Beli - Tangki Pencampur 1200L bekas (4.425)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, nomor mesin/kendaraan: AT32, Pasteurisator pelat APV N35 bekas, 10.246 kg/jamSpesifikasi Teknis & Data KinerjaPasteurisator pelat ini dirancang untuk proses termal berkelanjutan dengan efisiensi tinggi dalam pengolahan minuman dan produk susu. Diproduksi oleh APV Products, model N35 memberikan kinerja pertukaran panas yang andal dengan ukuran yang ringkas, sehingga ideal untuk diintegrasikan ke dalam lini pembotolan bekas atau pengaturan produksi minuman dan pengemasan industri yang lebih luas.Produsen: APV ProductsModel: N35Kapasitas nominal: 10.246 kg/jamLuas perpindahan panas: 54,6 m²Tekanan kerja: 10 barRentang suhu kerja: 0,9 hingga 100 °CLebar keseluruhan: 1300 mmTinggi keseluruhan (maks.): 2500 mmPanjang keseluruhan: 2700 mm (kira-kira 3000 mm dengan kabinet kontrol)Konfigurasi: Pasteurisator penukar panas pelat (proses HTST/flash)Aplikasi sebelumnya: Pengolahan susuSistem Otomasi & Kontrol LanjutanPasteurisator pelat APV N35 mendukung arsitektur otomasi modern untuk proses termal yang presisi. Konfigurasi tipikal mencakup kontrol PID produk dan media pemanas dengan instrumentasi suhu, aliran, dan tekanan, serta interlock untuk pengoperasian yang aman. Integrasi dengan PLC/HMI pabrik memungkinkan pengelolaan resep, pencatatan tren, dan penanganan alarm untuk menstabilkan suhu keluaran dan memastikan kepatuhan waktu penahanan. Pengaman operator dan titik akses yang jelas memfasilitasi pemeriksaan dan penyesuaian rutin sambil menjaga kondisi higienis. Sambungan cepat dan desain paket pelat yang mudah dirawat membantu meminimalkan waktu henti selama pemeliharaan atau perubahan format.Kemampuan Integrasi Lini ProduksiDirancang untuk integrasi yang mulus di hulu pengisian dan di hilir penerimaan atau pencampuran produk mentah, N35 selaras dengan alur kerja minuman dan produk susu di lingkungan pengemasan industri bekas dan baru. Perangkat ini dapat dipadukan secara efektif dengan homogenizer, tangki penyeimbang, deaerator, dan sistem CIP, dan dapat menyuplai mesin pengisi yang menangani pengemasan PET, kaca, atau karton dalam lini produksi minuman.Kondisi Mesin & Riwayat PemeliharaanUnit ini ditawarkan sebagai pasteurisator pelat bekas yang sebelumnya digunakan dalam produksi susu. Desain baja tahan karatnya yang kokoh dan teknik APV mendukung pengoperasian kembali yang andal di fasilitas produksi minuman atau pengolahan makanan baru. Pemeliharaan rutin pada segel, gasket, dan instrumentasi direkomendasikan untuk disesuaikan dengan protokol kualitas spesifik lokasi sebelum memulai pengoperasian.Kinerja Operasional & FleksibilitasAPV N35 menghasilkan suhu keluaran yang stabil dan waktu penahanan yang konsisten yang cocok untuk pasteurisasi HTST. Paket pelat memungkinkan pemulihan panas yang efisien, mengoptimalkan penggunaan energi, dan mengurangi beban termal pada utilitas. Karakteristik kinerja unit ini menjadikannya pilihan yang tepat untuk aplikasi produk susu seperti susu, dengan potensi adaptasi terhadap makanan atau minuman cair lain yang dapat dipanaskan ketika dikonfigurasi dengan elastomer, pola pelat, dan profil termal yang sesuai.Persyaratan Instalasi & Persiapan LokasiRencanakan instalasi dengan dimensi yang ditentukan dan sediakan ruang servis untuk... Djdpfx Aezndr Roatekt

