Beli Mesin Briket Logam bekas (79.445)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1986, blechbiegemaschine-3walzen-2040mm-40mm Lhjdpsy Ezzysfx Agyen

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1995, 23066 Lodpfx Aewf Hppogyohn

Kondisi: bekas, Metal lathe Elmag, good condition, approx. 1500 mm distance between centres, approx. 3000 kg Price subject to change without notice; errors, misprints and typographical mistakes excepted. Ledpfx Agevrvmfsyshn

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2021, Lebar pelat 1550 mm Ketebalan pelat 6,5 mm Pembengkokan 4,5 mm Diameter rol atas 150 mm Diameter rol samping 130 mm Diameter rol bawah 150 mm Jarak maks. rol atas ke rol bawah 20,0 mm Tegangan 400 V Total kebutuhan daya 1,1 + 2,2 kW Berat mesin sekitar 2370 kg Dimensi P-L-T 3300 x 1150 x 1110 mm Menurut informasi awal, jarang digunakan Harga baru saat ini sekitar 25.000 Euro Harga khusus berdasarkan permintaan (!) Lodjz St Rvjpfx Agyehn Perlengkapan: - Mesin pembengkokan pelat bundar 4 rol elektro-hidraulik * dengan rol atas + rol bawah yang digerakkan * konstruksi las yang stabil - Area penggunaan: * pemrosesan pelat ringan hingga berat (baja/aluminium/baja tahan karat) - Penyesuaian elektro-hidraulik rol bawah + rol samping - Panduan linier untuk rol samping - Rol atas digerakkan oleh motor listrik yang kuat + roda gigi planet - Panel kontrol terpisah yang dapat digerakkan secara bebas - Rol yang diperkeras SAE 1050 (CK 45) + berbentuk cembung - Perlengkapan pembengkokan konis - Tampilan digital 3 sumbu untuk posisi rol yang akurat - Bantalan lipat elektro-hidraulik - Panduan pengoperasian (PDF)

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Lebar pelat: 2020 mm Ketebalan pelat: 3,0 mm Ketebalan pelat untuk baja tahan karat: 2,0 mm Sudut tekuk maks.: 135° Langkah bantalan atas: 250 mm Penyesuaian bantalan tekuk: 80,0 mm Pengendali: POS 2000 Penyangga belakang – dapat disesuaikan sekitar 1.000 mm Total kebutuhan daya: 6,0 kW Berat mesin: sekitar 3775 kg Ruang yang dibutuhkan: sekitar 3850 x 2250 x 2250 mm Harga baru saat itu: sekitar 70.000 Mesin dari bengkel perawatan Harga khusus berdasarkan permintaan (!) Perlengkapan: - Mesin tekuk putar CNC elektrik yang kokoh - Motor penggerak yang dinamis dan bertenaga - Unit pengendali CNC SCHRÖDER "POS 200" * Panel operasi layar sentuh * Pemrograman cepat untuk komponen tunggal Lhedpjz Icy Rofx Agyjn * Pemrograman urutan tekuk * Perpustakaan program alat + tekuk * Tampilan grafis dan numerik * Termasuk tombol darurat - Konsol operasi yang dapat diputar, di bagian depan kanan - Penyanggah material/belakang elektrik CNC * Dengan permukaan penyangga pelat belakang (baja tahan karat) - Penyesuaian bantalan bawah elektrik CNC - 1x sakelar kaki ganda yang dapat bergerak bebas - Alat tekuk/sisipan * 1x bilah tajam di atas * 1x bilah tekuk di bawah – 10 mm * 1x bilah tekuk di bawah – 25 mm - Instruksi pengoperasian (PDF)

