Beli Lapp Kabel Kabel Serat Optik bekas (1.758)

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, de Iaedpfjg Du Aqox Aa Djw

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, de Iodpfog Dgbdox Aa Deaw

Kondisi: sangat baik (bekas), IPG Type: YLS - 5000 Description: IPG Ytterbium Laser System YLS-5000-S1T 5 kW laser power Compact footprint Highly efficient ECO modules Compatible with all types of processing heads Independent power control via fieldbus interface Advanced IPG power supply with integrated safety features Laser emission ON watchdog Specifications: YLS-5000-S1T 400-460V AC 3P/PE 50/60Hz 59A 63A/80kA Year of manufacture: 2011 S/N: 11101050 Iasdpszg Evujfx Aa Dow Condition: used Scope of delivery: (See images) (Specifications and technical details subject to change and errors reserved!) For further questions, we will be happy to assist you by phone.

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 418.000 km, daya: 338 kW (459,55 hp), jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 8x2, bahan bakar: diesel, rem: pengereman mesin, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, suspensi: lain, Tahun pembuatan: 2020, Perlengkapan: ABS, kendali jelajah, kunci sentral, pemanas parkir, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik, spion elektrik,

Tahun pembuatan: 2011, jam operasional: 2.600 h, Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Sistem granulator kabel untuk pengolahan limbah kabel Gilingan pemotong + Shredder WS15 + Konveyor sabuk Spesifikasi teknis Jam operasi sekitar 2600 jam Bobot total 5,7 ton Tinggi 2,75 m Lebar 7,9 m Panjang 10,1 m Daya terpasang 58 kW (beban penuh) Daya terpasang 42 kW (tanpa beban) Koneksi 400 V / 550 Hz (Fuse 125A + 80A lambat) Kapasitas proses tergantung pada material dan mesh maks. 500 kg/jam Instalasi sudah terpasang (demo), dapat dilihat dan diuji di lokasi. Rangkuman unit: 1x ICS CONTECT Pre-shredder Carrera-6D.LN WS15 Iaedpfx Aoza Ahcsa Dew 1x ICS CONTECT Kipas radial MGTN7 1x ICS CONTECT Gilingan pemotong 40/60 VGA 1x ICS CONTECT Meja pemisah DK 20.II 1x ICS CONTECT Sistem ekstraksi mobile U-3000 1x ICS CONTECT Konveyor sabuk bg GBF 1x Föratec Perangkat pengangkat-tilt (belum terpasang) 1x Sistem ventilasi dengan berbagai saluran (belum terpasang) - Pisau cadangan untuk shredder tersedia

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2025, jam operasional: 12 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, rentang pengukuran sumbu X: 400 mm, rentang pengukuran sumbu Y: 200 mm, rentang pengukuran sumbu Z: 200 mm, berat benda kerja (maks.): 15 kg, masa garansi: 12 bulan, tinggi total: 2.000 mm, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), lebar total: 1.000 mm, panjang total: 800 mm, berat keseluruhan: 800 kg, tegangan masuk: 230 V, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, dokumentasi / manual, pencahayaan, Mahr Multiscope 400 Multisensor Measuring System equipped with camera and Renishaw touch probe system Fully functional, with factory acceptance prior to delivery! Comprehensive maintenance history Iodpfow Slafox Aa Doaw Measuring range: 400x200x200mm Maximum workpiece weight (glass plate): 15KG Measuring device weight: 800KG Control cabinet weight: 90KG External dimensions: 800x1000x2000mm Maximum travel speed: 150mm/s Accuracy: U1=1.9 + L/200; U2=2.4 + L/150; U3=2.9 + L/100 (L=measurement length in mm) Factory-refurbished premium multisensor measuring center with warranty and guarantee, rebuilt in 2025. INCLUDES latest software update for Windows 10 (Windows 11 upgrade and OptiCheck3D 2025 optionally available), includes free lifetime software hotline and user support. Optional: Delivery with factory service or via forwarding agent, worldwide. Optional: On-site commissioning and calibration Optional: Training service Online and optional on-site demonstrations with customer parts, application-specific advice by accredited Profitech measurement laboratories during project planning. Available full service: – Delivery, installation, commissioning, accuracy acceptance according to standard, certification, and comprehensive acceptance documentation. Customized training programs also available as online courses. Creation of your measurement programs for direct operation with the measuring device is also possible. Leasing, hire-purchase, or financing directly through Profitech and without financial institution possible. Measuring device can be individually configured to customer requirements (within the EU). Reference number: 01814-1-ms400 (Please always state with inquiries)

