Beli Pfaff Hu25-115 Ts bekas (5.958)

Kondisi: sangat baik (bekas), Here we offer you a temperature shock test chamber. Weiss Temperature Shock Test Chamber – Air-Cooled Specification: Temperature range, hot chamber: +60°C to +220°C Temperature range, cold chamber: -10°C to -80°C Transfer between hot/cold chamber: 10 s Temperature constancy: ±1 K Dimensions and further data: External dimensions: Height: 1990 mm Lhedpfx Acozp D A Ee Hsk Width (without / with door hinge): approx. 1820 mm / 1850 mm Depth (without / with test chamber door): approx. 900 mm / 1155 mm Basket dimensions (test chamber): Height: 450 mm Width: 500 mm Depth: 600 mm Volume: 130 liters Maximum load, test chamber: 20 kg Maximum load, test chamber floor: 20 kg Cooling water pressure: min. 2 ... max. 6 bar Maximum fuse: 35 A (plug: 32 A CEE) Sound pressure level, 1 m in front of unit: approx. 65 dB(A) Refrigeration cascade: water-cooled Electrical connection: 3/N/PE/AC 400V ±10% 50Hz / 14.0 kW Rated current: 26.0 A Refrigerant: R 404A / R23 Weight: approx. 950 kg Type: TS 130 Condition: used Scope of delivery: (See picture) (Technical specifications subject to change and errors excepted!) If you have any further questions, we will be happy to answer them for you by telephone.

Kondisi: sangat baik (bekas), Weiss Temperature Shock Test Chamber We offer you a temperature shock test chamber. Weiss Temperature Shock Test Chamber, air-cooled (The compressor has been replaced!) Specification: Temperature range hot chamber: +60°C … +220°C Temperature range cold chamber: -10°C … -80°C Transition hot/cold chamber: 10 s Temperature consistency: ±1 K Dimensions and further data: External dimensions: Height: 1990 mm Width (without/with swivel arm): approx. 1820 mm / approx. 1915 mm Depth (without/with test chamber door): approx. 900 mm / approx. 1155 mm Basket (test chamber) dimensions: Height 450 mm, Width 500 mm, Depth 600 mm Volume: 130 liters Max. test chamber load: 20 kg Max. floor load in test chamber: 20 kg Cooling water pressure: min. 2 ... max. 6 bar Max. pre-fuse: 35 A (32 A CEE plug) Lodszp D Axjpfx Ac Hjhk Sound pressure level, 1 m in front of device: approx. 65 dB(A) Connection values: 3/N/PE/AC 400V ±10% 50Hz / 14.0 kW Rated current: 26.0 A Refrigerants: R 404A / R23 Weight: approx. 950 kg Type: TS 130 Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Technical data subject to change and errors excepted!) Further questions can be answered by phone.

Kondisi: bekas, Weiss Model: TS 130 Temperature Shock Test Chamber, Water-Cooled Specifications: Temperature range (Hot chamber): +60°C to +220°C Temperature range (Cold chamber): -10°C to -80°C Transition time between hot/cold chamber: 10 sec. Temperature stability: ±1 K Dimensions and Further Data: External dimensions: Height 1990 mm Lhsdpfxezp D Ale Ac Hek Width (without and with door hinge): without approx. 1820 mm / with approx. 1850 mm Depth (without and with test chamber door): without approx. 900 mm / with approx. 1155 mm Basket (test chamber) dimensions: Height 450 mm, Width 500 mm, Depth 600 mm Volume: 130 liters Maximum test chamber load: 20 kg Maximum test chamber floor load: 20 kg Cooling water pressure: min. 2 ... max. 6 bar Max. circuit breaker: 35 A (Plug 32 A CEE) Sound pressure level, 1 m in front of device: approx. 65 dB(A) Cascade refrigeration, water-cooled Electrical connection: 3/N/PE/AC 400V ±10% 50Hz / 14.0 kW Rated current: 26.0 A Refrigerants: R 404A / R23 Weight: approx. 950 kg Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Subject to technical modifications and errors. All data provided are non-binding!) If you have any further questions, we are happy to assist you by phone.