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2020, diameter rol: 60 mm, lebar kerja: 1.050 mm, ketebalan lembaran (maks.): 1 mm, For sale: 3-roll plate bending machine Isitan 1050 x 60 x 1.2 mm, manual bending machine Manual sheet metal bending machine in very good condition for sale Manufacturer: Isitan 1050 x 1.2 Max. sheet width: 1050 mm Max. sheet thickness: 1.2 mm Wire grooves at the ends of the rolls Conical bending capability Roller diameter: 60 mm Top roller removable for easy workpiece removal Lhsdpfxjwk Rlxo Agysn Machine dimensions: Length: 130 cm Height: 100 cm Width: 65 cm Weight: 240 kg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, nomor mesin/kendaraan: 163231001, Data Teknis: - Dimensi pita gergaji 3375 x 27 x 1,1 mm - Kecepatan pemotongan dapat diatur secara variabel 18 – 100 m/menit - Pengaturan tekanan pemotongan hidraulik - Pengangkatan dan penurunan rangka gergaji secara hidraulik - Meja mesin dapat diputar ke kiri dan kanan untuk pemotongan miter - Rentang pemotongan - pada 90° lingkaran 255 mm - persegi panjang 240 mm - pipih 300 x 180 mm Lsdpoz I Rkdefx Agyjhn - pada 45° lingkaran 210 mm - pipih 200 x 160 mm - pada 60° kiri lingkaran 135 mm - Lebar bukaan maksimum penjepit 310 mm - Penggerak 400 V / 2,2 kW - Ukuran yang dibutuhkan kira-kira L 2000 x T 1500 x D 2100 mm - Berat kira-kira 990 kg - dilengkapi dengan - Saluran rol pemakanan 5000 mm - Saluran rol pembuangan dengan penghenti ukuran 5000 mm

Kondisi: baik (bekas), Kondisi baik, bekas pakai. Mesin utama: 11 kW Kapasitas hingga maksimal 200 kg/jam Lhodpfxet Hxudo Agysn Tahun pembuatan: 12/2008 Ukuran briket: 150x60 mm . *Mesin bekas, dijual dalam kondisi apa adanya. Garansi fungsi saat serah terima.

Kondisi: baru, Sheet width: 700 mm Sheet thickness: 4.0 mm Stand width: 720 mm Upper roll diameter: 95 mm Total power requirement: 1.1 kW Machine weight approx. 0.37 t Space requirements approx. 0.95 x 0.76 x 1.25 m Lsdpfowfyqyjx Agyehn Plate bending machine with special dimensions: - Capacity: 700 x 4 mm - Conical bending - Swing-out upper roll - Emergency stop safety device - Documentation - 400V

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2021, model controller: , _____ Deskripsi: TruBend Center 5030 :- Rangka mesin yang kokoh :- Penggerak langsung sudut :- Sistem pembengkokan (Crowning) :- Kontrol mesin dengan antarmuka sentuh :- Pemrograman TecZone Fold – Lisensi mengambang :- Manipulator 2 sumbu dengan modul vakum :- Penahan belakang 5 sumbu :- Asisten sudut optik :- ToolMaster :- Alat penekan :- Alat pembengkok OBW90 dan UBW90 Data Teknis Kedalaman pembengkokan minimum (alat standar): 145 mm Kedalaman pembengkokan minimum (dengan alat penekan tambahan): 40 mm Panjang pembengkokan maksimum: 3.123 mm Panjang pembengkokan minimum: 80 mm Gaya penekan: 101 ton Tinggi kotak maksimum: 220 mm Ketebalan material minimum: 0,4 mm Ketebalan material maksimum (baja): 3 mm Ketebalan material maksimum (baja tahan karat): 2,2 mm Ketebalan material maksimum (aluminium): 4 mm Kecepatan cepat sumbu Y (balok penekan): 250 mm/s Penahan belakang 5 sumbu: 1.700 mm/s ToolMaster Bend: 2.400 mm/s Dimensi dan berat: 6.500 x 3.150 x 2.995 / 26.000 kg Perlengkapan :- ACB Laser :- Pemindai kode 2D DMC Bluetooth :- Set modul vakum 3 sisi (12 buah) :- Konsol penyangga (2 buah) :- Fungsi alat penekan tambahan (ENW) :- Fungsi alat pembengkok tambahan (ZBW) :- ENW110-50 – Panjang 3.123 mm :- ZBW400 – Panjang 940 mm Lhodpfx Agsz Sw Nisysn

