Beli Hew G59-100L40/Tb-6 bekas (50.105)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2020, nomor mesin/kendaraan: 48946694324566, kapasitas angkut: 250 kg, berat keseluruhan: 3.900 kg, tinggi konstruksi: 3.000 mm, lebar produk (maks.): 2.100 mm, tinggi kerja: 26.000 mm, tipe mesin: Diesel, pabrikan: Ruthmann Kdsdpfx Adjw Rzxzjkjl

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, MESIN BOR MEJA TIPE: TB 16 TAHUN PEMBUATAN: 1977 Data Teknis: - Kapasitas pengeboran maks.: 16 mm - Spindel bor: MK2 - Kedalaman bor (stroke): 100 mm - Meja pengeboran: 220 x 360 mm - Daya penggerak: 0,75 kW/1 HP - Kecepatan motor: 1400 rpm - Kecepatan spindel: 430-680-1120-1800-2800-4500 rpm Kodpey Dp I Esfx Adkjdl Perlengkapan: - Chuck cepat kunci ALBRECHT 0-13 mm - Dokumentasi

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2020, kapasitas angkut: 6.300 kg, For sale is an as-new indoor crane system from the brand Konecranes. The crane is a CXTS model (single-girder overhead crane / profile girder) and is in excellent condition. NOTE: The crane shown in the listing photos has unfortunately already been sold. However, an identical crane is available, although it will only be available from the end of 2026. TECHNICAL DETAILS: - Load capacity: 6,300 kg - Span: 18,600 mm - Lifting height: 6.00 m - Year of manufacture: 2020 - Lifting speed: 4.0 / 0.7 m/min (2-speed) - Trolley travel speed: 20.0 m/min (infinitely variable) - Crane travel speed: 32.0 m/min (infinitely variable) MACHINE DETAILS: - Weights: Trolley weight: 440 kg; Crane weight without trolley: 1,832 kg - Classification: Crane class: S3 (DIN 15018); Hoist mechanism group: FEM 2m (ISO M5), Crane drive mechanism group: FEM 1Am (ISO M4) - Electrical data: Power supply: 400 V / 48 V / 50 Hz, Rated power: 4.9 kW EQUIPMENT: - Radio control with push-button transmitter - Additional movable control (emergency control) - Overload protection and load data logger - Limit and final switches for crane and trolley travel - Signal horn, charging station, and spare battery - Hook collision protection Transport dimensions of the crane bridge: - Total length: 19,328 mm - Girder profile height: 622 mm - End carriage width (wheelbase): 2,200 mm Transport and loading can be organised Europe-wide for an additional charge upon request. Prices are plus VAT. Inspection possible by appointment. Contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machine Purchase & Sales PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY, AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell yours? For more information or contact options, please visit our website. Kdjdpfxeykbimo Adksl

Kondisi: sangat baik (bekas), stan_uzywany_vetter_set Kdsdpjy Af Tnofx Adkjl

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 535.157 km, daya: 316 kW (429,64 hp), pendaftaran pertama: 03/2006, jenis bahan bakar: diesel, berat kosong: 16.450 kg, berat muatan maksimum: 9.475 kg, berat keseluruhan: 26.000 kg, ukuran ban: 315/80 R22,5, konfigurasi gandar: 3 gandar, jarak roda: 3.900 mm, rem: retarder, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: mekanis, kelas emisi: Euro 4, suspensi: baja, jumlah tempat duduk: 2, ukuran ban depan: 385/65 R22,5, Perlengkapan: ABS, komputer bawaan, kunci diferensial, kunci sentral, pendaftaran truk, pendingin udara, rem angin bertekanan,