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 32.238 km, daya: 375 kW (509,86 hp), pendaftaran pertama: 05/2024, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 32.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gardan, inspeksi berikutnya (TÜV): 06/2027, tipe perpindahan gigi: semi-otomatis, kelas emisi: Euro 6, Perlengkapan: ABS, pemanas parkir, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP), sistem navigasi,

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2003, panjang total: 7.750 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 2.670 mm,

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tangki proses vertikal berjaket terisolasi bekas dari stainless steel – 8 unit. Dimensi luar: diameter Ø 3565 mm, tinggi total 6951 mm. Konstruksi vertikal, berinsulasi, jaket pendingin/pemanas. Agitator dipasang di atas. Bahan: stainless steel AISI 304. Dkodpfjzg Darjx Aatst

Kondisi: sangat baik (bekas), konfigurasi gandar: 3 gandar, beban gandar yang diizinkan (gandar 1): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 2): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 3): 9.000 kg, pendaftaran pertama: 06/2001, panjang total: 7.950 mm, lebar total: 2.550 mm, kondisi ban: 50 persen, jarak roda: 5.970 mm, warna: lain, Tahun pembuatan: 2001, Perlengkapan: ABS,

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: baru, Pencampur horizontal tipe pita 1000L dilengkapi dengan pengaduk pita khusus yang terletak di bagian tengah tangki sepanjang seluruhnya. Seluruh mesin terbuat dari baja tahan karat 304SS. -kapasitas 1000L -motor dengan daya 5,5kW, 3 fase, 50Hz -berat mesin 480kg -dimensi mesin (panjang 2820mm - lebar 980mm - tinggi 1970mm) -pencampur tersedia dari 400L hingga 3500L Bagian dalam pencampur dan pita dipoles hingga mengkilap, yang secara signifikan mempermudah dan mempercepat pencampuran material, serta mempermudah pembersihan pencampur setelah digunakan. Pencampur digunakan untuk mencampur material curah. Terutama digunakan dalam industri kimia, makanan, farmasi, pertanian, dan konstruksi. Dkodpfx Aszux Akeatet

Kondisi: bekas, konfigurasi gandar: 1 as, pendaftaran pertama: 10/2002, suspensi: udara, ukuran ban: 295/80r22.5, warna: lain, Tahun pembuatan: 2002,

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2008, Tangki aspal yang dioperasikan secara elektrik Dodpfxjzxbpbe Aatjkt - Volume pengisian 60 m³ - Sistem elektrik

Kondisi: bekas, berat kosong: 2.800 kg, berat muatan maksimum: 9.200 kg, pendaftaran pertama: 08/1995, inspeksi berikutnya (TÜV): 05/2016, lebar total: 25.500 mm, suspensi: baja, ukuran ban: 295 / 80 R 22.5 / 8mm, ukuran ban depan: 295 / 80 R 22.5 / 8mm, berat operasi: 12.000 kg,

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, Perlengkapan: Penandaan CE, Tangki ini digunakan untuk menyimpan udara. Tinggi keseluruhan 4000 mm. Diameter 1250 mm. Tekanan 6 bar. Tahun pembuatan 2006. Jenis tangki: tangki bertekanan (hidrofor). Dkedpfszyz T Ajx Aatet Tersedia dua tangki yang identik; harga yang tertera adalah per unit. Silakan lihat iklan saya yang lain.

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: baru, Pengaduk horizontal pita 600L dilengkapi dengan pengaduk pita khusus yang terletak di bagian tengah tangki, membentang sepanjang seluruh panjangnya. Seluruh mesin terbuat dari baja tahan karat 304SS. -kapasitas 600L -motor dengan daya 3kW, 3 fase, 50Hz -berat mesin 360kg -dimensi mesin (panjang 2050mm, lebar 780mm, tinggi 1430mm) -tersedia pengaduk dari 400L hingga 3500L Bagian dalam pengaduk dan pita dipoles hingga mengkilap, sehingga sangat memudahkan dan mempercepat proses pencampuran bahan, serta memudahkan pembersihan pengaduk setelah digunakan. Pengaduk digunakan untuk mencampur bahan-bahan curah. Dsdpfx Aozuxw Isatokt Terutama digunakan dalam industri kimia, makanan, farmasi, pertanian, dan konstruksi.

