Beli Pertici Univer 500D2K bekas (1.454)

Kondisi: hampir baru (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, warna: oranye, Tahun pembuatan: 2014, Perusahaan kami menawarkan untuk dijual Sandvik DD210V One Boom Face Drill Rig untuk terowongan hingga 25 m² UNIVERSAL 360 GRADE, kondisi “seperti baru”, dibeli langsung dari Prancis dan belum pernah digunakan. Penjualan dilakukan karena penundaan proyek yang direncanakan. Harga: €330.000 Lokasi: Albania Kondisi: Seperti baru – mesin sepenuhnya orisinal, telah diinspeksi, diuji, dan dicat ulang. Data Teknis Utama: Produsen: Sandvik, Model: DD210V One Boom Face Drill Rig untuk area galeri hingga 25 m², Tahun Pembuatan: 2014, Jam Operasional: 935 jam (767 jam hanya pengeboran), Mesin: Deutz pendingin air, Daya (Power Pack 1): 45 kW (60 hp), Suplai listrik: 380V–440V, 60Hz; Boom: B14NV; Feed (Kiri): NTV 6/10 Split feed; Drifter (Kiri): HL510Bar; Sistem Pemadam Kebakaran Ansul. Crodpexpvyvsfx Aqxod

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Welded Tube Line VAI 89.5(6) with Universal CTA Forming Crodoy Uhxkspfx Aqxjd Specifications: - Manufacturer: VAI Voest Alpine Industrieanlagenbau - Round tube diameter: 33.7 – 88.9 mm - Square tube: 30x30 – 70x70 mm - Rectangular tube: 40x20 – 100x40 mm - Thickness: 0.8 – 5.0 mm (6.0 mm with S235J2) - Speed: 100 m/min Complete line includes: - Double expanding mandrel with OTO AD408 SD PEELER - Entry line with coil opener, motorized pinch-roll, pre-straightener, and side guide rollers - Automatic end-to-end strip welding machine - Intermediate strip guidance support - Break down section - Universal forming CTA VAI CTA90 - Fin pass section - Welding - Double cooling tunnel - Sizing - Offline sizing stands - Turk heads - Motorized exit roller conveyor Scope of supply: 1. Double expanding mandrel with OTO AD408 SD PEELER - Strip width: 500 mm - Hydraulic expansion - Upper/lower protection roller - 8 Tn/arm - Pneumatic brake with servo control 2. Strip decoiler - Coil opener 3. Strip guidance 4. Break down - 2 motorized stands - One-piece cast frames - Hydraulic thickness compensation or quick adjustment - Shaft diameter: 89 mm - SIKO mechanical indicator - Total installed power: 106 kW 5. Forming section - Universal forming section CTA VAI CTA90 6. Fin pass - 2 motorized FP stands with quick-change on the base - Monoblock cast stands - Hydraulic thickness compensation and quick adjustment - Shaft diameter: 89 mm - SIKO mechanical indicator - Total installed power: 106 kW 7. Welding - 4-roll configuration - Reinforced welding head with lateral and upper adjustment 8. Double cooling tunnel - 2 x 4000 mm with V-roller supports 9. Sizing - 4 motorized sizing boxes - Total installed power: 260 kW - With quick-change stands - Upper and lower SIKO indicators 10. Offline sizing stands - 4 motorized sizing boxes - Total installed power: 260 kW - With quick-change stands - Upper and lower SIKO indicators 11. Turk head section - 3 turk heads - Reinforced change plates 12. Complete roller set Round tube diameter: 33.7 – 88.9 mm Square tube: 30x30 – 70x70 mm Rectangular tube: 40x20 – 100x40 mm Thickness: 0.8 – 5.0 mm (6.0 mm with S235J2) Speed: 100 m/min

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1966, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Perangkat Pengukur Digital Tinggi senter 150 mm Diameter ayun di atas tempat tidur 300 mm Diameter putar pada lekukan dengan piring putar 405 mm Jarak antara senter 1000 mm Chuck 3 rahang, dengan pelindung serpihan Pemegang pahat Multiflex Kecepatan spindle 33 - 2000 rpm Bak penampung serbuk Crodpfx Aex Eah Asqxod Diameter pinol kepala lepas 45 mm, panjang gerak 100 mm Koneksi MK 3 Ukuran mesin 2500 x 800 mm Berat 1180 kg Manual pengoperasian