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1995, Blechbreite_3000_mm Lsdpfx Agsyk Diioyjhn

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Peralatan Bekas Tahun Pembuatan: 2011 Kondisi: Saat ini masih terpasang Peralatan dan Data Teknis: -Cincin dasar rumah filter NFHSU 9/9, penyangga lengan untuk mesin press • Kapasitas: 1,1 kW • Volume penampung pada cincin dasar sekitar: 3,25 m³ • Ukuran P x L x T (termasuk cincin dasar) 2440 x 2440 x 900 mm • Jarak dari tanah: 350 mm • Sekrup pengumpan untuk mesin pembentuk briket 0,75 kW -Cincin tambahan dan cincin ekspansi bersifat opsional, volume penampung maksimum sekitar 12 m³ -Cincin tambahan dan cincin penyemprot NFHSU untuk 9/9 dan 10/10 Jet, P x L x T: 2480 x 2480 x 500 mm -Cincin ekspansi untuk NFHSU 9/9 2480x2480x700 mm dengan pintu inspeksi dan katup pelepasan yang telah diuji sesuai standar pabrikan - Filter untuk rumah filter NFHSU 9/9/20, luas filter 116 m²: Sistem filter Nestro NFHSU adalah konstruksi filter yang kokoh terbuat dari pelat baja galvanis 4 mm dan dirancang tahan terhadap cuaca untuk pemasangan di luar ruangan. Sistem filter ini sangat kuat dan dirancang untuk pengoperasian dengan tekanan negatif hingga -3.500 Pa. Sistem filter dilengkapi dengan pintu inspeksi atas dan bawah 600 x 600 mm, regenerasi filter otomatis, sistem pemadam kering, sakelar perbedaan tekanan / pemantauan laju volume, dan perlindungan pelepasan yang diperlukan. Perhatian: Filter dilengkapi dengan bahan filter berkualitas tinggi, kategori BIA M, yang memiliki sifat antistatis, kadar debu residu < 0,1 mg/m³, dan cocok untuk pengoperasian dengan udara yang disirkulasikan. Data teknis lainnya: • Panjang selang filter: 2.000 mm • Diameter selang filter: 230 mm • Jumlah selang filter: 81 • Luas filter: 116,0 m² Lhodpfx Agjzvz Tboyen • Regenerasi filter: otomatis/mekanis • Jumlah motor penggetar: 4 buah -Pelindung kipas untuk NFHSU 9/9 termasuk pintu inspeksi - Kipas US-FHN (udara bersih) 22 KW 16.400 m³/h - 3.200 Pa: Kipas berkinerja tinggi Nestro dengan efisiensi di atas rata-rata dan potensi penghematan energi yang tinggi saat menggunakan pengubah frekuensi (opsional). Konstruksi las yang kokoh dilapisi dan dicat dengan RAL 5015. Kipas secara standar dilengkapi dengan kerucut masuk dan katup cegah aliran balik. Data teknis secara ringkas: • Laju volume: 16.400 m³/h • Tekanan negatif terkait: 3.200 Pa • Motor listrik: 22 KW / 400 Volt / 50 Hz • Kecepatan: 3.000 RPM • Konstruksi: B5 • Sambungan bertekanan: tidak ada • Area penggunaan: Filter tekanan negatif Nestro dan lainnya Sambungan penyemprot d= 400 mm dengan cincin flensa Sambungan penyemprot d= 350 mm dengan cincin flensa Katup cegah aliran balik d= 350 mm dengan tepi flensa Katup cegah aliran balik d= 400 mm dengan tepi flensa -Mesin pembentuk briket C150; 30 - 50 kg/jam, unit hidrolik 5,5: Data teknis: Daya yang dibutuhkan (hidrolik): 5,5 kW Diameter briket: 50 mm Berat: 650 kg Kapasitas pembentukan briket dengan berat jenis sekitar 250 Kg/m³, tergantung pada material: 30 - 50 kg/jam Jarak dari tanah dengan rangka dasar (No. Artikel 710300): 350 mm Mesin pembentuk briket, tahan debu Mesin pembentuk briket lengkap dengan kontrol katup magnet hidrolik untuk pengoperasian otomatis, tangki oli dengan 100 l oli, dalam konstruksi las, termasuk silinder utama, silinder penekan, silinder penjepit, penjepit, panel kontrol listrik dengan kontrol otomatis penuh dan kabel 5 m Secara standar, mesin ini dilengkapi dengan: Sakelar pemantau untuk suhu oli, selongsong penekan yang dikeraskan, bagian penghubung untuk saluran briket, dan pengat