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar kerja: 430 mm, kinerja area: 900 m²/jam, berat keseluruhan: 27 kg, masa garansi: 12 bulan, kapasitas tangki air: 5 l, Technical Data: CONDITION – NEW! Year of manufacture: 2026 Manufacturer: Hako Model: Scrubmaster B5 Type: Compact scrubber-dryer Country of manufacture: Germany Charger: included Power supply: Battery Battery type: Sonnenschein 24V 12.8Ah Water tank type: AntiBac Number of included brushes (pcs): 1 Brush width (mm): 430 Suction width (mm): 560 Water tank: Fresh / Dirty (l): 5 / 5 Theoretical coverage (m²/h): 900 Weight, ready for operation (kg): 27 Scope of delivery and features: AntiBac water tank 430mm medium-hard brush 560mm squeegee Oil-resistant suction lips 24V 12.8Ah lithium-ion battery Charger Advantages: The AntiBac tank used in Hako machines is made from a material with antibacterial properties. This reduces the growth of bacteria and fungi inside, improves the machine’s hygiene, and minimizes unpleasant odors. This solution is particularly beneficial in areas with high hygiene requirements, such as hospitals and food processing facilities, and also helps to keep the tank in better condition for longer. The agile, quiet, and user-friendly B5 scrubber-dryer is equipped with a 430mm disc brush. It is ideally suited for cleaning small and medium-sized areas where maneuverability is crucial. The intuitive control panel allows for easy operation and rapid learning of fundamental functions. The scrubber-dryer features a curved squeegee that efficiently removes water, leaving surfaces perfectly clean and dry. Kdedpey Himtsfx Adkel The machine is made of high-quality, impact- and chemical-resistant materials. Like all HAKO products, the B5 has proven itself in industrial use, and the availability of spare parts and service ensures a long service life.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, de-1 Kdedoy Anhnjpfx Adkel

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1993, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat keseluruhan: 46.700 kg, jenis bahan bakar: gas, arus keluaran: 178 A, tegangan keluaran: 6.600 V, frekuensi keluaran: 50 Hz, daya semu kontinu: 1.976 kVA, produsen motor: MWM Deutz, MWM Deutz TBG 441 CV16, termasuk generator BHKW, bahan bakar ganda, gas, diesel, tahun 1993, tersedia 7 unit, generator AVK 6600V 173A 50Hz, sistem kontrol, panel sakelar beban, cerobong, boiler pemanfaat panas buang, pompa, trafo, dll. Pembongkaran seluruh pembangkit listrik. Kjdpsy Hmhbofx Adkjdl

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 85.805 km, daya: 353 kW (479,95 hp), pendaftaran pertama: 06/2019, jenis bahan bakar: diesel, berat kosong: 9.000 kg, berat muatan maksimum: 17.000 kg, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 6x2, jarak roda: 3.250 mm, bahan bakar: diesel, rem: pengereman mesin, warna: hijau, kabin pengemudi: kabin tidur, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, suspensi: baja, jumlah tempat duduk: 2, Tahun pembuatan: 2019, Perlengkapan: ABS, filter jelaga, kabin, kantung udara, kemudi berkuasa, kendali jelajah, komputer bawaan, kontrol traksi, kunci diferensial, lampu depan tambahan, lampu kabut, pemanas jok, pemanas parkir, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP), rem angin bertekanan, sistem immobilizer,

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2023, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 560551, panjang sabuk konveyor: 12.023 mm, lebar sabuk konveyor: 557 mm, kecepatan sabuk konveyor: 10 mm/dtk, panjang total: 6.000 mm, tinggi total: 1.000 mm, jenis arus masuk: Arus searah (DC), tegangan masuk: 24 V, frekuensi input: 50 Hz, arus masuk: 12 A, produsen motor: Montech, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, dokumentasi / manual, For sale is a conveyor belt by Montech, model TB40-600L, manufactured in 2023. The conveyor is in excellent condition and can be divided along its length. Thanks to the aluminium system profile, the belt can be easily integrated into existing systems or reconfigured with minimal effort when processes change. Modular design! 2 units available Technical Details: Series: TB40 Model: TB40-600L Year of manufacture: 2023 Kodpeyzzy Ujfx Adkedl Belt specifications: Belt type: FNB-5E Belt width: 557 mm Belt length: 12,023 mm Performance data: Speed: 1.0 – 33.0 m/min Max. load: 200 N Pre-tension: 0.32% Transport and loading across Europe can be arranged at extra cost upon request. Prices plus VAT. Inspection by appointment is possible. Please contact us – our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase & Sales PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES, ETC. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For more information or contact options, please visit our website.

