Beli Sistem Aoi 2D bekas (16.322)

Kondisi: sangat baik (bekas), Dinnissen sack emptying system, sack discharge station Semi-automatic machine Pgsdpfx Aszhkz Eef Een Completely stainless steel Equipped with empty sack compactor Equipped with left/right distribution screw Equipped with DCE Donaldson dust extractor Clean, complete machine

Kondisi: sangat baik (bekas), RMS RMS Sistem Pengujian Getaran Elektrodinamik Penggerak Getaran SW 3006+ Penguat Daya TGA 1500 Data teknis: Sinus: 3,7 kN Kebisingan: 3,7 kN Kejut: 3,7 kN Jarak pk-pk: 26 mm Kecepatan: 0,9 m/dtk Pjdozd Rvzepfx Af Eogn Percepatan: 80 g Pendinginan: pendingin udara Kondisi: bekas Belum diuji! Pengujian tidak memungkinkan Ruang lingkup pengiriman: (lihat gambar) (Perubahan dan kesalahan pada data teknis dan informasi dapat terjadi!) Untuk pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi kami melalui telepon.

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 382.000 km, pendaftaran pertama: 06/2018, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 6x4, bahan bakar: diesel, rem: pengereman mesin, warna: biru, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, Tahun pembuatan: 2018, Perlengkapan: pendingin udara,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, Lampu UV SUPERFICI Tipe: TU166/35-3UV55 Lebar kerja: 1300 mm 3 pemancar UV dengan daya 120 W/cm Konveyor tabung dengan pengaturan kecepatan 4–16 m/menit Filter udara eksternal Pjdpfx Afjzg Ht Ue Eegn Dimensi lampu: 250x360x160 cm Dimensi lemari kontrol: 80x200x210 cm

Kondisi: bekas, “FED” continuous breading machine Type: Crumb breader for dry coatings completely made of stainless steel Podpfszfg D Dsx Af Eegn belt width: 400 mm variable speed drive min. 300 g coating product adjustable inclination from 0 to 8° dimensions (L x W x H): approx. 4,400 x 1,450 x 1,800 mm + Infeed conveyor belt width: 300 mm inclined screw conveyor

Kondisi: bekas, completely stainless steel track width: 600 mm mobile infinitely variable speed mesh width: 5 mm with blow-off unit Pgedpfx Aezfgb Njf Esn equipped with liquid pump

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2020, nomor mesin/kendaraan: CL5058002, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 9.000 h, daya: 6 kW (8,16 hp), tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, kapasitas tangki oli: 800 l, berat keseluruhan: 800 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, Fitur pusat tekanan tinggi dan filtrasi MULLER Combiloop CL5-800 150 bar/27l: - kapasitas 800L dengan sensor level - pompa sentrifugal untuk suplai cairan kotor Pedpfx Afozhi Nno Eogn - pompa tekanan tinggi (HP) Eco+ auto-adaptif 150 bar/27L/menit (5,5kW) - 8 keluaran yang dapat dikendalikan termasuk satu untuk pembilasan spindle balik - 1 pompa tekanan rendah dengan aliran konstan 100L/menit 5 bar (1,2kW) - 1 pompa tekanan rendah dengan aliran konstan 80L/menit 3,5 bar (1,9kW) - filtrasi otomatis 40μ dengan kontrol otomatis dan deteksi penyumbatan - filtrasi menyeluruh untuk tekanan tinggi & rendah - kontrol tekanan untuk program benda kerja - menggunakan oli penuh (rekomendasi viskositas untuk machining 15-22 mm²/s – deep drilling 5-8 mm²/s) - termasuk: unit pendingin EURO COLD tipe RCFO 95t - kondisi sangat baik (sangat jarang digunakan)

Tahun pembuatan: 2023, Kondisi: sangat baik (bekas), Flowtech Flowboost 2V JH1 Wasserversorgungssystem mit Tank Baujahr 2023, Zwei-Stationen-Pumpeneinheit mit Durchflussmessern, 0,9 kW Leistung je Pumpe, mit 6000 l isoliertem Tank (2100 mm x 2100 mm x 1500 mm), Pumpen im Gehäuse, 3-phasig. Pgedpfxeuliano Af Ejn

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 008597, 1688de43-ec57-4aae-9c18-16cc8aa76792 Pedpfxjy Stvpo Af Ejgn

Tahun pembuatan: 2014, Kondisi: siap digunakan (bekas), daya laser: 260.000 W, Mesin las laser, tahun pembuatan 2014. RONDA IMPIANTO CHIUSURA E SALDATURA LASER ini dirancang untuk pemrosesan pipa dan saat ini dikonfigurasi untuk pekerjaan pengelasan TIG dan pengelasan titik. Mesin ini mencakup rentang diameter pipa dari 219 hingga 1.500 mm serta ketebalan dinding pipa dari 3 hingga 12 mm. Mesin ini bekerja dengan 8 slide dan dioperasikan dari workstation eksternal. Jika Anda mencari solusi pengelasan berkualitas tinggi, pertimbangkan mesin 'RONDA IMPIANTO CHIUSURA E SALDATURA LASER' yang kami tawarkan untuk dijual. Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. • Aplikasi saat ini: Pengelasan TIG / Pengelasan titik • Aplikasi asli: Sistem laser (saat ini tidak aktif) • Rentang diameter pipa: 219 – 1.500 mm Pgodpfjzdz Nxsx Af Eon • Ketebalan dinding pipa: 3 – 12 mm • Rentang panjang pipa: 3.000 – 13.000 mm • Sistem kerja: 8 slide (4 samping + 4 atas) • Torch: TIG torch di kepala depan • Diameter kawat TIG: 1,2 mm • Gas pelindung: Argon • Pengendalian mesin: Stasiun kerja eksternal dengan start siklus • Status laser: Elemen laser dinonaktifkan dalam konfigurasi saat ini Perlengkapan tambahan • Perlengkapan laser lama tersedia di gudang: generator laser dan perangkat ekstraksi (dapat dimasukkan dalam penjualan)

