Beli Homag Mesin Bor Multi-Spindle bekas (80.430)

Kondisi: baru, Typ: MZ73031A Spindelanzahl: 3 Ksdpfx Asd R Rt Ssh Tolu Abstand zwischen erster und letzter Spindel: 50 mm Einstellbare Bohrgeschwindigkeit Arbeitstischhöhe: 820 mm Tischabmessungen: 735×440 mm Anzahl der Spannvorrichtungen: 2 Motorleistung: 1,5 kW 400 V Motordrehzahl: 2800 U/min Arbeitsluftdruck: 6–8 bar Gewicht: 75 kg Transportmaße: 900x700x1500 mm

Kondisi: baik (bekas), This listing offers a row drilling machine (Lochreihenbohrmaschine) by Knoevenagel. Specifications: - Table dimensions: 58 x 43 cm (with 0-50 cm scale) - Height-adjustable and tiltable table Kljdpfxjd Sdure Ah Tsu - Model: VGC 18809 - Voltage: 420 V, 4.0 A - 15 spindles For further details and to assess the machine’s condition, please refer to the photos.

Kondisi: perlu perbaikan (bekas), Tahun pembuatan: 1987, Fungsionalitas: tidak berfungsi, nomor mesin/kendaraan: 12156, jarak pergerakan sumbu X: 1.985 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.270 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.490 mm, kecepatan spindel (maks.): 1.250 rpm, berat benda kerja (maks.): 6.300 kg, dehu-001 Kjdpfx Ahozb Dqbe Tjlu

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1987, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 12018, jarak pergerakan sumbu X: 2.750 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.500 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.250 mm, diameter spindel: 130 mm, kecepatan spindel (maks.): 1.000 rpm, TECHNISCHE_DETAILS_001 Klsdpfx Ahezb Davo Tsu

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis arus masuk: tiga fasa, diameter spindel: 30 mm, lebar meja: 1.070 mm, kecepatan spindel (maks.): 9.000 rpm, kecepatan spindel (min.): 3.000 rpm, – kondisi sangat baik Klsdpfow Ip Dmex Ah Tsu – produksi Polandia – DTR – spindel dapat diganti SPESIFIKASI TEKNIS: – diameter spindel: 30 mm – tinggi kerja spindel: 120 mm – pengaturan ketinggian spindel – diameter maksimum alat: 400 mm – empat kecepatan putaran spindel: 3000 / 4500 / 6000 / 9000 rpm – rotasi: kanan / kiri – ukuran meja: 1020 x 1000 mm – ukuran meja tambahan (panjang / lebar): 500 x 445 mm – penyangga meja dapat ditarik hingga 570 mm – tinggi meja dari lantai: 890 mm – daya motor: 5,5 kW – diameter nozzle: 2 x 120 mm – dimensi (panjang/lebar/tinggi): 202 / 120 / 130 cm – berat: ~ 500 kg

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter spindel: 30 mm, – produksi Italia – penandaan CE – meja panjang SPESIFIKASI TEKNIS: – diameter spindle: 30 mm – tinggi spindle: 150 mm – diameter maksimum alat: 350 mm – lima pilihan kecepatan putar: 3000 / 4500 / 6000 / 7000 / 10.000 rpm – pengaturan ketinggian – rem elektrik Klodpfx Aow Ip R Hjh Teu – daya motor: 5,5 kW – dimensi meja: 730 x 1200 mm – dua meja bantu: 410 x 670 mm – tinggi meja dari dasar: 925 mm – diameter nozzle: 2 x 120 mm – dimensi mesin (p/l/t): 261 / 100 / 120 cm – berat: 800 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2014, daya: 75 kW (101,97 hp), model controller: BECKHOFF CONTROL, DETAIL TEKNIS Jumlah unit atas: 4 Dengan posisi diatur oleh NC: ya Kelompok horizontal samping: ya Unit vertikal atas: ya Unit horizontal: ya Jumlah unit vertikal atas: 4 Dengan posisi diatur oleh NC: ya Dengan posisi sumbu "Z" diatur oleh NC: ya Spindle untuk pengeboran vertikal: 112 Jumlah unit horizontal samping: 4 Dengan posisi diatur oleh NC: ya Dengan posisi sumbu "Z" diatur oleh NC: ya Spindle untuk pengeboran horizontal: 12 DETAIL MESIN Kontrol: BECKHOFF CONTROL Total daya terpasang: 75 kW PERLENGKAPAN Pagar pelindung terpasang pada mesin Sensor cahaya pengaman (safety light curtain) Sistem pembuangan limbah otomatis Kledezf Ibwjpfx Ah Tsu Mesin dijual dan dikirim dalam kondisi aktual dan hukum (“apa adanya dan sesuai foto”), berdasarkan dokumentasi foto dan dokumen teknis/komersial yang bersifat deskriptif. Pembeli berhak memeriksa barang sebelum pengambilan dan bertanggung jawab atas instalasi, pengamanan, serta penggunaan mesin di lokasi tujuan. Referensi eksternal: 8649