Tahun pembuatan: 2017, Kondisi: siap digunakan (bekas), - BEKAS - MESIN POTONG LASER FIBER UNTUK PIPA DENGAN SISTEM PEMUATAN/PEMBONGKARAN BAGIAN LINGKARAN MIN: ø 25 mm BAGIAN LINGKARAN MAKS: ø 355 mm BAGIAN KOTAK MAKS: 260 X 260 mm BAGIAN PERSEGI PANJANG MAKS: 300 X 200 mm BEBAN MAKSIMAL YANG DIIZINKAN: 100 Kg/m Iasdpfx Aox E Eihsa Dsw SUMBER: IPG YLS-4000 ; 4000 W UNIT KONTROL: SIEMENS 840D BERAT: 12.500 Kg CATATAN: PEMUATAN OTOMATIS 3-12,5 m; PEMBONGKARAN OTOMATIS 12,5 m; KEPALA POTONG 3D; SENSOR KAPASITIF; PENYESUAIAN OTOMATIS

Tahun pembuatan: 2021, Kondisi: sangat baik (bekas), Model terbaru Tomra Odenberg Halo III pemilah optik. Sempurna untuk menyortir sayuran hijau, bentuk tidak normal, kerusakan mekanis, cacat permukaan, dan produk dengan ukuran menyimpang. Jam kerja sangat rendah, hanya digunakan sebentar lalu disimpan di tempat kering. Kesempatan langka – sulit menemukan unit lain yang kondisinya semulus ini. Ijdpsxvt Htofx Aa Dsaw

Kondisi: baik (bekas), jarak tempuh: 74.880 km, daya: 195 kW (265,13 hp), pendaftaran pertama: 09/2017, jenis bahan bakar: listrik, konfigurasi gandar: 4x2, jarak roda: 3.900 mm, bahan bakar: listrik, warna: putih, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, panjang total: 6.750 mm, lebar total: 2.500 mm, beban gandar yang diizinkan (gandar 1): 7.100 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 2): 11.500 kg, Tahun pembuatan: 2017, Perlengkapan: kemudi berkuasa, kunci sentral, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik,

Kondisi: sangat baik (bekas), We present to you an IPG Ytterbium Fiber Laser. IPG Ytterbium Fiber Laser Iaedszd Rmaspfx Aa Dow 90-240 VAC Model Type: YLP-HP-2-1500-50-100 Condition: used Scope of delivery: (See picture) (Subject to changes and errors in the technical specifications!) If you have further questions, we will be happy to answer them by phone.

