Beli Kemper 37N290/0J1 bekas (176)

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 237.000 km, daya: 220 kW (299,12 hp), pendaftaran pertama: 11/2015, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, inspeksi berikutnya (TÜV): 11/2026, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, panjang total: 10.580 mm, volume ruang muat: 22 m³, Perlengkapan: ABS, pendingin udara,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 256.000 km, daya: 240 kW (326,31 hp), pendaftaran pertama: 06/2013, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 5, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.790 mm,

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2025, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis arus masuk: tiga fasa, tegangan masuk: 400 V, panjang kabel grounding: 4.000 mm, masa garansi: 7 bulan, jenis pendinginan: air, tebal plat aluminium (maks.): 8 mm, arus pengelasan pada siklus kerja 60%: 315 A, arus pengelasan pada siklus tugas 100%: 220 A, arus pengelasan (min.): 5 A, arus pengelasan (maks.): 315 A, Hampir seperti baru: Parweld XTT315Di ACDC – mesin las TIG berpendingin air Diperbaiki, diperiksa, dirawat, dan siap digunakan Garansi pabrikan hingga 26 Februari 2027 Spesifikasi Teknis: 5-315 AMP 400 Volt ACDC Puls Bjdpfxozkfuxe Ad Rodf Berpendingin air Las TIG sinergis Aliran gas sebelum/sesudah pengelasan Arus awal/akhir Peningkatan/penurunan arus Campuran AC DC Las titik/las jahitan Gelombang blok/gelombang blok lembut/gelombang trapesium/gelombang sinus Program tetap/memori program Opsi elektroda Termasuk dalam cakupan pengiriman: Obor las PRO20 8 meter dengan PRO3MS, kabel massa dengan penjepit, dan selang gas. Kunjungan hanya berdasarkan perjanjian. Pengujian las dapat dilakukan. Video mesin saat proses pengelasan dapat disediakan. Kami juga mengirimkan ke negara-negara seperti Spanyol, Jerman, Austria, Lituania, Yunani, dan semua negara lain di dalam dan di luar Eropa dengan palet Eropa per pengiriman. Semua mesin kami telah dirawat dan 100% siap digunakan, kecuali jika dinyatakan lain. Gambar di atas menunjukkan mesin yang sebenarnya. Kami juga dapat menawarkan jenis mesin lain, seperti: Bekas, baru, Mig, Mag, CO2, Tig, Puls, AC/DC, Plasma, berpendingin air, elektroda. Kami menawarkan merek-merek berikut: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Anda selalu berurusan langsung dengan Cjays Lastechniek dan tidak pernah dengan pihak ketiga.

Kondisi: bekas, diosna-hk-224-hebekipper Bjdpjx Tf Iyefx Ad Rodf

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2013, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: MD060381G, jenis arus masuk: tiga fasa, tegangan masuk: 380 V, panjang kabel grounding: 4.000 mm, masa garansi: 3 bulan, jenis pendinginan: air, panjang paket selang: 4.000 mm, arus pengelasan pada siklus kerja 60%: 500 A, arus pengelasan pada siklus tugas 100%: 400 A, arus pengelasan (min.): 15 A, arus pengelasan (maks.): 565 A, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, Zu verkaufen: Miller PipeWorx 400 565 AMP (60% 500A, 100% 400A) 380 Volt Baujahr 2013 Wassergekühlt Pulsfunktion RMD (Regulated Metal Deposition) Programmspeicher Option für Elektrodenbetrieb Geeignet zum Schweißen von Stahl und Edelstahl Generalsüberholt, getestet und gewartet. Probeschweißen möglich Im Lieferumfang enthalten: - 1,0-1,2 mm Drahtvorschubrollen - 2x PRO5000 Schweißbrenner - Massekabel - Gasleitung - Transportwagen - 3 Monate Garantie Ein Probewelding ist jederzeit möglich. Außerdem können wir Ihnen ein Video der Maschine im Schweißbetrieb zur Verfügung stellen. Bdedpfx Aezhvuked Ref Wir liefern in Länder wie Spanien, Deutschland, Österreich, Litauen, Griechenland sowie alle anderen Länder innerhalb und außerhalb Europas – Transport auf Europalette möglich. Alle unsere Maschinen sind gewartet und zu 100 % einsatzbereit, sofern nicht anders angegeben. Die oben gezeigten Fotos zeigen die Originalmaschine. Wir können Ihnen auch weitere Maschinentypen anbieten, z.B.: Gebraucht- oder Neumaschinen, MIG, MAG, CO2, TIG, Puls, AC/DC, Plasma, wassergekühlt, Elektroden-Schweißgeräte. Wir führen folgende Marken: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Sie handeln immer direkt mit Cjays Lastechniek – nie mit Drittanbietern.