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin Frais HURE Merek: HURE Gerak longitudinal - X 1000 mm Gerak melintang - Y 600 mm Cedpexltzpjfx Aqxerd Gerak vertikal - Z 500 mm Ukuran meja: 1600x400 mm Kecepatan spindle: 10 hingga 2000 rpm Berat perkiraan: 3300 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, nomor mesin/kendaraan: 90816, Spesifikasi teknis: Poros ke-1: horizontal bawah, Poros ke-2: spindle moulder kanan, Poros ke-3: spindle moulder kiri, Poros ke-4: horizontal atas, Poros ke-5: horizontal bawah, Poros ke-6: universal, Kontrol ATS, semua lebar, lebar maksimum: 230, tinggi maksimum: 120. Cjdpfx Aqexp U R Hexord

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, jam operasional: 10.000 h, nomor mesin/kendaraan: ET212, Used Labelling Machine PE LABELERS Universal Master 7500 bph This machine offers advanced technology for labelling glass bottles and meets production demands of up to 7,500 bottles per hour. Manufactured by P.E. Labellers in 2007, it ensures precise operation through its robust design and integrated features. Technical Specifications and Performance of the Used PE Labellers Labelling Machine The labelling machine features eight rotating plates and five labelling stations. Specifically, three stations use self-adhesive labels, while two stations operate with cold glue. The machine rotates clockwise, optimising the management of the bottle flow. Additionally, the manual adjustment system for the head and label positions enables fast adaptation to different formats, thus increasing flexibility. Production Capacity and Configuration The labelling machine handles glass bottles with a maximum diameter of 120 mm and a standard volume of 0.75 litres. It operates at a maximum speed of 7,500 bottles per hour, making it ideal for medium-sized production lines. Furthermore, labels are applied to the front, back, and neck of the bottle, ensuring a high-quality and professional appearance. Cjdpfx Aqevgu Udsxsrd Labelling Method and Operation of the Used PE Labellers Labelling Machine The machine applies labels using both adhesive and cold glue methods. This dual approach guarantees compatibility with a wide variety of label designs and materials. At the same time, operators can manually adjust the system to ensure precise control during each production batch. Current Condition and Operating Data The machine is currently in storage but is ready for immediate use. It has recorded 10,000 operating hours, but still offers substantial operational capacity. With its robust construction and a weight of 2,250 kg, it guarantees stability and durability, even under high-speed conditions. Electrical Data and Power Requirements The PE LABELERS Universal Master labelling machine (up to 7,500 bph) operates at 400 V, with an installed power of 5 kW and a frequency of 50 Hz. Its electrical configuration meets industrial standards, ensuring efficient energy use for extended operating periods. In addition, its energy efficiency supports long-term cost savings. Applications and Technical Advantages The used PE LABELERS Universal Master labelling machine (up to 7,500 bph) guarantees efficient and precise label application. Its versatile labelling stations handle bottles of various shapes and sizes without compromising quality results. This versatility makes it a reliable choice for various bottling processes. Technicians and industry experts trust this machine for its performance and customisable configurations. Above all, it is an excellent choice for demanding bottling applications.

Kondisi: perlu perbaikan (bekas), Dalam kondisi kerja yang baik, setelah perawatan Cedpfx Aqsy H Uzijxsrd