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2025, jam operasional: 12 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, rentang pengukuran sumbu X: 600 mm, rentang pengukuran sumbu Y: 600 mm, rentang pengukuran sumbu Z: 200 mm, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), tegangan masuk: 230 V, tahun perombakan terakhir: 2025, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, dokumentasi / manual, pencahayaan, Factory-refurbished Mahr Multiscope 662 (including factory acceptance prior to delivery) Complete maintenance history, upgrade to Windows 11 and OptiCheck2025 available (optional) Factory-refurbished premium multisensor measuring center with warranty and guarantee, rebuilt in 2025. INCLUDES the latest software update, 18 months of free software update service, free lifetime software hotline and user support. Optional delivery with factory service or via forwarding agent, worldwide. Online or on-site demonstrations with customer parts available; application-specific consultation by accredited Profitech measurement laboratories during project planning. Full-service package: Optional complete service – delivery, installation, commissioning, accuracy certification according to standards, certification, and comprehensive acceptance documentation. Tailored training and instruction programs also available as online courses. Rental, hire purchase, or financing possible directly through Profitech and without a financial institution. Measuring device can be configured to customers’ individual requirements. Multisensor measuring device equipped with camera, laser, and Renishaw tactile system. Measuring range for all sensors: 600x600x200 mm (L x W x H) Dimensions: 1540x1120x2300 mm (L x W x H) Space requirements: 1940x1520x2500 mm (L x W x H) Weight: approx. 1300 kg (including control cabinet and base frame) Max. load capacity (glass plate): 40 kg Iaedpju Dw T Uofx Aa Dew Accuracies: U1=2.4 + L/150; U2=3.2 + L/125; U3=3.9 + L/100 (L = measuring length in mm) Max. traverse speed: 250 mm/s incl. camera with 2-step zoom incl. laser incl. LED ring light incl. Renishaw TP200 probe system incl. frame grabber (Eagle) incl. Windows 10 incl. new Opticheck 3D 5.0 evaluation software incl. Renishaw TP200 tactile probe system The measuring device can be programmed for customer-specific parts during optional commissioning and calibration so that you are able to run your measurement programs even before any necessary training has taken place.

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2025, jam operasional: 16 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, rentang pengukuran sumbu X: 400 mm, rentang pengukuran sumbu Y: 400 mm, rentang pengukuran sumbu Z: 200 mm, masa garansi: 12 bulan, jarak pergerakan sumbu X: 400 mm, jarak lintasan sumbu Y: 400 mm, jarak gerak sumbu Z: 200 mm, tegangan masuk: 230 V, panjang pemakanan sumbu X: 400 mm, panjang umpan sumbu Y: 400 mm, panjang umpan sumbu Z: 200 mm, tahun perombakan terakhir: 2025, suhu lingkungan (min.): 16 °C, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, dokumentasi / manual, pencahayaan, Mahr Multiscope 442 Multisensor measuring device equipped with camera, laser, and Renishaw touch probe system With warranty and acceptance certificate upon delivery +++INTEREST-FREE FINANCING WITHOUT BANK TRANSACTION AVAILABLE ON REQUEST+++ Factory-refurbished premium multisensor measuring center with warranty and guarantee, rebuilt in 2025. INCL. latest software update, 18 months of free software update service, free lifetime software hotline, and user support. Delivery with factory service or forwarding agent, worldwide. Online or optionally on-site demonstrations with customer parts, application-specific consulting by accredited Profitech measurement laboratories during project planning. Complete service: – Delivery, installation, commissioning, accuracy verification according to standards, certification, and comprehensive acceptance documentation. Individual training and instruction programs also available as online courses. Rental, hire-purchase, or financing directly via Profitech and without financial institution possible. Measuring device can be individually configured to customer requirements. Measuring range all sensors: 400x400x200mm Dimensions: 800x1000x2000mm Weight: approx. 800kg Max. load capacity: glass stage 30kg Accuracies: U1=1.9 + L/200; U2=2.4 + L/150; U3=2.9 + L/100 (L = measuring length in mm) Max. travel speed: 250mm/s incl. camera incl. laser incl. LED ring light incl. new frame grabber (Eagle) incl. dual monitor operation incl. CNC control and PC incl. new software OptiCheck3D V5.0 (full version, no subscription model) Possible upgrades: Windows 11, 64-bit CNC control, extended accuracy, complete package including calibration and training. Iodpfjdy Uvmsx Aa Deaw

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, de Iaedog R Hrqepfx Aa Dew

