Beli Spinner Pusat Permesinan 5-Sumbu bekas (108.396)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2009, Perjalanan sumbu - x 600 mm Perjalanan sumbu - y 450 mm Perjalanan sumbu - z 450 mm Kontrol HEIDENHAIN - TNC 530 Kecepatan putar spindle 18.000 rpm Taper spindle HSK-A63 Jumlah posisi di penukar alat 120 Pusat pemesinan 5-sumbu simultan | HERMLE - C 20 U dilengkapi dengan pendingin-through-spindle (80 bar), meja putar NC, penukar alat 120 posisi & penukar palet. Mesin dalam kondisi sangat baik. Hnedpoyy A N Ujfx Aa Djp Video mesin di lokasi pabrik dapat kami bagikan atas permintaan Anda. Silakan lihat detail teknis dan informasi perlengkapan lebih lanjut pada penawaran. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tag: C 20 | C20 | C-20 | C20U

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2019, Ukuran meja 3500 x 820 mm, kapasitas beban meja 2500 kg, lintasan XYZ 3000 x 800 x 720 mm, laju rapid 50 m/menit, daya spindle 35 kW, kecepatan spindle 18.000 rpm, ATC 30 posisi, spindle taper CT40, kontrol Mazak Smooth, sumbu B +/- 110 derajat, sumbu C 0,001 derajat, pendingin melalui spindle, konveyor serpihan. Hodozd Eqaspfx Aa Dsnp

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, 1 Hsdpfxoy Ta Hqj Aa Dsnp

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2016, jarak pergerakan sumbu X: 1.500 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.250 mm, jarak gerak sumbu Z: 880 mm, Pusat Pemesinan 5-Sumbu Mesin ini digunakan sebagai mesin showroom dari tahun 2016 hingga 2022. Mulai tahun 2022, mesin digunakan untuk produksi di HAL Plauen untuk pemrosesan Axle Carriers. Sebelum digunakan untuk produksi, mesin ini telah sepenuhnya direkondisi/di-upgrade. Pada Desember 2024, spindle milling baru dibeli (spindle memiliki sekitar 500 jam kerja). Jam Kerja Mesin: 24.000 Area Kerja: -> Sumbu X 1500 mm -> Sumbu Y 1250 mm -> Sumbu Z 880 mm Kecepatan Pemakanan / Gerak Cepat: -> Sumbu X 100 m/menit -> Sumbu Y, Z 100 m/menit Akselerasi Sumbu: -> Sumbu X, Y 7 m/s² -> Sumbu Z 10 m/s² -> Jerk 150 m/s³ Kapasitas Beban Meja: -> Berat maksimal 400 kg Spindle: -> Dudukan alat HSK 100 -> Rentang kecepatan 10.000 rpm -> Daya (S6/40% duty) 40 kW -> Torsi maksimum 175 Nm Hnedszc Ekrjpfx Aa Dop Majalah Alat: -> Posisi 36 -> Panjang alat maksimal 520 mm -> Diameter alat maksimal (dengan slot di sebelah kosong) 205 mm -> Berat alat maksimal 20 kg -> Total beban 200 kg -> Waktu pergantian alat 3 s Dengan konveyor serbuk dan unit pendingin/chiller • Produsen: Lahntechnik GmbH • Model: KESY 280-01 • Nomor seri: 2017-05981 • Tahun pembuatan: 2017 • Daya terpasang: 13,6 kW • Tegangan nominal: 400 V / 3~ / PE / 50 Hz • Tegangan kontrol: 24 V DC • Kelas perlindungan: IP 54 • Refrigerant: R410A – ekuivalen CO₂ 10,03 t • Tekanan operasi maks.: 30 bar (HD) / 19 bar (ND) • Berat kosong: 400 kg • Negara asal: Jerman Mesin/aset tidak termasuk alat produk/fixture atau gripper (robot). Mesin dihentikan dari produksi pada Oktober 2025 karena penutupan pabrik. Mesin masih dalam kondisi bertegangan dan dapat diperiksa dalam kondisi tersebut. Namun, mesin tidak dapat dioperasikan untuk percobaan karena tidak ada operator yang tersedia. Silakan cek video yang tersedia dan diambil dari mesin pada Desember 2025. Kunci transportasi tidak diperlukan. Untuk pemuatan dan pembongkaran dibutuhkan peralatan angkat/transport khusus Wenzler. Peralatan ini harus disewa langsung oleh pembeli di Wenzler/Heller Group. Setelah proses pengangkatan dan pembongkaran selesai, peralatan tersebut harus dikembalikan oleh pembeli ke Wenzler.

