Beli Konig Combi Line Kcl/14 bekas (20.670)

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), kapasitas baterai: 465 Ah, tegangan baterai: 48 V, tinggi total: 784 mm, panjang total: 1.035 mm, lebar total: 353 mm, Tested forklift battery for your lift truck – 48V 3PZS 465Ah – DIN B + 1 year warranty + Includes Aquamatik system + Includes end discharge device & REMA 320 plug (other plug types available on request) + Capacity: min. 90–100% (C5 capacity protocol included upon delivery) + Year of manufacture: 2024 Dimensions: Length 1,035 mm Width 353 mm Height 784 mm Weight: approx. 770 kg Compatible with the following models and others: Linde A (1120) – 5022-00 Linde E 15 C – 322-00 Linde E 18 Z – 322-00 Dodpfx Aey Rnlcjc Tsuw Linde R 10 BN – 1120-00 Linde R 10 CN – 1120-00 Linde R 10 N – 1120-00 Linde R 10 N – 1120-00 – front-side exchange Linde R 12 BN – 1120-00 Linde R 12 CN – 1120-00 Linde R 12 N – 1120-00 Linde R 12 N – 1120-00 – front-side exchange Linde R 12 N – 136-00 Linde R 14 – 1120-00 Linde R 14 – 376-00 Linde R 14 CN – 1120-00 Linde R 14 N – 1120-00 Linde R 14 N – 1120-00 – front-side exchange Linde R 14 S N ACTIVE – 115-12 Linde R 14 SN – 115-08 Linde R 16 AS 1140 – 1120-00 Linde R 16 CN – 1120-00 Linde R 16 N – 1120-00 Linde R 16 N – 1120-00 – front-side exchange Linde R 16 N – 113-00 Linde R 16 N – 115-00 Linde R 16 N HD – 1120-00 – front-side exchange Linde R 16 SN – 115-08 Linde R 16 SN – 115-12 Linde R 20 – 1120-00 Linde R 20 W – 1120-00 Linde V – 5213-00 Linde V 10 E – 146-00 Linde V MODULAR – 5213-00 Crown ESR 5220-1.4 Still FM 14 N Jungheinrich ET 110 Jungheinrich ET 112 Jungheinrich ETV Jungheinrich ETV 110 Jungheinrich ETV 112 Jungheinrich ETV 214 Jungheinrich ETV Q TCM RTL140 Other common battery sizes available on request. Delivery possible.

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), kapasitas baterai: 465 Ah, tegangan baterai: 48 V, tinggi total: 784 mm, panjang total: 1.035 mm, lebar total: 353 mm, Tested forklift battery for your lift truck – 48V 3PZS 465Ah – DIN B + 1 year warranty + Includes Aquamatik system + Includes end discharge device & REMA 320 plug (other plug types available on request) + Capacity: min. 90–100% (C5 capacity protocol included upon delivery) + Year of manufacture: 2024 Dimensions: Length 1,035 mm Width 353 mm Height 784 mm Weight: approx. 770 kg Compatible with the following models and others: Linde A (1120) – 5022-00 Linde E 15 C – 322-00 Linde E 18 Z – 322-00 Linde R 10 BN – 1120-00 Linde R 10 CN – 1120-00 Linde R 10 N – 1120-00 Djdpfey Rnk Ejx Ac Tsuw Linde R 10 N – 1120-00 – front-side exchange Linde R 12 BN – 1120-00 Linde R 12 CN – 1120-00 Linde R 12 N – 1120-00 Linde R 12 N – 1120-00 – front-side exchange Linde R 12 N – 136-00 Linde R 14 – 1120-00 Linde R 14 – 376-00 Linde R 14 CN – 1120-00 Linde R 14 N – 1120-00 Linde R 14 N – 1120-00 – front-side exchange Linde R 14 S N ACTIVE – 115-12 Linde R 14 SN – 115-08 Linde R 16 AS 1140 – 1120-00 Linde R 16 CN – 1120-00 Linde R 16 N – 1120-00 Linde R 16 N – 1120-00 – front-side exchange Linde R 16 N – 113-00 Linde R 16 N – 115-00 Linde R 16 N HD – 1120-00 – front-side exchange Linde R 16 SN – 115-08 Linde R 16 SN – 115-12 Linde R 20 – 1120-00 Linde R 20 W – 1120-00 Linde V – 5213-00 Linde V 10 E – 146-00 Linde V MODULAR – 5213-00 Crown ESR 5220-1.4 Still FM 14 N Jungheinrich ET 110 Jungheinrich ET 112 Jungheinrich ETV Jungheinrich ETV 110 Jungheinrich ETV 112 Jungheinrich ETV 214 Jungheinrich ETV Q TCM RTL140 Other common battery sizes available on request. Delivery possible.

