Beli Mori Seiki Nl 2500 Sy/700, Tahun 2005, Lns Servo 2, Nomor Internal 231574 bekas (90.794)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2009, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 560 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 630 mm, diameter benda kerja (maks.): 630 mm, berat benda kerja (maks.): 400 kg, TECHNICAL DETAILS Travel & Axes Travel X-axis: 560 mm Travel Y-axis: 560 mm Travel Z-axis: 630 mm B-axis: 1° increment indexing table Rapid Traverse Rapid traverse X-axis: 50 m/min Rapid traverse Y-axis: 50 m/min Rapid traverse Z-axis: 50 m/min Workpiece Dimensions Max. workpiece height: 900 mm Max. workpiece diameter: 630 mm Max. workpiece weight: 400 kg Spindle & Tools Max. spindle speed: 14,000 rpm Distance spindle center to pallet surface: 80–640 mm Pedpfx Ajyk A S Nenwjpt Distance spindle nose to pallet center: 100–730 mm Tool magazine: 60 positions Tool change time: 0.9 s Tool holder: BT 40 Pallets Pallet dimensions: 400 x 400 mm Number of pallets: 2 Pallet change time: 6 s Feedrate Feedrate X-axis: 50,000 mm/min Feedrate Y-axis: 50,000 mm/min Feedrate Z-axis: 50,000 mm/min Work Table Table width: 400 mm Table length: 400 mm Table load capacity: 400 kg MACHINE DETAILS Control model: MSX-701IV Power consumption: 32.8 kVA Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,000 x 2,400 x 2,600 mm Total weight: 9,800 kg Operating Hours On-time: 46,259 h Operating hours: 26,725 h Machining hours: 17,691 h

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, cnc-tech-specs-en Ppsdpfox Rvtbjx Anwst

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, en Psdpfoy Spuujx Anwept

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1989, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 1764, produsen pengendali: Fanuc, Tanpa harga minimum – penjualan dijamin kepada penawar tertinggi! DETAIL MESIN Ppjdpfoy Sluqox Anwot Kontrol: Fanuc PERLENGKAPAN Aksesori sesuai gambar

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1999, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 669, jarak pergerakan sumbu X: 560 mm, jarak lintasan sumbu Y: 510 mm, jarak gerak sumbu Z: 510 mm, model controller: MSC 502, kecepatan rotasi (maks.): 12.000 rpm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 560 mm Travel Y-axis: 510 mm Travel Z-axis: 510 mm Distance spindle center to table: 50 – 650 mm Distance spindle nose to table center: 100 – 610 mm Main spindle Max. spindle speed: 12,000 rpm Drive power: 22 / 18.5 kW Tool holder: MAS BT-40 Spindle bearing diameter: 70 mm Pallet changer Number of pallets: 2 Pallet size: 400 x 400 mm Max. workpiece diameter: 580 mm Max. workpiece height: 650 mm B-axis Indexing time 90°: 2.5 sec Pallet change time: 6.0 sec Tool changer Number of tool stations: 60 pos. Ppsdsy R U Ecepfx Anwst Max. tool diameter: 80 mm Max. tool diameter with adjacent station empty: 125 mm Max. tool length: 300 mm Max. tool weight: 8 kg Tool-to-tool change time: 1.5 sec Chip-to-chip change time: 3.7 sec Rapid traverse (X/Y/Z): 32 m/min Feed rate: 1 – 24,000 mm/min Incremental feed rate: 0 – 1,260 mm/min MACHINE DETAILS Control unit: MSC 502 Total power requirement: 63 kVA Dimensions & Weight Space requirement approx.: 5.5 x 4.5 x 2.7 m Machine weight approx.: 9.0 t EQUIPMENT Documentation Chip conveyor Cooling system High-pressure coolant Internal coolant supply Tool magazine: 60 pos. Pallet changer Pallets: 2 Signal lamp B-axis Hydraulic unit Spindle oil cooler Note: The shaft for loading must be provided by the buyer.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, panjang meja: 800 mm, lebar meja: 800 mm, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, de-to-hu Ppedpfjv Nhylox Anwet

Kondisi: siap digunakan (bekas), Siemens 1FT6134-6AB71-2AL4 servo motor sinkron SN: YFS528367008001 dengan optical encoder B01 2048 S/R dan rem EBD 8B 24V - 40,4W, bekas, kondisi terawat baik, 100% berfungsi, pengiriman sesuai foto. PERHATIAN: Biaya pengemasan dan pengiriman harap ditanyakan secara terpisah! Psdjy R Ivnjpfx Anwspt