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 891.508 km, daya: 338 kW (459,55 hp), pendaftaran pertama: 01/2011, jenis bahan bakar: diesel, ukuran ban: 385/55R22.5, konfigurasi gandar: 10x4, jarak roda: 7.250 mm, bahan bakar: diesel, rem: pengereman mesin, warna: biru, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 5, suspensi: lain, panjang total: 10.860 mm, lebar total: 2.550 mm, panjang ruang muatan: 7.000 mm, lebar ruang muat: 2.550 mm, tinggi ruang muatan: 1.240 mm, Tahun pembuatan: 2011, Perlengkapan: AdBlue, derek, kendali jelajah, kontrol traksi, kopling trailer, kunci diferensial, kunci sentral, pemanas jok, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik,

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2025, Binder VDL 115 (2025), ruang vakum laboratorium, kondisi sangat baik, unit demo Model: Binder VDL 115 Tahun produksi: 2025 Kondisi: seperti baru – unit pameran, setelah pengujian pabrik Kapasitas: 115 liter Catu daya: 230 V Ketersediaan: siap dikirim Faktur PPN: ya Lokasi: Grabina 92-701 Polandia Opsional: pengiriman ⸻ BINDER VDL 115 – pengering vakum laboratorium untuk pelarut mudah terbakar BINDER VDL 115 adalah pengering vakum laboratorium canggih yang dirancang untuk pengeringan aman material yang mengandung pelarut organik mudah terbakar. Berkat desain yang sesuai dengan arahan ATEX 2014/34/EU, perangkat ini memastikan tingkat keamanan dan presisi tertinggi selama proses laboratorium dan industri. Model VDL 115 menawarkan pengeringan yang cepat dan lembut dengan perpindahan panas yang optimal melalui rak pemanas aluminium. Pengontrol intuitif dengan layar sentuh memungkinkan pemantauan suhu dan tekanan yang nyaman, dan program pengeringan otomatis bertanggung jawab atas pengendalian proses dan ventilasi otomatis ruang setelah proses selesai. Fitur utama: * Kapasitas ruang: 119 l * Rentang suhu: dari +9°C di atas suhu sekitar hingga +110°C * Sertifikasi anti ledakan ATEX EX II 2/3/- G IIB T3 Gb/Gc/- X * Pengontrol intuitif dengan layar sentuh berwarna * Tampilan grafis suhu dan tekanan * Perekam data internal dengan ekspor melalui USB * Pemantauan proses pengeringan terprogram dengan ventilasi otomatis ruang * 2 rak pemanas aluminium (dapat diperluas hingga 6) * Sambungan untuk gas inert atau udara * Port DN16 untuk pemasangan sensor dan kabel pengukuran * Jendela pengamatan besar dengan kaca pengaman * Antarmuka Ethernet untuk komunikasi dengan komputer Data teknis: * Kapasitas: 119 l * Suhu maksimum: 110°C * Beban maksimum rak: 20 kg * Beban maksimum total: 70 kg Lsdpovq I Tnefx Ac Hshk * Daya terukur: 1,6 kW * Dimensi eksternal (L × T × L): 743 × 942 × 581 mm * Berat: 158 kg Aplikasi: * laboratorium kimia dan farmasi, * industri elektronik, * laboratorium penelitian dan pengembangan (R&D), * kontrol kualitas, * pengeringan sampel yang mengandung pelarut organik, * proses yang membutuhkan pengoperasian yang aman dalam kondisi vakum. BINDER VDL 115 adalah pengering vakum kelas premium profesional, yang menggabungkan kinerja tinggi, presisi pengaturan, dan kepatuhan terhadap persyaratan keselamatan ATEX, sehingga ideal untuk aplikasi laboratorium dan industri yang paling menuntut.