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, Lebar pelat logam 2000 mm Ketebalan pelat logam maks. 4000 mm Merek 2974 Penyangga belakang ya Pedal kaki ya Dapat diatur secara presisi Berat mesin sekitar 3,93 ton Lhjdpfeztf Abex Agyon

Kondisi: bekas, Kondisi bekas Nomor stok 080212 Waktu pengiriman segera, penjualan interim mungkin terjadi Negara asal Jerman Tersedia 1 unit Panjang penekukan 6020 mm Kapasitas penekukan baja 400 N/mm² 1,25 mm Kapasitas penekukan aluminium 190 N/mm² 1,5 mm Kapasitas pemotongan gunting elektrik 1,25 mm Unit penjepit tiang 5 Jumlah elemen penekuk yang digerakkan 5 Kedalaman pemasukan 1015 mm Tinggi kerja 835 mm Motor 2,2 kW Panjang dengan gunting elektrik 7240 mm Lebar 1240 mm Tinggi 1950 mm Berat 2300 kg Lsdpfx Aszd E U Eogyohn DARI PABRIKAN: REKONDISI UMUM 2026 / KERANGKA MESIN TAHUN 1989 Perlengkapan pemotong listrik Pilihan sudut melalui knob putar Ketinggian pembukaan pelat atas dapat diatur tanpa langkah Pedal kaki Operasi 2 orang via pedal kaki tambahan Manual pengoperasian dalam BAHASA JERMAN, termasuk deklarasi kesesuaian CE MEMBELI MESIN BEKAS ADALAH MASALAH KEPERCAYAAN – JANJI TRANSPARANSI KAMI Kami menawarkan keamanan maksimal dan transparansi penuh. • PENGLIHATAN JUJURFoto detail & video fungsi dari kondisi terkini • PEMERIKSAAN LANGSUNG DI LOKASI Uji coba langsung di tempat kami • DEMO DIGITALPresentasi langsung personal via video-call • PEMBELIAN TANPA RISIKOHak pengembalian 14 hari Detail:

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar total: 1.900 mm, tinggi total: 1.800 mm, panjang total: 2.500 mm, diameter briket: 80 mm, berat keseluruhan: 2.400 kg, jenis arus masuk: tiga fasa, kapasitas tangki oli: 600 l, – after technical inspection – Italian made – year of manufacture: 2006 – operating and maintenance manual (DTR) Lhedpfx Agjv T Uphjyon TECHNICAL SPECIFICATIONS: – Briquette diameter: 80 mm – Maximum briquette length: 80 mm – Throughput capacity: 350 kg/h – Motor power: 27.5 kW – Hydraulic compaction pressure: 1400 kg/cm² – Maximum working pressure: 150 bar – Oil capacity: 600 l – Hopper diameter: Ø 1200 mm – Hopper height: 90 cm – Dimensions (L/W/H): 2500 x 1900 x 1800 mm – Net weight: 2400 kg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1989, de2hu Lhjdoy Raiyjpfx Agysn