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar kerja: 2.100 mm, panjang kerja: 3.100 mm, Ziener mesin pemotong api dengan meja hisap Kemper 2100x3100mm dan unit hisap Kemper tipe 810700090. Mesin memiliki 3 kepala pemotong, sepenuhnya berfungsi, dan dapat dilihat saat terhubung listrik. Bsdpoyryrijfx Ad Redf

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2024, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 2 h, daya: 15 kW (20,39 hp), tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, jenis arus masuk: tiga fasa, laju aliran volumetrik: 20.000 m³/jam, luas filter: 295 m², tingkat kebisingan: 75 dB, jenis aktuasi: listrik, tinggi total: 3.643 mm, panjang total: 2.066 mm, lebar total: 1.756 mm, berat keseluruhan: 1.590 kg, tahun perombakan terakhir: 2024, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, NOVUS Airtower FT 20.000 EC – Kondisi hampir baru – Hanya 2 jam operasional Dijual NOVUS Airtower FT 20.000 untuk ekstraksi asap las di dalam bangunan/pabrik. Unit ini hanya digunakan untuk tujuan pengujian dan saat ini baru mencatat 2 jam operasional. Airtower telah diperiksa secara teknis dan berfungsi dengan sempurna. Semua fitur terpasang bekerja tanpa masalah. Tidak ada kerusakan. Perlengkapan: * NOVUS Airtower FT 20.000 * Paket efisiensi ECblue * Sensor partikel NOVUS * Paket lampu NOVUS * Timer * Pembersihan filter otomatis * 3 tahap filter * Luas total filter 295 m² * Wadah debu 200 liter Bdedpfx Aozfx Ried Rof * Plug & Play, tidak memerlukan pipa * Dudukan forklift dan mata pengait crane Data teknis: * Aliran udara: sekitar 20.000 m³/jam * Daya motor: 15 kW / 400 V / 50 Hz * Dimensi: sekitar 2.066 x 1.756 x 3.643 mm * Berat: sekitar 1.590 kg * Tingkat kebisingan: < 75 dB(A) Satu tuas pengunci telah dilepas selama pengujian dan sudah dipesan ulang. Komponen ini akan dipasang dengan benar sebelum penyerahan. Harga: €27.900 netto (nego) ditambah PPN. Penjualan hanya untuk pelaku usaha. Lokasi: 48691 Vreden. Inspeksi dapat dilakukan dengan perjanjian. Pemuatan dapat dikoordinasikan di lokasi.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2014, ■ V304-Plasmaschneidanlage, geeignet für Blechformate bis zu 1.500 mm x 3.000 mm ■ V304-Blechbearbeitungsmaschine (inklusive Portalträger 2.500 mm und Seitenlaufwagen) ■ X-Führungsschiene (5.000 mm beidseitig an der Maschine, ausgestattet mit Doppel-Linearführung, Spiralverzahnung (Schrägverzahnung) und Gummischutzband) ■ Plasmaschneid- und Absaugtisch (1.600 mm x 3.090 mm, 1 Stück) ■ Plasmaschneideinheit Kjellberg HiFocus280i (1 Stück) ■ Brenner-Aufhängung für Plasmabrenner (inkl. automatischer Höhenregelung IHT M4000 PCS) ■ Antriebsschlitten für die Schneideinheit (motorisiert, inkl. Laser-Pointer, 1 Stück) ■ Kemper-Absauggerät 81 0550 090 (inkl. Funkenschutz, 1 Stück) ■ Hard- und Software (umfasst VACAM „Machine Edition“, VACAM „Office Edition“, VACAD Editor-Softwaremodul, VANEST Verschachtelungssoftware, Layout-Markiersoftwaremodul) ■ Sicherheitseinrichtungen (Sicherheitsstoßfänger, Notauszugsseil) Technische Daten PLASMASCHNEIDEINHEIT HIFOCUS 280i Material Baustahl, Edelstahl, Aluminium Min. Materialstärke 3 mm Max. Materialstärke 70 mm Max. Lochstechkapazität 40 mm Gratfreies Schneiden max. 35 mm Automatische Höheneinstellung Ja, IHT M4000 PCS Markierlinien Ja, mit denselben Verschleißteilen Plasmagas Baustahl Schneiden O2 (99,9 % rein, trocken, ölfrei) Markieren Argon-Gas Schutzgas Baustahl O2 / Luft (99,9 % rein, trocken, ölfrei) Automatische Gaskonsole Ja Schnittgeschwindigkeit Baustahl 6 mm Ca. 4.100 mm/min 90A 12 mm Ca. 3.200 mm/min 160A 25 mm Ca. 2.000 mm/min 280A 40 mm Ca. 720 mm/min 280A 50 mm Ca. 400 mm/min 280A 70 mm Ca. 150 mm/min 280A * Erdung max. 6 m der Maschine: Anschluss von Netzstrom, Schutz- und Betriebserde an sämtliche Geräte gemäß lokalen und nationalen Vorschriften erforderlich. FARBE Bleche RAL 3003 Rot Rahmen RAL 7011 Grau ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bjdpfxsy E Nyke Ad Rjdf Arbeitshöhe 700 mm (+/- 20 mm) Spannungsstabilisator Nicht enthalten Umgebungstemperatur 0 – 35 °C, max. 95 % relative Luftfeuchtigkeit