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2010, jam operasional: 76.482 h, panjang pembubutan: 800 mm, diameter pembubutan: 430 mm, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 455 mm, jarak gerak sumbu Z: 800 mm, kecepatan rotasi (maks.): 6.000 rpm, panjang pemakanan sumbu X: 455 mm, panjang umpan sumbu Z: 430 mm, berat benda kerja (maks.): 5 kg, tinggi total: 8.500 mm, panjang total: 2.500 mm, lebar total: 2.495 mm, berat keseluruhan: 8.500 kg, CNC control: Fanuc FS31IA5 (MAPPS 4) Capabilities Turning length mm: 800 Max. turning diameter mm: Ø430 TURNING-MILLING SPINDLE X-axis travel mm: 455 Y-axis travel mm: 800 B-axis indexing deg.: ±120 (0.001º) Max. spindle speed rpm: 12,000 Spindle drive power kW: 9/5.5 Y-axis travel mm: ±105 Tool Magazine Number of tool stations: 76 Tool holder: Capto C5 Max. tool length mm: 250 Ppodpfxoy Rpq Te Anwst Max. tool diameter mm: 70/130 Max. tool weight kg: 5 Lower Turret X-axis travel mm: 160 Y-axis travel mm: 730 Number of tool stations: 10 Main Spindle Max. spindle speed rpm: 6,000 Spindle bore mm: 73 Chuck type: Hollow Chuck (8") Manufacturer: KITAGAWA Sub Spindle Max. spindle speed rpm: 6,000 Spindle drive power kW: 7.5/5.5 Chuck type: Solid Chuck (8") Manufacturer: KITAGAWA Equipment Chip conveyor Signal light High-pressure pump Double foot pedal for main and sub spindle Coolant gun Machine Hours: Power-on hours: 76,482 Spindle No. 1: 14,010 Spindle No. 2: 4,306 Rated power kVA: 48 Base Machine: Dimensions / Weight Length mm: 2,500 Width mm: 2,495 Height mm: 8,500 Weight kg: 8,500

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2011, jam operasional: 31.113 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 560 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 660 mm, gerak cepat sumbu X: 560 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 560 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 660 m/menit, daya nominal (semu): 38 kVA, produsen pengendali: MITSUBISHI MSX-853 IV, panjang benda kerja (maks.): 630 mm, lebar benda kerja (maks.): 630 mm, tinggi benda kerja (maks.): 900 mm, diameter benda kerja (maks.): 630 mm, berat benda kerja (maks.): 400 kg, tinggi total: 2.513 mm, panjang total: 2.720 mm, lebar total: 4.224 mm, lebar meja: 400 mm, panjang meja: 400 mm, berat keseluruhan: 7.600 kg, kecepatan spindel (min.): 12.000 rpm, CNC control: MITSUBISHI MSX-853 IV Axes Travel X-axis mm: 560 Travel Y-axis mm: 560 Travel Z-axis mm: 660 Distance spindle nose – table surface mm: 80-640 Feed rates m/min: 0-60 Working table Number of pallets: 2 Pallet dimensions mm: 400 x 400 Max. workpiece size (D x H) mm: 630 x 900 Max. workpiece weight kg: 400 Pallet change time sec: 9 Standard division degrees: 360 - 0.001° Spindle Max. spindle speed rpm: 12,000 Spindle drive power kW: 15/11 Spindle torque Nm: 110 Bearing inner diameter mm: 80 Type: SJ-2B4351TK Tool system Number of tools in magazine: 40 Max. tool diameter mm: 70 With vacant adjacent pockets mm: 170 Max. tool length mm: 450 Max. tool weight kg: 8 Tool shank: MAS-BT40 Equipment Chip conveyor Work area lighting 4th axis Coolant Tank capacity liters: 170L High-pressure coolant bar: 15 Machine operating time: Hours powered on: 64,734 Total connected load kVA: 38 Operating time: 31,113 Basic machine: Dimensions/Weight Length mm: 2,720 Width mm: 4,224 Height mm: 2,513 Weight kg: 7,600 Ppsdpfx Ansy Rn Nbswet