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 630056, lebar total: 1.500 mm, berat keseluruhan: 5.200 kg, tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, arus masuk: 5 A, Perlengkapan: dokumentasi / manual, ERNST Neptun EBB 1500 adalah mesin deburring untuk memproses pelat, yang digunakan untuk membersihkan dan membulatkan tepi komponen yang dipotong laser, dicetak, atau dipotong dengan api. Mesin ini memungkinkan pemrosesan bergantian dari berbagai material, seperti pelat baja, aluminium, berlapis seng, atau material yang dilapisi dengan lapisan pelindung, berkat rol deburring yang fleksibel dan satu set sikat. Fitur utama ERNST Neptun EBB 1500: • Serbaguna: Memproses komponen dari berbagai material tanpa perlu mengganti elemen abrasif secara terus-menerus. • Fungsional: Menggunakan rol fleksibel untuk deburring dan satu set sikat (baja atau lamel) untuk menumpulkan atau membulatkan tepi. • Presisi: Memungkinkan untuk mendapatkan radius yang identik dan seragam pada tepi. • Solusi ideal untuk: Perusahaan yang memproses berbagai material, di mana pemrosesan tepi diperlukan setelah pemotongan. Informasi penting: Mesin ini memiliki berbagai opsi. Mesin ini dapat menahan komponen secara pneumatik atau magnetik. Modul: E – Modul dengan rol deburring B – Modul sikat baja tahan karat – untuk menumpulkan tepi dan menghilangkan oksida hingga 6 mm B – Modul sikat jenis Scotch/Vlies – untuk membulatkan tepi 0,1 – 0,4 mm dan memberikan tekstur pada permukaan material. Pada jenis mesin ini, pemrosesan material dilakukan dalam keadaan basah, sehingga tidak perlu melakukan perubahan pengaturan atau membersihkan mesin, dan mesin dapat bekerja dengan berbagai jenis material seperti aluminium, baja tahan karat, baja struktural, dll. dalam mode berkelanjutan. Lhodoz Spmtepfx Agyjn Seluruh proses dilakukan dalam sistem air tertutup dengan penambahan emulsi khusus, yang memberikan efek sehingga baik komponen mesin maupun komponen yang diproses tidak berkarat. Sesekali perlu mengisi air, karena menguap di dalam sistem pengeringan komponen dan juga selama penyaringan di filter khusus di dalam mesin.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1988, nomor mesin/kendaraan: 47800, Penawaran 26308 Data Teknis: - Lebar kerja maksimum 3040 mm - Ketebalan material maksimum pada kekuatan 40 kp / mm² 2 mm - Pengaturan sudut tekuk secara elektronik 0 - 180 ° - Kontrol otomatis untuk seluruh proses kerja - Posisi kerja tertinggi dari pelat atas 250 mm - Jarak bukaan / langkah maksimum dari pelat atas 350 mm Lodpsz Ndu Ssfx Agyshn - Pengaturan ketinggian: - Pelat atas 30 mm - Pelat bawah 90 mm - Penggerak pelat atas 400 V / 1,5 kW - Penggerak pelat bawah 400 V / 4,0 kW - Ruang yang dibutuhkan kira-kira L 4450 x T 1650 x D 2100 mm - Berat kira-kira 3900 kg - Termasuk: - Rel atas + rel bawah - Sakelar kaki E

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya total 5,5 kW diameter briket 50 mm diameter hopper 900 mm tahun produksi 2008 kapasitas 30–50 kg/jam tegangan 380V Ljdpfx Agez Nd N Rsyehn penandaan CE panjang 175 cm lebar 130 cm tinggi 155 cm

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar kerja: 1.100 mm, jenis arus masuk: tiga fasa, ketebalan lembaran (maks.): 50 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 50 mm, tebal plat aluminium (maks.): 50 mm, ketebalan pelat tembaga (maks.): 50 mm, ketebalan lembaran kuningan (maks.): 50 mm, panjang total: 2.000 mm, lebar total: 2.590 mm, tinggi total: 2.150 mm, berat keseluruhan: 2.500 kg, tegangan masuk: 400 V, masa garansi: 12 bulan, lebar meja: 1.100 mm, tinggi benda kerja (maks.): 50 mm, daya: 13 kW (17,68 hp), lebar benda kerja (maks.): 1.100 mm, lebar lintasan: 1.100 mm, DM1100 2C Kapasitas kerja (mm): 1100×50 Jumlah stasiun sabuk melintang: 2 Kecepatan sabuk melintang (m/s): 2–8 Kecepatan pengumpanan (m/s): 0,6–3,2 Motor sabuk melintang (kW): (4x) 3 Motor pengumpan (kW): (3x) 0,18 Daya total (kW): 13 Konsumsi arus (A): 30 Koneksi hisap debu per kepala (Ø mm): 220 Ledpfxeyiyhlo Agyohn Dimensi (mm): 2000X2590x2150 Berat (kg): 2470