Kondisi: sangat baik (bekas), jarak tempuh: 721.214 km, daya: 353 kW (479,95 hp), pendaftaran pertama: 09/2019, jenis bahan bakar: diesel, ukuran ban: 385/65 x 22,5, konfigurasi gandar: 6x2, jarak roda: 6.200 mm, bahan bakar: diesel, kapasitas tangki bahan bakar: 800 l, rem: intarder, warna: hijau, kabin pengemudi: kabin tidur, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, suspensi: baja-udara, beban gandar yang diizinkan (gandar 1): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 2): 11.500 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 3): 7.800 kg, Tahun pembuatan: 2019, Perlengkapan: ABS, AdBlue, Bluetooth, bantuan mulai menanjak, filter jelaga, kendali jelajah, komputer bawaan, kopling trailer, kunci diferensial, kunci sentral, lampu kabut, pemanas jok, pemanas parkir, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik, program stabilitas elektronik (ESP), sistem navigasi, spoiler,

Kondisi: sangat baik (bekas), IPG ytterbium fiber laser with control unit We offer you an IPG ytterbium fiber laser with control unit. IPG Ytterbium Fiber Laser Type: YLP-C-1-100-20-20 Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Subject to changes and errors in the technical specifications and information!) If you have any further questions, we would be happy to answer them by phone. Iodpfxszdyyvs Aa Djaw

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, A laser marking machine is an invaluable asset in any production environment. The Wattsan FL TT can mark or engrave QR codes, serial numbers, data, and virtually any image onto objects. This laser marker is capable of working with metals and their alloys. It is also suitable for plastic, fabric, leather, glass, and various other materials. The marker’s stand is detachable and can be mounted on the ceiling, allowing you to work with objects of any size. The Wattsan FL TT comes equipped with the EzCad system, enabling real-time text editing. It also supports file formats such as vector, bitmap, BMP, PLT, CDR, DXT, and AI, among others. For further information, feel free to contact our consultants! Iaedpoh Uc Dbjfx Aa Dsw Features of the Wattsan FL TT: - Working area: 110x110, 200x200, 300x300 mm - Laser power: 20-100 W - Machine size: 740x400x740 mm - Packaging dimensions: 820x490x850 mm - Weight: 57 kg - Laser source: RAYCUS, JPT (MOPA), IPG, MAX Virmer not only provides premium machines but also offers service and delivery. Our engineers and consultants are ready to answer all your questions and can provide video support if required. Additionally, Wattsan device owners benefit from lifetime online support. Virmer is based in the Netherlands and serves all of Europe. Virmer is the official supplier of Wattsan equipment. We supply not only laser engravers, but also metal cutters, welding machines, markers, and cleaning machines. Wattsan is a Chinese manufacturer that has been producing laser equipment for nearly 20 years and is continuously improving its machines with the help of customer feedback. Thanks to this feedback, Wattsan has implemented over 50 upgrades, making the machines more reliable, precise, and efficient, to help elevate your business to the next level. YOU CAN WRITE OR CALL US! WE WILL SELECT THE RIGHT MACHINE FOR YOUR REQUIREMENTS. If you are looking for the right laser or CNC milling machine, we are at your service. We offer a wide range of laser machines and accessories, including: CO2 laser machines, metal laser cutting machines, fiber metal lasers, fiber laser engraving machines, CNC metal milling machines, wood milling machines, CNC milling machines, laser engraving machines, laser engravers, laser cutting machines for plywood, metal laser cutters, CNC milling machines, laser markers, lenses, chillers, machine cooling systems, S&A chillers, IPG laser, MAX Photonics, Raycus, compressors, rotary attachments, and mirrors for laser machines.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, nomor mesin/kendaraan: 1743, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 36.725 h, daya: 6 kW (8,16 hp), lebar meja: 2.000 mm, panjang meja: 4.000 mm, panjang total: 12.000 mm, lebar total: 3.000 mm, berat keseluruhan: 14.250 kg, Kondisi Mesin berada dalam kondisi bekas, sepenuhnya berfungsi, dan saat ini masih dalam pengoperasian. Tidak ada cacat yang diketahui. Ruang Lingkup Pengiriman Ruang lingkup pengiriman meliputi: ByTrans loader untuk pemuatan dan pembongkaran otomatis Dokumentasi dan manual operasi yang tersedia Sejumlah kecil suku cadang aus Isdpfx Aozhmh Isa Doaw Lokasi dan Inspeksi Lokasi: ASCO Anlagenbau Inspeksi: Dapat dilakukan berdasarkan perjanjian Pemuatan: Dimungkinkan Ketersediaan: Berdasarkan perjanjian

