Beli Parveau Simple Mesin Bengkel Tukang Kayu bekas (78.429)

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 8015 DATA TEKNIS - rentang diameter pasak yang dikerjakan: 40-140 mm - diameter maksimum material masuk: 210 mm - panjang minimum material masuk: 600 mm - maksimal allowance pemrosesan per sisi: 30 mm - bushing terpasang dengan diameter 100 mm - motor penggerak kepala pisau: 18,5 kW - pengumpanan + maju/mundur - motor pengumpan: 3,73 kW Urutan: - palung pemasukan - rol penarik bergigi 6 unit - kepala dengan 4 pisau - rol penarik keluar halus 6 unit - dimensi (p/l/t): 2600x1200x1390 mm - berat: 1700 kg KEUNGGULAN Cgedpfxjzcw R Re Aqxjw – produksi Polandia – dokumentasi DTR – mesin pembulat bekas, kondisi sangat baik Harga netto: 49.900 PLN Harga netto: 11.881 EUR dengan kurs 4,20 EUR (Harga dapat berubah sesuai fluktuasi besar)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, NOMOR KATALOG 8016 Codpfx Aozcw Dkeqxegw SPESIFIKASI TEKNIS - kisaran diameter pin yang diproses: 60-160mm - diameter maksimum material masukan: 210mm - panjang minimum material masukan: 1000mm - sisa pengerjaan maksimum per sisi: 30mm - dilengkapi dengan selongsong berdiameter 90mm - motor penggerak kepala pisau: 22kW - pengaturan kecepatan feeding variabel + maju/mundur melalui inverter - motor feeding: 1,5kW Selanjutnya: - palung pengumpan - 6 buah rol penggerak bergigi - kepala pisau empat bilah - 6 buah rol pengeluar penggerak halus - lengkap dengan 10 selongsong - dimensi panjang/lebar/tinggi: 2800x1300x2150mm - berat sekitar 2200kg KEUNGGULAN – produksi merek Polandia SAFO – dokumentasi DTR+CE – lengkap dengan selongsong – mesin rounding bekas, kondisi sangat baik Harga netto: 98.900 PLN Harga netto: 23.548 EUR tergantung kurs 4,20 EUR (Harga dapat berubah seiring fluktuasi nilai tukar yang lebih tinggi)

Kondisi: baru, de-hu_machinery_2024-06-18 Cgedpfx Aezdr Ifeqxew

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2012, Merek: Weima Cgjdpfx Aqozg Dxhsxsw Model: WL4 Tahun pembuatan: 2012 Motor: 18,5 kW No. stok: 2002962 OPSI: Sekrup/ pipa sudut digerakkan motor: 2 m

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2025, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Kami menawarkan untuk dijual sebuah mesin gergaji silang paket rantai PRINZ ECOSTAR modern, dirancang untuk pemotongan paket kayu dan elemen kayu besar secara efisien dan presisi. Ini adalah mesin berkualitas tinggi buatan Austria (tahun 2025) yang cocok untuk penggunaan industri baik di dalam maupun di luar ruangan. Fitur & Keunggulan Utama Pabrikan: PRINZ GmbH (Austria) Model: ECOSTAR Tahun pembuatan: 04 / 2025 Dirancang untuk pemotongan paket kayu gelondongan dan kayu solid Desain kokoh dan mudah dipindahkan Cocok untuk aplikasi dalam dan luar ruangan Presisi tinggi dan performa andal Sistem Listrik Tegangan operasi: 400 V (3 fasa) Frekuensi: 50 Hz Daya terpasang: ±7,5 kW Perlindungan sekring: 32 A Kelas perlindungan: IP55 Drive & Performa Daya motor utama: ±7,5 kW Kecepatan putar: sekitar 1.400 – 2.900 rpm (tergantung konfigurasi) Arus nominal motor: ±13,6 A Sistem Pemotongan Unit potong gergaji rantai (sistem tipe bar) Panjang guide bar: 2.500 mm Sistem pelumasan terintegrasi dengan tangki oli Pelumasan otomatis dengan pompa oli Data Umum Berat mesin: ±170 – 180 kg Tingkat kebisingan: ± Tanpa beban: ~94 dB Operasi: ~95–96 dB Kondisi Pengoperasian Suhu lingkungan: +5 °C sampai +35 °C Permukaan: kokoh, rata, kering Cgedpfx Aqjzgtt Ioxew Dirancang untuk penggunaan mobile (sasis/roda berlapis karet) Kondisi & Perlengkapan Kondisi: Sangat baik / hampir baru Mesin modern (2025) Fungsional penuh dan siap dioperasikan Aplikasi Pemotongan paket kayu gelondongan Pemotongan silang balok dan batang kayu Industri kayu, sawmill, penampungan kayu Keunggulan Mudah dipindahkan dan fleksibel Akurasi potong tinggi Desain industri yang kokoh Pengoperasian dan perawatan mudah Kualitas manufaktur Austria yang andal