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 1.576 km, daya: 118 kW (160,44 hp), pendaftaran pertama: 04/2025, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 10.400 kg, inspeksi berikutnya (TÜV): 04/2027, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, Perlengkapan: pendingin udara, sistem navigasi,

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 376 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar kerja: 510 mm, kinerja area: 2.000 m²/jam, berat keseluruhan: 230 kg, masa garansi: 12 bulan, kapasitas tangki air: 42 l, The Hako Scrubmaster B45 scrubber-dryer is a highly efficient machine, perfectly suited for even the toughest cleaning tasks in large-scale facilities. During a comprehensive inspection and refurbishment, our service team thoroughly checked every function of the machine. All mechanical components showing signs of wear were replaced with new parts. This ensures a long, trouble-free service life without the need for further investment in the machine. The unit is now in impeccable condition and immediately ready for use. The machine comes with a 12-month warranty (excluding wear parts). We offer the option to present the machine to you live via an online video connection. You can see the machine in operation with all of its functions and features. We are happy to answer any questions you may have. Product advantages and features: - NEW GEL BATTERIES 12V 105Ah SIAP (2x). - Year of manufacture: 2018 and only 376 operating hours. - 510mm cleaning head (TB510), equipped with a new medium-hardness disc brush, suitable for all floor types. - New polyurethane squeegee blades, resistant to contact with oils, grease, and petroleum-based substances. - Built-in charger simplifies daily operation. - New protective rubber around the brush head prevents water splash beyond the machine's outline. - The unit is equipped with a new, durable drain hose and a new suction hose. - The new vacuum turbine ensures high suction performance. - Each machine we offer comes with individual photos—you buy exactly the machine you see. Technical specifications: - Supply voltage (V): 24 - Working width of brushes (mm): 510 - Working width of suction bar (mm): 860 - Theoretical area coverage (m²): 2000 - Working speed (km/h): 4.5 Kodpsy Emwgofx Adkodl - Tank capacity (l): 42/42 - Weight (kg): approx. 230 - Power output (kW): 1.31 Installed features: - NEW GEL BATTERIES 12V 105Ah SIAP (2x) - NEW 510mm disc brush PPL 0.5 - NEW suction turbine 24V 400W - NEW drain hose - NEW suction hose - Built-in charger - Squeegee bar with new oil-resistant rubbers - Plus many other small components

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 1.024 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar kerja: 650 mm, kinerja area: 3.200 m²/jam, berat keseluruhan: 391 kg, masa garansi: 12 bulan, kapasitas tangki air: 72 l, The Hako Scrubmaster B70 CL scrubber-dryer is a highly efficient machine, suitable even for the most demanding cleaning tasks in large-scale facilities. During an extensive inspection and refurbishment, our service team thoroughly checked the machine’s functions. All mechanical components showing signs of wear or damage were replaced with new original parts. This guarantees a long, trouble-free operation, ensuring that no further investment in the machine will be necessary in the foreseeable future. The device is now in perfect working condition and ready for immediate use. The machine comes with a 12-month warranty (excludes wear parts). We offer the option to present the machine live via an internet video connection. You can see the machine in operation, with all its features and equipment demonstrated live. We are happy to answer any questions you may have. Product advantages and equipment: - NEW GEL BATTERIES 6V 175Ah SIAP (4x) - Year of manufacture: 2020, only 1024 operating hours - 650mm cleaning head (TB650), fitted with two new medium-hardness disc brushes, suitable for all floor types - New polyurethane squeegee blades, resistant to oils, greases, and petroleum-based substances - Built-in charger and wheel drive simplify daily operation - New splash protection rubber around the brush head prevents water from escaping beyond the machine outline - Equipped with a new, durable drain hose and a new suction hose - New suction turbine provides high vacuum performance - Each machine offered comes with individual photos – you buy exactly the machine you see Technical data: - Supply voltage (V): 24 - Working width of brushes (mm): 650 - Working width of squeegee (mm): 950 - Theoretical area coverage (m²): 3,200 - Working speed (km/h): 5 - Tank capacity (l): 72/74 - Weight (kg): approx. 391 Kjdpjy Egazsfx Adkjdl - Power output (kW): 2.28 Fitted equipment: - NEW GEL BATTERIES 6V 175Ah SIAP (4x) - NEW 24V 500W suction turbine - NEW 330mm PPL 0.5 disc brushes (2x) - NEW drain hose - NEW suction hose - NEW protective rubber around the brush - Built-in charger - Squeegee assembly with new oil-resistant rubbers - Plus many other small components