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 7908 SPESIFIKASI TEKNIS - diameter alat, dudukan Wescott 0-20mm - kedalaman lubang maksimum 155mm - panjang frais maksimum 250mm - pengaturan mesin bor maju/mundur, kanan/kiri + sudut - pengaturan meja naik/turun - sudut putar meja 0-45˚ - dimensi meja kerja 600x320mm - kepala empat titik 16-22-25-32mm - penekan material 2 buah - daya motor 2,2kW - dimensi p/l/t 1050x800x1250mm Klsdoy Tw Tzopfx Ah Tou - berat 200kg KEUNGGULAN – produksi Jerman – kondisi sangat baik – penekan eksentrik, 2 buah – tidak dicat ulang – bor bekas pakai Harga netto: 6.500 PLN Harga netto: 1.550 EUR sesuai kurs 4,2 EUR (Harga dapat berubah seiring fluktuasi yang lebih tinggi)

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor katalog 7340 DATA TEKNIS - diameter spindel: 25 mm - tinggi kerja spindel: 120 mm - spindel dapat diganti - penguncian spindel - pengaturan naik/turun - penuntun besi cor asli dengan pengaturan penuh - 4 kecepatan putar + kanan/kiri - ukuran meja: 1030x900 mm - motor: 3,8 kW - dimensi (P x L x T): 1030x1000x1080 mm - berat: 614 kg KEUNGGULAN – produksi Polandia – kondisi sangat baik – mesin frais bekas Harga netto: 6900 PLN Harga netto: 1640 EUR tergantung kurs 4,2 EUR Ksdsy R A N Nopfx Ah Telu (Harga dapat berubah sesuai fluktuasi mata uang)

Kondisi: sangat baik (bekas), Boor penjilidan profesional dari perusahaan ternama Jerman Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. Model 114-4 dilengkapi dengan 4 kepala bor yang dirancang untuk pengeboran presisi pada kertas, dokumen, katalog, kalender, dan bahan percetakan. Mesin ini digunakan di: • percetakan, • bengkel penjilidan, • industri percetakan komersial, • produksi ordner dan katalog, • penyiapan dokumen teknis. Konstruksi Jerman yang kokoh menjamin presisi kerja tinggi dan daya tahan bertahun-tahun. Ksdpfey Nm A Rox Ah Tjlu Data teknis: • Produsen: Constantin Hang Maschinenfabrik • Model: 114-4 • Jumlah kepala: 4 • Jarak antar kepala dapat diatur • Meja kerja dapat diatur • Pengoperasian kaki – pedal • Penutup pengaman • Made in Germany

Kondisi: bekas, Schou mesin bor silinder / mesin bor halus lengkap dengan aksesori - termasuk perpanjangan spindle: - 485 mm / Ø 80 mm - 390 mm / Ø 70 mm - 395 mm / Ø 60 mm - 350 mm / Ø 45 mm - termasuk alat & aksesori Data Teknis - Ukuran meja: 1400 x 450 mm - Pergerakan meja (X/Y): 800 / 180 mm - Gerak spindle (Z): 820 mm - Jarak spindle/meja: 380 - 1200 mm - Overhang: 200 / 380 mm - Kecepatan motor: 1400 / 900 rpm - Daya motor: 1,1 kW - Tegangan kerja: 400 V / 50 Hz - Dimensi P x T x L: 1400 x 2350 x 1550 mm - Berat: ±2250 kg Ksdpezf I Idofx Ah Telu