Tahun pembuatan: 2005, Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Jumlah sumbu yang dikontrol: 4 digital Pergerakan sumbu X (longitudinal): 6.500 mm Pergerakan sumbu Y (transversal): 1.095 mm Pergerakan sumbu Z (vertikal): 800 mm Hnodpfx Aaszczwus Dsp Rotasi sumbu A (rotasi vertikal): dari 0° hingga 180° kontinu Kecepatan maksimum sumbu X: 80 m/menit Kecepatan maksimum sumbu Y, Z: 64 m/menit Kecepatan maksimum sumbu A: 10.000 °/menit Daya spindle elektrik pada S1: 7,5 kW 20.000 rpm Kecepatan maksimum spindle elektrik dengan standar HSK-F Zona kerja independen dapat dikonfigurasi pada sumbu Penukar alat dengan 9 posisi Posisi ragum Jumlah penjepit standar: 4

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2015, en-GB Hodpfozc D Hfex Aa Denp

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Ref.-No.: 10628 Pabrikan: AUERBACH Tipe: IA 5B 3200 RT Tahun pembuatan: 2008 Jenis kontrol: Kontrol CNC Kontrol: Heidenhain Lokasi gudang: Halberstadt Negara asal: Jerman Perjalanan X: 3200 mm Hjdpfxozc D D Rs Aa Dsnp Perjalanan Y: 2000 mm Perjalanan Z: 1600 mm Meja putar (lxb): 2500 x 2000 mm Jumlah stasiun: 60 Panjang mesin: 7300 mm Lebar mesin: 7700 mm Tinggi mesin: 4350 mm Berat mesin sekitar: 28 t Informasi tambahan: - dengan kepala H / V Mesin dapat dilihat dalam kondisi terpasang listrik setelah perjanjian.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Ref.-No.: 10581 Produsen: HEDELIUS Tipe: RS 80 Magnum Tahun pembuatan: 2008 Jenis kontrol: Kontrol CNC Kontrol: HEIDENHAIN iTNC 530 Lokasi gudang: Halberstadt Negara asal: Jerman Perjalanan X: 945 mm Perjalanan Y: 800 mm Perjalanan Z: 600 mm Sumbu C: 360.000 x 0,001 ° Spindle taper: ISO 40 Beban meja: 600 kg Penukar alat: 30 posisi Kecepatan spindle: 10 - 8000 rpm Daya penggerak motor spindle: 27 kW Kebutuhan daya total: 55 kW Berat mesin kira-kira: 16 t Sumbu A (sumbu putar): ° Area penjepitan meja: 800 x 630 mm Hnedjzc D Agspfx Aa Dop Informasi tambahan: - Pengoperasian ayunan dengan meja putar yang dapat diputar dan meja mesin tetap - Sistem pendingin, konveyor serbuk - Penutup lengkap Mesin dapat diperiksa dalam keadaan terhubung listrik sesuai kesepakatan.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, 10553 Manufacturer: HANDTMANN / BAVIUS Model: HBZ Trunnion 120 Year of manufacture: 2014 Control type: CNC control CNC: Heidenhain TNC 640 Location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine No.: 200XXXXX X travel: 1,270 mm Y travel: 1,100 mm Z travel: 900 mm Table height: Ø 1,200 mm Table load capacity: 2,000 kg Max. tool weight: 20 kg Max. tool length: 90 x 200 / 24 x 400 mm Max. tool diameter: Ø 130 mm Tool holder: HSK 100 Number of tool stations in magazine: 40 Tool magazine capacity: 140 pcs. Spindle speed – infinitely variable: 14,000 rpm Max. torque: 15,000 Nm Rapid traverse X axis: max. 60 m/min Rapid traverse Y axis: max. 60 m/min Rapid traverse Z axis: max. 60 m/min Machine length: 7,500 mm Machine width: 5,500 mm Machine height: 3,500 mm Machine weight approx.: 26 t Rapid traverse C-axis: max. 25 rpm Rapid traverse A-axis: max. 20 rpm A-axis (swivel axis): -30 / +120° C-axis (rotary table axis): 360° Additional information: - Horizontal machining center, Y-axis arranged vertically - Machine frame constructed as a welded structure - Mounted on height-adjustable precision wedge shoes - Chip tray with coolant system for external flood cooling Capacity: approx. 