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1998, - BEKAS - PUSAT PEMESINAN HORIZONTAL 4-SUMBU DENGAN PENUKAR PALET PERGERAKAN SUMBU X: 2000 mm Ppjdjyvlx Dspfx Anwst PERGERAKAN SUMBU Y: 1300 mm PERGERAKAN SUMBU Z: 1200 mm SPINDEL: 60-6000 rpm; 30-37 kW; ISO 50 - BT PALET: 2 unit; 1000x1000 mm BEBAN MAKS: 3000 kg MAJALAH PERKAKAS: TIPE RANTAI; 120 POSISI UNIT KONTROL: MSC 502 BERAT: 35.200 kg DIMENSI KESELURUHAN: 5330 x 7720 x 3810 mm AKSESORIS: SISTEM PENDINGIN TEKANAN TINGGI; CONVEYOR SERBUK; PORT SERIAL RS 232; PENGUKUR PERKAKAS CATATAN: DIAMETER MAKS. KOMPONEN 2000 mm; TINGGI MAKS. 1550 mm; BERAT MAKS. 3000 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1988, drehdurchmesser-fanuc-maschinengewicht Podpfx Anoyiu Tpowjpt

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2000, jarak pergerakan sumbu X: 230 mm, jarak gerak sumbu Z: 520 mm, berat keseluruhan: 4.100 kg, jumlah sumbu: 5, Diese 5-axis MORI SEIKI SL-153 SMC was manufactured in 2000. It features a maximum X-axis travel of 230 mm and a Z-axis travel of 520 mm. The machine is equipped with a hydraulic clamping system, chip conveyor, and several driven tool holders for enhanced machining capabilities. If you are looking for high-quality turning functions, you should consider the MORI SEIKI SL-153 SMC horizontal lathe, which we have for sale. Contact us for further details. • Machine configuration • Enclosed CNC lathe • Hydraulic chuck system • Including foot pedal • Interface for automatic bar loader likely installed • Tooling and included holders • 3x radial driven tool holders • 4x axial driven tool holders • 2x for main spindle machining • 1x for counter spindle machining • 1x shared output for both spindles • 2x special double boring bar holders (bore Ø20 mm) • Prepared for hydraulic clamping accessory Schunk TendoTurn DSE (Schunk accessory not included) • Multiple external tool holders • Axial tool holder • Boring bar holders with bores Ø25 mm and Ø32 mm • Accessories for direct mounting of square shank tools on the turret • Collet holders • 2x Bellegrandi collet holders type MSCTN52 & MSCTNR52 • Suitable for BA and BD collets size 52 • Suitable for main and counter spindle • Electrical data • Voltage: 200 V • Frequency: 50 Hz • Full load current: 116 A • Rated current of spindle motor: 76 A • Rated power: 40 kVA • Condition • Currently disconnected • Reported as operational prior to deinstallation • Available for inspection Additional Equipment • Chip conveyor included (separate accessory) • LNS Hydrobar Sprint 555 / 3M automatic bar loader Psdpfx Anjy N Shljwspt • Serial number: 220250 • Year of manufacture: 2006 • Bar length capacity: 3000 mm • Guide channel suitable for turning applications • Compatibility: According to the seller, compatible with Mori Seiki SL-153 SMC with minor adaptations; reportedly has never been used with this lathe • Condition: Reported operational Technical Specification Counter Spindle: Yes Driven Tools: Yes

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 730 mm, jarak lintasan sumbu Y: 510 mm, jarak gerak sumbu Z: 510 mm, berat benda kerja (maks.): 300 kg, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, en Ppjdpfxsy N N Suo Anwot

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1997, DE-MORI SEIKI SL-35 Dreh-Fräszentrum HERSTELLER MORI SEIKI, Hergestellt in Japan MODELL SL-35 BAUJAHR 1997 STEUERUNG FANUC MSC 516 SPANNFUTTER-DURCHMESSER 400,0 mm MAX. DREH-DURCHMESSER 400,0 mm MAX. DREHLÄNGE 780,0 mm SCHWENKÜBER BETT 600,0 mm SCHWENKÜBER QUERSCHLITTEN 425,0 mm Pjdpfx Ansv N D Rtswept MAX. SPINDEL-DREHZAHL 9-2500 U/min REVOLVERKOPF 12 Stationen REITSTOCK Ja SPINDELBOHRUNG 82,0 mm SPINDELNASENAUFNAHME A8 EILGANGSGESCHWINDIGKEIT X: 12.000 mm/min & / Z: 15.000 mm/min ZUSÄTZLICH SPÄNEFÖRDERER WERKZEUGEINSTELLGERÄT UMFANGREICHES WERKZEUGPAKET MASCHINEN-DOKUMENTATION SAUBER