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2008, Peddinghaus FDB 1000/3 – Sistem CNC untuk Pengeboran & Profiling Plat – Tahun 2008 Kapasitas: 6 meter x 1 meter. Lebar benda kerja maksimum: 1000 mm. Ketebalan benda kerja maksimum: 50 mm. 3 spindle pengeboran. Diameter pengeboran maksimum: 40 mm. Oxy-Fuel. Plasma Hypertherm. Unit Ekstraksi Kemper. Bdsdsy E N Hdopfx Ad Rjf

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 400 V, panjang kabel grounding: 3.000 mm, masa garansi: 3 bulan, jenis pendinginan: air, panjang paket selang: 1.000 mm, arus pengelasan (min.): 60 A, arus pengelasan (maks.): 450 A, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, Carl Cloos GLC 451 C - Water-cooled MIG/MAG Bdodpfx Aey Rqt Aed Rsf Technical Specifications: 60-450 AMP 380 Volts Water-cooled 30 adjustable steps 2/4 stroke operation 4-wheel wire feed drive Burn-back time adjustable Scope of delivery: MIG welding torch, ground cable with clamp, gas hose, and 10-meter interconnection cable. Viewing by appointment only. Test welding is possible. A video of the machine in welding operation can be provided. We also deliver to countries such as Spain, Germany, Austria, Lithuania, Greece, and all other countries within and outside Europe using Euro pallets per shipment. All of our machines have been serviced and are 100% ready for operation, unless stated otherwise. The images above show the actual machine. We can also offer you other machine types, such as: Used, New, MIG, MAG, CO2, TIG, Pulse, AC/DC, Plasma, Water-cooled, Electrode, We offer the following brands: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, SAF, EWM, Ess, Kemper. You are always doing business directly with Cjays Lastechniek, never with third parties.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2017, jangkauan kerja: 4.000 mm, berat keseluruhan: 6.500 kg, lebar total: 2.400 mm, tinggi total: 2.600 mm, panjang total: 6.000 mm, plasmaschneidanlagen_saf_airliquide_optitome_2049_hpi Bodpfx Adey T Hywe Rjdf

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 163.000 km, daya: 115 kW (156,36 hp), pendaftaran pertama: 12/2008, berat keseluruhan: 7.490 kg, jenis bahan bakar: diesel, tipe perpindahan gigi: mekanis, kelas emisi: Euro 5, panjang total: 6.020 mm, lebar total: 2.400 mm, tinggi total: 2.050 mm, Perlengkapan: ABS,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 232.000 km, daya: 176 kW (239,29 hp), pendaftaran pertama: 02/2008, berat keseluruhan: 15.500 kg, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 2 gandar, tipe perpindahan gigi: mekanis, kelas emisi: Euro 4, volume ruang muat: 6 m³, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.290 mm, Perlengkapan: ABS, pendingin udara,