Kondisi: sangat baik (bekas), Ytterbium Fiber Laser Type: YLR-2400 S2-WW Description: Laser cell (fiber laser IPG YLR-2400 S2-WW with chiller) Year of manufacture: 2017 S/N: 7121450 Laser source 2.4 kW Laser structuring system, cooling unit KKW; without 3D scan head as well as without laser spy sensors and cables. 400 VAC +/-10% 3P/PE 50/60 Hz 80A Condition: used Iodjzdrw Hopfx Aa Dsaw Scope of delivery: (see picture) (Specifications and technical data subject to change and errors reserved!) For further questions, we will be happy to assist you by phone.

Kondisi: sangat baik (bekas), Here we offer you an FRT MicroSpy Mobile. Device name: FRT MicroSpy Mobile Art. No. MSP 105 00 Device number: MSP1033 FRT MicroSpy Mobile Portable Optical Profilometer for non-destructive 3D surface measurements directly on the component. Thanks to its portability, the MicroSpy Mobile is ideal for mobile use on heavy machinery, vehicles, rollers, glass panels, or other large components. It enables on-site, high-resolution, non-destructive measurements of key surface characteristics such as roughness, contour, topography, layer thickness, wear, bearing ratio, or volumes. Smaller samples can be measured directly on the measuring table. Suitable for use on large construction and machine parts Excellent resolution values Outstanding reproducibility Non-destructive measurement Carrying handles and adjustable support feet Low weight (approx. 5 kg) FRT Technical Specifications: Device: MicroSpy Mobile XY travel: 50 x 50 mm² XY table Type: Compact XY cross table with open frame Bearings: Mechanical crossed roller guides Drive: DC motor with ball screw Travel path (measuring range XY): 50 x 50 mm² (or 20 x 20 mm² with CWL 3mm) Position measurement system: Rotary encoder Measurement system resolution: 0.25 µm Repeatability XY: < ± 1 µm Table runout (per axis): < 2 µm / 50 mm (of which not reproducible: < 0.5 µm) XY squareness: < 4 µm / 50 mm Z-axis, motorized: Type Location Drive Travel path Position measurement system Measurement system resolution Axis runout Coarse adjustment, manual: Iedpfx Aaszdnqco Dsaw Type: Dovetail guide with fine adjustment Adjustment range: 25 mm Measurement: Minimum point spacing XY: 1 µm Sample size: - Sample weight: - Min. measuring speed: 1 µm/sec Max. measuring speed: 50 mm/sec Overall system: Total weight: approx. 150 kg Measuring setup: approx. 5 kg System footprint: approx. 0.3 x 0.3 m² Control unit dimensions (W x D x H): approx. 0.65 x 0.65 x 1.0 (1.6) m³ Power supply EU version: 110 – 240V, 50 – 60Hz, 16A Power supply US version: 110 – 240V, 50 – 60Hz, 16A Power consumption: typ. 300–400 W Compressed air supply: - Ambient temperature: 22°C ± 5°C Temperature stability: < 0.5°C/h Ambient conditions: Measuring room Scope of delivery: 1 x XY table with 50 x 50 mm² travel path 1 x Mobile frame with electronics 1 x Chromatic sensor FRT CWL 600 µm 1 x Electronics for chromatic sensor 2 x Keys for computer 2 x Keys for rear door 1 x Power cable 1 x Mouse (PS/2) 1 x Keyboard 1 x 19'' TFT monitor Type: FRT MicroSpy Mobile Condition: used Scope of delivery: (See picture) (Specifications and information subject to change and error!) For further questions, please feel free to contact us by phone.