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, kapasitas angkut: 500 kg, panjang total: 780 mm, lebar total: 600 mm, tinggi total: 1.900 mm, We are offering used roll containers for sale. TECHNICAL DATA - Manufacturer: Wanzl Kjdpfx Adsy Epqaeksdl - Height: 1,900 mm - Width: 780 mm - Depth: 600 mm - 2 swivel castors and 2 fixed castors - Nestable - Lockable - Assembled - Condition: used PRICE - €150.00 net per unit - €178.50 gross per unit incl. VAT Available quantity: 20 units Tiered pricing per unit: - 1 - 5 units: €150.00 net - 6 - 10 units: €142.50 net - from 11 units: €135.00 net YOUR CONTACT PERSONS AT OUR COMPANY: Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT & ASSEMBLY We are happy to assist with transport and assembly of the goods. This item is available for collection. Delivery or shipping is possible for an additional charge. The extra costs depend on the delivery location and the scope of the shipment and can be requested from us individually. PROJECT PLANNING Our sales team will be happy to provide you with a non-binding offer tailored to your requirements. PAYMENT TERMS Payment terms are to be agreed upon in the event of an order. The prices are to be understood as unit prices/net prices or as specified in the description (plus VAT). Of course, you will receive an invoice showing the applicable VAT. ABOUT US DLK, based in Nordhorn, deals in new and used goods in the fields of warehouse logistics, conveyor technology, mezzanine floors, textile storage as well as machinery for trade, industry, and crafts. We continuously offer interesting used equipment from various manufacturers/brands at attractive conditions. For any questions, please feel free to contact us. Four to win – The four pillars of success at DLK – Warehouse Technology | Levelmaker® | Logistics | Solutions

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 151.000 km, daya: 350 kW (475,87 hp), pendaftaran pertama: 06/2017, jenis bahan bakar: bensin, warna: abu-abu, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, jumlah tempat duduk: 4, Perlengkapan: ABS, kunci sentral, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP), sistem immobilizer, sistem navigasi,

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, daya: 4,5 kW (6,12 hp), frekuensi input: 50 Hz, 3x ausziehbares Gurtförderband Bezeichnung: Ausziehbares Gurtförderband Modell: TTB-800-4x16 1. Serien-Nr.: TT-00751-A Kedpfx Aowgilcjdkedl 2. Serien-Nr.: TT-00754-A 3. Serien-Nr.: TT-00763-A Baujahr: 07/2013 Stromversorgung: 3Ph N + PE / 1Ph N + PE Spannung: 400/230 V Frequenz: 50 Hz Leistung: 4,5 kW

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis bahan bakar: listrik, warna: lain, Tahun pembuatan: 2026, The COMPACT series of stationary concrete batching plants ensure satisfaction at all levels of demand with practical and efficient solutions. Stationary concrete batching plants can achieve easy and efficient production of high-capacity homogeneous concrete mixes. The COMPACT Series features an easy-to-operate system and the lowest investment costs. In addition, the plant ensures optimal utilization of corporate resources, transforming time savings into greater profitability. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Model: Compact 60 Production capacity: 60 m3 Mixer type: Twinshaft Mixer 1 m3 Cement weighing: 600 kg Additive weighing: 30 kg Water weighing: 250 kg Cement silo: Optional Compact-60 consists of: * Aggregate Storage Bunker * Aggregate Weighing Hopper * Aggregate Weighing Conveyor * Aggregate Transfer Conveyor * Twinshaft Mixer * Mixer Chassis, Walkways, Staircase * Water Weighing Hopper * Cement Weighing Hopper * Additive Weighing Hopper * Air Compressor Kjdpjy A Eldjfx Adkedl * Cement Screw Conveyor * Bolted Cement Silo * Top filter, Safety valve, and accessories * Control cabin with air conditioning * PC and Automation System * Control and power panel * All our products are manufactured with care and come with a 1-year warranty! * Installation and operator training are provided free of charge. FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT US!!!

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, de-DE Kdedpfeiyun Rsx Adkol

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2023, For sale due to incorrect planning: a new, originally packaged cantilever discharge unit for a Fröhling heating system, suitable for a storage room size of 6 meters, including a 1-meter auger extension. The unit features separate drives for the auger and the rotary plate, i.e., two motors, making it ideal for operating two boilers. The photo shown is from another system, as my unit is still in its original packaging. Kdjdeuq Iy Rspfx Adkel