Kondisi: baik (bekas), Beberapa kepala pengukur dari Heidenhain tersedia untuk dijual. -Produsen: Heidenhain -Tipe: TS110 / TS111, tidak diperiksa = €450 per unit Lhjdpfx Aohlafnsc Hsk TS110 / TS111, diperiksa = €750 per unit TS220 / TS230 = €1.250 per unit ! Karena ada beberapa kepala pengukur yang tersedia untuk dijual, mohon sebutkan tipe yang Anda inginkan! -Dudukan: SK50

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, Output: 320 kVA 3x400 V / 3x200 / 115 V Lodpehzr Uyefx Ac Hjhk Year of manufacture: 2012

Kondisi: baik (bekas), Alat pemotong sudut tiga, pisau pemotong samping, dudukan cetakan, alat pemisah, alat pemotong, cetakan, cetakan pemotong, mata pemotong sudut, mata pemotong, mata pemotong sudut empat, mata pemotong, alat pemotong Lhjdpeznt S Tjfx Ac Hek -Alat pemotong: Dudukan mata pemotong untuk mata pemotong sudut empat untuk gunting baja profil, gunting baja lembaran -Jarak lubang: 177/60 mm / Ø15 mm -Ukuran: lihat foto -Dimensi: 205/115/105 mm -Berat: 10,3 kg

Kondisi: perlu perbaikan (bekas), Fungsionalitas: tidak berfungsi, Tahun pembuatan: 1992, jam operasional: 5.027 h, kapasitas angkut: 1.100 kg, tinggi angkat: 6.000 mm, jenis bahan bakar: listrik, kapasitas baterai: 900 Ah, tegangan baterai: 24 V, berat baterai: 745 kg, berat kosong: 2.423 kg, warna: kuning, Kami menawarkan truk forklift Jungheinrich EFG D 12,5 6E 115-510 02 ini, yang memerlukan perbaikan, tahun pembuatan 1992. Baterai rusak – namun, secara umum berfungsi dengan baik. Tidak ada jaminan yang diberikan. Produsen: Jungheinrich Model: EFG D 12,5 6E 115-510 02 Tahun Pembuatan: 1992 Kondisi: memerlukan perbaikan ID Kategori: 798 ID Tipe: 4101 Tipe: Truk Forklift Lsdpfjzr Rwnox Ac Hohk Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk mengirimkan pesan atau menghubungi kami.

Tahun pembuatan: 2024, Kondisi: baru, The TS 500 is a powerful heavy-duty screening machine specifically designed for analytical sieves up to 450 mm in diameter. Where laboratory sieve machines quickly reach their limits, the TS 500 screens or separates rapidly and reliably thanks to its enormous performance reserves. The unique design and engineering of the screening machine ensure that all energy is transferred directly to the sieves and sample. Ledpfxsgkrxre Ac Hehk The design also allows the machine to operate virtually silently, while the robust construction makes it ideally suited for the toughest environments. The screening machine is designed for a sieve stack up to 1000 mm. This high-performance screening machine comes equipped with a mobile control unit and extension cable for mounting to a wall or workbench.

Kondisi: baik (bekas), jarak tempuh: 947.000 km, daya: 300 kW (407,89 hp), pendaftaran pertama: 01/2008, jenis bahan bakar: diesel, jarak roda: 7.000 mm, bahan bakar: diesel, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: mekanis, jumlah gigi: 16, kelas emisi: Euro 5, beban gandar yang diizinkan (gandar 1): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 2): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 3): 11.500 kg, Tahun pembuatan: 2008, Perlengkapan: ABS, lampu kabut, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik,

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak tempuh: 280.000 km, pendaftaran pertama: 06/1985, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 11.500 kg, konfigurasi gandar: 4x2, jarak roda: 5.100 mm, bahan bakar: diesel, kabin pengemudi: kabin harian, panjang total: 9.685 mm, Tahun pembuatan: 1985, Perlengkapan: derek, pendaftaran truk,

