Beli Trumpf-Primetzhofer Hydr. Gunting Guillotine bekas (6.853)

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 1987, Mesin gunting pelat bekas, lebar 3 meter, merek Haco Atlantic. Ljdpfx Aezi Rl Tofvsrr Tipe: ATS 3006 Kapasitas: 3100 x 6 mm Pengontrol jarak belakang elektrik Pengaturan sudut pemotongan elektrik Tahun pembuatan: 1987

Kondisi: baru, Gunting Geser - EMERSON Diana Blue Line, BARU Gunting geser Diana Blue Line adalah mesin perkakas yang kuat dan serbaguna, yang dirancang untuk operasi pemotongan dengan presisi tinggi pada lembaran logam dengan berbagai ukuran dan ketebalan. Berkat pengaturan cepat celah potong dan strukturnya yang tahan lama, ia menjamin kinerja tinggi dan pengoperasian yang andal, bahkan dalam pekerjaan yang paling menuntut. Ini adalah solusi ideal untuk bengkel mesin dan perusahaan yang mencari produktivitas, presisi, dan kemudahan penggunaan. Spesifikasi Teknis Kapasitas pemotongan: dari 4 mm hingga 10 mm, tergantung pada model. Ljdpfsznlbmsx Afverr Panjang pemotongan: dari 2.000 mm hingga 4.000 mm. Sudut pemotongan: 1,5°. Siklus kerja: hingga 20 siklus/menit, tergantung pada ketebalan dan panjang material. Daya motor: dari 5,5 kW hingga 15 kW. Peralatan standar Grup katup produksi Jerman untuk kinerja yang andal dan tahan lama. Sistem kelistrikan Siemens. Penyangga belakang dengan tampilan jarak tempuh (hingga 600 mm). Pengaturan cepat celah potong. Pencahayaan terintegrasi untuk mempermudah penyelarasan garis potong. Perangkat keselamatan untuk melindungi operator. Penyangga depan untuk menopang lembaran logam. Mata pisau baja berkekuatan tinggi untuk pemotongan yang presisi dan berkualitas. Fitur Utama Struktur yang kokoh untuk stabilitas maksimum selama pemrosesan. Pengaturan yang sederhana dan intuitif. Produktivitas tinggi berkat kecepatan siklus pemotongan. Komponen berkualitas tinggi untuk menjamin keandalan dan umur panjang. Opsi yang Tersedia Penyangga pneumatik untuk lembaran logam. Penyangga belakang dengan jarak tempuh yang lebih besar hingga 1.000 mm. Pemosisian otomatis satu sumbu untuk presisi yang lebih tinggi. Konfigurasi Kustom Diana Blue Line tersedia dalam berbagai konfigurasi, untuk menyesuaikan dengan kebutuhan produksi spesifik setiap perusahaan. Untuk mendapatkan konfigurasi kustom, konsultasi teknis, atau penawaran yang disesuaikan, hubungi tim kami: kami akan dengan senang hati mengidentifikasi solusi yang paling sesuai dengan kebutuhan pemrosesan Anda.

Kondisi: baik (bekas), Mesin pelengkung BOMBLED PARIS 250 M, No. 22018, lebar kerja 2.500 mm. Lredpfoznlz Hsx Afvor