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Universa 500 Servo with Kallfass Compact Tunnel Year of manufacture: 2007 The machine is currently being cleaned and overhauled. The purchase price includes installation and training in Western Europe and parts of Eastern Europe. The Universa 500 Servo is a film packaging machine with a continuous sealing bar. The cycle rate is specified at up to 100 cycles/min, always depending on the film and product. The sealing bar has a width of 550 mm. The maximum product height is 200 mm. Packaging capacity depending on product and film: 100 cycles/min Length of transverse sealing bar: 550 mm Maximum sealing clearance height: 200 mm Minimum product length: 80 mm Film: Center-folded film, approx. 12–80 µm Film roll holder: arranged at floor level for easy feeding Maximum film roll outer diameter: 400 mm Maximum film roll width: 600 mm Conveyor belt speed: variable, 10–40 m/min Cjdpfjy Nx Dgox Aqxjrd Sealing system: permanently heated sealing bar with interchangeable sealing strip, temperature control and monitoring PLC Operator Interface: Touch panel, SIEMENS TP 270 Programmable Logic Controller: SIEMENS® SIMOTION® Film and product transport by vacuum belt to the continuous transverse sealing unit Interchangeable sealing strip; available in various profile shapes for optimal sealing seams depending on film and product Product position controlled by encoder. No laborious readjustment of time values necessary when changing format or speed Power supply: 400 Volt three-phase, 50 Hz with PE, without cable and plug Rated power: 5 kVA Rated current (at 400 V): 7.3 A Available languages: German, English, French

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Universa 500 Servo with Kallfass Compact Tunnel Year of manufacture: 2007 The machine is currently being cleaned and overhauled. The purchase price includes installation and training in Western Europe and parts of Eastern Europe. The Universa 500 Servo is a film packaging machine with a continuous sealing bar. The cycle rate is specified at up to 100 cycles/min, always depending on the film and product. The sealing bar has a width of 550 mm. The maximum product height is 200 mm. Packaging capacity depending on product and film: 100 cycles/min Length of transverse sealing bar: 550 mm Maximum sealing clearance height: 200 mm Credpfx Aey Nxvpoqxod Minimum product length: 80 mm Film: Center-folded film, approx. 12–80 µm Film roll holder: arranged at floor level for easy feeding Maximum film roll outer diameter: 400 mm Maximum film roll width: 600 mm Conveyor belt speed: variable, 10–40 m/min Sealing system: permanently heated sealing bar with interchangeable sealing strip, temperature control and monitoring PLC Operator Interface: Touch panel, SIEMENS TP 270 Programmable Logic Controller: SIEMENS® SIMOTION® Film and product transport by vacuum belt to the continuous transverse sealing unit Interchangeable sealing strip; available in various profile shapes for optimal sealing seams depending on film and product Product position controlled by encoder. No laborious readjustment of time values necessary when changing format or speed Power supply: 400 Volt three-phase, 50 Hz with PE, without cable and plug Rated power: 5 kVA Rated current (at 400 V): 7.3 A Available languages: German, English, French

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Oven tabung roti Hein Universal - model EA 2 6060 - tahun pembuatan 2016 - luas permukaan 22 m² - 6 ruang 1,8 x 2,0 m - tudung dengan kipas - perangkat semi-otomatis Spider/Hewa Crjdpfoxwwu Djx Aqxed - penyedot debu - kontrol komputer - kondisi teknis sangat baik - pengambilan mandiri dari toko roti atau gudang - harga atas permintaan

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1993, Station 1 Notching: Max. sheet thickness: 6 mm steel, 4 mm stainless steel Fixed 90-degree angle with stops Blade length: 225 mm Station 2 Slitting: Max. slitting width: 25 mm per cut at a slitting depth of 100 mm Crjdpfxjyzgnqe Aqxod Max. sheet thickness: 4 mm steel Weight: 800 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1996, Mesin ini di sekolah pembuatan bir hanya digunakan untuk penjelasan kepada siswa. Seperti baru. Codpfxjy It Evo Aqxerd

Tahun pembuatan: 2013, Kondisi: sangat baik (bekas), Technical specification: Console table 3050 x 1200 mm with 6 manually movable consoles, each console equipped with 2 vacuum suction cups and one pneumatic lifting rail Laser pointer positioning aid, vacuum pump Control system CNC XILOG Plus Main spindle 8.5 kW (12 HP) HSK 63F with C-axis, 1,500 – 24,000 rpm 12-position rotary tool changer 1 adapter unit for swiveling saw Drilling head with: Cedpfjkqyizex Aqxjrd 12 vertical spindles, 4+2 horizontal spindles, grooving saw 'Bumper' safety system The tools shown, HSK toolholders, drill bits, etc. are not included in the scope of delivery!