400 liters, with fresh water pump, low-pressure circuit, approx. 40 l/min at approx. 5 bar, and rinsing nozzles at the Z-axis and/or the spindle - Complete safety enclosure - Stainless steel internal lining - Work area lighting - Manual loading door to work area with polycarbonate safety glass and additional glass pane - Lateral viewing window to work area with polycarbonate safety glass and additional glass pane - Maintenance area freely accessible - Hollow shank taper HSK 100 - Tool clamping via springs, tool release hydraulic - Tool clamping control - Taper cleaning - Including spindle orientation Hjdpfezc D Aaex Aa Donp Machine can be inspected under power by arrangement.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Ref.-No.: 10489 Manufacturer: DMG Model: DMC 60 U duoBLOCK Year of Manufacture: 2011 Control Type: CNC control Control System: SIEMENS SINUMERIK 840D Location: Halberstadt Country of Origin: Germany Machine No.: 11XX000XX01XX Complete Overhaul: 2025 X-axis travel: 600 mm Y-axis travel: 700 mm Z-axis travel: 600 mm B-axis: -30 - 180 ° C-axis: 0.00 ° Spindle taper: HSK A63 DIN 69893 Max. workpiece weight: 600 kg Max. rotary table diameter: 630 Ø Table speed range: 40 min/-1 Tool magazine with: 60 pcs. Stepless speed range: 20 - 18,000 rpm Max. torque: 121 / 82 Nm Feed force (X / Y / Z): 10 kN Rapid traverse X/Y/Z: 60,000 mm/min Drive power - spindle motor: 28 / 19 kW Acceleration: 6 m/s² Total power requirement: 55 kW Machine weight approx.: 12 t Space requirement approx.: 7.0 x 5.0 x 3.2 m Number of pallets: 2 Pallet size (LxW): 630 x 630 mm Tool change time: 3.7 s Additional Information: DMG DMC 60 U – 5-axis universal machining center (year 2011) The machine is currently still in production and has been used exclusively for machining aluminum in single-shift operation. It is equipped with a pallet changer and a high-pressure coolant system (30 bar). In 2024, comprehensive maintenance and renewal measures were carried out: Hnedpfxjycpxgj Aa Dsp ✅ All axes (except Z-axis) renewed ✅ Guideways replaced ✅ Spindle overhauled Maintenance and service reports as well as all relevant documentation are fully available. Further technical data: 🔹 Working areas: Distance spindle center – table (horizontal): 20 – 620 mm Distance spindle center – table (vertical): 120 – 720 mm Distance spindle nose – table (horizontal): -150 – 550 mm Distance spindle nose – table (vertical): -250 – 450 mm Equipment & Accessories ✅ Complete documentation available ✅ Chip conveyor for efficient chip removal ✅ Coolant system with high-pressure cooling (30 bar) ✅ Internal coolant supply for optimum machining ✅ Pallet changer for uninterrupted operation ✅ Rotating viewing window for clear visibility of the machining process ✅ Renishaw OMP 60 measuring probe for precise workpiece measurement ✅ Electronic handwheel for convenient operation ✅ Oil mist extraction for a clean working environment ✅ Paper band filter for effective coolant cleaning ✅ Spindle oil cooler for temperature stabilization The machine can be inspected and tested under production conditions by arrangement. 📍 Availability: By arrangement