Kondisi: baru, Gunting plat hidrolik Fintek Tipe/Model: TS 2080 x 6,5 Kondisi: Baru Eksklusif: Mesin pameran EURO-Blech Hannover 2026 Gunting plat hidrolik yang ringkas, ideal untuk konstruksi logam dan pembuatan tangki. Lengan penyangga yang luas dan meja kerja dengan rol terintegrasi memudahkan penataan dan pemrosesan benda kerja berukuran besar dengan presisi dan efisien. Pengoperasian dilakukan melalui pedal kaki, sehingga kedua tangan bebas untuk mengatur posisi benda kerja. Data Teknis Panjang potong: 2080 mm Ketebalan plat: 6,5 mm Langkah per menit: 24 - 36 Jumlah penjepit: 12 Tekanan penjepit: 5,6 t Lengan penyangga depan: 1000 mm Posisi belakang (backgauge): 600 mm Sudut potong: 1/2 - 2° Daya motor: 11 kW - Pisau gunting berkualitas tinggi dengan kandungan krom tinggi, cocok untuk stainless steel - Pisau atas dua sisi, pisau bawah empat sisi - Penyesuaian sudut potong hidrolik untuk hasil potong yang bersih, minim deformasi, dan presisi pada setiap ketebalan plat - Penyesuaian celah potong manual (untuk model 4,5 mm ke atas) Ledpfx Ajzh Uuijfvsrr - Penerangan garis potong yang jelas dengan LED berbayang - Langkah per menit yang tinggi menjamin produktivitas optimal - Lengan penyangga besar dengan stop yang dapat diatur – penggaris samping ganda (metrik / inci) – meja kerja input dengan bola rol untuk memudahkan pergeseran plat - Perlindungan tangan penuh di bagian depan - Penjepit hidrolik independen menjamin penjepitan plat selalu optimal tanpa tergantung tingkat keausan penjepit (tidak ada pergeseran atau tarikan plat saat pemotongan) - Backgauge manual 600 mm – sistem hidrolik dengan perlindungan overload - Panel kontrol mobile dengan pedal keamanan dan tombol emergency stop - Kinerja dan keandalan tinggi - Beragam opsi tersedia, misalnya jalur lepas komponen kecil, backgauge NC dengan kontrol layar sentuh intuitif, penggaris sudut, alat angkat plat pneumatik, dll. - Sertifikat CE terbaru Opsi: - Alat angkat plat pneumatik dengan: - Sakelar pilihan untuk pengembalian plat ke sisi operator atau belakang mesin - Rol terintegrasi pada rangka untuk pembuangan hasil potongan yang merata dan lancar - Daya motor ditingkatkan untuk lebih banyak langkah per menit - Backgauge dengan fungsi pengangkat - Lengan penyangga lebih panjang (1500 / 2000 / 3000 mm) - Penggaris samping depan lebih panjang (1500 / 2000 / 3000 mm) - Penggaris sudut dengan skala - NC-backgauge 800 mm dengan ball screw, dikontrol melalui M15S atau pengontrol FATEK Barang sesuai permintaan! Biaya pengiriman dalam penawaran individual

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: belum diuji, Tahun pembuatan: 2007, jenis kontrol: Dikendalikan oleh PLC, lebar kerja: 3.000 mm, sudut pemotongan (maks.): 3 °, ketebalan lembaran kuningan (maks.): 12 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 12 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 8 mm, berat keseluruhan: 8.500 kg, perintah SP8 kapasitas 3000X12MM daya 22,5KW Ledpfx Afjznvgmevjrr penahan elektrik berat 8500KG

Kondisi: bekas, Gunting LVD Ljdjx Tqtbjpfx Afvorr Tipe HST C-10/31 Kapasitas 3000 x 10

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2009, jenis kontrol: Dikendalikan oleh PLC, Gunting Plat Hidrolik Produsen: DURMA, Tipe: SB 3013 NT Tahun: 2009 Data Teknis Merek: DURMA Ljdpozhwfwefx Afvjrr Tipe: SB 3013 NT Tahun Pembuatan: 2009 Kapasitas Pemotongan: 3100 mm Ketebalan Lembaran: 13 mm Stroke: 130 mm Frekuensi Stroke: maks. 13/menit Dimensi: sekitar P 4,25 x L 2,40 x T 2,40 m Berat: sekitar 12 ton Perlengkapan • Penahan belakang terkontrol hingga 1000 mm, dapat diputar • Penahan sudut • Tirai cahaya pengaman di bagian belakang mesin • Pengaturan celah pemotongan terpusat • Pelindung jari lipat 1000 mm • Kontrol Siemens PLC • Bola rol di meja kerja Semua informasi tanpa jaminan. Demonstrasi dapat dilakukan kapan saja di ruang pamer kami.