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2024, daya: 18,5 kW (25,15 hp), Kami menawarkan untuk dijual mesin pencacah industri ROBUST SD 60 berkualitas tinggi, dirancang untuk pengolahan limbah kayu, sisa potongan, dan residu produksi secara efisien. Mesin ini merupakan unit modern (tahun 2024) dan menjadi solusi handal untuk proses daur ulang serta reduksi ukuran pada operasi pengolahan kayu. Fitur & Keunggulan Utama Pabrikan: ROBUST d.o.o. Model: SD 60 Codpozgtnlofx Aqxsgw Tahun pembuatan: 2024 Pencacah universal untuk limbah kayu dan material industri Desain kompak dengan performa tinggi Konstruksi kokoh untuk operasi kontinu Ukuran output dapat diatur melalui sistem saringan Spesifikasi Teknis Rotor & Sistem Pemotongan Diameter rotor: 260 mm Panjang kerja rotor: 549 mm Kecepatan rotor: 80–120 rpm Jumlah pisau: 14 buah Material Masukan Bukaan masukan: sekitar 939 × 567 mm Volume hopper masukan: sekitar 0,4 m³ Output & Proses Ukuran saringan: 30 mm Kapasitas output: sekitar 500 kg/jam (sisa potongan kayu beech) (tergantung jenis material dan ukuran saringan) Penggerak & Daya Daya motor utama: 15 / 18,5 kW Motor hidraulis: 0,75 kW Tegangan: 400 V Frekuensi: 50 Hz Kebutuhan sekering: min. 32 A Dimensi & Berat Dimensi mesin: sekitar 1,88 × 1,12 × 1,67 m Berat: sekitar 1.250 kg Kondisi & Kelengkapan Kondisi: Baik Mesin modern (2024) Aplikasi Pengolahan limbah kayu Pencacahan serpihan dan sisa potongan Daur ulang residu produksi Cocok untuk bengkel pertukangan dan pabrik industri Mesin siap tersedia

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, jam operasional: 1 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Kami menawarkan untuk dijual UNTHA LR 1000 penghancur kayu industri berkualitas tinggi, dalam kondisi hampir baru, hanya pernah digunakan sekitar 1 jam untuk operasi pengujian saja. Mesin ini merupakan solusi andal dan efisien untuk pengolahan limbah kayu seperti potongan sisa dan material kayu solid, menghasilkan ukuran output yang konsisten serta kinerja yang sangat baik. Fitur Utama & Keunggulan Kondisi: Praktis baru – hanya digunakan untuk uji coba (~1 jam) Merek: UNTHA (Austria – teknologi penghancuran premium) Tipe: LR 1000 Desain industri yang kokoh untuk operasi jangka panjang Kapasitas produksi tinggi: sekitar 600–700 kg/jam (sisa kayu beech) Ukuran hasil seragam: sekitar 40 mm (dengan saringan 30 mm) Ideal untuk perusahaan pengolahan kayu, bengkel pertukangan, dan operasi daur ulang Spesifikasi Teknis Input Material Cgsdezgr Htepfx Aqxsw Ukuran maksimal input: sekitar 600 × 120 × 55 mm Sistem feed: box miring sekitar 1,0 m³ Kadar air: < 11% Kandungan logam: tidak diperbolehkan Performa Mesin Penggerak utama: 2 × 18,5 kW Daya hidrolik: 1,1 kW Kecepatan rotor: 98 rpm Kapasitas proses: sekitar 600–700 kg/jam Sistem Pemotongan Diameter rotor: 300 mm Jumlah pisau: 27 pcs Sistem pemotongan: sistem pisau UNTHA Ukuran saringan: 30 mm Listrik & Kontrol Tegangan: 400 V / 50 Hz Sistem kontrol: Siemens SIMATIC S7-1200 (CPU 1214) Dimensi & Berat Dimensi mesin: sekitar 1.704 × 1.863 × 1.630 mm Bukaan infeed: 1.000 × 1.050 mm Berat total: sekitar 2.400 kg Perlengkapan Termasuk Konfigurasi mesin 45° (memudahkan pengumpanan material berukuran besar) Konveyor sekrup horizontal untuk keluaran (desain tertutup) Indikator penuh tempat tampung dengan penghentian otomatis Kaki penyangga mesin (~100 mm) Kontak antarmuka eksternal