Tahun pembuatan: 2007, Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 205-043-095, ttb-tgc-64-f-2007-cnc-tool-grinding-machine-completely-refurbish ed-by-ttb-engineering-sa-and-from-first-owner-for-sale-is-a-ttb-t gc-64-f-manufactured-in-2007-a-high-precision-cnc-tool-grinding-c enter-for-the-production-and-regrinding-of-tools-made-of-carbide- hss-and-other-materials-the-tgc-series-tool-grinding-center-was-s pecifically-developed-for-the-manufacture-of-precision-tools-with -micrometric-accuracy-the-machine-features-a-reliable-fanuc-contr ol-system-and-impresses-with-high-repeatability-and-stable-long-t erm-performance-thanks-to-its-5-6-axis-configuration-the-machine- enables-the-machining-of-complex-tool-geometries-and-offers-maxim um-flexibility-for-a-wide-range-of-applications-including-drills- milling-cutters-and-special-tools-ttb-machines-are-characterised- by-their-high-thermal-and-mechanical-stability-which-ensures-cont inuous-production-with-consistent-micron-level-precision-even-ove r-extended-periods-key-features-cnc-tool-grinding-center-5-or-6-a xes-fanuc-control-suitable-for-carbide-hss-and-special-materials- high-precision-and-repeatability-micron-range-ideal-for-tool-prod uction-and-regrinding-robust-swiss-construction-extremely-reliabl e-the-tgc-model-is-the-predecessor-of-the-evolution-series-and-is -still-regarded-as-a-proven-and-dependable-solution-in-tool-manuf acturing Kodpfx Adjy D Sb Ijkjdl

Kondisi: sangat baik (bekas), jarak tempuh: 398.000 km, daya: 441 kW (599,59 hp), pendaftaran pertama: 08/2010, jenis bahan bakar: diesel, ukuran ban: 385/65R22,5, konfigurasi gandar: 8x6, bahan bakar: diesel, kapasitas tangki bahan bakar: 1.000 l, rem: retarder, warna: beige, kabin pengemudi: kabin tidur, tipe perpindahan gigi: mekanis, jumlah gigi: 16, kelas emisi: Euro 5, suspensi: baja-udara, lebar total: 2.550 mm, beban gandar yang diizinkan (gandar 1): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 2): 8.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 3): 13.000 kg, Tahun pembuatan: 2010, Perlengkapan: retarder,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 74.854 km, daya: 121 kW (164,51 hp), pendaftaran pertama: 12/2024, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 4x2, jarak roda: 4.490 mm, bahan bakar: diesel, kapasitas tangki bahan bakar: 75 l, warna: putih, tipe perpindahan gigi: otomatis, jumlah gigi: 8, kelas emisi: Euro 6, jumlah tempat duduk: 3, panjang ruang muatan: 4.380 mm, lebar ruang muat: 2.160 mm, tinggi ruang muatan: 2.450 mm, Tahun pembuatan: 2024, Perlengkapan: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, bantuan mulai menanjak, kemudi berkuasa, komputer bawaan, kunci sentral, pemanas jok, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik, program stabilitas elektronik (ESP), riwayat servis lengkap, sistem start-stop, spion elektrik,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 106.325 km, daya: 345 kW (469,07 hp), pendaftaran pertama: 05/2022, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, inspeksi berikutnya (TÜV): 05/2026, warna: putih, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.300 mm, Perlengkapan: ABS, pemanas parkir, pendingin udara, sistem navigasi,

Kondisi: baru, jarak tempuh: 1 km, daya: 353 kW (479,95 hp), jenis bahan bakar: diesel, ukuran ban: 385/65R22.5, konfigurasi gandar: 6x4, jarak roda: 4.550 mm, bahan bakar: diesel, warna: putih, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: otomatis, jumlah gigi: 12, kelas emisi: Euro 6, suspensi: lain, beban gandar yang diizinkan (gandar 1): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 2): 13.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 3): 13.000 kg, Tahun pembuatan: 2026, Perlengkapan: derek,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 421.030 km, daya: 345 kW (469,07 hp), pendaftaran pertama: 05/2017, jenis bahan bakar: diesel, berat kosong: 13.310 kg, berat muatan maksimum: 18.690 kg, berat keseluruhan: 32.000 kg, ukuran ban: 315/80R22.5, konfigurasi gandar: 8x4, jarak roda: 4.600 mm, inspeksi berikutnya (TÜV): 08/2026, rem: VEB (Kombinasi perusahaan milik negara), warna: biru, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, suspensi: baja-udara, jumlah tempat duduk: 2, Perlengkapan: ABS, kabin, kemudi berkuasa, kendali jelajah, komputer bawaan, kontrol traksi, kopling trailer, kunci diferensial, kunci sentral, lampu depan tambahan, lampu kabut, pemanas jok, pendingin udara,