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor katalog 7689 DATA TEKNIS - Diameter alat: 16 mm - Kedalaman lubang maksimum: 160 mm - Panjang frais maksimum: 160 mm - Penyesuaian unit bor: depan/belakang, atas/bawah, dan samping - Dimensi meja kerja: 600x320 mm - Penjepitan material - Daya motor: 2,2 kW - Dimensi (P/L/T): 950x740x1330 mm Kodpfxozfppij Ah Tolu - Berat: 283 kg KEUNGGULAN – Produksi Polandia – Kondisi sangat baik – Mesin bor bekas Harga netto: 6300 PLN Harga netto: 1500 EUR dengan kurs 4,2 EUR (Harga dapat berubah seiring fluktuasi nilai tukar yang signifikan)

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 400 V, jenis arus masuk: tiga fasa, ketinggian potong (maks.): 120 mm, lebar pemotongan (maks.): 300 mm, diameter mata gergaji: 350 mm, jenis penyesuaian ketinggian: mekanis, lubang pisau gergaji: 70 mm, jenis aktuasi: listrik, - buku petunjuk, DTR - produksi Italia PARAMETER TEKNIS: - lebar track: 300 mm - tinggi pemotongan: 120 mm - diameter maksimum mata gergaji: 350 mm - daya motor: 30 kW - lebar meja: 750 mm - panjang minimum elemen: 600 mm - laju umpan dapat disesuaikan pada motor reducer - tiga baris pengunci anti-mundur - kemungkinan pemasangan papan - 'sepatu' - diameter spindle: 50 mm Kljdpfx Ahoym Ag So Tou - diameter bushing: 70 mm - bushing dilengkapi dengan spacer - pelumasan sentral otomatis - empat rol penekan atas - diameter pipa sambungan: 200 mm - dimensi mesin (p/l/t): 155 / 165 / 160 cm - berat: 1800 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), CATALOGUE NUMBER 7890 Technical specifications: - Track width: 245 mm - Shaft width for edger: 380 mm - Shaft width for multirip saw: 320 mm - Max blade diameter: 350 mm - Blade bore diameter for edger: 80 mm - Blade bore diameter for multirip saw: 65 mm - Max cutting height: 120 mm - Table width with clearance: 900 mm - Table length: 1780 mm – From above: - Pawls/kickback devices - Smooth pressure roller - Pawls - Smooth pressure roller - Insert for short workpieces - Saw shaft - 2 smooth pressure rollers – From below: - Guide rail - Pawls/kickback devices - Track system - Central lubrication - Laser - Stepless feed speed adjustment - Feed motor: 1.1 kW - Main motor: 30 kW - Manual body lifting - Manual saw shaft lifting - Extraction port diameter: 210 mm - Overall dimensions (L/W/H): 1900 x 1500 x 1800 mm - Weight approx.: 2000 kg Kedpjy Rtbijfx Ah Tjlu ADVANTAGES – Made in Germany – Infinitely variable feed speed – Shaft with floating blade for edging – Multirip saw bush included – Laser – Insert for short workpieces – Used multirip saw, in very good condition Net price: 55,900 PLN Net price: 13,300 EUR (depending on the exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may vary depending on exchange rate fluctuations)