Kondisi: baru, Compact hydraulic guillotine shear, ideal for metalworking and container fabrication. The generous support arms and worktable with integrated rollers ensure precise and effortless positioning and processing of large workpieces. Operation is controlled via a foot pedal, keeping your hands free for alignment. Technical Data: Cutting length: 1320 mm Sheet thickness: 3.5 mm Strokes / min: 35 - 47 Number of hold-down clamps: 9 Hold-down pressure: 2.5 t Front support arms: 1000 mm Back gauge: 600 mm Cutting angle: 1/2 - 2° Motor power: 5.5 kW Features: - High-quality, high-alloy shear blades with high chromium content - Upper blade with 2 cutting edges, lower blade with 4 cutting edges - Hydraulic cutting angle adjustment - Manual blade gap adjustment (from 4.5 mm) - Generous support arms with adjustable stop - Side fence with dual scale - Infeed table with ball rollers - Continuous front safety guard - Independent hydraulic hold-downs - Manual back gauge 600 mm - Overload-protected hydraulic system - Safety foot switch Options: - Hydraulic sheet lifting device - Increased motor power for higher strokes per minute Lrodpfx Ajtvnczsfver - Back gauge with lift function - Extended front support arms (1500 / 2000 / 3000 mm) - Extended side fence at front (1500 / 2000 / 3000 mm) - Angle gauge with scale - NC back gauge 800 mm with M15S control - CE conformity

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2010, jenis kontrol: Kontrol CNC, tingkat otomatisasi: semi-otomatis, jenis aktuasi: hidrolik, lebar kerja: 4.000 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 8 mm, daya: 15 kW (20,39 hp), tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, berat keseluruhan: 11.530 kg, Kesempatan untuk membeli gunting hidrolik guillotine AMADA GX II 840 berkualitas tinggi, dalam kondisi sangat baik. Ljdpfxszh T E He Afvjrr Mesin ini dirancang untuk pemotongan pelat logam yang presisi, andal, dan efisien serta menawarkan kekakuan luar biasa, presisi tinggi, dan pengoperasian yang ramah pengguna. Seri GX II dari AMADA terkenal dengan konstruksinya yang kokoh, standar keselamatan yang tinggi, dan pengoperasian yang mudah, sehingga mesin ini sangat cocok untuk lingkungan produksi industri. Mesin tersedia segera dan dapat diperiksa serta diuji dalam kondisi operasional berdasarkan perjanjian.

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis kontrol: manual, tingkat otomatisasi: semi-otomatis, jenis aktuasi: hidrolik, ketebalan lembaran (maks.): 6 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 6 mm, penyesuaian pengukur belakang: digerakkan oleh motor, penahan belakang: 1.000 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, henti darurat, katup sudut, kendali jauh kaki, Pisau pemotong dapat digunakan dalam 4 posisi, dengan 2 posisi yang sedang digunakan. Diproduksi di Jerman. Lsdpszmyyzofx Afvjrr

Kondisi: bekas, Backgauge for press brake, folding machine, guillotine shear ..., clamping angle, mounting aid, support rail for press brake, folding machine, guillotine shear, stop rail, clamping rail - Manufacturer: RAS, support rails from guillotine shear type RAS 53.60 - Dimensions: 805/100/H80 mm / slot width 16 mm, 3 pieces - Dimensions: 720/75/H85 mm with stop rail, 1 piece - Sale/price: complete Ledpfx Ajt Rl Ulsfverr - Shipping dimensions: 805/350/H80 mm - Weight: 34.8 kg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1962, Guillotine Shear, Sheet Metal Shear, Plate Guillotine Shear, Crank Guillotine Shear - Mechanical guillotine shear - Cutting width: 2040 mm - Maximum cutting thickness: 2.0 mm - Equipment: back gauge, side gauge, 3 support arms - Drive power: 5.5 kW - Installed dimensions (L/W/H): 2650/1900/1070 mm Ljdpodzd Hujfx Afverr - Transport dimensions (L/W/H): 2650/730/1070 mm - Weight: 1378 kg