Kondisi: sangat baik (bekas), jenis bahan bakar: diesel, pendaftaran pertama: 02/1997, Tahun pembuatan: 1997,

Kondisi: bekas, konfigurasi gandar: 2 gandar, pendaftaran pertama: 08/1990, panjang total: 4.200 mm, lebar total: 2.300 mm, tinggi total: 2.400 mm, Tahun pembuatan: 1990,

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Fully automatic flow wrapping machine for packaging products—regardless of their length—in a complete wrap without film overlap. Product infeed is via a conveyor belt, simultaneously enveloping the product in center-folded film over a forming shoulder. Product indexing is controlled by a light barrier. The infeed conveyor can be easily adjusted to accommodate different product widths. The longitudinal seal is created by a continuous side sealing unit. The height of the forming shoulder and sealing units can be adjusted manually. Wear parts and defective components have been replaced. The machine has been technically inspected by Kallfass and is fully operational. Technical data: Cross sealing bar: 850 mm Film: Center-folded film, approx. 12–80 µm Max. outer film roll diameter: 400 mm Max. film roll width: 900 mm Min. product length: 120 mm Passage height: 300 mm Working height: 780–930 mm Power supply: 400 V three-phase, 50 Hz, with protective earth Rated output: 3.5 kVA Cjdpsyybuisfx Aqxerd Rated current: 5.1 A Inspection and demonstrations can be arranged at our premises by appointment. Functional guarantee, no warranty.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Thread sewing machine with inline endsheet feeder MECCANOTECNICA UNIVERSE Year of manufacture: 2011 For high-quality digital print finishing. The UNIVERSE SEWING completes 3 operations in standard mode: Feeding flat sheets, scoring, folding and gathering, as well as stitching. The UNIVERSE endsheet feeder completes 2 operations: Pressing the fold and gluing the endsheets. Equipment: Cedpfx Asu Utzyeqxsrd • Flat sheet feeder • Siemens PC with touchscreen • GigaLynx signature recognition • Folding and gathering station • Thread sewing machine • Band delivery • Transfer to endsheet feeder • Fold press • Endsheet feeder with hotmelt nozzle application and ROBATECH premelter • Delivery belt (Counter reading approx. 9,700,000 sewn products) Technical Specifications: Flat sheet feeder speed: up to 300 flat sheets (A4)/min Mechanical sewing speed: up to 50 folded sheets/min Max. flat sheet size: 420 x 640 mm Min. flat sheet size: 150 x 200 mm Max. folded sheet size: 420 x 320 mm Min. folded sheet size: 150 x 100 mm Max. number of stitches: 10 ...

Tahun pembuatan: 2025, Kondisi: baru, Universal testing machine PM50 Force: 50 kN Crosshead travel: 1200 mm Test area: 400 mm Overall height: 1817 mm Weight: approx. 380 kg Displacement resolution: 0.01 mm Test speed: 0.03–1000 mm/min Return speed: 1000 mm/min Load cell: 50 kN Including evaluation electronics and basic software. Our testing machines can be operated in stand-alone mode via a numeric keypad, allowing for "quick testing" without the need for a PC. For tests requiring data storage and curve tracing, the basic software enables both control and evaluation. This allows you to create various test sequences and generate a test report. Additionally, you can further process the raw data in your own programs. Optional: - Delivery & commissioning Crsdpeydazujfx Aqxod - DAkkS or in-house calibration according to DIN EN ISO 7500-1 - Grips and fixtures: Compression plates, bending fixtures, shear fixtures, wedge grips, scissor grips, peeling grips, screw grips, pneumatic grips, and hydraulic grips.