Kondisi: bekas, pendaftaran pertama: 09/2012,

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Kapasitas tekan 200 ton Panjang pelengkung 4100 mm Jarak tiang 3150 mm Langkah atas 200 mm Tinggi pemasangan 425 mm Jangkauan 300 mm Kecepatan kerja 9,0 mm/detik Kecepatan kembali 90,0 mm/detik Tinggi kerja 980 mm Penyangga belakang – dapat disesuaikan sekitar 700 mm Lhjdpfxjzndq He Ac Hok Pengendali PPS-TS Touch Kapasitas oli 350 liter Total kebutuhan daya 18,0 kW Berat 12.000 kg Dimensi P-L-T 5100 x 1950 x 2850 mm Kondisi terawat (!!) Harga baru saat ini sekitar 110.000 Euro Harga khusus berdasarkan permintaan - dalam kondisi yang diperiksa - video mesin - ?v=ZX9Ap23e__s Peralatan: - Mesin penekuk pelat CNC elektro-hidraulik - dengan unit pengendali CNC LVD "PPS-TS TOUCH" * antarmuka pengguna berbasis layar sentuh yang intuitif * navigasi yang mudah * perpustakaan alat + program * pengendalian & tampilan nilai sumbu X * pengendalian & tampilan nilai sumbu Y * pengendalian yang dapat diputar, di depan kiri - Sumbu yang dikendalikan CNC: Y1/Y2 + X - Penyangga belakang CNC elektromotorik (sumbu X) * dengan 4 jari penyangga yang dapat disesuaikan secara manual * termasuk penyesuaian samping dan tinggi (sumbu Z+R) - Dudukan alat atas LVD * alat atas tipe "split ram" - Dudukan alat bawah LVD * matriks 1V terpisah - 2 lengan penyangga depan - perangkat pelindung samping (pintu yang dapat diputar) - perangkat pelindung belakang (pintu yang dapat diputar) - 1 sakelar kaki yang dapat bergerak bebas - Dokumen mesin (Belanda)

Kondisi: sangat baik (bekas), Binder Model: VDL 115 Binder Safety Vacuum Drying Oven For sale is a BINDER VDL 115 safety vacuum drying oven, designed for professional use in laboratories, industry, and research. Device Description: The BINDER VDL 115 is an explosion-proof vacuum drying oven for gentle drying, degassing, and conditioning of materials under vacuum. The unit is specifically designed for applications involving flammable solvents and meets stringent safety standards (ATEX-compliant). With precise control of temperature and pressure, this device is ideal for reproducible laboratory and industrial processes. Typical Applications: - Chemical and pharmaceutical laboratories - Research & development - Quality control - Industrial vacuum drying processes Temperature / Vacuum: Ledpfx Acsznbm Es Hehk - Temperature range: +9 °C above ambient up to approx. +110 °C - Ultimate vacuum: down to approx. 0.01 mbar - Electronic temperature and pressure control Equipment Features: - Safety glass panel with shatter protection - ATEX-compliant design - Multiple shelf levels (number depends on equipment) - Connections for vacuum and inert gas Dimensions: - Internal volume: approx. 115–119 liters - Internal dimensions (W × D × H): approx. 506 × 460 × 506 mm - External dimensions (W × D × H): approx. 743 × 581 × 942 mm Electrical Data: - Power rating: 1.90 kW - Mains connection: 230 V / 1N~ - Current consumption: 8.3 A - Frequency: 50–60 Hz - Protection class: IP54 - Rated temperature: 200 °C - Temperature protection: DIN 12880, Class 2.0 - Weight (empty): approx. 158 kg Important Note: “The table shown in the photos is not included in the sale.” Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Subject to change and error in technical data and specifications!) If you have further questions, we are happy to answer them by phone.