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), tegangan baterai: 48 V, tinggi total: 625 mm, panjang total: 827 mm, lebar total: 519 mm, Tested forklift battery for your forklift - 48V 4PZS 500Ah - DIN A + 1 year warranty + incl. Aquamatic (automatic water filling system) + incl. end discharge resistor & REMA 320 connector (other connectors available on request) + Capacity: min. 90-100% (C5 capacity protocol included upon delivery) + Year of manufacture: 2024 Dimensions: Length 827 mm Width 519 mm Height 625 mm Weight: approx. 710 kg Suitable for the following models and others: Linde E 12 - 386-00 Linde E 14 - 335-00 Linde E 14 - 386-00 Linde E 14 - 386-02 - lateral battery change Linde E 15 S - 335-00 Linde E 16 - 386-00 Linde E 16 C - 386-00 Linde E 16 C - 386-02 - lateral battery change Linde E 16 L - 335-00 Linde E 18 - 386-02 - lateral battery change Linde E 18 C - 335-00 Linde E 20 L - 386-00 Linde T 30 R - 143-00 Still FU-X 20 Still R 20-14 Yale ERP 15 VT Yale ERP 16 VT Jungheinrich EFG Jungheinrich EFG 110 K Jungheinrich EFG 213 Jungheinrich EFG 215 Jungheinrich EFG 216 K Jungheinrich EFG 312 Jungheinrich EFG DF 16 Jungheinrich EFG W 1 Jungheinrich EKE 20 Toyota 7FBEST10 Toyota 8FBE15T Toyota 8FBKT16 Toyota 8FBMT15 Toyota/BT C3E120 Toyota/BT CBE 1.2 Toyota/BT CBE 1.5 Toyota/BT SSE 135 Crown 3 Crown RT 3000 Crown SC 1016 Crown SC 1018 Crown SC 3210 Crown S6 5320-1 Dsdjy Rnklepfx Ac Tsuw Crown SCT 6020 Balkancar EV698 Caterpillar EP13PNT Caterpillar EP15PNT Cesab 5 Cesab B315 Cesab B315A Cesab CBE1 Clark GEX16 Clark SC5310-1.3 Clark TM 16N Hyster J1.5XNT SW Komatsu FB15M Mitsubishi FB13PNT Mitsubishi FB15PN Mitsubishi FB15PNT OM-Pimespo-Fiat XE 15 OM-Pimespo-Fiat XE 18 Other standard battery sizes available on request. Shipping possible.