Kondisi: bekas, berat muatan maksimum: 7.040 kg, berat keseluruhan: 9.900 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, pendaftaran pertama: 02/2016, panjang ruang muatan: 9.600 mm, lebar ruang muat: 2.000 mm, lebar total: 2.070 mm, tinggi total: 1.800 mm,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 135.000 km, daya: 170 kW (231,14 hp), pendaftaran pertama: 09/2017, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 2 gandar, tipe perpindahan gigi: mekanis, kelas emisi: Euro 6, Perlengkapan: ABS, pendingin udara,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 151.000 km, daya: 152 kW (206,66 hp), pendaftaran pertama: 02/2015, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 7.490 kg, warna: putih, tipe perpindahan gigi: mekanis, kelas emisi: Euro 6, jumlah tempat duduk: 3, panjang total: 6.100 mm, lebar total: 2.450 mm, tinggi total: 2.900 mm, panjang ruang muatan: 4.000 mm, lebar ruang muat: 2.300 mm, Perlengkapan: ABS, pendingin udara,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 305.000 km, daya: 240 kW (326,31 hp), pendaftaran pertama: 01/2013, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 5, lebar total: 2.500 mm, tinggi total: 3.580 mm, Perlengkapan: ABS, pendingin udara,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 60.000 km, daya: 48 kW (65,26 hp), pendaftaran pertama: 12/2006, jenis bahan bakar: bensin, berat keseluruhan: 2.010 kg, tipe perpindahan gigi: mekanis,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, König Herkules HK1100/2650 L-S lifting tipper Mounting device for Kemper SP150 dough bowls Discharge unit Safety system with laser scanner Year of manufacture: 2018 Stationary version Maximum load capacity: 980 kg Total height: 380 cm Tipping height: 257 cm With automatic lubrication system for spindle Bedpfx Aov S D Dxod Rodf

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis arus masuk: tiga fasa, tegangan masuk: 380 V, panjang kabel grounding: 3.000 mm, jenis pendinginan: udara, arus pengelasan (min.): 30 A, arus pengelasan (maks.): 60 A, Please note: This machine is a trade-in. For sale: Welding Ring Plasmacut 65P 30-60 AMP Cuts up to 30mm 400 Volt Completely overhauled, serviced and tested. Includes plasma torch, earth cable with clamp, and air hose. Visits by appointment only. Test welding is possible. A video of the machine in welding operation is available. We also deliver to countries such as Spain, Germany, Austria, Lithuania, Greece and all other countries inside and outside Europe on Euro pallets per transport. All our machines have been serviced and are 100% ready for use, unless otherwise stated. The pictures above show the actual machine. We can also offer you other types of machines, such as: Used, New, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Water-cooled, Electrode, Bsdpey Udyksfx Ad Rsdf We supply the following brands: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. You always do business directly with Cjays Lastechniek and never with third parties.