Kondisi: bekas, Tangki vertikal dengan pengaduk baling-baling tiga bilah (TMR, 1,6 kW) yang terpasang di bagian atas, terakhir digunakan untuk mencampur tanah diatom. Mesin (tambahan): tangki pengaduk vertikal Volume kira-kira: 1500 l Daya: 1,6 kW Panjang: 1100 mm Lebar: 1100 mm Dodpezi Aquofx Aatekt Tinggi: 2200 mm Posisi: berdiri di atas 4 kaki Konstruksi dasar: tangki silinder dengan dasar berbentuk kubah Perlengkapan: pengaduk; lubang inspeksi di bagian atas; lemari kontrol

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 100 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 21O0400016-04, tinggi total: 6.557.000 mm, lebar total: 2.450.000 mm, panjang total: 8.290.000 mm, jenis arus masuk: tiga fasa, tegangan masuk: 380 V, daya: 90 kW (122,37 hp), Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, Penandaan CE, Mesin Mixer atau Pencampur adalah mesin yang dirancang untuk mencampur produk dengan bentuk berbeda, seperti cacahan hasil pemangkasan dan digestat dalam proses pengomposan. Pengisian material dilakukan secara otomatis melalui konveyor atau secara manual dengan alat berat yang dioperasikan oleh operator. Mesin ini dalam kondisi semi-baru dan dapat digunakan di berbagai bidang. Mesin dapat dilihat dan diuji, termasuk dengan bahan-bahan khusus. Dkodpfx Aow Tir Ijatet

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2019, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Kami menawarkan tangki udara berpelapis seng – 5000 liter. Produsen – OKS Otto Klein GmbH Tekanan kerja maksimum – 11 bar Tahun pembuatan 2019. Dimensi: Diameter – 1400 mm Dkedpfjzt Icqox Aatet Tinggi – 3570 mm Berat – 1050 kg Tangki udara dilengkapi dengan sertifikat. Tangki udara termasuk perlengkapan – katup pengaman tekanan, pengukur tekanan + flensa. Tangki udara, bejana udara, bejana bertekanan.

