tools: 12x Tool Interface: BMT Bar Feeder: LNS Quick Load Servo III Motorized Driven Tools Speed: 6,000 rpm If you have any questions regarding the machine or would like to arrange a viewing appointment, please feel free to contact us by phone or email. Please also have a look at our other listings to get a complete overview of our stock.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2004, diameter pembubutan: 660 mm, kecepatan spindel (maks.): 5.000 rpm, kecepatan spindel (min.): 35 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 580 mm, jarak lintasan sumbu Y: 160 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.045 mm, tinggi total: 2.600 mm, panjang total: 3.820 mm, lebar total: 2.060 mm, berat keseluruhan: 10.400 kg, Mazak Integrex 200 III S + GL 150 F Gusdpfey Nytpsx Aiyob CNC Turning and Milling Center with Second Spindle CNC Control: Mazatrol PC Fusion CNC 640 MT PRO Swing diameter: 550/660 mm Turning length: 1,016 mm Spindle bore diameter: 65 mm Spindle speed: 35–5,000 rpm X-axis travel: 580 mm Y-axis travel: 160 mm Z-axis travel: 1,045 mm B-axis travel: 225° C-axis indexing: 360° Spindle nose: A2-6 Tool taper: Capto C6 Number of tools in magazine: 40 If you have any questions about the machine or wish to schedule a viewing appointment, please feel free to contact us by phone or email.

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), voest-alpine-da160-en Gsdpfx Aisy Ndqrsyeub

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002,

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2023, panjang pembubutan: 1.000 mm, diameter pembubutan: 405 mm, lubang spindel: 76 mm, Mesin bubut CNC SMEC SL2500BLM Tahun produksi: 2023 Sistem kontrol Fanuc Sumbu C dengan alat bermotor Chuck diameter 250 mm Lubang spindle 76 mm Panjang pembubutan maks: 1000 mm Diameter pembubutan maks: 405 mm Revolver dengan 24 posisi, BMT 65 Senter tailstock Probe alat Penangkap benda kerja 4 dudukan alat bermotor (2/2) Dokumentasi mesin Konveyor serbuk ampas Guedpey Igibefx Aiyjb

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Sumbu X 4.400 mm Sumbu Y 1.600 mm Sumbu Z 900 mm Gusdpey Ix Upsfx Aiysb Kecepatan spindle 2.000 - 24.000 rpm Daya penggerak 14 kW Konektor alat HSK 63 Penukar alat 12 posisi Kontrol SIEMENS SINUMERIK ONE Mesin belum pernah dipasang dan siap tersedia segera.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, de-1 OKUMA CNC-Drehmaschine Modell LT2000EX-2M1Y mit OSP-P200LA CNC-Steuerung inkl. CE-Kennzeichnung 1 Satz 〈Europäische Standardausführung〉 1-1 Spindelmotor VAC 11/7,5 kW (5 min./Dauerlauf) 2 Stück 1-2 Spindeldrehzahl 50 - 6.000 min⁻¹ 2 Stück 1-3 Spindeldurchmesser 62/100 mm, 140 Flachaufnahme 2 Stück 1-4 C-Achsen-Steuerung, 360° in 0,001°-Schritten 2 Stück 1-5 Y-Achse 95 mm (+50 bis -45) für oberen Revolver 1 Stück 1-6 Oberer V16 (Drehen & Fräsen) + Unterer V16 (Drehen & Fräsen) Radialrevolver (ohne Werkzeughalter) 1 Stück 1-7 Antriebsmotor für angetriebene Werkzeuge, PREX 5,5/3,7 kW (2 min/Dauerlauf) 2 Stück 1-8 Drehzahl angetriebene Werkzeuge 45–6.000 min⁻¹ 2 Stück 1-9 Kühlmittelversorgungssystem, 0,8 kW x 3 Pumpenmotoren 1 Satz 1-10 Arbeitsleuchte, Leuchtstofflampe 1 Stück 1-11 Komplett geschlossene Umhausung 1 Stück 1-12 Türverriegelung 1 Stück 1-13 Späneschublade, seitlicher Späneauswurf 1 Stück 1-14 Fundamentplatten und Nivellierschrauben 1 Satz 1-15 Maschinen-Hebehaken 1 Satz 1-16 Spannfutter automatisch öffnen/schließen mit Kontrollfunktion 2 Stück 1-17 Spannfutter-Luftdüsen 2 Stück 1-18 Schmierüberwachung B-1 1 Stück 1-19 CE-Kennzeichen und EMV 1 Stück 1-20 IEC-Norm-Konformität 1 Stück 1-21 Doppelpedal für Spannfutterbetrieb 2 Stück 1-22 Synchrongewindeschneiden (für LT2000EX-M) für Frässpindel 1 Stück 1-23 OSP-P200LA CNC-Steuerung mit 15" Farbdisplay, Touchpanel 1 Stück 1-24 OSP-P200LA 3D-M-E Kit-Spezifikationen 1 Satz *Multitasking-Maschinen Koordinatenumrechnung (1 Satz) *Multitasking-Maschinen Profilerstellung (1 Satz) *Programmspeicher Standard: 2GB (1 Satz) *Operationspuffer Standard: 2MB (1 Satz) *Echtzeit-3D-Simulation (1 Satz) *Zykluszeit-Überwachung (1 Satz) *Lastüberwachung (Spindel, Vorschubachsen) (1 Satz) *NC-Betriebsüberwachung (inkl. Zähler- und Überwachungsfunktionen) (1 Satz) *Zykluszeitreduktion (1 Satz) *Variable Spindeldrehzahlregelung (1 Satz) 1-25 Teilungsfehlerkompensation X + Ys + Z 1 Stück 1-26 Umschaltbarkeit Zoll/Metric 1 Stück 1-27 Auswurfkontrolle Werkstück 1 Stück Guedpfx Aiey Rnbdeyeb 1-28 Statusanzeigelampe (2-fach) anstelle der Anzeige im 3D-E-Kit 1 Stück 1-29 Stromversorgungsanpassung für jeweilige Landesnetze (CE-Transformator) 1 Stück 1-30 Spannfutter öffnen/schließen während Spindeldrehung (LT-Standard) 1 Stück 1 Satz Werkzeuge – siehe letztes Foto