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis arus masuk: tiga fasa, tegangan masuk: 380 V, panjang kabel grounding: 4.000 mm, masa garansi: 3 bulan, jenis pendinginan: air, panjang paket selang: 4.000 mm, arus pengelasan pada siklus kerja 60%: 245 A, arus pengelasan pada siklus tugas 100%: 210 A, arus pengelasan (min.): 5 A, arus pengelasan (maks.): 260 A, Rehm Invertig 260 AC/DC Digital – Water-cooled TIG AC/DC 3 Months Warranty Completely overhauled, inspected, serviced, and immediately ready for operation Technical Specifications: 5–260 AMP 380 Volts Water-cooled AC/DC Pulse 2/4 Stroke Gas pre-flow / gas post-flow Start current / end current Current up-slope / down-slope Frequency control AC balance AC frequency Electrode option Includes Parweld PRO20 welding torch, ground cable with clamp, and gas hose. Visits by appointment only. Bedpfjywgpaox Ad Redf Test welding is possible. A video of the machine in welding operation is available. We also deliver to countries such as Spain, Germany, Austria, Lithuania, Greece, and all other countries inside and outside Europe using Euro pallets per transport. All our machines have been serviced and are 100% ready for operation unless otherwise stated. The pictures above show the actual machine. We can also offer you other types of machines, such as: Used, New, MIG, MAG, CO2, TIG, Pulse, AC/DC, Plasma, Water-cooled, Electrode, We offer the following brands: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. You always deal directly with Cjays Lastechniek and never with third parties.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Complete module for supplying two welding workstations with integrated welding fume extraction by Teka (welding fume separation class W3, with automatic filter cleaning) for steel. Mobile unit. Small appliances (Bosch, Makita, or Milwaukee) can be mounted on the holder (see image 4). Alternatively, extraction systems from Nedermann, Kemper, Denios, Valco, Vaupel, Plymovent, and other brands can be installed for an additional charge. Fully assembled, including: - 1 frame structure - 2 AGA 2020 extension arms - 1 tool cabinet - 1 gas cylinder holder - 2 electric cable reels - 2 compressed air reels Bedouud Iropfx Ad Rodf The welding workstation is suitable for TIG, MIG, and MAG welding units from Fronius, Clos, Rehm, Migomat, Esab, Lorsch, Ideal, Kemppi, and many more! The welding table shown in images 5 & 6 can be purchased separately! Currently, a returned unit and a used welding workstation (SAP) are available. – We look forward to your inquiry!

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 230 V, panjang kabel grounding: 3.000 mm, masa garansi: 3 bulan, jenis pendinginan: udara, arus pengelasan (min.): 5 A, arus pengelasan (maks.): 200 A, For sale: Cjays Tig 200 DC Pulse 5-200 AMP 230 Volt Gas-cooled 2/4 stroke Bdsdpfx Adey Rqh To Rsf Pulse Pre-gas / Post-gas Current rise / Current downslope Start current / End current Electrode option Suitable for welding steel and stainless steel Test welding possible Includes 4-meter SR17 welding torch, earth cable, gas hose, spare parts, and 3 months warranty. Test welding is possible. A video of the machine in welding operation can be provided. We also deliver to countries such as Spain, Germany, Austria, Lithuania, Greece, and all other countries inside and outside Europe via Euro pallet transport. All our machines have been serviced and are 100% ready for operation, unless otherwise stated. The images above show the actual machine. We can also offer you other machine types such as: Used, New, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Water-cooled, Electrode, We offer the following brands: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. You always do business with Cjays Lastechniek directly and never with third parties.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1998, WP_CCR59_001 Bdsdpfxow Ic E Do Ad Rsf

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 380 V, Perlengkapan: kabin, The EasyArc Welding Robot from OTC DAIHEN Simple plug & play installation with the FD19 V8 + ARXIS/Welbee MIG MAG or the FD19 B6 + A350P/A500P ACDC power source. Welding table with intelligent system grids for clamping and positioning workpieces. Fully assembled and supplied with CE-compliant documentation. Optional with a horizontal turning positioner for pipe welding. Operable using the TeachBox or PhotoTeach. Scope of delivery: - OTC MIG/MAG or TIG power source - OTC FD19 V8 or B6 robot arm - 1200x2000mm 3D Siegmund clamping table - Enclosure - CE documentation - TeachBox or PhotoTeach control unit - Optional: horizontal turning positioner for pipe welding. Mobile compact design: saves space, flexible, and cost-effective to purchase. Easy to operate with the OTC Easy Teach control: minimal time required for welding program setup, even without extensive training. Bdedpfxjywgq Re Ad Rjf Welding program creation is possible without extensive training. Robust and precise welding robot: reduces workload for operators and ensures optimized, consistent welding quality. Safety technology in accordance with CE standard: electronically monitored, lightweight safety enclosure. Please do not hesitate to contact us for further information. We also supply to countries such as Spain, Germany, Austria, Lithuania, Greece, and all other countries inside and outside Europe with transport on Euro pallets. All our machines have been serviced and are 100% ready for use unless otherwise specified. The images above show the actual machine. We can also offer other types of machines, for example: Used, New, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Water-cooled, Electrode, We offer the following brands: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. You always do business directly with Cjays Lastechniek and never through third parties.