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, INSTALASI LENGKAP PENCAMPURAN, PENIMBANGAN, DAN PENGEMASAN SERBUK – RUBERG / PAGLIERANI Instalasi industri lengkap untuk pencampuran, penimbangan, pengangkutan, dan pengemasan serbuk kering halus. Peralatan saat ini sudah terpasang, BERFUNGSI PENUH, dan tersedia untuk inspeksi serta demonstrasi pengoperasian. Peralatan ditawarkan baik SEBAGAI PAKET LENGKAP ATAU SEBAGAI MESIN / SISTEM INDIVIDUAL. Instalasi ini telah digunakan untuk pengolahan dan pengemasan serbuk mineral halus. PERALATAN YANG TERMASUK: RUBERG CM 2000 – SISTEM PENCAMPURAN 2.000 KG Produsen: Gebr. Ruberg GmbH & Co. KG, Jerman Model: CM 2000 Kapasitas batch: sekitar 2.000 kg Pencampur batch industri Penggerak pencampur utama SEW: 37 kW Kecepatan pencampur utama: 35 rpm 2 penggerak rotor samping: 2 x 5,5 kW Kecepatan rotor samping: 720 rpm Sistem penimbangan Georg Büttner Rentang penimbangan: 0–2.000 kg Resolusi: 1 kg Elevator ember RUBERG Kapasitas elevator: sekitar 17 t/jam Tersedia secara terpisah atau sebagai bagian dari instalasi lengkap. RUBERG CM-ZE 1000 2SR – SISTEM PENCAMPURAN 1.000 KG Produsen: Gebr. Ruberg GmbH & Co. KG, Jerman Model: CM-ZE 1000 2SR Tahun pembuatan: 2001 Nomor mesin: 168 / 11013 Volume pencampuran yang berguna: sekitar 1.000 liter Volume total ruang pencampuran: sekitar 1.300 liter Pencampur batch industri Penggerak pencampur utama: 15 kW Kecepatan pencampur utama: 40 rpm 2 penggerak rotor samping: 2 x 7,5 kW Kecepatan rotor samping: 1.455 rpm Sistem penimbangan Georg Büttner Rentang penimbangan: 0–1.100 kg Resolusi: 1 kg Elevator ember RUBERG Kapasitas elevator: sekitar 10 t/jam Sistem pembuangan yang dioperasikan secara pneumatik Koneksi pembuangan: DN 630 Koneksi pengisian: DN 175 Koneksi inspeksi: DN 150 Tersedia secara terpisah atau sebagai bagian dari instalasi lengkap. MESIN PENIMBANG & PENGEMAS PAGLIERANI TP35 DENGAN PENYEGELAN ULTRASONIK Produsen: Paglierani S.r.l., Italia Model: TP35 Tipe: Mesin penimbangan dan pengemasan untuk karung dengan katup Jumlah corong pengisian: 1 Aplikasi: Serbuk kering yang digiling halus Fitur utama: Corong pengisian tunggal Turbin pengisian sumbu horizontal Sistem penimbangan terintegrasi Sel beban Sistem penahan dan penjepit karung pneumatik Kontrol aliran produk pneumatik Corong pemberian produk Lemari kontrol listrik Kontrol pneumatik Tata letak konveyor Sistem penyegelan karung ultrasonik Dksdpfx Aozv S Tljatot UNIT PENYEGELAN ULTRASONIK BRANSON Produsen: Branson Ultraschall / Emerson Technologies Model: Digital Compact 222 Nomor seri: DAB 08102435 A Paglierani TP35 juga tersedia secara terpisah. KONDISI: Bekas – berfungsi penuh. Semua peralatan saat ini sudah terpasang dan dapat diperiksa serta didemonstrasikan pengoperasiannya berdasarkan perjanjian. DOKUMENTASI: Dokumentasi teknis, manual operasi, dan gambar teknis tersedia untuk beberapa komponen. Foto, dokumentasi, dan informasi teknis lebih lanjut tersedia berdasarkan permintaan. OPSI PENJUALAN: Instalasi lengkap ditawarkan sebagai satu paket, tetapi sistem pencampuran RUBERG individual dan sistem pengemasan PAGLIERANI juga dapat dibeli secara terpisah. Harga untuk mesin/sistem individual: berdasarkan permintaan. Lokasi: Yunani Ketersediaan: Berdasarkan kesepakatan Inspeksi dan demonstrasi pengoperasian: Berdasarkan perjanjian Pembongkaran, pemuatan, dan pengangkutan dapat dibahas secara terpisah.

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2003, Pengering Putar RC Ammann -Pembakar Oertli / 9,74 KW Tahun pembuatan 2003 Dksdpfx Aajzxbihjtjt Konstruksi baja lengkap