Tahun pembuatan: 2019, Kondisi: siap digunakan (bekas), Daya motor: 5,4 kW, ketebalan plat maksimum: 3,5 mm, lebar maksimum: 200 mm, kapasitas tekuk maksimum baja tahan karat/aluminium: 2,6 mm/4,2 mm, dimensi mesin X/Y/Z: sekitar 3650 mm/1100 mm/1600 mm, berat: sekitar 4500 kg. Inspeksi di lokasi dimungkinkan. Lhjdpfxezcyrdj Agyon

Tahun pembuatan: 2010, Kondisi: siap digunakan (bekas), de-hu-it-lt-lv-nb-nl-pl Lsdpfxjy Tn N Hj Agyohn

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2016, jam operasional: 1.828 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 61700170, lebar total: 2.300 mm, tinggi total: 3.300 mm, panjang total: 9.200 mm, berat keseluruhan: 10.000 kg, Tidak ada harga minimum – penjualan dijamin dengan penawaran tertinggi! RINCIAN TEKNIS Informasi Umum Tahun Pembuatan: 2016 Jam Operasi: 1.828 jam Nomor Seri: 61700170 Warna: Biru Sertifikat CE: Tidak ada Dokumentasi tersedia: Tidak RINCIAN MESIN Dimensi dan Berat Panjang Keseluruhan: 9.200 mm Lebar Keseluruhan: 2.300 mm Tinggi Keseluruhan: 3.300 mm Berat Kosong: 10.000 kg Lhedpjz Ea Rbefx Agyon Data Transportasi Dimensi Transportasi: 9.200 × 2.300 × 3.300 mm (P × L × T) Berat Transportasi: 10.000 kg Paket Transportasi: 3 unit

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor Katalog: 7732 SPESIFIKASI TEKNIS - Gaya penekanan: hidrolik - Bentuk briket: bulat - Diameter briket: 70mm - Diameter tangki: 1200mm - Kapasitas: sekitar 70kg/jam - Pengoperasian mesin otomatis - Motor: 7,5kW - Tekanan kerja maksimum: 150 bar - Lubang saluran hisap: 90mm - Diameter lubang untuk kantong filter: 500mm - Tinggi maksimum kantong: 900mm - Dimensi (panjang/lebar/tinggi): 1950x1400x2700mm - Berat: 1130kg KEUNGGULAN – Produksi Italia – Kemungkinan untuk menghubungkan langsung ke sistem hisap serbuk gergaji – Mesin briket bekas – Dokumentasi DTR – Kondisi sangat baik Harga bersih: 29900 PLN Lhodpfxozw Dbkj Agyon Harga bersih: 6953 EUR, tergantung pada nilai tukar 4,30 EUR (Harga dapat berubah seiring dengan fluktuasi nilai tukar)

Kondisi: baik (bekas), Lebar lembaran logam 1280 mm Ketebalan lembaran logam 3,5 mm Sudut tekuk maks. 180° Langkah pelat atas 200 mm Penyesuaian pelat tekuk 30,0 mm Waktu tekuk untuk 90° 5,5 detik Pengendali konvensional Tegangan 380 V Total kebutuhan daya 2,0 kW Lodpfxeznnhce Agyjhn Berat 1180 kg Dimensi P-L-T 1930 x 1750 x 1175 mm Peralatan: - mesin tekuk putar elektromotorik sederhana - penyesuaian sudut manual * melalui potensiometer elektrik - 1 set perkakas tekuk - penyesuaian pelat bawah manual .. 30,0 mm - tombol darurat - 1 sakelar kaki ganda yang dapat bergerak bebas - Buku petunjuk (PDF)