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2021, arus masuk: 81 A, frekuensi input: 60 Hz, jenis arus masuk: tiga fasa, panjang total: 1.830 mm, lebar total: 1.618 mm, tinggi total: 2.400 mm, berat keseluruhan: 5.000 kg, suhu operasional: 140 °C, diameter silinder: 65 mm, lebar bukaan: 100 mm, Shelf press for veneer, plywood, MDF boards, chipboard, solid wood, etc. Manufacturer: JOOS Model: HPS 20 Year of manufacture: 2021 Total pressing force: 200 kN 4 cylinders ⌀ 65 mm x 400 mm Maximum hydraulic operating pressure: 150 bar Pressing force: 2.0 daN/cm² 5 heating plates with dimensions: 1000 mm x 1000 mm Operating temperature: 0℃ - 140℃ Stepless temperature adjustment. Timer for setting the operating time; after the preset time elapses, the press opens automatically. Heating power – 5 x 12 kW Total power – 64 kW (81A, 60Hz) Weight: 5000 kg Kjdpfx Aot Eq E Ssh Tolu Brand new press – never used Complete technical documentation included.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, 1 piece CNC-controlled drilling, gluing, and dowel insertion machine GANNOMAT "INDEX 130 PRO" (with options as Index 180 Pro), 400V, 3-phase, 50Hz, complete in standard configuration with: - Support with linear guide comprising: * 1 pc. single-spindle horizontal drilling unit, 1.1 kW motor, tool speed selectable via operator software (3000/5000/8000 rpm) * 1 pc. blow-out, gluing, and reinforced dowel insertion station for Ø 8 mm dowels, dowel length 30 mm - Fully automatic, electronically controlled central lubrication - X-axis NC controlled, working length 1300 mm, max. traversing speed 78 m/min - Z-axis, position programmable via support table 5-40 mm; with option for NC-controlled Z-axis Kjdpfx Ahsxwaz He Telu - Programmable dowel projection 7-20 mm; with option for NC-controlled Y-axis * Drilling depth 0-35 mm (with drill length 70 mm) automatically set to dowel projection - Closed gluing system: 6 bar glue pressure via glue nozzle, for glues with viscosity 150 to 350 mPas - Glue quantity steplessly adjustable via operator software - Selector switch GLUE/WATER for flushing glue system; each with 1 stainless steel container for 5 kg glue, and 5 l water - Control lamp for glue level indication in glue container - 1 pc. left side fence, 1 pc. right side fence, and 1 pc. center fence (all removable) - 4 pcs. start buttons for individual processing of 1-4 workpieces - 4 pcs. pneumatic tilting vertical clamps 10° for workpiece thickness up to max. 80 mm; workpiece length (Y) min. 70 mm - 1 pc. extraction funnel, connection Ø 80 mm - 1 pc. TCT control system with: * Built-in industrial PC, incl. Beckhoff TWINCAT Soft PLC * Operating temperature 0-50°C * 15" resistive TFT industrial touchscreen display, resolution 1024 x 768 * CPU 2 GHz, 256 MB RAM * 2x network adapters, IDE hard disk, 4x rear USB, 1x front USB * Operating system: WINDOWS 7 - Programming via user-friendly software menu, freely programmable drilling positions by ABSOLUTE, RELATIVE, or GRID coordinates, automatic workpiece mirroring and process optimization, 4 operator fields for different programs, graphical workpiece representation, parametric programming, zero-point shifting, programmable work lists, plain-text error diagnostics OPTIONS: - 1 Electronic glue monitoring system G.I.C. (Glue Insert Control) for 1 glue nozzle - 4 additional 10° vertical tilting clamps with holder (total 8 clamps) - Surcharge for machine bed length 1800 mm (working length 1800 mm) - Surcharge for: * 1 horizontal drilling unit, 1.5 kW motor, multi-spindle drilling head with 3 individually selectable spindles, 32 mm pitch, X-axis arrangement, tool speed 3000 rpm (standard working length remains unchanged) - Y-axis NC controlled, with ball screw drive and dynamic speed 300 mm/sec; software programmable for dowel projection 7-30 mm and drilling depth 0-42 mm (with drill length 77 mm) for vertical drilling unit (top drilling), Y-axis position 5-42 mm - Surcharge for NC-controlled Y-axis, position 5-62 mm instead of 5-42 mm - Surcharge for: * 1 vertical drilling unit (top drilling), 1.5 kW motor, multi-spindle drilling head with 3 individually selectable spindles, 32 mm pitch, X-axis arrangement, tool speed 3000 rpm; Y-axis position 5-42 mm, workpiece length (Y) min. 130 mm (standard working length remains unchanged) - 1 NC-controlled Z-axis, with K