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), kapasitas baterai: 500 Ah, tegangan baterai: 48 V, tinggi total: 630 mm, panjang total: 979 mm, lebar total: 434 mm, Tested forklift battery for your truck – 48V 4PZS 500AH – Special tray + 1-year warranty + incl. Aquamatic filling system + incl. end cell connectors & REMA 320 plug (other plugs can be installed on request) + Capacity: min. 90-100% (C5 capacity protocol included at delivery) + Year of delivery: 2024 Dimensions: Length 979 mm Width 434 mm Height 630 mm Weight: approx. 750 kg Suitable for the following models and others: Still R 20-14 Jungheinrich ETV A 12.5 Toyota 2FBE15 Toyota 5FBE15 Toyota 5FBE18 Toyota 7FBE10 Toyota 7FBE15 Toyota 7FBRE16 Toyota 8FBE15 Toyota 8FBE15T Toyota 8FBKT16 Toyota 8FBMT15 Toyota FTB15-E2S Toyota/BT RR-B 2 Toyota/BT RR-B 3 Toyota/BT RR-M 14 Toyota/BT RR-M 3 Toyota/BT RR-M 6 Toyota/BT RR-N 3 Crown 3.0 Crown SC 4220 Crown SC 5320-1 Crown SCT 6020 Duedpey Rnkfefx Ac Tow Atlet ET 150 Atlet ET 180 Balkancar EV698 CTC PLANET PL416/420/423 Caterpillar EP15CPDJ Caterpillar EP15PNT Caterpillar EPB4A Daewoo B13 Daewoo B13 T-2 Daewoo B15 Daewoo B15 T Daewoo B15 T-2 Daewoo B15 T-5 Daewoo BT15 Datsun 150 Doosan B13T Doosan B157-5 Doosan B15T-5 Doosan B15T-7 Doosan B20T-2 Heli CPD 15 Heli CPD 18 Heli CPD 25 Hubtex MQ 35 Hyster J1.80-2.00XMT Hyundai 15BT-7 Hyundai 15BT-9 Hyundai 16B-9 Hyundai 16B-9F Hyundai 20BRJ-7 Hyundai 25BRJ-7 Hyundai HBT18T-S Komatsu FB15-12 Komatsu FB15M-2 Komatsu FB18 Manitou ME 313 Manitou ME 315 Mitsubishi FB13PNT Mitsubishi FB15PN Nichiyu FBT13 Nichiyu FBT15-30 Nichiyu FBT18 Nichiyu FBT20PN Nissan 01L150 Nissan 1N1 TX Nissan 1N1L18HQ Nissan 1N1L18Q Nissan A1N1L18Q Nissan N01L150 Nissan N01L15U Nissan TX15 Nissan TX18 Nuova Detas SE 315 OMG ERGAS 16 TA 4 TCM FTB18-E1 UniCarriers TX3-15S Yale ERP 16 ATF Yale ERP 18 ATF Common battery sizes available, please inquire. Transport available.

Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 20.000 h, Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 114058, Metal detector Metla Toledo Safe Line bekas Digunakan untuk 60.000 roti per jam Duedey R S Izspfx Ac Tjw Dihentikan operasionalnya pada tahun 2024 Sistem penolak udara Tempat tolak dengan penutup dan sensor Termasuk sabuk conveyor Mesin tangan kiri Mesin tangan kanan

Kondisi: hampir baru (bekas), Miwe combi-bakoven met steenovenvloer, heteluchtoven en stoomfunctie in zeer goede werkende staat. Bij verdere vragen kunt u gerust een aanvraag sturen! Duedpeumm N Nofx Ac Tew

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Wiesheu Stonefloor Kombidämpfer 60x80 Baujahr: 2017 Duodsp Sr S Topfx Ac Tjw

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: belum diuji, nomor mesin/kendaraan: LGPv 1420, Lemari pembeku laboratorium Liebherr bekas Dusdpfx Acjxiw Uus Tsw Produsen: Liebherr (Mediline) Model: LGPv 1420 Index 41C/001 Tahun pembuatan: 2016 Rincian: Kapasitas: 1427 liter Dimensi luar (p x l x t): 1430 x 830 x 2150 mm Dimensi dalam (p x l x t): 1250 x 700 x 1550 mm Lengkap dengan 8 rak, beban maksimum 60 kg Rentang suhu: -10 hingga -26°C Konsumsi energi: 8,887 kWh/24h Sistem pembekuan dinamis dengan kipas Pencairan otomatis Dengan kunci dan roda putar Pintu, baja berwarna putih Berat sekitar 219 kg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Lini produksi roti bulat Koenig G 2000 - bekas - tahun pembuatan: 2010 - pembagi adonan Mini Rex Futura - 2 baris - rentang berat: 20-135 g - mesin dari produksi - sudah diperiksa dan dibersihkan - pengambilan dari gudang / opsi pengiriman Djdoyu Rt Ajpfx Ac Touw - harga berdasarkan permintaan

