Beli Walter Vt V bekas (35.210)

Kondisi: belum diuji (bekas), Fungsionalitas: belum diuji, daya: 2,5 kW (3,40 hp), berat keseluruhan: 1.000 kg, panjang meja: 350 mm, lebar meja: 200 mm, Tanpa harga minimum – penjualan dijamin kepada penawar tertinggi! Setiap penawaran mewajibkan pengambilan tepat waktu antara 23.06.2026 dan 26.06.2026! DETAIL TEKNIS Dimensi meja: 350 mm x 200 mm DETAIL MESIN Daya sambungan: 2,5 kW Dimensi & Berat Gijdpfx Agsza Tnysrju Dimensi (P x L x T): 1.500 x 1.100 x 2.200 mm Berat mesin: 1.000 kg PERLENGKAPAN Meja kerja yang sesuai dengan berbagai elektroda tembaga Indikator digital dua sumbu (Produsen: HEIDENHAIN) Referensi eksternal: 30

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2004, Produsen: HEUFT Model: VTR 10.19.0.10 Tahun produksi: 2004 Kapasitas: 3 troli 60 × 100 cm Dalam paket: 6 troli roti Kondisi: oven dari produksi berjalan, belum direkondisi Berfungsi, siap digunakan lebih lanjut Silakan hubungi untuk informasi dan foto tambahan. Gjdpfx Aezcdk Dsgreiu Kami juga memiliki mesin dan peralatan bakery lainnya.

Kondisi: baru, daya: 90 kW (122,37 hp), lebar pemotongan (maks.): 1.100 mm, tinggi total: 4.700 mm, berat keseluruhan: 19.000 kg, panjang bilah gergaji: 10.450 mm, Die VTZ PLUS ist das außergewöhnlich SCHNELLE vertikale Bandsägesystem von MEBOR, das sowohl für hohe Kapazität als auch qualitätsorientierte Einschnittlösungen entwickelt wurde. Sein INTELLIGENTES Design vereint Geschwindigkeit, Energieeffizienz und eine hohe Ausbeute an Holz. Gisdpjrlm N Uofx Agreu

Kondisi: sangat baik (bekas), Mesin Gerinda Tepi De Stefani MVT 2 unit penggiling Ketinggian maksimum benda kerja 80mm Unit penggiling penyesuaian otomatis Pengaturan manual unit penggiling Pengaturan manual sudut unit Unit penggiling dengan osilasi Kecepatan umpan diatur dengan variator Gsdeydkbfepfx Agrsiu Motor pengumpan berkekuatan 0,74 kW

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mazak VTC-20C Kontrol CNC: Mazatrol M PLUS Perjalanan maksimum: X 1660mm, Y 510mm, Z 510mm Gedpfx Agjzcb Uyorjiu Meja kerja: 2000mm x 510mm RPM spindle maksimum: 7000rpm Taper spindle: ISO40 Majalah alat: 24 alat Mesin dalam kondisi sangat baik. Sudah direkondisi sepenuhnya.

Kondisi: bekas, Diameter meja 400 mm Beban meja . t Tinggi meja . mm Data teknis adalah informasi dari produsen atau operator dan oleh karena itu tidak mengikat bagi kami. Penjualan antara waktu tetap menjadi hak kami; hanya syarat dan ketentuan penjualan kami yang berlaku. Tentang Kami lebih dari 400 mesin milik sendiri di gudang lebih dari 15.000 m² area gudang, kapasitas crane 70 t lebih dari 10.000 item aksesori untuk bengkel Anda Gedozc Rtfspfx Agrjiu Jika Anda ingin menjual mesin, lini produksi, atau operasi bisnis Anda, silakan hubungi kami. Penawaran lainnya dapat ditemukan di situs web kami. Kunjungan dapat dilakukan sesuai perjanjian. Kami menantikan kunjungan Anda. Tim Markus Hirsch Anda