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 53.731 km, daya: 315 kW (428,28 hp), konfigurasi gandar: 6x2, warna: putih, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, Tahun pembuatan: 2023, Perlengkapan: ABS, pendingin udara,

Kondisi: bekas, Kabel obeng CLECO Highflex 961104-060 6 m Kabel obeng asli CLECO untuk obeng listrik industri dan sistem perakitan. Konstruksi kokoh dengan konektor bulat industri di kedua ujung. Produsen: CLECO Tipe: 961104-060 Iajdpezdafysfx Aa Dow Nama: Kabel Highflex Kondisi: bekas Panjang kabel: 6 m Desain: Kabel penghubung untuk sistem obeng Jenis kabel: Highflex Konektor: Konektor bulat industri di kedua sisi Warna kabel: Oranye Jumlah tersedia: 4 unit

Kondisi: bekas, Optical device Manufacturer: Heidenhain Isdscifpmepfx Aa Djaw Model: OZA II 02 - 6 Device number: 2739 Mounting distance: 14.30

Kondisi: bekas, TH6D-150-CFAC-AB, Scansonic Optical Seam Tracking Model: TH6D-150-CFAC-AB Condition: Used Iodpfx Aoquqqmoa Doaw

Kondisi: baru, Produsen: INA Schaeffler Kondisi: Baru, kemasan hanya dibuka untuk pengambilan foto Tipe: Sistem penuntun energi / pembawa kabel Model: Mekokab 150/180/325-WH-AL-B Seri produk: Mekokab Versi: Sistem rantai penuntun energi atau penuntun kabel Iedpfx Ajzcw I Noa Dsaw Material: Konstruksi aluminium Bidang penggunaan: Mesin perkakas, sistem otomasi, teknologi penanganan dan sumbu gerak industri Penggunaan: Penuntun dan perlindungan kabel energi, kontrol, dan data pada aplikasi bergerak Kelompok produsen: Schaeffler Industrial Automation Jumlah tersedia: 2 unit

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2025, jam operasional: 20 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, rentang pengukuran sumbu X: 200 mm, rentang pengukuran sumbu Y: 200 mm, rentang pengukuran sumbu Z: 200 mm, berat benda kerja (maks.): 15 kg, masa garansi: 12 bulan, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), jarak pergerakan sumbu X: 200 mm, jarak lintasan sumbu Y: 200 mm, jarak gerak sumbu Z: 200 mm, tegangan masuk: 230 V, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, dokumentasi / manual, pencahayaan, 3D Coordinate Measuring Machine Mahr MS2VT Used multi-sensor CMM with motorized zoom and active vibration damping. Factory-refurbished premium multi-sensor measuring center with warranty and guarantee – rebuilt in 2025. INCLUDES latest software update, 18 months of free software update service, free lifetime software hotline and user support. Delivery with factory service or via forwarding agent, worldwide. Online or on-site demonstrations with customer parts available, application consulting provided by accredited Profitech metrology laboratories during project planning. Comprehensive service package: – Delivery, installation, commissioning, accuracy acceptance according to standard, certification, and comprehensive acceptance documentation. Customized training and courses also available as online sessions. Leasing, hire purchase or direct financing available through Profitech with no intermediary bank required. Measuring device can be configured to specific customer requirements. • Measuring range (single sensor): 200x200x200mm Iajdpfx Aaedz Er Rs Dow • Dimensions: 900x750x950mm • Weight: approx. 170kg • Accuracy: E2 = 2.4 + L/150 [μm] • Refitted in 2024 • incl. USB camera with fixed focal length • incl. LED ring light • incl. calibration standard • incl. dual-monitor operation • incl. new Windows 10 • incl. Opticheck3D 5.0 evaluation software (12 months free software updates) Representative image from the manufacturer (sister device)