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Pembagi Otomatis Koenig I-Rex II - bekas Dujdpfx Asxp Hmgsc Tow - tahun pembuatan: 2007 - 8 baris - kontrol komputer (independen dari lini) - hopper dengan penyaji porsi - rentang berat: 20-110 g - mesin dari produksi - tanpa garansi - pengambilan dari gudang/opsi pengiriman - harga berdasarkan permintaan

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, koenig-rex-futura-broetchenanlage-t6-s-mkb-1-sk58 Dujdpfxsxvqv Es Ac Tjw

Kondisi: bekas, do 120 gramów. Duedpot Ibfbsfx Ac Tsw 1200 sztuk/godzinę

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Single-sided FORMAT PROCESSING and EDGE BANDING MACHINE (LEFT SIDE) Edging material (rolls) thickness (min/max) mm: 0.3 - 3 Edging thickness in battens/strips (min/max) mm: 1 ALU Duedpfjcr T N Dsx Ac Tjw Panel thickness (min/max) mm: 6 - 55 Control/software: IMATRONIC 121 /01 Feed speed (adjustable) m/min: 6 - 30 FORMAT PROCESSING: Jointing cutter unit with CN control 08.376 (2 x 4.5 kW) Spraying unit (for liquid anti-stick agent) EDGE BANDING SECTION: Lamps for heating workpiece edges Gluing unit (PUR glue + pre-melter) 04.1569 Edge pressure zone mm: 1000 + edge magazine for rolls (compartment No. 6) End trimming unit 08.42 (2 x 0.66 kW) Working speed: 25 m/min (0–25°) Pre-milling unit 08.0555 (2 x 1 kW) Milling unit 08.055 (2 x 1 kW) 0°–30° + spraying unit (for sliding fluid) Contour milling unit (for fine milling), CN-controlled 08.348 (2 x 0.66 kW) Multi-profile scraper unit (CN-controlled) 08.516 Flat scraper unit 08.517 (pneumatic) + spraying unit (for polishing fluid) Buffing unit 08.614 (2 x 0.25 kW) Universal milling unit for grooving/rebating and profiling 08.183 (1 x 3 kW) Smoothing unit 08.53 Radius sanding unit for straight edge WI (4 x 0.75 kW)

Kondisi: sangat baik (bekas), SINGLE-SIDED EDGE BANDING MACHINE UNIT FOR LOT 1 Edge thickness in rolls (min/max) mm: 0.3 - 3 Panel thickness (min/max) mm: 8 - 60 Control: ICOS open Feed rate m/min (adjustable): 7-35 Dujdpfx Aeifnzdjc Tsw Top pressure: V-belt driven, spray unit (for liquid non-stick agent) Adjustable fence: CNC controlled. Panel feeding system A2 / 30 Jointing unit with CNC-controlled 75.34 (2 x 6.6 kW) Gluing unit (P.U.R. glue + pre-melter) 2 - VTG 3-48 + 286.205 Edge pressure zone. Edge height adjustment – CNC controlled. Edge magazine for rolls (compartments no.): 48 End trimming unit 08.42 / 30 / B (0.66 kW x 2) (PNEU 0°-25°) 30 m/min Pre-milling unit 08.0555 (1 kW x 2) Multi-profile milling unit (CNC controlled) 08.0587 (0.66 kW x 2) 4 PROFILES Spray unit (for sliding fluid) Contour milling unit (for fine milling) CNC-controlled KFA x30 (0.5 kW x 1) 30 m/min Multi-profile scraper unit (CNC controlled) 08.516 (4 PROFILES) Flat scraper unit 08.521 (CNC controlled) Spray unit (for polishing fluid) Buffing unit 08.617 (0.18 kW x 4) No. 3 universal milling units (CNC controlled) for grooving/rebating and profiling 08.190 (4.5 kW x 2 + 6.6 kW x 1)