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), English Translation: Scope of delivery includes: 01x Upright protector, 2nd choice Material color: yellow Giedpfxjlikw He Agrsu Total height: approx. 1,000 mm Total width: approx. 128 mm Internal width: approx. 120 mm Material thickness: approx. 4.00 mm Weight: approx. 5.23 kg | per piece Each side: 2 drill holes Ø approx. 11 mm Center-to-center hole distance: approx. 900 mm

Kondisi: baik (bekas), Here are your contacts in our company: Mr. Andre Evering Mr. Marcel Brahms Mr. Simon Blank We are pleased to offer you a used column guard manufactured by Gemac for purchase. The column guard is suitable for a frame profile width of up to 90 mm. Scope of delivery includes: Giedpfx Asfdqkasgrsu 01x Column Guard, used Material color: cream white Design: V-shape For upright profile width: approx. 90 mm Total height: approx. 600 mm Total width: approx. 113 mm Deflector height: approx. 60 mm Material thickness: approx. 4 mm Hole diameter: approx. 8 mm Leg dimensions: approx. 85 x 85 mm Weight per piece: approx. 4.888 kg 02x Mounting Plates, used Material color: cream white Dimensions: 130 x 91 mm (W x D) Material thickness: approx. 7 mm 04x Hexagon bolts: M10 x 35 mm 04x Serrated nuts: M10 04x Washers: M10 Our services at a glance: (Prices upon request) Assembly, installation Please note our general assembly conditions Racking inspection Racking inspections according to DIN EN 15635, performed in compliance with BGR 234 visual inspection requirements for all racking systems Delivery with our own fleet (unloading not included)

Kondisi: sangat baik (bekas), Your contacts at our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch Mr. Simon Blank Scope of delivery includes: 01x Post protector, used Material color: yellow Design: V-shape Total height: approx. 750 mm Total width: approx. 100 mm Inner width: approx. 93 mm Total depth: approx. 60 mm Material thickness: approx. 3.50 mm Pitch/hole spacing: approx. 300 mm Number of holes: 06 pcs. (03 pcs. per side) Hole Ø: approx. 11 mm 06x Hexagon bolt: M8 x 35 mm 06x Lock nut: M8 06x Washer: M8 General information about the item: This item is only offered for collection. Should you require delivery/dispatch, this can be arranged at additional cost, which can be provided upon request depending on delivery location and scope. Our services at a glance: Godpfxeh Ei Udo Agrsiu (Prices on request) Assembly, installation Our general installation conditions apply Racking inspection Inspection in accordance with DIN EN 15635 carried out as per BGR 234 visual inspection standard for all racking systems Delivery with our own fleet (without unloading)

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tinggi pembubutan: 1.400 mm, berat benda kerja (maks.): 8.000 kg, diameter pembubutan: 1.600 mm, diameter pelat muka: 1.250 mm, tinggi total: 5.190 mm, lebar total: 4.875 mm, panjang total: 3.885 mm, kecepatan rotasi (maks.): 360 rpm, torsi: 17.880 Nm, beban meja: 8.000 kg, berat keseluruhan: 30.000 kg, Perlengkapan: kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, Vertical carousel lathe in flat-bed design with comprehensive full equipment: WITH MILLING FUNCTION - Milling spindle 2,000 rpm, SK50, 22 kW - C-axis, 0.001° Gedpjvtzc Isfx Agrsiu - Complete enclosure - Chip conveyor - Internal coolant supply - Fanuc control system - 24 tool stations - 12 milling tool holders - Manual Guide I - Tool holder package - Electronic handwheel - Signal beacon - Manual 3-jaw chuck, 1,250 mm - Renishaw tool measurement - Renishaw workpiece measurement - Glass scales on X and Z axes - 24-month warranty