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tangki bertekanan CORMAK dengan kapasitas 2000 liter dan tekanan kerja 11 bar adalah solusi yang andal dan dirancang untuk menyimpan udara bertekanan di pabrik, bengkel, dan instalasi pneumatik. Konstruksi baja yang kokoh, kepatuhan terhadap arahan Uni Eropa, dan sertifikasi UDT menjadikan tangki ini sebagai komponen penting dalam setiap sistem udara bertekanan. Berkat konstruksi yang dioptimalkan dan ketahanan tekanan yang tinggi, tangki ini dapat berfungsi baik sebagai penyangga penyimpanan maupun sebagai elemen yang menstabilkan parameter operasi kompresor. Keunggulan utama tangki bertekanan 2000 L: * Konstruksi bertekanan profesional – terbuat dari baja berkualitas tinggi dengan ketebalan 5 mm, tahan terhadap tekanan dan korosi. * Sertifikasi UDT dan penandaan CE – sesuai dengan standar keselamatan dan kualitas Eropa. * Tekanan kerja 11 bar – memungkinkan pengoperasian sebagian besar sistem pneumatik, termasuk yang memiliki persyaratan lebih tinggi. * Kapasitas tinggi – 2000 liter – memungkinkan pasokan stabil ke instalasi pneumatik dan mengurangi frekuensi pengaktifan kompresor. * Sistem koneksi multi – hingga 5 koneksi dengan diameter 2", 1/2" memungkinkan koneksi tangki yang fleksibel ke berbagai instalasi. * Kualitas pembuatan yang tinggi – lapisan cat yang tahan lama di bagian luar tangki. Dkodpfx Aozznuvsatjt * Posisi pemasangan universal – konstruksi vertikal memungkinkan penghematan ruang di pabrik. Konstruksi dan teknologi – konstruksi yang kokoh untuk aplikasi yang berat Tangki udara bertekanan ini dirancang untuk penggunaan intensif di lingkungan industri. Badan tangki terbuat dari baja struktural dengan ketebalan dinding 5 mm, yang menjamin ketahanan terhadap tekanan hingga 11 bar dan memastikan masa pakai yang lama. Semua lasan menjalani kontrol kualitas yang ketat, dan permukaan tangki dilindungi dengan cat yang tahan terhadap bahan kimia dan kondisi atmosfer. Tangki ini dilengkapi dengan pelat nama dengan simbol CE dan nomor badan notifikasi UDT, yang menegaskan bahwa tangki ini disetujui untuk digunakan di pasar Polandia dan Eropa. Paket ini mencakup dokumentasi teknis lengkap, paspor, dan sertifikat material. Presisi dan efisiensi kerja – tekanan stabil dan pengoperasian kompresor yang optimal Berkat kapasitas besar 1000 liter, tangki berfungsi sebagai penyangga udara, menstabilkan tekanan di seluruh sistem pneumatik. Hal ini memungkinkan perangkat yang ditenagai oleh udara bertekanan bekerja secara seragam dan memperpanjang umur kompresor secara signifikan, dengan mengurangi jumlah siklus hidup dan mati. Desain vertikal memungkinkan pemasangan yang ringkas, yang sangat penting di pabrik dengan ruang terbatas. Peralatan standar: * Lubang koneksi: 5 buah – diameter 2", 1/2" * Pelat nama dengan simbol CE * Nomor badan notifikasi UDT * Dokumentasi teknis lengkap dan paspor tekanan * Lapisan anti-korosi eksternal Parameter teknis: Berat (kg) 360 Koneksi 5 Ukuran koneksi 2", 1/2" Ukuran 289 x 101 cm Kapasitas tangki (l) 2000 Tekanan kerja (bar) 11 Ketebalan dinding (mm) 5 Diameter (mm) Ø 1010 Tinggi (mm) 2890

Kondisi: bekas, Tangki vertikal bekas dengan kapasitas 2000 liter, dilengkapi dengan lapisan insulasi, pengaduk, dan sistem pencucian CIP. Tangki ini memiliki dasar berbentuk kerucut dan pengaduk yang kuat, cocok untuk bahan-bahan yang kental. Tinggi keseluruhan: 2500 mm Dkjdpfozy Aadex Aatot Diameter: 1300 mm Silakan lihat iklan saya yang lain.

Tahun pembuatan: 2012, Kondisi: baik (bekas), Data Teknis Sistem Penyangga Papan Sirkuit Produsen: ASYS Model: PS 08 Tahun pembuatan: 2012 Kapasitas penyangga: 8 papan sirkuit Penyesuaian lebar otomatis Sabuk konveyor dengan penggerak terpisah Antarmuka SMEMA Kondisi: Bekas, berfungsi Bahasa Inggris Produsen: ASYS Dkjdpfjzxiwmox Aatet Model: PS 08 Tahun pembuatan: 2012 Jenis sistem: Sistem penyangga PCB Kapasitas penyangga: 8 PCB Penyesuaian lebar otomatis Sabuk konveyor dengan penggerak individual Antarmuka SMEMA Kondisi: Bekas, berfungsi