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, jarak pergerakan sumbu X: 600 mm, jarak lintasan sumbu Y: 430 mm, jarak gerak sumbu Z: 460 mm, DE Ppjdpfx Anjtvau Hswet

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1990, mori-seiki-mv40-1990 Psdoy S T D Topfx Anwjpt

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, en: * Mori Seiki NMV 5000 DCG. * Year 2008. * Zero-point clamping system, vices, BT tool holders, turning tool holders, and pallets valued at 50,000–55,000 euros. Ppedpfx Aoy Tt Rcenwst * 5-axis continuous machining center. * High-precision Heidenhain linear scales. * Interface for pallet loader and robot connection. * Table with turning function. * Independent high-pressure coolant system at 40 bar. * Spindle oil cooling system. * BT 40 tool magazine. * Magazine capacity: 60 tools. * Maximum tool diameter: 125 mm. * Maximum tool length: 300 mm. * Maximum tool weight: 8 kg. * X-axis travel: 730 mm. * Y-axis travel: 510 mm. * Z-axis travel: 510 mm. * Table with turning function. * Maximum workpiece diameter in turning mode: 450 mm. * Maximum swing diameter in turning mode: 700 mm. * Mori Seiki Mapps 4 conversational control. * Spindle speed: 20,000 rpm. * Spindle motor power: 18.5 / 15 kW * Maximum cutting torque: 135 Nm. * C-axis table: 360,000 x 0.001 * B-axis rotation: +160 / -180 * Rapid traverse (X/Y/Z): 50 / 50 / 50 m/min * Renishaw tool measurement system. * Renishaw workpiece measurement system. * Automatic zero-point adjustment. * Automatic cutting power control. * Program memory: 2 MB * Dynamic zero-point correction (up to 8 points). * Tool availability pre-check. * Custom macro (999 variables). * Rear chip conveyor. * Tool life management (128 x 2 groups). * Electrical transformer. * Documentation, parts list, electrical diagrams, programming, and instruction manual. * Weight: 13,500 kg. * Machine currently in operation. * Available for inspection by an authorized Mori Seiki technician. * Immediate delivery, subject to prior sale.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1996, Fungsionalitas: fungsi terbatas, jarak pergerakan sumbu X: 630 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 650 mm, panjang pemakanan sumbu X: 630 mm, panjang umpan sumbu Y: 600 mm, panjang umpan sumbu Z: 650 mm, produsen pengendali: Fanuc, model controller: MSX-516, lebar meja: 500 mm, panjang meja: 500 mm, kecepatan rotasi (maks.): 12.000 rpm, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 60, Perlengkapan: dokumentasi / manual, konveyor serpihan, We are offering this used MORI SEIKI SH-50 horizontal machining center, year of manufacture 1996. Model designation: SH-50 Serial number: 450 The machine is still under power and available at short notice. • P8 power supply (value approx. €1,500) was replaced as recently as August 2024 • The spindle was repaired in 2017 and has since mainly operated in single-shift use; as we primarily manufacture individual parts and small series, the machine spent most of the time in setup • Machine: Milling machine Mori Seiki SH50 • Control system: Fanuc MSX-516 • Year of manufacture: 1996 • Construction: Horizontal milling machine with index table • Tool stations: 60 (BT40) • Number of pallets: 2 (500mm x 500mm) • Travel paths: X630mm Y600mm Z650mm • Spindle speed: Milling spindle 12,000 rpm • Chip conveyor Known defects: Rapid traverse in X axis has been reduced by 20% to extend the service life of the telescopic covers Seal ring on pallet changer likely defective, resulting in oil leakage; as a temporary solution, we have installed a ball valve in the line which we open only when changing pallets, which is not done frequently The machine is sold as inspected, with no guarantee or warranty whatsoever. Any liability for defects, including hidden defects, is excluded to the extent permitted by law. Psdpfoyt Nnpex Anwopt If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or call us.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Kontrol CNC: MSX-501III X mm: 730 Y mm: 730 Z mm: 850 B mm: 0,001 Dimensi pallet mm: 500 x 500 Jumlah pallet: 2 Kapasitas beban meja Kg: 500 Kecepatan pemakanan pemotongan mm/menit X,Y,Z: 50.000 Gerak cepat maksimum m/menit X, Y, Z: 50, 50, 50 Kecepatan Spindle rpm: 14.000 Daya Spindle kW: 22/18,5 Jenis Taper: BT-40 Torsi Nm: - Jenis Pengganti: Rantai Posisi pada pengganti alat: 60 Diameter maks. alat: mm 70 Diameter maks. alat dengan posisi kosong di samping: 140 Panjang maks. alat mm: 500 Berat maks. alat kg: 8 Kapasitas tangki pendingin l.: 760 Pendinginan melalui spindle bar: Ya Pedpfx Aoythprjnwopt Perlengkapan Conveyor serbuk/serutan Pendinginan internal Rigid tapping Manual, skema listrik, dll.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Twin pallet 400 x 400 mm, X 560 Y 560 Z 630 mm, B 0,001°; 14.000 Rpm BT 40, ATC 60 posisi, pendinginan melalui spindle, MSX 501, berat 9.800 kg. Podpfx Asy R Aursnwjpt