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2019, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tinggi pembubutan: 1.400 mm, berat benda kerja (maks.): 10.000 kg, diameter pembubutan: 2.000 mm, tinggi total: 5.528 mm, lebar total: 7.000 mm, panjang total: 4.900 mm, diameter meja putar: 1.600 mm, kecepatan rotasi (maks.): 280 rpm, kecepatan rotasi (min.): 1 rpm, beban meja: 10.000 kg, diameter meja: 1.600 mm, tahun perombakan terakhir: 2024, jarak pergerakan sumbu X: 1.900 mm, jarak gerak sumbu Z: 900 mm, panjang langkah: 900 mm, diameter benda kerja (maks.): 2.000 mm, berat keseluruhan: 36.000 kg, diameter kerucut: 50 mm, berat alat: 50.000 g, torsi pelat muka: 24.000 Nm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, Hankook VTC 160 E with Siemens 840 D SL CNC control 4-jaw face plate Glass scales on X / Z / C axis Coolant through spindle Chip conveyor Electronic handwheel Gijdpfxev Awx Ds Agrju Complete documentation in German Optional: Disassembly and reassembly by the official Hankook general importer, JS Werkzeugmaschinen GmbH

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tinggi pembubutan: 1.600 mm, diameter pembubutan: 2.000 mm, CNC vertical turning center Model: VTC-16/20R with Fanuc 31i-B Table diameter: Ø1,600 mm Gjdpfexp Nb Tsx Agreiu Max. swing diameter: Ø2,000 mm Max. turning height: 1,600 mm Table speed: max. 250 rpm Table load capacity: 8,000 kg Table indexing speed: 720°/min Table indexing: 0.001° X-axis (ram horizontal): -100 mm to 1,170 mm Z-axis (ram vertical): 900 mm Main spindle speed: max. 2,000 rpm Ram size: 240 mm x 240 mm Milling spindle taper: ISO 50 Tool shank size: 40 mm x 40 mm Cross rail (vertical travel): 250 mm x 3 steps (hydraulic) Table drive motor: AC 37/45 kW (continuous / 30 min.) Milling spindle drive power ISO 50: 15/18.5 kW (continuous / 30 min.) Control: Fanuc 31i-B Display unit: 15-inch TFT LCD Memory capacity: 1 MB Automatic tool changer: 24 positions (for 7 turning tools + 1 cover + 16 milling tools) Standard tool holder: New 240 TCR-01 (2 pcs) Splash guard: Table version (R-type standard) External coolant system: 3 bar (80 l/min) Chip conveyor: hinge type Bearing cooling device for table 4-jaw independent manual chuck Foundation anchor bolts / base plates Maintenance tools and toolbox Hydraulic unit Work area lighting Signal tower: 3 colors (green, red, yellow) Operating manuals (English): 1 CD with Fanuc instructions and 3 books with mechanical/electrical manuals Power supply: 220 V, 60 Hz, 3-phase Machine color: manufacturer standard OPTIONAL ACCESSORIES (#1) Tool holder for turning: Type 240TCR, 4x included Rigid tapping: 1x included OPTIONAL ACCESSORIES (#2) Automatic shut-off for N.C – on request Turning tool holder type 240TCR – on request Through-spindle coolant supply: 30 bar (pump pressure) – on request Transformer 415 V, 50 Hz, 3-phase – on request Linear scales X-, Z-axis (Fagor, Spain) – on request Workpiece measurement system – on request Tool measurement TS27R, Renishaw – on request Miscellaneous: INSTALLATION, COMMISSIONING, TRIAL OPERATION AND TRAINING – are not included in the price INSURANCE AND FREIGHT – are not included in the price Image shows machine with pallet changer. The machine on offer does NOT have a pallet changer! Subject to technical changes. The scope of accessories is exclusively as described in the text description. There is no claim to any further accessories depicted for illustrative purposes. The general terms and conditions of JS-Werkzeugmaschinen GmbH apply.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2022, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tinggi pembubutan: 2.000 mm, berat benda kerja (maks.): 12.000 kg, diameter putar di atas sled silang: 2.500 mm, diameter pembubutan: 2.500 mm, diameter pelat muka: 2.000 mm, tinggi total: 7.260 mm, lebar total: 6.280 mm, panjang total: 4.500 mm, kecepatan rotasi (maks.): 200 rpm, kecepatan rotasi (min.): 1 rpm, torsi: 40.400 Nm, kecepatan spindel (min.): 1 rpm, masa garansi: 24 bulan, berat keseluruhan: 45.000 kg, torsi pelat muka: 40.400 Nm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, Vertical carousel-type lathe with flat-bed construction and extensive full equipment package: WITH MILLING FUNCTION - Milling spindle 2,000 rpm SK50 22 kW - C-axis 0.001 degree indexing - Full enclosure - Chip conveyor - Internal coolant supply - Fanuc control - 24 tool stations - 12 milling tool stations - Manual Guide I - Tool holder package - Electronic handwheel - Signal beacon - 2,000 mm manual 3-jaw faceplate - Renishaw tool measurement - Renishaw workpiece measurement Gedpfovtytxsx Agrjiu - Glass scales on X and Z axes - 24 months warranty