Tahun pembuatan: 2025, Kondisi: baru, Universal testing machine PM50 Force: 50 kN Crosshead travel: 1200 mm Test area: 400 mm Overall height: 1817 mm Weight: approx. 380 kg Csdpfxjd R Dp Ee Aqxerd Displacement resolution: 0.01 mm Test speed: 0.03–1000 mm/min Return speed: 1000 mm/min Load cell: 50 kN Including evaluation electronics and basic software. Our testing machines can be operated in stand-alone mode via a numeric keypad, allowing for "quick testing" without the need for a PC. For tests requiring data storage and curve tracing, the basic software enables both control and evaluation. This allows you to create various test sequences and generate a test report. Additionally, you can further process the raw data in your own programs. Optional: - Delivery & commissioning - DAkkS or in-house calibration according to DIN EN ISO 7500-1 - Grips and fixtures: Compression plates, bending fixtures, shear fixtures, wedge grips, scissor grips, peeling grips, screw grips, pneumatic grips, and hydraulic grips.

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Used machine Manufacturer: Kallfass GmbH Model: Fully Automatic Side Seal Machine Universa 500 Year of manufacture: 2016 Dimensions: approx. 2150 x 1800 x 1550 mm (L x W x H) Weight: approx. 1050 kg Transverse sealing bar: 500 mm Film: Center-folded film, approx. 12 - 80µm Max. film roll outer diameter: 400 mm Max. film roll width: 600 mm Min. product length: 80 mm Pass-through height: 200 mm Working height: 780 - 930 mm Power supply: 400 Volt three-phase, 50 Hz with protective earth Rated power: 3.5 kVA Rated current: 5.1 A Fully automatic bagging machine for packaging products—regardless of their length—in full overwrap and without film overlap. Product feed is via a conveyor belt, with simultaneous overwrapping in a center-folded film through a forming shoulder. Product indexing is controlled by a photoelectric sensor. The feed belt is easily adjustable for various product widths. Longitudinal sealing is performed by a continuous side sealing unit. The height position of the forming shoulder and sealing units can be manually adjusted. Manufacturer: Kallfass GmbH Model: Shrink Tunnel Compact 650 S Year of manufacture: 2016 Dimensions: approx. 1850 x 1400 x 1450 mm (L x W x H) Weight: approx. net 580 kg / gross 630 kg Technical data: Tunnel pass-through width: 650 mm Tunnel pass-through height: 200 mm fixed Csdpfoyw Rn Tox Aqxerd Length of heated tunnel hood: 1200 mm Working height: 800 - 900 mm Power supply: 400 V three-phase Energy consumption: approx. 6 kWh Rated current at 400 V: 21.0 A in single operation Compact and economical shrink tunnel utilizing the patented ring nozzle heating system with particularly effective air volume regulation. Equipped with an infinitely variable plastic chain conveyor. This tunnel is especially suitable for shrinking small to medium-sized products at medium performance requirements. Offer validity: 30 days, subject to prior sale Functional guarantee, no warranty

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, manufacturer-kallfass-gmbh-type-universal-shrink-tunnel-950-hv-y ear-of-manufacture-2007-dimensions-approx-2540-x-1655-x-1600-mm-l wh-weight-net-approx-750-kg-gross-820-kg-technical-data-tunnel-cl ear-width-900-mm-tunnel-clear-height-500-mm-length-of-heated-tunn el-hood-1700-mm-length-of-additional-insulation-hood-2200-mm-exte nded-tunnel-outlet-approx-600-mm-working-height-800-900-mm-power- supply-400-v-three-phase-rated-power-39-kw-rated-current-at-400-v -56-a-for-single-operation-universally-applicable-high-performanc e-shrink-tunnel-with-side-adjustable-air-flaps-and-externally-adj ustable-bottom-air-outlets-for-precise-hot-air-control-to-achieve -optimal-shrinking-results-even-with-challenging-product-shapes-t he-recirculation-system-tunnel-hood-with-additional-double-chambe r-system-and-significantly-enhanced-all-round-insulation-ensure-e nergy-efficient-operation-equipped-with-bar-chain-conveyor-contin uously-adjustable-speed-functional-guarantee-no-warranty-offer-va lidity-30-days-prior-sale-reserved-please-note-all-machines-are-d elivered-without-power-cables. Cedpfx Aqeyw Rm Asxjrd