Tahun pembuatan: 2005, Kondisi: baik (bekas), nomor mesin/kendaraan: 50 330 008, Offer 21055 Technical specifications: - Polishing wheel diameter: approx. 300 mm Lhjdpfx Acei Dav Dj Hsk - Wheel width: approx. 40 mm - Wheel bore: approx. 76 mm - Wheel speed: 1500 rpm - Drive: 400 V / 2.2 kW - Working height: approx. 1150 mm - Machine base - Required space: approx. W 500 x H 1300 x D 250 mm - Weight: approx. 50 kg

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 474.013 km, pendaftaran pertama: 06/2008, panjang total: 6.950 mm, lebar total: 2.450 mm, tinggi total: 2.310 mm, Tahun pembuatan: 2008, Perlengkapan: ABS, kemudi berkuasa, kendali jelajah, pendingin udara,

Kondisi: baik (bekas), Kode: 0364 Merek: SAC Model: TS 110 Mesin spindle moulder untuk operasi milling dan jointing pada kayu, plastik, material komposit, dan berbagai material lainnya. Spesifikasi teknis: Dimensi meja mm: 1100 x 900 Ledpoy Erk Sjfx Ac Hohk Tinggi meja mm: 860 Diameter spindle mm: 40 Diameter maksimal alat mm: 240 Putaran vertikal spindle: 2900-4500-6000-10000 rpm Daya motor: 5,5 Hp Dimensi keseluruhan mm: 1100 x 900 x 1100 h Berat kg: 780

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: FN 62xxxx, Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 4.510 h, kapasitas angkut: 1.500 kg, tinggi angkat: 3.000 mm, pengangkatan bebas: 1.405 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: dupleks, tinggi konstruksi: 1.970 mm, panjang garpu: 1.100 mm, berat kosong: 2.918 kg, panjang total: 1.785 mm, jenis penggerak: Elektro, lebar konstruksi: 990 mm, Forklift Elektrik 3 Roda Nomor Rangka: FN 62xxxx Pusat Gravitasi Beban: 500 Kelas ISO: Kelas ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Jenis Tiang: Duplex Transmisi: AC-Impuls Kondisi: Direkondisi tanpa garansi Lodozq Ia Dspfx Ac Hshk Kondisi Teknis: sangat baik Jenis Ban Depan: Non Marking Ukuran Ban Depan: SE 18x7-8, tidak meninggalkan bekas Jenis Ban Belakang: Non Marking Ukuran Ban Belakang: SE 18x7-8, tidak meninggalkan bekas Voltase Baterai: 24V Kapasitas Baterai: 920Ah Produsen Baterai: Hoppecke Jenis Baterai: PzS Tahun Pembuatan Baterai: 2020 Deskripsi: dirawat, diperbaiki secara teknis dan visual, telah diperiksa sesuai standar keselamatan, tanpa jaminan/tanggung jawab atas cacat Penggeser Samping, dilengkapi dengan kopling Katup ke-3, lampu kerja belakang, lampu kerja depan, kontrol impuls, kemampuan mengangkat penuh, Lampu sorot lantai belakang, lampu belakang dan lampu sein, lampu peringatan berkedip, Solo-Pilot (tuas tunggal), 2 cermin panorama, ban yang tidak meninggalkan bekas, tinggi bangunan di bawah 2 meter (model khusus), baterai (04/2020) dengan sistem Aquamatik, pengisi daya eksternal yang sesuai.

Kondisi: bekas, Lini pemotongan dengan pengangkat palet di sisi kiri, Baumann NUP 650, penggetar di sisi kanan, Baumann BSB 3L dengan rol penekan, dan pengangkat palet di sisi kanan, Baumann NUP 650. Mesin pemotong / Cutting Machine Wohlenberg 115 CUT-Tec Tahun pembuatan / Year 2005 Lebar pemotongan / Cutting Width maks. 1150mm Pengangkat palet di sisi kiri / left side Stack Lift Baumann NUP 650 Penggetar di sisi kanan / right side Jogger Baumann BSB 3L dengan rol penekan Pengangkat palet di sisi kanan / Right side Stack Lift Baumann NUP 650 Inspeksi video daring melalui WhatsApp - MS Zoom - Telegram Ljdpfx Ajzlldpsc Hshk Tersedia di gudang Emskirchen/Nürnberg - Tersedia segera - Dapat diuji

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1984, panjang total: 3.700 mm, lebar total: 2.000 mm, tinggi total: 1.650 mm, 1 Ledpfsy Dcm Ujx Ac Hshk