Kondisi: bekas, Pusat Pemesinan CNC 5 Sumbu - EMMEGI SATELLITE TU/6,5 Merek: Emmegi Model: Satellite TU/6,5 Pusat pemesinan CNC dengan 5 sumbu terkendali, dirancang untuk pemrosesan profil aluminium dan paduan ringan. Ideal untuk operasi milling, pengeboran, tapping, dan pemrosesan kompleks pada beberapa sisi profil dalam satu pemasangan. Hedezhbg Sspfx Aa Dsnp Mesin ini dilengkapi dengan elektrospindle vertikal, magazin alat otomatis, meja dengan penjepit pneumatik, serta kontrol numerik khusus dari Emmegi, yang membuatnya sangat sesuai untuk produksi kusen, façade curtain wall, dan konstruksi aluminium. Fitur Utama ✅ Pusat pemesinan CNC dengan 5 sumbu terkendali ✅ Pemrosesan profil aluminium dan paduan ringan ✅ Milling, pengeboran, tapping, dan multi-proses ✅ Elektrospindle berkecepatan tinggi ✅ Magazen alat otomatis ✅ Penjepit pneumatik untuk penguncian profil ✅ Meja kerja untuk profil dengan panjang besar ✅ Sertifikasi CE Data Teknis Lintasan sumbu X: 6500 mm Lintasan sumbu Y: 800 mm Lintasan sumbu Z: 300 mm Berat: 6500 kg Daya terpasang: 26 kW Arus nominal: 77 A Tegangan suplai: 400 V – 3 Ph – 50 Hz

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2000, Segera tersedia dari CH pabrik alat: Mesin frais 5 sumbu Deckel Maho Tipe DMU 35 M Tahun pembuatan 2000 CNC kontrol Heidenhain TNC 310 M Handwheel elektronik Meja 400 x 280 mm Beban meja hingga 100 kg Ruang gerak X/Y/Z 350/240/340 mm Kecepatan spindle kontinu 0 – 5000 rpm Taper SK 40 Rapid traverse 5 m/menit Servomotor untuk sumbu X/Y/Z Rentang putar 360 derajat Penguncian meja +105 / -150 derajat Hnodpszg Tipjfx Aa Dsp Berat 2 ton Holder, ragum hidrolik Harga: Euro 4.000,— belum termasuk PPN ex lokasi

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Kecepatan spindel 18.000 rpm Meja putar NC Ø 630 mm Kontrol HEIDENHAIN - iTNC 530 Jumlah slot penukar alat: 32 Pemegang alat: SK 40 Pusat pemesinan 5-sumbu simultan | HERMLE - C 30 U dilengkapi dengan pendingin internal (80 Bar), meja putar NC, penukar alat & konveyor serbuk. Mesin hanya memiliki 13.924 jam spindel. Mesin dalam kondisi sangat baik. Detail teknis dan informasi perlengkapan lebih lanjut dapat ditemukan dalam penawaran. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hnjdpjzczhajfx Aa Dop #Tagar: C30U | C-30U | C-30 U

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, produsen pengendali: Heidenhain, model controller: MillPlus, de_hu_001 Hedpfx Aezbzchea Dsnp

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1999, produsen pengendali: Heidenhain, model controller: MillPlus, ts1 Hodpszbzcbofx Aa Donp

Kondisi: perlu perbaikan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Teile, die per Hand gezeigt wurden, sind nicht im Lieferumfang enthalten. Palettenwechsler EROWA ist nicht im Lieferumfang enthalten. Hedpjm Dtnrefx Aa Donp

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, XACHSE-2024-06-20-01 Hnodpfx Aszapp Hsa Djp