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, tinggi pembubutan: 2.000 mm, berat benda kerja (maks.): 12.000 kg, diameter pelat muka: 2.000 mm, CNC vertical turning center Model: VTC-20/30 with Fanuc 31i-B Godexqb D Nepfx Agroiu Table diameter: Ø2,000 mm Max. swing diameter: Ø3,000 mm Max. turning height: 2,000 mm Table speed: max. 200 rpm Table load capacity: 12,000 kg Table indexing: 0.001° Z-axis (ram vertical travel): 1,200 mm Drive spindle speed: max. 15 ~ 2,000 rpm Ram size: 240 mm x 240 mm Milling spindle taper: ISO 50 Tool shank size: 40 mm x 40 mm Cross rail (vertical travel): 1,000 mm, 250 x 4 steps (hydraulic) Rapid traverse X-axis: 10,000 mm/min Rapid traverse 7-axis: 10,000 mm/min Cutting feed rate: 1 ~ 3,000 mm/min Table drive motor: AC 45/55 kW (continuous / 30 min.) Milling spindle drive power ISO 50: 18.5/22 kW (continuous / 30 min.) Control: Fanuc 31i-B Display unit: 15-inch TFT LCD Tape memory: 1 MB Automatic tool changer: 12 stations (for 5 turning tools + 1 cover + 6 milling tools) Standard tool holder: New 240 TCR-01 (2 units) Splash guard: table version (R-type standard) External coolant system: 3 bar (80 l/min) Chip conveyor: hinged belt type 4-jaw independent manual chuck Foundation anchor bolts / leveling plates Maintenance tools and toolbox Hydraulic unit Work area lighting Signal light: 3 colors (green, red, yellow) Operating manuals (English): NC 1 CD with Fanuc manuals and 2 books with mechanical/electrical manuals Power supply: 220 V, 60 Hz, 3 phase Machine color: manufacturer standard OPTIONAL ACCESSORIES (#1) Automatic tool changer ATC 24 positions – on request Automatic shutdown for N.C – on request Turning tool holder type 240 TCR – on request Through-spindle coolant supply: 30 bar (pump pressure) – on request Transformer 415 V, 50 Hz, 3 phase – on request Linear scales X, Z axes – on request Rigid tapping – on request Automatic tool changer ATC 24 positions – on request Other: INSTALLATION, COMMISSIONING, TRIAL RUN, AND TRAINING – not included in the price INSURANCE AND TRANSPORT – not included in the price Subject to change and errors in technical data. The accessory scope is defined exclusively and within the scope of the textual article description. No claims can be made for any additionally pictured accessories, e.g. for illustrative purposes. The general terms and conditions of JS-Werkzeugmaschinen GmbH apply.