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.400 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.200 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.350 mm, gerak cepat sumbu X: 50 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 50 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 50 m/menit, kecepatan pemakanan sumbu X: 50 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 50 m/menit, laju pemakanan sumbu Z: 50 m/menit, produsen pengendali: Mori Seiki (Fanuc), model controller: MSX-701 (Fanuc 31i), tinggi benda kerja (maks.): 1.450 mm, diameter benda kerja (maks.): 1.450 mm, berat benda kerja (maks.): 2.200 kg, tinggi total: 3.850 mm, panjang total: 7.200 mm, lebar total: 4.300 mm, kecepatan spindel (maks.): 8.000 rpm, pasokan pendingin: 70 batang, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, Offered here is a machining center from the manufacturer Mori Seiki. The machine is fully operational, in good condition, and can be inspected and tested at our facility. Manufacturer: Mori Seiki Model: NH8000 DCG Year of manufacture: 2008 Control system: MSX 701-III Technical specifications: Travel X-Y-Z: 1400x1200x1350 mm B-axis: 0.001° Feed rate X, Y, Z: 50,000 mm/min Rapid traverse X, Y, Z: 50 m/min Pallet size: 800x800 mm Number of pallets: 2 Pallet change time: 16 s Max. workpiece weight: 2,200 kg Max. workpiece diameter: 1,450 mm Max. workpiece height: 1,450 mm Spindle speed: 8,000 rpm Spindle power: 37 kW Tool holder: HSK-A100 Tool magazine: 60 positions Tool change time: 1.9 s Distance between pallet surface and spindle center: 100–1,300 mm Distance between pallet center and spindle nose: 100–1,450 mm Pjdpfx Asyrdn Usnwjpt Total power consumption: 86 kVA Machine dimensions: approx. 7,200x4,300x3,850 mm Transport dimensions (machine): approx. 7,000x3,400x3,300 mm Machine weight: approx. 30 t Total weight incl. magazine and accessories: approx. 37 t Scope of delivery: 1x Mori Seiki NH8000 DCG machine 1x matrix tool magazine 1x chip conveyor 1x coolant system (KSS unit) 1x transformer Various tool holders

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, b44ade1d-c00e-4604-ae27-38963c25dc30 Ppjdpfxey Sblxe Anwst

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, Pusat Pemesinan Mori Seiki Tipe NV5000 Psdpfsy Hq Rgex Anwept Tahun 2006 3 Fasa CNC Fanuc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1999, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 71, panjang pembubutan: 360 mm, diameter pembubutan: 440 mm, kecepatan spindel (maks.): 5.000 rpm, saluran batang: 45 mm, model controller: Fanuc 18iTA, DETAIL TEKNIS Diameter putar: 440 mm Panjang putar: 360 mm Kecepatan spindle: 50 - 5.000 rpm pada kedua spindle Lubang batang: 45 mm Hidung spindle: ASA A2-5 Pjdpfx Anoy E Hpiswept Sumbu C: 0,001 pada kedua spindle DETAIL MESIN Kontrol: Fanuc 18iTA Revolver atas: 12 stasiun bertenaga Revolver bawah: 12 stasiun bertenaga Spindle utama: 11 / 7,5 kW Spindle lawan: 7,5 / 5,5 kW PERLENGKAPAN Konveyor serpihan Perangkat penangkap benda kerja Antarmuka feeder batang Feeder batang: LNS Mini-Sprint S2 42/3M

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, de-hu-1 Pedpfx Asy Er Tgjnwjpt