Kondisi: bekas, 5-axis turning and milling center (bar machining) Under power in our warehouse Manufacturer: CHIRON Model: MILL 800 5 axis CNC: Fanuc 18iMBS (5 simultaneously controlled axes) Travel (X, Y, Z) (mm): 800 – 500 – 550 Hnedpfxogqg Sgs Aa Djp Rapid traverse (high speed): 60 m/min Swiveling head (B-axis) ±100° Rotary spindle: Peiseler Milling head: 12,000 rpm / 140 Nm Tool magazine: 65 positions – HSK-A 63 DIN 69893 Table size: 1400 x 500 mm Table load: 1,200 kg Coolant through spindle: 70 bar (adjustable) CNC-controlled clamping/rotary unit for 6th side machining (see note 5) Heidenhain linear measuring system Chip conveyor Renishaw-ready Year of manufacture: 2006 Weight: 7,500 kg Turning package: Max diameter: 65 mm Speeds: 15 / 4,500 rpm Max power: 42.5 kW / 90 Nm Hydraulic clamping: 800 Nm Bar loader: ILS-RBK-10012 65 Bar diameters min/max: 5/65 mm Bar length: 600–1,200 mm High speed: 60 m/min Spindle: 20–12,000 rpm – 140 Nm, max. 12,000 rpm 12.5 kW / max 34 kW Swiveling head CNC controlled ±100° Machine is under power in our warehouse. Mimu Werkzeugmaschinen (Italy)

Kondisi: bekas, 5-axis turning and milling center (bar machining) Under power in our warehouse Manufacturer: CHIRON Model: MILL 800 5 axis CNC: Fanuc 18iMBS (5 simultaneously controlled axes) Travel (X, Y, Z) (mm): 800 – 500 – 550 Rapid traverse (high speed): 60 m/min Swiveling head (B-axis) ±100° Rotary spindle: Peiseler Milling head: 12,000 rpm / 140 Nm Tool magazine: 65 positions – HSK-A 63 DIN 69893 Table size: 1400 x 500 mm Table load: 1,200 kg Coolant through spindle: 70 bar (adjustable) CNC-controlled clamping/rotary unit for 6th side machining (see note 5) Heidenhain linear measuring system Chip conveyor Renishaw-ready Year of manufacture: 2006 Weight: 7,500 kg Turning package: Max diameter: 65 mm Speeds: 15 / 4,500 rpm Max power: 42.5 kW / 90 Nm Hydraulic clamping: 800 Nm Bar loader: ILS-RBK-10012 65 Bar diameters min/max: 5/65 mm Hodpfx Aogmi Unoa Djnp Bar length: 600–1,200 mm High speed: 60 m/min Spindle: 20–12,000 rpm – 140 Nm, max. 12,000 rpm 12.5 kW / max 34 kW Swiveling head CNC controlled ±100° Machine is under power in our warehouse. Mimu Werkzeugmaschinen (Italy)

Tahun pembuatan: 2011, Kondisi: siap digunakan (bekas), Horizontal machining center with 5-axis Fanuc CNC, tilting table with 120° range and continuous B-axis. Equipped with a 10-station pallet magazine and automatic tool changer with 199 positions. Machine is supplied with the following accessories: Hnsdpfxsku A A Hs Aa Dop Chip conveyor, high-pressure coolant system through the spindle line with separate tank and paper filter.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1996, tinggi total: 2.150 mm, panjang total: 1.420 mm, lebar total: 2.010 mm, berat keseluruhan: 3.100 kg, kecepatan spindle penggilingan: 6.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 400 mm, jarak lintasan sumbu Y: 250 mm, jarak gerak sumbu Z: 580 mm, Walter AG Helitronic Power CNC Universal 5-Axis Tool Grinding Machine CNC Control HMC 400 CNC Travel X-axis: 400 mm Travel Y-axis: 250 mm Travel Z-axis: 580 mm C-axis (table rotation): ±200° Max. grinding wheel diameter: Ø 200 mm Spindle speed (grinding): 3000 / 6000 rpm If you have any questions about the machine, please feel free to contact us by phone or email. Please have a look at our other listings to get a complete overview of our inventory. Hsdpfxozavqwj Aa Denp