Tahun pembuatan: 2004, Kondisi: sangat baik (bekas), Tangki Fermentasi/Penyimpanan Baja Tahan Karat – 39.000 L – Kualitas Food Grade Tangki baja tahan karat ASTM 304 ini sangat serbaguna dan ideal untuk penyimpanan atau fermentasi industri anggur, minuman keras, hasil distilasi, dan bir kerajinan. Tangki ini juga sangat cocok untuk industri minyak esensial untuk menyimpan air bunga (seperti air mawar atau air lavender) dan untuk fasilitas pengolahan air yang membutuhkan penyimpanan higienis berkapasitas besar. Desain bagian bawah berbentuk kerucut memastikan pengurasan 100% dan pembersihan yang mudah, sehingga sangat efisien untuk berbagai aplikasi pengolahan makanan dan cairan. Dkodpfxjzud Irs Aatst • Jumlah: 6 unit • Kapasitas: sekitar 38 m3 (38.000 liter) per unit • Tipe: Tangki baja tahan karat vertikal • Dimensi luar: • Diameter: 2,80 m • Tinggi: 7,20 m • Bahan: Baja tahan karat (kualitas food grade), tipe ASTM 240 304 / AISI 304 • Terakhir digunakan: 2017 • Kondisi: Baik, disimpan dalam keadaan kosong • Lokasi: Rosenovo, Kotamadya Sredetz, wilayah Burgas, Bulgaria • Cocok untuk: anggur, jus, bir, minyak nabati, cairan makanan dan minuman, atau cairan lainnya (sebelumnya digunakan untuk penyimpanan anggur). HARGA ADALAH HARGA PER UNIT. Tersedia sebagai satu set lengkap atau secara terpisah (harga untuk satu set lengkap adalah 7.000 EUR per unit). Bantuan pemuatan dimungkinkan.

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2010, 4 x Tangki aspal dengan pemanas elektrik -Volume per tangki 60 m³ -Tahun pembuatan 2010 -Produsen: Ammann -Pemasangan saluran pipa lengkap -Pompa aspal -Stasiun pengisian Dkedpfozwh Afox Aatjt Pembongkaran dapat ditawarkan!

Kondisi: bekas, material dinding: baja tahan karat, Tangki dengan pengaduk, terisolasi, digunakan secara vertikal, terbuat dari baja tahan karat (Inox). Tangki ini memiliki dasar berbentuk kerucut dan pengaduk yang cocok untuk bahan-bahan yang kental. Tinggi keseluruhan: 2650 mm Dksdpfx Aaozy Aa Detet Diameter: 1600 mm Silakan lihat iklan saya yang lain.

Tahun pembuatan: 1974, Kondisi: sangat baik (bekas), Gerbong tangki kriogenik, gas, gerbong, gerbong tangki, lebar jalur, CO2, karbon dioksida, penyimpanan. Gerbong gas CO2, gerbong tangki, karbon dioksida, transportasi, gerbong tangki kriogenik, penyimpanan Ekspor dari UE Pabrikan: Rheinstahl AG Tahun pembuatan: 1974 Volume: 51,79 m³ Tekanan: 20 bar Tekanan uji: 30 bar Dedpshfv Ehofx Aatskt Karbon dioksida, LCO2, transportasi Silakan hubungi kami untuk info lebih lanjut.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tangki vertikal bekas dengan kapasitas 30.000 liter, terbuat dari bahan serat poliester kaca. Diameter: 2800 mm Dksdszyz Utjpfx Aatet Tinggi: 5500 mm Pemuatan gratis. Silakan lihat iklan saya yang lain.

Kondisi: bekas, konfigurasi gandar: 3 gandar, pendaftaran pertama: 12/1999, panjang total: 10.100 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.750 mm, suspensi: udara, ukuran ban: 385/65R22,5, warna: lain, Tahun pembuatan: 1999, Perlengkapan: ABS,