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor katalog 7260 DATA TEKNIS - Bukaan corong pengisian 870x730mm - Lebar kerja rotor 710mm - Motor utama 18,5kW - Motor pompa 0,75kW - Jumlah pisau 19 pcs - Ukuran pisau 75x40mm - Saringan 15mm - Laci penekan - Autorevers listrik Codezcd H Eepfx Aqxegw - Outlet kayu yang telah dihancurkan ø250mm - Dimensi panjang/lebar/tinggi 2350x1400x1670mm - Berat 1360kg KEUNGGULAN – Laci penekan – Kondisi sangat baik – Mesin pencacah bekas pakai Harga netto: 32.900 PLN Harga netto: 7.830 EUR sesuai kurs 4,2 EUR (Harga dapat berubah tergantung fluktuasi nilai tukar)

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor katalog 7979 DATA TEKNIS - Diameter maksimum pasak yang dikerjakan: 130 mm - Selongsong terpasang: 57 mm - Panjang minimum material masuk: 800 mm - Motor penggerak kepala pisau: 18,5 kW - 4 jenis kecepatan feeding + maju/mundur - Motor feeding: 2,2 kW Secara berurutan: - roller penarik masuk, bergerigi, 6 buah - kepala pisau 3 bilah - roller penarik keluar, halus, 6 buah - diameter sambungan hisap: 140 mm - selongsong tambahan dalam paket: 40, 45, 50, 75 mm - dimensi (p/l/t): 3100 x 1300 x 1400 mm - berat: 2100 kg KEUNGGULAN – produksi Polandia – kepala pisau 3 bilah – selongsong tambahan dalam paket: 40, 45, 50, 75 mm – mesin dowel bekas, kondisi sangat baik Harga net: 31.900 PLN Harga net: 7.590 EUR sesuai kurs 4,2 EUR Csdpfx Aezcc Rveqxegw (Harga dapat berubah sesuai fluktuasi nilai tukar yang signifikan)

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 7069 DATA TEKNIS - Lebar masuk: 400 mm - Tinggi masuk: 150 mm - Lebar poros: 450 mm - Diameter poros: 550 mm - Jumlah pisau: 2 pcs - 3 roll penarik bergerigi di atas dan bawah (2×2,2 kW) - Auto-reverse elektrik - Gigi mundur - Konveyor sabuk - Panjang konveyor: 5100 mm - Lebar sabuk konveyor: 400 mm Cgsdpfxozccdps Aqxow - Motor utama: 30 kW - Dimensi chipper panjang/lebar/tinggi: 2600x1500x1530 mm - Dimensi total konveyor panjang/lebar/tinggi: 5200x560x910 mm - Berat sekitar 3000 kg – Dengan konveyor sabuk – Auto-reverse elektrik (dengan pengaturan) – Gigi mundur – Chipper bekas, kondisi sangat baik Harga netto: 68.900 PLN Harga netto: 16.400 EUR sesuai kurs 4,2 EUR (Harga dapat berubah seiring fluktuasi yang lebih tinggi)