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 707.318 km, daya: 250 kW (339,91 hp), pendaftaran pertama: 08/1999, jenis bahan bakar: diesel, jumlah tempat duduk: 46, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: euro2, warna: kuning, rem: retarder, panjang total: 11.250 mm, lebar total: 3.260 mm, tinggi total: 2.500 mm, Tahun pembuatan: 1999, Perlengkapan: ABS, kemudi berkuasa, kendali jelajah, kontrol traksi, kopling trailer, lampu kabut,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Stainless steel/Inox kneading machine Brand: Bago-Line/Sottoriva Model: Twist 90/1 Year: 2016 Voltage: 3x400V Power: 6.5 kW Duodpfjv Twgpsx Ac Tow Water dosing system included 90-liter bowl CLH.24

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2003, König Mini Rex 4000 head machine, 2-row New drum SKG54 + AKG70 Weight range: 25–140 g Capacity: up to 4,000 pcs/h Digital control Djdpforf Dn Ejx Ac Tjuw Year of manufacture: 2003

Kondisi: siap digunakan (bekas), König Mini Rex 4000 Futura Head Machine, 2-row, with Form Station DR-RR400. Suitable for the production of round-moulded, long-rolled, long-rolled folded, and flattened bakery products. Drum types: SKG54 + AKG70 Weight range: 25-140 g Multiple weight ranges possible with other drums and combined punching sizes upon request. Capacity: 4000 pcs/hour Year of manufacture: 2021 Djdpfjxu E Rhjx Ac Tsuw Compact design Fully automatic dividing and moulding of wheat doughs and mixed rye doughs with up to 40% rye content Optimal results for producing round, long-rolled, long-rolled folded, and flattened pastries Proven reliability in over 1,000 in-store bakeries Height-adjustable calibrating head, folding net conveyors, lower and upper belts for ergonomic operation with the following functions: transporting, long-rolling, flattening Teflon-coated collection tray for manual product removal High operating comfort Quick and easy cleaning thanks to plug-in elements Stainless steel design Electrical connection power: 1.5 kW Weight: approx. 460 kg

Kondisi: siap digunakan (bekas), Garis sortir kering kering (17 kantong) Produsen - SATEKO (Valmet) Dimodifikasi - 1996 (7 pcs) & 2023 (3 pcs) Jumlah total kantong - 17 pcs Konveyor garu terpisah di atas. Jatuh dari atas Duodoxmr Rrepfx Ac Tow Pembaruan terakhir 3 kantong di 2023 (Biocone) Tata letak utama terlampir

Kondisi: hampir baru (bekas), Range (depending on lighting conditions) up to: 15 m Range with laser receiver: 30 m or more Levelling accuracy at 5 m: +/- 1 mm Dsdped Ecncofx Ac Tjuw Self-levelling range: 4° ± 0.5° Horizontal line accuracy at 5 m: ± 1.5 mm Vertical line accuracy at 3 m: ± 0.75 mm Number of laser lines: 2 Weight: 485 g

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, daya: 10 kW (13,60 hp), gaya penekanan: 100 t, berat keseluruhan: 9.000 kg, de Dusdpfx Ajd Hn Tasc Tsw

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), 4 baris 40-110 gr Dsdpfxsywfn Ij Ac Touw