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, KIWA JAPAN KH-45 Pusat horizontal 4 sumbu Kontrol Fanuc 31i Tahun 2007 XYZ - 640 x 610 x 680 mm Sumbu B - 360 derajat Meja 400 x 400 mm Majalah alat 60 buah Kepala BT40 Spindel 12.000 rpm Motor spindle 22,4 kW Dimensi mesin 4540 x 2400 x 2584 mm (panjang x lebar x tinggi) Gusdpfxevnzgij Aiyeb Berat 9.200 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2023, Swing diameter 120 mm Turning length 640 mm Control Fanuc 32iT Total power requirement 45 kW Machine weight approx. 8.5 t CNC lathe with robot arm, 4 axes Guedpfx Aijy Nfdmeyob CMZ TA-15-YS-640+GL20 Year of manufacture 2023 Control Fanuc 32iT Y-axis: 120 mm Z-axis: 640 mm Total power-on hours: 8,122 h Operating / spindle time: 4,834 h Total machining time: 3,127 h Main spindle: 14 / 8 kW, 4,500 rpm, spindle nose: A2-6, 52 mm bar capacity Counter spindle: 14 / 8 kW, 4,500 rpm, spindle nose: A2-6, 52 mm bar capacity Equipment & Options Servo-controlled double 2x180° swing gripper, tool life monitoring TLM, 15-position tool turret with NT-55, driven tools, rigid tapping, 70 bar coolant system, Infrared measuring probe, special gantry enclosure, special software for multi-palletizing, LNS chip conveyor, mist extraction with HEPA, Renishaw measuring probe, tool presetting device, GL20 gantry loader with pallet magazine, customer-specific FN Niederhauser clamping solution, part chute, mechanical air cleaner TEBARON TEB/EH 1 EC with EC blower

Kondisi: sangat baik (bekas), diameter putar di atas sled silang: 300 mm, panjang pembubutan: 510 mm, Model: 2100 LYB Kontrol: Fanuc i Series Tahun: 2019 Diameter Pembubutan: 300 mm Panjang Pembubutan: 510 mm Pergerakan Sumbu 'X': 205 mm Pergerakan Sumbu 'Y': 105 mm Pergerakan Sumbu 'Z': 560 mm Kecepatan Spindel: 4500 RPM Godpfxjy N Uqio Aiysub Daya Spindel: 15 kW Torsi Spindel: 169 N·m Mesin Dilengkapi: Chuck Hidrolik 200 mm Alat Gerak (1 Aksial, 1 Radial) Tool Eye Parts Catcher Filtermist Dimensi: 2880 x 1711 x 1921 mm (Tinggi) Berat: 3900 kg

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2023, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, CNC Siemens 828 D tahun 2023 • Diameter maks.: 400 mm • Panjang benda kerja maks.: 550 mm Gusdpfx Aoy Nzc Eeiyeb • Perjalanan sumbu: Sumbu X: 240 mm Sumbu Z: 600 mm Sumbu Y: +/- 60 mm Sauter 12 posisi BMT Poros utama tambahan Spesifikasi lengkap dalam file PDF

Kondisi: bekas, Technical Details: Swing diameter over bed: 830 mm Swing diameter over cross slide: 540 mm Turning length: 3000 mm Swing diameter over support: 540 mm Distance between centers: 3000 mm Faceplate diameter: 800 mm Rapid traverse X-axis: 4 m/min Control: MTC K (Monforts) Speed range: 2 - 1,600 rpm Spindle bore: 88 mm Tailstock quill taper: ISO MK6 Tailstock quill stroke: 200 mm Max. workpiece weight between centers: 1,250 kg Max. workpiece weight - unsupported: 3,000 kg Swing diameter in gap: 1,200 mm Gap length: 310 mm Machine weight approx.: approx. 6.85 t (without chip conveyor and coolant tank) Machine dimensions approx. LxWxH: 2.55 x 1.1 x 1.29 m CNC cycle lathe Machine overhauled in 2010 Operation via control panel Gedpfxowmlkno Aiyjub Thread cutting via calculation interpolator of the NC control Chip conveyor manufacturer: Kabelschlepp Three-jaw chuck D=500mm without clamping jaws Various accessories