Kondisi: bekas, lebar total: 1.700 mm, panjang total: 3.800 mm, tinggi total: 2.000 mm, de-hu-leergewicht-6000kg Gjdpfx Agjw A I Uhoroiu

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 3.783 h, kapasitas angkut: 1.600 kg, tinggi angkat: 4.600 mm, pengangkatan bebas: 1.455 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: triplex, tinggi konstruksi: 2.030 mm, panjang garpu: 1.200 mm, berat kosong: 3.400 kg, panjang total: 3.011 mm, jenis penggerak: Elektro, lebar konstruksi: 1.050 mm, Forklift listrik 4 roda Titik berat beban: 500 mm Kelas ISO: Kelas ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipe tiang: Triplex Kondisi: Siap pakai dan berfungsi penuh Kondisi teknis: normal Jenis ban depan: Superelastik Kondisi ban depan: 80 - 100% Jenis ban belakang: Superelastik Kondisi ban belakang: 80 - 100% Baterai Volt: 48V Gjdszc Avxopfx Agroiu Kapasitas baterai: 750Ah Produsen baterai: Yale Jenis baterai: PzS Tahun pembuatan baterai: 2022 Kondisi baterai: 60 - 80% Deskripsi: Mesin sepenuhnya diperiksa di bengkel, dibersihkan, sertifikat UVV dan inspeksi baru! Hanya dudukan garpu! Jika diperlukan, side shifter bisa dipasang dengan biaya tambahan! Katup ke-4, lampu kerja belakang, lampu kerja depan, full free lift, sertifikat CE, ban non-marking, kaca spion dalam, LED, 3 roda, kursi, - Mini-lever AccuTouch - Jok kain pegas penuh - 2 lampu kerja LED depan dan 1 di belakang - Cat khusus

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1996, tinggi total: 2.150 mm, panjang total: 1.420 mm, lebar total: 2.010 mm, berat keseluruhan: 3.100 kg, kecepatan spindle penggilingan: 6.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 400 mm, jarak lintasan sumbu Y: 250 mm, jarak gerak sumbu Z: 580 mm, Walter AG Helitronic Power CNC Universal 5-Axis Tool Grinding Machine CNC Control HMC 400 CNC Gijdpfx Aszavqwogrju Travel X-axis: 400 mm Travel Y-axis: 250 mm Travel Z-axis: 580 mm C-axis (table rotation): ±200° Max. grinding wheel diameter: Ø 200 mm Spindle speed (grinding): 3000 / 6000 rpm If you have any questions about the machine, please feel free to contact us by phone or email. Please have a look at our other listings to get a complete overview of our inventory.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2018, CATALOG NUMBER 8009 TECHNICAL DATA - Maximum material width: 600 mm - Maximum cutting height: 170 mm - Upper spindle diameter: 70 mm - Lower spindle diameter: 70 mm - Circular saw blade diameter: option 1: 250 mm/350 mm, option 2: 300 mm/300 mm - Upper spindle working length: 550 mm - Lower spindle working length: 550 mm - Spindles equipped with brakes - Spindle wedges: 2 pcs - Upper spindle drive motor power: 18.5 kW - Lower spindle drive motor power: 22 kW - Feed drive motor power: 2.2 kW - Infinitely variable feed speed adjustment via inverter - Extraction outlet diameter: 2 x 200 mm From above: - Pawls: 2 rows - Toothed feed roller - Saw shaft - Toothed feed roller - Metal slip roller From below: - Feed chains - Saw shaft - Feed chains - Metal slip roller - Overall dimensions (L/W/H): 3170/1450/1730 mm - Weight: approx. 2500 kg ADVANTAGES – Polish production – Double-spindle multi-blade saw – Year of production: 2018 – Documentation: DTR + CE – Used multi-blade saw, in very good condition Gisdpfx Agjy Uvlxjrou Net price: PLN 78,900 Net price: EUR 18,786 (based on the exchange rate of 4.20 PLN/EUR) (Prices may change with higher fluctuations)

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Spindel utama Mazak VTC 200 atau VTC 300 yang telah direkondisi dijual. Spindel telah direkondisi secara menyeluruh, bantalan spindel dan bushing tengah telah diganti. Konus telah digrinding ulang. Setelah itu, spindel telah diseimbangkan. Kecepatan maksimum 12.000 rpm. Kami memiliki spindel Mazak rekondisi lainnya di gudang, silakan kirimkan permintaan Anda. Ini adalah spindel tukar tambah, artinya komponen lama diperlukan. Jika ada pertanyaan lebih lanjut, kami siap membantu. Giodovdkdiopfx Agrju