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2024, Dowel Boring Machine GANNOMAT 'DB 21400V', 3Ph, 50Hz / 1.5 kW, fully equipped in standard configuration with: - Fully automatic electronic control with pulse operation via foot valve: clamping – drilling – releasing, plus electrical skip cycle function. - Automatic return of the drilling unit after reaching the preset drilling depth. - Automatic extension of drilling depth when drilling from the edge. This eliminates the need to adjust the drilling depth when switching from face to edge drilling (+10 mm, e.g. for dowel length 35 mm, face drilling depth 14 mm and edge drilling depth 24 mm). - 1 drilling beam with 21 spindles, 32 mm pitch, motor 1.5 kW (feed 0–70 mm), incl. 21 quick-change chucks (Ganner system) for easy bit change. - Simple swivel motion of the drilling unit from 0° to 90° supported by gas cylinder. - 1 clamp carrier, movable along the Y-axis, with 3 pneumatic clamps for workpiece height up to max. 80 mm. Ideal stop system including: - 1 stop rail, 1800 mm, for shelf drilling (aluminum profile 40x40 mm) with 3 flip stops, - Quick-change system, easily switchable from right to left stops for mirror-image drilling of shelves in carcass construction; also suitable for line boring in 32 mm system. - Side stops and position adjustments, as well as drilling height positioning over the support table with mechanical digital counters. - Side stops can be easily swung away for quick conversion between carcass, frame, and line boring. - Clamping arms for clamp carrier suitable for line boring positions up to max. 300 mm. Kljdpfxoxnlflj Ah Tsu - Ideal three-stage tool system. - 1 set of dowel drill bits: - 5 carbide dowel drill bits, Ø 8x77 mm, right - 4 carbide dowel drill bits, Ø 8x77 mm, left Basic machine Dowel Boring Machine GANNOMAT 'DB 21400V', 3Ph, 50Hz / 1.5 kW completely in standard version with: - Fully automatic electronic control with pulse operation via foot valve for clamping – drilling – releasing, with electrical skip cycle. - Automatic return of the drilling unit after reaching the preset drilling depth. - Automatic drilling depth extension for edge drilling (as above). - 1 drilling beam with 21 spindles, 32 mm pitch, motor 1.5 kW (feed 0–70 mm), incl. 21 quick-change chucks (Ganner system). - Simple swivel of the drilling unit from 0° to 90° supported by gas cylinder. - 1 clamp carrier movable on Y-axis with 3 pneumatic cylinders for workpiece up to max. 80 mm height. - Ideal stop system as above (1800 mm stop rail, 40x40 mm aluminum profile, 3 flip stops, quick change from right to left for mirrored shelf drilling; also usable for 32 mm system line boring). - Side stops and position adjustments, and drilling height setting above the support table via mechanical digital counters. - Side stops easily swiveling away for fast changeover between carcass, frame, and line boring. - Clamping arms on clamp carrier for row positions up to max. 300 mm. - Ideally structured three-stage tool system. - Extraction funnel, dust-tested, ø 120 mm - 1 set for line boring in 32 mm system

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, de_hu_001 Kodjyy Rcpjpfx Ah Tjlu