Kondisi: bekas, Replacement blades for guillotine shears, spare cutting edges, shear blades, cutting knives -Dimensions: 79 x 19 mm -Lengths: 2 x 1055 mm -Hole spacing: 50/238 mm -Bore: 17 mm countersunk -Price: complete -Weight: 24 kg Lodpfx Afjctyq Asvsrr

Kondisi: bekas, Replacement blades for guillotine shears, spare blades, cutting knives, shear blades - Quantity: 2 blades available Lrodpfscn Shqex Afvjr - Ground angle: 90° - Dimensions: 20 x 80 mm - Lengths: 2x 2397 mm - Hole spacing: 73/125/200/200/200/200/200/200/200/200/200/200/125/73 mm - Threaded holes - Price: complete - Weight: 56 kg

Kondisi: bekas, Shear blades, replacement knives for guillotine shears, spare blades, cutting knives, shear blades - Replacement blades: suitable for guillotine shears, from stock for Fischer DHS 12/3000 guillotine shear - Quantity: 4 pieces available - Lengths: 2x 2650/100/25 mm / 2x 450/100/25 mm - Hole spacing: 200 / 250 mm, see photos - Accessories: includes box with fastening screws Ljdpfsharulox Afvorr - Price: complete set - Total weight: 126 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, nomor mesin/kendaraan: 300195, Nomor Pesan: 24215 Data Teknis: - Lebar kerja maksimum 3040 mm - Ketebalan material maksimum 4 mm - Pengaturan sudut pemotongan manual - Jumlah langkah hingga 34 1/menit - Penyangga belakang dengan kontrol pemosisian Pos100 750 mm Lrjdpfx Afjtpnldever - penyangga sudut depan - 2 buah lengan penyangga depan - Pengaman ruang belakang dengan sensor optik - Sakelar kaki elektrik - Sambungan pneumatik 6 bar - Penggerak 400 V - Ukuran ruang yang dibutuhkan tanpa lengan penyangga, kira-kira: L 4000 x T 1400 x D 2100 mm - Berat, kira-kira 4700 kg

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2023, jam operasional: 1 h, jenis aktuasi: manual, lebar kerja: 2.030 mm, penahan belakang: 750 mm, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, dokumentasi / manual, Gunting pelat meja, kondisi hampir baru, belum pernah digunakan Mesin dikirim dan dioperasikan oleh Schröder pada Januari 2023. Karena tidak cocok untuk penggunaan yang dimaksudkan (lihat foto), mesin kemudian disimpan dan kondisinya benar-benar seperti baru. Harga baru: €12.381 (tanpa transportasi dan pemasangan) Merek: SCHRÖDER Tipe: HS 2000 x 1,25 Tahun pembuatan: 2023 Panjang kerja: 2.030 mm Kapasitas potong pada 400 N/mm2: 1,25 mm Lrjdozl A Raspfx Afvjr Perlengkapan: - Pembatas belakang 750 mm, indikator digital, dapat disetel dari depan - Penahan tinggi 750 mm - Pisau baja tahan karat - Penahan bawah dengan strip karet keras - Meja penyangga depan, dapat ditarik keluar - Pembatas sudut kanan & kiri - Gerobak geser

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, AMADA MODEL GS 11 840 8 mm x 4050 GUNTING HIDROLIK Tahun: 2013 GUNTING CNC YANG DAPAT DIPROGRAM Kapasitas baja tahan karat: 6 mm Kapasitas aluminium: 10 mm Panjang pemotongan: 4050 mm Back gauge listrik: 1000 mm Dudukan pelat pneumatik Pengukur samping: 1,5 meter Ledpfx Afjyr H U Dovsrr Nomor seri: Penahan bawah: hidrolik Penyejajaran celah pisau: standar Sudut potong variabel: standar Lampu garis bayangan: standar Pelumasan terpusat: standar Penghitung langkah: standar Langkah penyesuaian: standar Motor: 16 kW Berat: 11650 kg

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2006, Gunting plat bekas 3 meter Baykal Tipe: HGL 3100 x 8 Kapasitas: 3100 x 8 mm (baja) Lsdpfxezgt Tbj Afvsrr NC stopper belakang elektrik Tahun pembuatan: 2006