Tahun pembuatan: 2007, Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Professional BELIMED MST-V 6-6-12 VS2 steam sterilizer for sale, directly from ongoing food production. Originally developed for medical applications, this unit is currently being used successfully for sterilizing beverage bottles in a smoothie production facility. Up to 350 bottles per cycle are sterilized on custom-designed racks. The autoclave features state-of-the-art Siemens controls with touchscreen interface, programmable sterilization cycles, and stored sterilization programs for temperatures above 121 °C. All programmes are user-programmable. Display language selectable. A particular highlight is the recent inspection report from an independent food institute, including FDA-compliant temperature penetration measurement inside the product. The system is in excellent technical condition. In recent years, the sterilization door, pumps, and motors have been replaced. The autoclave is currently in daily operation and can be viewed under real production conditions until August 2026. Further details: - Pass-through design with doors at the front and rear - Siemens control system with color touchscreen - Display currently set to Polish, other languages available - Programmable sterilization cycles - Stored programs > 121 °C - FDA-compliant temperature penetration measurement available - Inspection report from an independent food laboratory available - New sterilization door - Pumps replaced - Motors replaced - Regularly maintained - 1 transport trolley included - Additional trolleys available - Currently in use in food production - Inspection during ongoing operation possible Available from: 01.09.2026 Location: 58-508 Siedlęcin, Poland Gedpfx Agozccqieroiu Price: €39,900 (negotiable)

Kondisi: sangat baik (bekas), Flow meter Endress+Hauser Pulsmag V + Variomag Measuring range: 0.0420 m³/sec Current supply: 0 – 20 mA Maximum temperature: 80 °C Lining material: HG Connections: DN 150 / PN16 Giedpfxofcb Nbe Agrou Voltage: 220 V Measuring range Frequency: 50 Hz Length: 220 mm Width: 260 mm Height: 350 mm Weight: 13 kg

Kondisi: belum diuji (bekas), Tahun pembuatan: 1985, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, gaya penekanan: 50 t, panjang bal: 1.000 mm, lebar bal: 750 mm, tinggi bal: 750.750.750 mm, berat bal: 500 kg, tegangan masuk: 400 V, berat keseluruhan: 7.500 kg, kapasitas tangki oli: 500 l, daya: 30 kW (40,79 hp), berat kosong: 7.500 kg, frekuensi input: 50 Hz, Manufacturer: Pal Pacomat V Year of manufacture: 1985 Main press force: 50 t Specific pressing force: 5 kg/cm² Feeding channel: 1,000 x 720 mm (L x W) Theoretical throughput capacity: 200 m³/h Bale size: 700 x 1,000 mm (W x H), length adjustable Drive motor: 30 kW Bale weight: approx. 500 kg Machine weight: approx. 8 t Gjdpfxeic Rl Do Agrjiu The hydraulic unit is functional, the drive motor is currently removed.

Tahun pembuatan: 2007, Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Electromagnetic Belt Separator IFE MEL 1400 Length: 3200 mm Gisdopcf Etjpfx Agrsu Width: 1200 mm Year of manufacture: 2007 Protection rating of magnet housing: IP65; Magnet power: 7.55 kW; Material flow speed: 1.8 m/s; Drive power: 4 kW; Control voltage: 230 V; Operating voltage: 3x400 V; Frequency: 50 Hz; Cylinder diameter: 500 mm Total weight: 6480 kg Adjustment of the belt and device tension

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 429.500 km, daya: 235 kW (319,51 hp), pendaftaran pertama: 09/2011, jenis bahan bakar: diesel, jumlah tempat duduk: 39, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 5, warna: kuning, rem: retarder, Perlengkapan: ABS, pemanas parkir, pendingin udara,

Kondisi: bekas, tipe perpindahan gigi: lain, jarak tempuh: 1.001 km, kabin pengemudi: lain,