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, kapasitas angkut: 3.000 kg, tinggi angkat: 8.600 mm, jenis bahan bakar: diesel, tipe tiang: telescopik, tinggi konstruksi: 2.120 mm, berat kosong: 7.200 kg, panjang total: 4.330 mm, jenis penggerak: Diesel, lebar konstruksi: 2.100 mm, Telehandler rigid Jenis tiang: Teleskopik Lsdpfx Aey Hm D Nec Hehk Kondisi teknis: Baru Ukuran ban depan: 400/70-20 Ukuran ban belakang: 400/70-20

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1998, jam operasional: 28.701 h, gaya penjepit: 800 kN, Mesin cetak injeksi vertikal, tahun pembuatan 1998. Arburg 1200 TS 800-60-350 ini memiliki gaya penjepitan 800 kN dan terdiri dari dua unit injeksi: satu unit vertikal dengan sekrup (Ø 22 mm) dan satu unit horizontal dengan sekrup (Ø 35 mm). Jika Anda mencari kapasitas cetak injeksi berkualitas tinggi, Anda sebaiknya mempertimbangkan mesin Arburg 1200 TS 800-60-350 yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk detail lebih lanjut. • Gaya penjepitan: 800 kN • Jumlah unit injeksi: 2 Lhsdpfszlqtcex Ac Hsk • Unit injeksi 1: vertikal, sekrup Ø 22 mm • Unit injeksi 2: horizontal, sekrup Ø 35 mm • Tegangan operasi: 400 V • Fase: 3~ • Frekuensi: 50 Hz • Daya terpasang: 55,9 kW • Arus nominal: 93 A • Tegangan kontrol: 24 V DC • Tingkat perlindungan: IP54 • Tekanan hidrolik: 210 bar • Meja putar: Ya • Penutup pengaman: Ya • Jam operasi pompa: 35.290 jam • Jam operasi otomatis: 28.701 jam

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, jam operasional: 5 h, kapasitas angkut: 3.300 kg, tinggi angkat: 6.600 mm, jenis bahan bakar: diesel, tipe tiang: telescopik, tinggi konstruksi: 2.120 mm, berat kosong: 6.700 kg, panjang total: 4.310 mm, jenis penggerak: Diesel, lebar konstruksi: 2.100 mm, Telehandler rigid Jenis tiang: Teleskopik Kondisi teknis: Baru Ledozqhtkopfx Ac Hehk Ukuran ban depan: 400/70-20 Ukuran ban belakang: 400/70-20

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: FN 51xxxx, Tahun pembuatan: 2016, jam operasional: 3.776 h, kapasitas angkut: 1.500 kg, tinggi angkat: 4.500 mm, pengangkatan bebas: 1.455 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: triplex, tinggi konstruksi: 2.090 mm, panjang garpu: 1.150 mm, berat kosong: 3.203 kg, panjang total: 1.785 mm, jenis penggerak: Elektro, lebar konstruksi: 1.070 mm, Electric 3-Wheel Forklift Chassis number: FN 51xxxx Load center: 500 mm ISO Class: ISO Class 2 = 1,000 - 2,500 kg Mast type: Triplex Transmission: AC-Impulse Condition: Refurbished, without warranty Technical condition: Very good Front tires type: Superelastic Front tires size: SE 18x7-8 Front tires condition: 80 - 100% Rear tires type: Superelastic Rear tires size: SE 18x7-8 Rear tires condition: 80 - 100% Battery voltage: 24V Battery capacity: 1000Ah Battery manufacturer: Jungheinrich Lodpfx Ajrba Ttec Hehk Battery type: PzS Description: Professionally refurbished by manufacturer, UVV-inspected, sold as is without guarantee/warranty against material defects Sideshift, attached with quick couplings 3rd valve, roof cover, impulse control, full free lift, beacon, Solo-Pilot (single lever), interior mirror, battery (refurbished by manufacturer 11/2023) with Aquamatik, matching external charger included.