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2007, GUNTING HIDROLIS LVD HD CS 31x13 Nomor seri: 34887 Tahun pembuatan: 2007 SPESIFIKASI TEKNIS Ketebalan plat maksimum St45: 13 mm Panjang potong: 3100 mm Ledpfx Aezg Dp Tofvorr Jangkauan back gauge: 750 mm Sudut potong minimum: 0,5° Sudut potong maksimum: 2,5° Jumlah langkah minimum/menit: 7 Jumlah langkah maksimum/menit: 35 Celah pisau minimum: 0,05 mm Celah pisau maksimum: 2,2 mm Daya motor: 15 kW Berat mesin: 8700 kg OPSIONAL: Penyetelan back gauge elektrik 1000 mm dengan tampilan digital. Penyetelan sudut potong elektrik. Celah pisau dapat diatur. Lengan penyangga depan sudut 90°. Pedal kaki Standar keamanan CE

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, Panjang pelat: 4100 mm Ketebalan pelat: 12 mm Kebutuhan daya total: 30 kW Berat sekitar: 17.350 kg Dimensi (PxLxT): 4750 x 3400 x 2350 mm Backgauge: 1000 mm Stroke/menit: 8 Gunting pelat hidrolik untuk pemotongan presisi pelat hingga panjang 4100 mm dan ketebalan material 12 mm. Perlengkapan: - Desain potong ayun - Kontrol pra-pilihan NC ELGO untuk backgauge Ljdszd H U Hjpfx Afvsrr - Backgauge bermotor hingga 1.000 mm pada spindle bola, dapat dilipat ke atas - Panel kontrol yang terpasang secara jelas pada lengan ayun - Penahan hidrolik terletak dekat tepi potong - Sakelar kaki - Penyetelan celah potong manual terpusat Aksesori: - 1 penahan samping dengan skala, alur-T, dan cam miring - 3 lengan penyangga pelat dengan alur-T - Penggantian dan pengasahan ulang pisau yang mudah - Panjang potong dapat disetel untuk pemrosesan yang efisien - Pisau bawah dapat diputar 4 sisi - Pisau atas dapat diputar 2 sisi Detail tambahan: - Buku petunjuk dalam BAHASA JERMAN

Kondisi: baru, Ketebalan plat: 10 mm Panjang plat: 3.200 mm Paket kombinasi: CNC Press Brake & Guillotine Shear Untuk pemrosesan plat yang presisi, ekonomis, dan aman Kami menawarkan paket lengkap yang kuat terdiri dari CNC press brake (160t / 3200 mm) dan guillotine shear tipe ayun (10 mm / 3200 mm) – optimal untuk pemrosesan plat modern dengan presisi dan efisiensi tinggi. CNC Press Brake – 160 Ton / 3.200 mm Dengan 4 sumbu CNC (Y1, Y2, X, R) & sistem bombier CNC Perlengkapan standar: - Konstruksi kokoh & tahan puntir untuk pembengkokan presisi dan masa pakai lama - Sumbu CNC: Y1, Y2, X, dan R – untuk posisi dan akurasi pengulangan yang presisi - Sistem bombier CNC (motorized) untuk koreksi sudut tekuk otomatis - Kontrol CNC ZY 68 (setara dengan Delem) – intuitif, kuat, dan fleksibel - Stopper belakang dengan pemandu linear & ulir bola, 4 jari penahan - 2 lengan penahan plat untuk kerja yang ergonomis - Laser safety device di balok atas untuk keamanan kerja tinggi - Sistem quick clamp untuk alat atas - Sistem tooling: Promecam Amada (dibagi & offset) - Sistem matriks kompatibel dengan Promecam & Amada - Perlengkapan pelindung CE lengkap Ljdpfxjwnz Aps Afvsrr Guillotine Shear Tipe Ayun SWC 3200 x 10 mm Dengan kontrol NC & stopper belakang bermotor Spesifikasi teknis: - Ketebalan plat: hingga 10 mm, panjang potong: 3.200 mm - Sudut potong: 1,30°, daya motor: 15 kW - Stopper belakang bermotor: hingga 1.000 mm - Dimensi: L 3.800 × W 1.820 × H 1.920 mm - Berat: 7.700 kg Perlengkapan: - Desain tipe ayun untuk pemotongan bersih - Kontrol NC ELGO P40 T dengan pengoperasian depan (termasuk pengaturan celah potong) - Penahan hidrolik dekat garis potong - Panel kontrol jelas dengan lengan ayun - Foot switch, pengaturan celah potong & penerangan garis potong - Meja lebar dengan bola peluncur, 2 lengan penahan plat dengan T-slot - Pelindung jari bisa dilipat, 1 penyangga samping dengan T-slot - Pisau atas 2 sisi / pisau bawah 4 sisi dapat dibalik - Panjang potong yang dapat diatur untuk penghematan waktu - Layanan purna jual profesional, manual bahasa Inggris - Konstruksi sesuai standar CE - Sistem angkat plat pneumatik Keuntungan Anda – Semua dari satu sumber: - Mesin yang saling terintegrasi sempurna - Hemat waktu dan biaya melalui penawaran kombinasi - Ideal untuk bengkel, kontraktor logam & produsen subkontrak Segera hubungi kami dan dapatkan penawaran tanpa komitmen!