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1997, diameter putar di atas sled silang: 210 mm, lubang spindel: 40 mm, diameter pembubutan: 330 mm, diameter pembubutan di atas alas geser: 330 mm, diameter pembubutan di atas carriage atas: 210 mm, Model: Student 2500 Mesin Bubut Gap Bed Diameter kerja di atas ranjang: 330 mm Diameter kerja di atas slides atas: 210 mm Diameter kerja di gap: 480 mm Jarak antara pusat: 1000 mm Kecepatan poros: 40-2500 RPM Lubang spindel: 40 mm Motor: 2,2 kW Mesin dilengkapi dengan: • Chuck 3 rahang • Chuck collet dan collet • Pembacaan digital Gjdpfoy N Upljx Aiyeub • Dudukan alat tipe quick change dengan holder Dimensi: 2130 x 1020 x 1450 mm (Tinggi) Berat: 800 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), panjang pembubutan: 635 mm, diameter pembubutan: 330 mm, lubang spindel: 38 mm, kecepatan spindel (maks.): 2.400 rpm, kecepatan spindel (min.): 40 rpm, diameter pembubutan di atas alas geser: 210 mm, Model: M300 Gsdpfjy N Unnjx Aiyoub Diameter Ayun di Atas Tempat Tidur: 330 mm Diameter Ayun di Atas Slide Atas: 210 mm Diameter Ayun dalam Gap: 480 mm Jarak Antara Senter: 635 mm Kecepatan Spindel: 40-2400 RPM Lubang Spindel: 38 mm Motor: 2,2 kW Mesin dilengkapi dengan: • Chuck 3 Rahang • Chuck 4 Rahang • Pembacaan Digital 2 Sumbu • Pendinginan • Lampu • Pelindung Chuck • Dudukan Cepat Ganti dengan Holder Dimensi: 1700 x 900 x 1470 mm (tinggi) Berat: 600 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1998, diameter putar di atas sled silang: 270 mm, panjang pembubutan: 1.500 mm, diameter pembubutan: 460 mm, kecepatan spindel (maks.): 2.000 rpm, kecepatan spindel (min.): 20 rpm, Model: Alpha 460 Plus Tahun: 1998 Kontrol: Fanuc GE Godpsy N Ulmsfx Aiyeub Diameter Ayun di Atas Ranjang: 460mm (18 ½ ”) Jarak antara Senter: 1500mm (60”) Diameter Ayun di Atas Top Slide: 270mm (10,8”) Kecepatan Spindel: 20 – 2000 RPM Mesin dilengkapi dengan: - Chuck 3 Rahang - Chuck 4 Rahang - Steady Rest tetap - Dudukan alat quick change - Pompa dan fitting pendingin

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, jam operasional: 1.000 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter putar di atas sled silang: 196 mm, lubang spindel: 42 mm, diameter pembubutan: 350 mm, diameter pembubutan di atas alas geser: 350 mm, diameter pembubutan di atas carriage atas: 196 mm, tinggi pusat: 175 mm, panjang pembubutan: 650 mm, Model: Multiturn 1000 Kontrol: Fanuc Oi-TC Tahun: 2007 Gjdpsy N Uk Njfx Aiyjub No. Seri: N91013 Diameter Ayun di Atas Tempat Tidur: 350 mm Diameter Ayun di Celah: 535 mm Diameter Ayun di Atas Top Slide: 196 mm Jarak Antar Senter: 650 mm Kecepatan Spindel: 1-3500 RPM (3 Rentang) Lubang Spindel: 42 mm Motor: 7,5 KW Mesin dilengkapi dengan: Chuck 3 Rahang 150 mm Turret Duplomatic 8 Stasiun Pemegang Alat Turret Ekor Senter Pompa Pendingin

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1997, DE-MORI SEIKI SL-35 Dreh-Fräszentrum HERSTELLER MORI SEIKI, Hergestellt in Japan MODELL SL-35 BAUJAHR 1997 Gujdpfsv N D Rtjx Aiyjb STEUERUNG FANUC MSC 516 SPANNFUTTER-DURCHMESSER 400,0 mm MAX. DREH-DURCHMESSER 400,0 mm MAX. DREHLÄNGE 780,0 mm SCHWENKÜBER BETT 600,0 mm SCHWENKÜBER QUERSCHLITTEN 425,0 mm MAX. SPINDEL-DREHZAHL 9-2500 U/min REVOLVERKOPF 12 Stationen REITSTOCK Ja SPINDELBOHRUNG 82,0 mm SPINDELNASENAUFNAHME A8 EILGANGSGESCHWINDIGKEIT X: 12.000 mm/min & / Z: 15.000 mm/min ZUSÄTZLICH SPÄNEFÖRDERER WERKZEUGEINSTELLGERÄT UMFANGREICHES WERKZEUGPAKET MASCHINEN-DOKUMENTATION SAUBER