Kondisi: sangat baik (bekas), 7649 Cjdpfjzcby Njx Aqxsgw

Kondisi: sangat baik (bekas), 7026 Cedszcbyvopfx Aqxjgw

Kondisi: baik (bekas), Kode: 0410 Merek: CMC - ITALIA Model: LT 1500 Mesin bubut dengan perangkat penyalin untuk kayu dan bahan sejenis Spesifikasi teknis: Jarak maksimum antara pusat: 1500 mm Tinggi pusat: 240 mm Diameter kerja maksimum (tanpa perangkat penyalin): 450 mm Perangkat penyalin dengan penggerak manual roda tangan Sandaran pahat Ekor tetap Kecepatan putaran spindle (rpm): 600/1000/1500/2000 Daya motor: 1,5 Hp, tiga fasa Dimensi keseluruhan (mm): 2430 x 730 x 1230 t Csdpfszc Rmlsx Aqxjgw Berat: 340 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Chipper kayu dijual! Produsen - BRUKS KLOCKNER Model - BK-DH 700X100 L Daya - 2x500 kW motor listrik Masukan - 700x100 mm Jumlah pisau - 6 Berat - 46 ton Perlengkapan terdiri dari: - Konveyor input 10 m - Detektor logam - Chipper - Konveyor output - Panel listrik - Panel kontrol Cgedpfxeyzfigs Aqxow

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, Spesifikasi: Umum Panjang: 16,61 m saat transportasi, 19,76 m saat operasi Tinggi: 4,01 m Lebar: 3,30 m Berat: 42.638–48.988 kg Roll Atas (Top Feed Roll) Motor – Torsi tinggi Poclain Roll Bawah (Bottom Feed Roll) Motor – Planetary Brevini torsi tinggi dengan motor hidrolik Char-Lynn Konveyor Umpan – sabuk atau rantai 1.120 mm Panjang – standar 4,88 m; opsional 6,10 m Lebar – 1.520 mm Motor – Planetary Brevini torsi tinggi dengan motor hidrolik Char-Lynn Csdpfx Ajxd D Nhoqxjgw Konveyor Pengeluaran Panjang – 15,24 m Lebar – 1.520 mm Tinggi keluaran – 5,18 m Motor – torsi tinggi Char-Lynn Mesin Standar: CAT C-27, 1050 hp; kopling PT Tech HPTO 15 Opsi: CAT C-32, 1200 hp; kopling PT Tech HPTO 21 Penggerak V-belt lengkap; sabuk 8-V 12-14 alur dengan pelindung Kipas Flexaire Kipas radiator dengan pitch reversibel yang secara otomatis (dapat disetel) membalik arah aliran udara setiap 5–15 menit

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1975, Gergaji Format Kayu KAMRO tipe FK Putaran Maksimal: 4000 RPM Tahun pembuatan: 1975 Dimensi mata pisau: Ø 400 x 3,5 x 30 mm (mata pisau tidak disertakan dengan mesin) Panjang pengukur roda belakang: 1500 mm Tegangan: 380 V Panjang: 2600 mm Kedalaman: 2000 mm Berat: 800 kg Cgodpfxozg Id Io Aqxow