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, For sale is a radial drilling machine currently undergoing complete refurbishment at our facility. Upon completion of the overhaul and modernization, the machine will meet all technical standards and parameters of a comparable new machine. The machine will be fully functional and powered for demonstration purposes. ✅ 12-month comprehensive warranty covering all mechanical components as well as the entire electrical system Technical Data: - Max. drilling diameter (steel / cast iron): 75 / 85 mm - Max. thread cutting (steel / cast iron): M56 / M68 - Max. spindle-to-table distance: 2000 mm - Min. spindle-to-table distance: 390 mm - Spindle taper: MT5 - Speed range: 12.5 – 1600 rpm - Spindle stroke: 350 mm - Mechanical spindle feed - Power supply: 400V three-phase - Electric arm elevation and lowering - Electric arm clamping - Motor power: 5.5 kW Dimensions and Weight: - Weight: approx. 7000 kg Kedpfxsy D Sr Hj Ah Tslu - Dimensions (L x W x H): 3275 x 1170 x 3280 mm Machine Condition: - Completely overhauled and modernized - Technical condition: comparable to new machine - Under power demonstration possible ✅ 12-month comprehensive warranty covering all mechanical components and the complete electrical system Sales Terms: - Location: Poland - Delivery terms: FCA Bydgoszcz - Loading included in the price

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, beban meja: 80.000 kg, lebar meja: 4.000 mm, de-1 Ksdpfsyw Rkbox Ah Tslu

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1972, Detail Teknis: Kapasitas pengeboran pada baja (diameter): 25 mm Kjdpfozfltdsx Ah Tjlu Jarak lepas: 300 mm Stroke bor: 630 mm Kecepatan poros utama - variabel tanpa tingkat: 150 - 2860 rpm Taper spindle MK: MK 4 Jarak maksimum spindle/meja: 630 mm Ukuran meja: 300 x 400 mm Kebutuhan daya total: 1,65 kW Berat mesin sekitar: 700 kg Dimensi mesin (PxLxT) sekitar: 1,25 x 5,0 x 2,3 m

Kondisi: bekas, Rincian teknis: Kapasitas pengeboran pada baja (diameter): 25 mm Jarak keluar: 310 - 315 mm Kodpfjzfiy Usx Ah Telu Stroke pengeboran: 200 mm Koneksi spindel MK: MK4 Kecepatan putar spindel: 63 - 1000 rpm Jarak maksimal spindel/meja: 670 mm Luas meja penjepitan: 640 x 540 mm Meja dapat diputar: 360° Arus listrik: 7 A Kebutuhan daya total: 3 kW Berat mesin sekitar: 700 kg Dimensi mesin sekitar P×L×T: 0,9 × 0,6 × 2,46 m

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1989, Mesin bekas Tahun pembuatan: 1989 Perlengkapan dan data teknis: - Chuck bor 2-rahang untuk poros hingga Ø 20 mm - Penyesuaian posisi pneumatik pada 2 tingkat 0-100 mm - Kedalaman pengeboran maks. 150 mm - Rel presisi bergradasi 12 mm - Penguncian tengah dan penyesuaian melintang - 2 silinder penjepit pem. pengaman - Motor 1,5 kW - Kecepatan putar 2800 rpm Dimensi (tanpa pemberhentian): 1100 x 1100 x 1500 mm Klsdpfx Ahewkba Hs Tju Berat: sekitar 310 kg Ketersediaan: segera Lokasi penyimpanan: Röllbach

Kondisi: bekas, Mesin bekas Mesin bor lubang deret bekas merek Ganner tipe RB 107 No. mesin: 121627 Ksdpfx Ahjw I Unwe Tolu Daya motor: 1,5 kW Kecepatan motor: 2800 rpm 1 balok bor dengan 26 spindel, jarak sumbu 32 mm 3 penahan benda kerja 1 saklar kaki Ketersediaan: segera Lokasi: Röllbach

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1993, Mesin bekas Kljdpfxow I Uy To Ah Teu Tahun pembuatan: 1993 Perlengkapan dan data teknis: Chuck bor 2-rahang hingga Ø tangkai 20 mm Penyesuaian posisi pneumatik pada 2 level 0-100 mm Kedalaman bor maksimum 150 mm Rel raster presisi 12 mm Kunci tengah dan penyesuaian melintang 2 silinder penjepit pengaman pneumatik Motor 1,5 kW Kecepatan 2800 rpm Perangkat bor lubang panjang dapat diturunkan dengan 2 cam program Berat mesin sekitar 310 kg Ukuran mesin (P x L x T) 1100 x 1100 x 1500 mm (tanpa penyangga) Ketersediaan: segera Lokasi: Röllbach