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Pusat Pemesinan CNC 5-sumbu Produsen: AXA Model Mesin: VPC 50 U Kontrol: Siemens Tahun Pembuatan: 2002 Jumlah sumbu terkontrol: 5 Desain portal DATA TEKNIS Rentang Gerak - Sumbu X: (mm) 2.300 - Sumbu Y: (mm) 1.200 - Sumbu Z: (mm) 700 Spindel - spindel berputar - Rentang sudut (derajat): 90 (0,001) - Rentang kecepatan: (rpm) 30–7.500 Hnodpfx Aasyz R Hde Djp Magasin alat - Dudukan alat: SK50 Meja mesin - Ukuran meja - meja tetap P x L: (mm) 1.100 x 1.100 - Diameter meja rotary tertanam: (mm) 1.100 x 1.100 Perubahan dan kesalahan dalam data teknis dan informasi dapat terjadi.

Tahun pembuatan: 2022, Kondisi: sangat baik (bekas), 5-achsiges Bearbeitungszentrum Unabhängige Spannbewegung 16-fach Werkzeugmagazin Späneförderer (horizontal) Hnjdpfx Aasu A Uq Io Djp 2° Späneförderer (vertikal) Werkzeuglängenmesstaster 10 Werkzeugaufnahmen HSK 63 USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) 11 kW Spindel mit Flüssigkeitskühlung 5-Achs Sägeblatt Ø 450 mm Automatisches Schmiersystem Zusätzliche Sägeeinheit 90° auf verfahrbarem Schlitten Drahtloser Barcode-Scanner

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, Kecepatan spindle 10.000 rpm Meja putar NC Ø 630 mm Kontrol HEIDENHAIN - iTNC 530 Hnedpszaf Hujfx Aa Dep Jumlah tempat di penukar alat: 32 Holder alat: SK 40 Pusat pemesinan 5-sumbu simultan | HERMLE - C 30 U dilengkapi dengan pendinginan internal (80 bar), meja putar NC, penukar alat & konveyor serbuk. Motor sumbu Z telah diganti pada tahun 2025, spindle sudah diganti pada tahun 2015 pada 7.100 jam operasi. Mesin dalam kondisi sangat baik. Informasi teknis lebih lanjut dan detail perlengkapan dapat ditemukan di penawaran. #Tag: C30U | C-30U | C-30 U

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 1997, 5-axis CNC Tube Bending Machine BLM Dynamo – 0 Serial Number: 605970300001 Year of Manufacture: 1997 Voltage: 380V 50Hz Machine Weight: 1,500 kg Control System: DOC 85C BLM Bar Feeder BLM CARM 7 Serial Number: 340040102059 Year of Manufacture: 2004 Weight: 405 kg Without conveyor belt Without safety guard TECHNICAL DETAILS Number of Axes: 5 Average Output: ~2,400 bends/hour Bending Capacity Round Tube R=45 kg/mm²: 4 - 12.7 x 1.5 mm Bending Capacity Round Tube R=35 kg/mm²: 4 - 14 x 1 mm Bending Capacity Round Tube Al/Cu/Ms: 4 - 18 x 1.25 mm Bar Feeder: BLM Carm 7 (year: 2004) Positioning Speed X-Axis: 2,000 mm/s Bending Speed H/Z Y-Axis: 500 °/s Rotational Speed Z-Axis: 900 °/s Rotational Speed Z-Axis: 100 °/s Positioning Speed T-Axis: 500 mm/s Measuring Tolerance X/T-Axis: ± 0.1 mm Measuring Tolerance Y/Z/Q-Axis: ± 0.1° Maximum Reach at Maximum Acceleration X-Y-Z: 1,000 mm - 90/90/0° - 0/180/0° with tube 18 x 1.25 mm MACHINE DETAILS Hnjdpfxst R Tgis Aa Dop Voltage: 380 V, 50 Hz Hydraulic Pressure: max. 120 bar Machine Weight: 1,500 kg Control System: DOC 85C Available ex location Dortmund, loaded free on truck