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: fungsi terbatas, Tahun pembuatan: 2009, jam operasional: 14.021 h, nomor mesin/kendaraan: 09528020, jenis kontrol: Kontrol CNC, tingkat otomatisasi: semi-otomatis, jenis aktuasi: hidrolik, produsen pengendali: Omron, lebar kerja: 3.040 mm, sudut pemotongan (min.): 0,5 °, sudut pemotongan (maks.): 2 °, tingkat pukulan (maks.): 12 rpm, ketebalan pelat baja (maks.): 6 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 4 mm, penyesuaian pengukur belakang: dikendalikan CNC, penahan belakang: 1.000 mm, kecepatan pengukur belakang poros R: 330 mm/dtk, tegangan masuk: 400 V, arus masuk: 17 A, jenis arus masuk: tiga fasa, berat keseluruhan: 5.960 kg, panjang total: 3.706 mm, lebar total: 1.355 mm, tinggi total: 1.955 mm, tahun perombakan terakhir: 2021, Perlengkapan: dokumentasi / manual, henti darurat, kendali jauh kaki, penghadang cahaya keselamatan, perlindungan jari, sistem pelumasan terpusat, Gunting gilotin hidrolik FASTI 528-30/6 Ledpfjzi Uq Hsx Afvsrr panjang efektif 3040 mm Tahun pembuatan 2009, unit pameran yang dibeli pada 12/2011 Ketebalan maksimum pelat pada 400 N/mm2: 4,0 mm Ketebalan maksimum pelat pada 700 N/mm2: 6,0 mm Kontrol CNC FM5.1 pisau tambahan untuk perbaikan Mesin dirawat oleh layanan purna jual pabrikan Mesin berfungsi dengan baik, selalu digunakan, terdapat sedikit kebocoran oli pada silinder kanan Mesin dijual karena perubahan dalam lini produksi

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2000, ketebalan pelat baja (maks.): 16 mm, penahan belakang: 1.000 mm, panjang pemotongan (maks.): 3.150 mm, Foot switch motorised rear stop cutting angle adjustment Lrodov Syyvjpfx Afver Technical details: Max. cutting capacity: 16 mm Max. cutting length: 3150 mm Limit stop: 1000 mm Machine weight: 16,300 kg Technical data, accessories and machine description are non-binding.

Kondisi: baik (bekas), motorized backgauge foot switch Technical data: Max. cutting capacity (sheet thickness): 6 mm Max. cutting length: 2035 mm Backgauge travel: 1000 mm Distance between columns: 2000 mm Ljdpehtq N Nefx Afverr Drive capacity: 11 kW Weight: 3500 kg Technical data, accessories, and machine description are not binding.