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 2.000 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, XYLOG 800 – Mesin Saw-Split Profesional untuk Produksi Kayu Bakar Industri Rabaud XYLOG 800 adalah solusi berkinerja tinggi untuk siapa pun yang ingin memproduksi kayu bakar berkualitas tinggi dalam jumlah besar secara efisien dan ekonomis. Sebagai mesin stationary saw-split otomatis, ia memproses batang kayu hingga diameter 800 mm dengan kecepatan dan presisi mengesankan – ideal untuk pelaku usaha kehutanan, perdagangan kayu, dan produsen kayu bakar komersial. Keunggulan utama Anda: • Kapasitas sangat tinggi: Hingga 800 mm diameter batang – sempurna untuk kayu keras berukuran besar seperti ek, beech, atau ash. • Sistem pemotongan fleksibel: Pilihan dengan SUPERCUT-Kettenschwert (113 cm, pengencangan & pelumasan otomatis). • Panjang belahan yang bisa diatur: Dari 25 hingga 50 cm – dapat disetel secara hidrolik dengan otomatisasi balik untuk efisiensi maksimum. Csdpfx Aozgwfhsqxogw • Mesin belah bertenaga: 16 ton gaya belah dengan ISO POWER (kecepatan dapat diatur otomatis dan tanpa tahapan) serta dua bilah pisau belah independen. • Pengumpanan aman dan presisi: 3 penjepit batang independen, meja pengumpan rantai (hingga 8 m panjang efektif) dan sabuk konveyor berbentuk V untuk transportasi aman termasuk batang yang melengkung atau pendek. • Produktivitas tinggi: Memotong dari bawah ke atas – menghemat waktu pada diameter kecil dan meminimalkan kayu pecah. XYLOG 800 menggabungkan proses pemotongan dan pembelahan dalam satu sistem yang kokoh dan minim perawatan. Dirancang khusus untuk penggunaan industri secara berkelanjutan, ia menonjol dalam daya tahan, biaya operasional yang rendah, dan kualitas belahan kayu yang luar biasa. Cocok untuk: • Produksi kayu bakar profesional • Perusahaan kehutanan dengan volume produksi tinggi • Industri kayu yang menuntut belahan kayu seragam dan siap jual Tingkatkan produktivitas Anda secara signifikan – dengan Rabaud XYLOG 800, Anda menghasilkan lebih banyak kayu bakar dalam waktu lebih singkat, dengan usaha lebih sedikit dan kualitas lebih baik. Segera tanyakan penawaran tanpa komitmen atau jadwalkan demonstrasi! XYLOG 800 – Performa tangguh untuk kayu yang tangguh.

Kondisi: bekas, TECHNICAL DATA - Quantity: 3 - As seen in the photo Csdpeuhaa Nsfx Aqxegw - Unit price: €2,000 (net)

Kondisi: bekas, TECHNICAL DATA Cgsdpfx Aeuhaa Aoqxew Quantity: 6 Unit price: €2,000 net

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya nominal: 5 kW (6,80 hp), 5 kW, 7,5 HP Tinggi potongan: 200 mm Dapat dimiringkan hingga 60° ke kiri, hingga 30° ke kanan menggunakan roda tangan dari depan Tinggi potongan pada kemiringan 45°: 140 mm Lebar potongan: 420 mm; lebar potongan pada posisi miring 45°: 290 mm Bisa diputar hingga 60° ke kiri dan 45° ke kanan Termasuk mata gergaji untuk kayu Cjdpfx Aedxw U Ioqxjgw Roller conveyor pemotongan berat sepanjang 6.000 mm, sisi pemasangan kiri, dorongan pembatas dapat diatur panjangnya dengan roda tangan dari mesin, dapat dikunci secara pneumatis, panjang dapat dibaca secara digital, tampilan digital versi 230Volt Roller conveyor pengumpanan berat sepanjang 4.000 mm, sisi pemasangan kanan Mesin dapat dimiringkan ke kedua sisi dari depan menggunakan roda tangan dan roda gigi ulir Atas permintaan tersedia berbagai opsi, misal ketinggian potongan lebih besar (215 mm dan 240 mm), penjepit material pneumatis, dan indikator laser pemotongan Dengan modifikasi yang sesuai juga cocok untuk pemrosesan aluminium Roller conveyor dapat disediakan dalam panjang lebih pendek atau lebih panjang sesuai permintaan

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2023, Shredder satu poros dengan lantai dorong Lebar rotor: 1400 mm Motor: 55 kW Cgjdjzgd Rdopfx Aqxew