Kondisi: sangat baik (bekas), 1x Jalur Tromp. Jalur hibrida dengan guillotine servo ganda Rondo, mampu melakukan 200 potongan/jam atau 80 pencetakan/menit. Dusdpfxey Enwho Ac Tsw Terdiri dari unit utama pemotong pastry dengan cakram penanda, kalibrator burgess dengan 2 mesin tabur tepung, penanda rondo, unit pemotong, pemotong berjarum tangan dan sensor, depositor tromp dengan tangga, guillotine dan pemotong rondo serta docker, unit limbah adonan portabel, konveyor pengangkut dengan sabuk kawat, 3 konveyor pengangkut rantai, konveyor hugging, mesin topping dengan dudukan, kotak pembentuk 6 jalur, pembagi produk, 2 pemotong adonan drum (foil), 1 unit penanda (chevron), panel utama Tromp (kantor), panel utama Rondo, panel HMI Tromp, panel HMI Rondo, 3 unit dudukan satu langkah.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, lebar kerja: 1.300 mm, Sudut pembengkokan (maks.): 135 °, tebal plat aluminium (maks.): 1 mm, lebar total: 1.900 mm, tinggi total: 1.900 mm, masa garansi: 12 bulan, kedalaman penyisipan: 1.250 mm, lebar bukaan: 105 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, DINAMIC LINE Ltd. stellt seit 1994 Maschinen her. Sämtliche Maschinen sind zertifiziert, CE-gekennzeichnet und werden mit einer Konformitätserklärung geliefert. Unsere Produkte werden weltweit exportiert: Italien, Österreich, Deutschland, Schweiz, Spanien, Belgien, Türkei, Slowenien, Kroatien, Bulgarien, Rumänien, Moldawien, Ungarn, Slowakei, Litauen, Albanien, Polen, Bosnien, Montenegro, Kosovo, Nordmazedonien, Australien, Neuseeland, Nordamerika, Afrika, Russland, Thailand, Malaysia, Tasmanien usw. Nach Vereinbarung mit dem Kunden kann die Lieferung gemäß CPT (Frachtfrei bis Bestimmungsort) direkt zum Kundenstandort organisiert werden. Keine Montage erforderlich – sofort einsatzbereit. Kurze Lieferzeiten Technische Daten: Arbeitslänge: von 2 Metern bis 9 Metern Arbeitsbreite: 1300 mm Platzbedarf: 8800 x 1900 x 1800 mm Biegedicke für Bleche: 0,8 mm / Alu - 1,00 mm Biegewinkel: 135° Maschinengewicht: 3500 kg Anschlussleistung: 3 kW / 16A Motorleistung: 2,2 kW Öffnungsweite: 105 mm Einführtiefe: 1250 mm Biegewangendicke: 15 mm oder 20 mm Fußschalter: für zwei Bediener Merkmale: Ultraschnell Hochleistungsproduktion Hydraulisches Spannen und Biegen Elektrisches Schneidwerk Präzises Servo-Zuführsystem Halb- oder Vollautomatikbetrieb Mehrfach-Sicherheitsvorrichtungen Automatischer Betrieb durch 1000 Programme & Unterprogramme Automatisierung über SPS HMI-Touchscreen Benutzerfreundliche Oberfläche – schrittweise Programmierung Fernprogrammierung & -steuerung Echtzeitsimulation & -diagnostik Dujdpfegmhxaox Ac Tew LAN- & WLAN-Anbindung Winkelversatz-Anpassung FRÜHJAHRSAKTION

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2018, Stork / Marel AMF-i Linie do filetowania AMF-i Profesjonalna linia do filetowania piersi z kurczaka – wysoka wydajność i precyzja Dusdpfx Asx Hymdoc Tjw Oferujemy kompletną linię do filetowania Marel / Stork AMF-i przeznaczoną dla nowoczesnych zakładów przetwórstwa drobiu. System zapewnia automatyczne, precyzyjne filetowanie piersi z kurczaka, gwarantując maksymalną wydajność i wysoką jakość produktu końcowego. Kluczowe zalety Inteligentne filetowanie (Adaptive Filleting) System automatycznie dopasowuje ustawienia do wielkości surowca, zapewniając wysoką jakość i uzysk niezależnie od wielkości elementów. Wysoka wydajność produkcji Do około 60 filetów/min – idealne rozwiązanie dla dużych zakładów. Stała jakość i maksymalny uzysk Zminimalizowane straty oraz efektywne odzyskiwanie produktów ubocznych (ścięgien, skóry, mięsa). Budowa modułowa Linia może być konfigurowana i rozbudowywana według potrzeb produkcyjnych. Automatyzacja procesu Ograniczenie pracy ręcznej i zwiększona powtarzalność produkcji. Zestaw zawiera: -moduł załadowczy -linia do filetowania z systemem pomiarowym (enkoder) -moduł skórowania -moduł rozdzielania z automatyczną regulacją -moduł separacji -system odbioru ścięgien -oryginalna szafa sterownicza Dane techniczne Model: AMF-i Producent: Stork / Marel Rok produkcji: 2018 Wydajność: do 3600 filetów/godz. Stan: bardzo dobry / gotowa do użycia Typ: Linia do filetowania piersi z kurczaka STORK / MAREL / AMF / LINIA FILETOWANIA / PIERŚ KURCZAKA