Kondisi: sangat baik (bekas), Mesin gerinda alat CG Crjdpfxsywavtj Aqxsd

Kondisi: belum diuji (bekas), Tahun pembuatan: 2022, nomor mesin/kendaraan: SN: 12878-328, Robot kaca, Produsen: TGT, Tipe: Robby 420 Universal, SN: 12878-328, Tahun pembuatan: 2022, kondisi seperti baru, Bobot total: sekitar 720 kg, Tinggi total: 1.430 mm, Lebar total: 800 mm, Panjang total: 2.300 mm, Arus pengisian: 230 V, Panjang teleskop: 600 mm, Ketinggian angkat: 2.800 mm, Waktu pengisian: sekitar 8 jam, Baterai: (2 x 12 V) / 2 x 105 A, Waktu operasi: sekitar 16 jam, Kecepatan: tanpa tingkat (terus menerus), Sistem rem: elektrik, Pergeseran samping: +/- 100 mm, Cawan hisap: 4 buah, 300 mm, Sistem vakum: 2 sirkuit, Pengisi daya terintegrasi: Cetek XT 14000 Crsdpfoy Eypvsx Aqxod

Kondisi: belum diuji (bekas), Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 555 h, Derek rantai Produsen: TGT, Tipe: Robby 2000 Universal, Crane: Palfinger 2700, Tahun pembuatan: 2022, Kapasitas angkat crane: hingga 2.000 kg, Ketinggian kerja: hingga sekitar 6,5 m, Penjuluran: sepenuhnya hidraulis, Flyjib: TGT Flyjib "Robby 2000", Sasis: sasis rantai, Lebar sasis: dapat diteleskop, Pelapisan: Pelapisan KTL, Mesin: Vanguard, Berat kosong: sekitar 1.700 kg, sekitar 555 jam operasi, tanpa trailer Crodpfx Aoy Eymhjqxod

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Hersteller: KALLFASS Modell: UNIVERSA 500, Baujahr 2010 Modell: Schrumpftunnel COMPACT 650 SO, Baujahr 2010 TECHNISCHE DATEN KALLFASS UNIVERSA 500 – vollautomatischer Seitenschweißer Querschweißbalken, Länge: 500 mm Produktdurchlasshöhe: bis zu 200 mm Stromversorgung: 208 – 480 Volt Folie, halbgefaltete Folie: 12 - 80 μm Transportgeschwindigkeit: 10 – 35 Meter/Minute Verpackungsleistung, max.: 85 Takte/Minute Technische Daten Compact 650 SO Tunnelbreite freier Durchlass: 650 mm Tunnelhöhe freier Durchlass, verstellbar: 100 – 400 mm Länge der beheizten Tunnelhaube: 1.100 mm Luftstromregelung mit patentiertem Ringsprühdüsensystem: Standard Credpjxnzlhjfx Aqxsd Wartungsfreies Kunststoff-Gitterband: Standard Transportgeschwindigkeit stufenlos, frequenzgeregelt: ca. 10 – 35 m/min. Gebläseleistung des Tunnels stufenlos, frequenzgeregelt: Standard Energieeinsparende 2-Stufen-Heizung mit Spezialisolierung in der Tunnelhaube: Standard Temperaturregelung mittels elektronischem Thermostat: Schaltgenauigkeit +/- 0,2 °C Verschleißfreie und berührungslose Temperaturüberwachung: Standard Sicherheitseinrichtung gemäß Maschinenrichtlinie EN 60204: Grenzwert-Temperaturüberwachung: Standard Arbeitshöhe, verstellbar: 800 – 900 mm Stromversorgung: 400 Volt, 50 Hz, mit Schutzleiter Installierte Heizleistung, 2-stufig schaltbar: 9,0 + 4,5 kW Nennleistung: 14,5 kVA Nennstrom bei 400 V: 21,0 A Gesamtanschlusswert: max. 37,0 A (inkl. zusätzlicher Drehstromversorgung) Position des Schaltschrankes und der Bedienerseite: Linke Seite in Arbeitsrichtung