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, SCM F410 Planer, Thicknesser Cgedpfezd Stbex Aqxjw Specification: • Condition: used, after inspection • Manufacturer: SCM • Model: F410 • Working width: 410 mm • Table length: 2610 mm • Adjustable tilting fence • Motor power: 3.0 kW • Spindle speed: 5000 rpm • Chip thickness indicator • Max cutting depth: 8 mm • Noise-reducing combs at the cutterhead • Four-knife cutterhead, 120 mm diameter, for traditional knives • Start/stop 0-1 • Weight: approx. 650 kg • Machine dimensions: 261 x 85 x 105 cm (L x W x H) Additional information: • The machine is in good technical condition, ready for immediate use • The actual condition of the item offered for sale is shown in the attached photos • Possibility of switching on and testing the machine on-site • Free operator training at the company’s premises • The auction price does not include VAT or transport costs Financing and transport: • We arrange transport using our MDD fleet, courier services, or external carriers • We provide financial support in the form of leasing or lease loans

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 8013 DATA TEKNIS - lebar saluran masuk: 450mm - tinggi saluran masuk: 210mm - lebar poros: 450mm - diameter poros: 550mm - jumlah pisau: 2 unit - poros penarik, bergigi di atas dan bawah 2×2,2kW - tambahan rol penarik bergigi dari bawah sebelum poros penarik - autoreverse elektrik (dengan pengaturan) - fungsi mundur - feeder sabuk - panjang feeder: 2260mm - lebar sabuk feeder: 430mm - motor utama: 45kW - ukuran total feeder (pj/lbr/tng): 4900x1700x1700mm - berat sekitar 3000kg KEUNGGULAN Cgjdpszbb H Hsfx Aqxsw – dengan feeder sabuk – autoreverse elektrik – fungsi mundur – mesin penghancur bekas, kondisi sangat baik Harga netto: 76.900 PLN Harga netto: 18.310 EUR (berdasarkan kurs 4,20 EUR) (Harga dapat berubah tergantung fluktuasi nilai tukar)

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 7611 Data teknis: - ukuran inlet: 460x180mm - diameter outlet: 300mm - lebar poros: 550mm - diameter poros: 350mm - jumlah pisau: 10 pcs - pisau disusun dalam 2 baris - autoreverse - alat penyetel pisau - diameter saringan: 30mm - track feeding atas dan bawah - poros penarik bawah - panjang track pengumpan: 4400mm - motor utama: 37kW - motor feeding atas: 1,5kW - motor feeding bawah: 2,2kW - dimensi (P/L/T): 6100x1150x1000mm - berat sekitar 3500kg KEUNGGULAN – produksi Jerman – autoreverse – track atas dan bawah – alat penyetel pisau – kondisi sangat baik Cjdpfx Aezbavaoqxjgw – mesin pencacah bekas Harga netto: 98.900 PLN Harga netto: 23.550 EUR Harga netto dihitung menurut kurs 4,2 PLN/EUR (jika terjadi fluktuasi kurs yang besar, harga dapat berubah)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2017, NR KATALOGOWY 8014 TECHNICAL DATA - Inlet width: 540 mm - Inlet height: 260 mm - Shaft width: 560 mm - Shaft diameter: 590 mm - Number of knives on the shaft: 4 pcs - Feed rollers: gear-driven, upper and lower, 2 x 4kW - Screen: 40x35 mm - Electric auto-reverse (adjustable) Codpfsza Tvdjx Aqxsgw - Reverse mode - Vibratory feeder: 2.2 kW - Vibratory feeder length: 6000 mm - Vibratory feeder width: 500 mm - Throughput: approx. 12–16 m³/h (depending on the material and screen size) - Main motor: 75 kW - Automatic hydraulic lifting function of the upper feed roller - Overall vibratory feeder dimensions: 6000 x 950 x 1600 mm - Overall machine dimensions (L x W x H): 3400 x 1700 x 2000 mm - Total weight: approx. 6000 kg ADVANTAGES – 6000 mm vibratory feed table – Electric auto-reverse (adjustable) – Reverse mode – Polish production, OSKA brand – Electrical diagram, DTR documentation + CE – Unpainted – Used shredder, very good condition Net price: 179,900 PLN Net price: 42,834 EUR (based on the rate of 4.20 EUR) (Prices may vary depending on exchange rate fluctuations)