Tahun pembuatan: 2016, Kondisi: sangat baik (bekas), Horiba We offer you a Horiba exhaust gas analysis system Mexa 7100D here. Including JAG-10-000-061 cylinder cart approx. 1200 x 1064 x 802 mm and OVN-724A Podpfxezdy Rno Af Eegn Stationary exhaust gas measurement before/after exhaust gas aftertreatment, Assessment of exhaust aftertreatment systems Modal analysis (dynamic or transient analysis) during non-steady-state operations Analyzer for CO/CO2 (HC, NO, N2O, SO2), O2, THC 200 operating hours Weight: 620 kg Year of manufacture: 2016 Type: Mexa 7100D Condition: used Collection from site Scope of delivery: (see picture) (Specifications may be subject to change and errors excepted!) If you have any further questions, we would be happy to answer them by phone.

Kondisi: sangat baik (bekas), Eos EOSINT Plastic Laser Sintering System Here we offer an Eos EOSINT Plastic Laser Sintering System. Eos EOSINT Plastic Laser Sintering System P385 The following items are included with the EOS P385 system: - Build chamber - Powder container - Chiller: Termo TEK Termochiller 1100 The following upgrades have already been carried out: - Software: CDs Eosint P3 Process Software PSW 3.2 for Windows 2000, XP - Materialise: Magics RP 9.0 - Machine upgrade from P360 to P385 on 10/08/2007 - Laser replacement 15/05/2008 - X-axis drive motor: replacement with a used motor on 04/05/2020 - Pyrometer replacement 30/06/2020 Build volume: 350 mm x 350 mm x 610 mm Voltage: 3/N/PE/400V, frequency 50 Hz Connected load: 8 kW, circuit breaker 32 A Pgsdozdyx Espfx Af Esn Max. laser power: 100 W, laser class open: 4 Laser class closed: 1 Weight: 850 kg Type: EOSINT Upgrade P385 Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Specifications and technical data subject to change or error!) For further questions, please feel free to contact us by phone.

Kondisi: sangat baik (bekas), Eos EOSINT Di sini kami menawarkan sistem laser sintering plastik Eos EOSINT. Sistem EOS P380 mencakup hal-hal berikut: Wadah ruang bangun Wadah serbuk Wadah penampung limbah 3DM pemanas ruang proses 8 zona 250°C Setiap zona dapat diatur secara individual, bidang suhu homogen ±1°C Kelvin 350mm x 350mm x 610mm Tegangan 3/N/PE/400V AC Frekuensi 50 Hz Daya terpasang 8 kW Sekering 32 A Daya maksimum laser 100 W Kelas laser terbuka 4 Kelas laser tertutup 1 Berat 850 kg EOSINT P 380 Psdpfxszdyxls Af Eogn Kondisi: bekas / used Ruang lingkup pengiriman: (Lihat gambar) (Perubahan dan kekeliruan pada data teknis dapat terjadi!) Pertanyaan lebih lanjut dapat kami jawab melalui telepon.

Kondisi: sangat baik (bekas), jarak tempuh: 106.885 km, daya: 430 kW (584,64 hp), pendaftaran pertama: 12/2021, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 8x4, jarak roda: 5.950 mm, bahan bakar: diesel, kapasitas tangki bahan bakar: 500 l, warna: biru, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, panjang total: 10.830 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.750 mm, Tahun pembuatan: 2021, Perlengkapan: AdBlue, derek, kemudi berkuasa, kopling trailer, pengaturan jendela elektrik, sistem navigasi, spion elektrik,

Kondisi: bekas, Tinggi: 150 cm Sistem pelapisan bubuk dengan pistol manual Gema + sistem ekstraksi dan penyaringan bubuk Oven curing bubuk listrik, dimensi ruang dalam: Lebar: 2000 mm Tinggi: 1500 mm Pgjdpfxjzhir Aj Af Eon Kedalaman: 1500 mm Proses curing pada suhu sekitar 180–220 °C.

Kondisi: bekas, Dürkopp sistem transport untuk konveyor tas gantung overhead, lebih dari 90 x 20 m termasuk 50.000 tas yang sesuai untuk sistem rel. Cocok untuk transportasi tas gantung overhead di pusat logistik, pengiriman, tekstil, dan distribusi. Produsen: Dürkopp Fördertechnik Tipe mesin: Sistem transportasi tas gantung overhead Desain: Sistem konveyor otomatis Prinsip pengangkutan: Konveyor tas gantung berbasis rel Ukuran: sekitar 90 x 20 m Sistem rel dengan tikungan dan pergantian jalur Tersedia penggerak listrik Elemen kendali dan pengangkut tersedia Versi industri Setidaknya 50.000 tas gantung juga termasuk dalam penawaran Pgsdpfszdvp Tsx Af Eon Kondisi: Bekas Lokasi: Pforzheim Harga per level, level tambahan tersedia dan dapat dihubungkan satu sama lain.

Kondisi: baik (bekas), Sistem EEG Video Mobile NATUS (Micromed) BrainQuick – SD PLUS Research Amplifier (48 saluran) (bekas) Sistem EEG 48 saluran berkinerja tinggi ini menggabungkan fleksibilitas, kualitas sinyal, dan kemudahan penggunaan dalam solusi yang ringkas dan mobile. (Harga per unit) Fitur Utama: - SD PLUS™ Research Amplifier (48 saluran) – Mendukung hingga 40 saluran referensi umum dengan berbagai input tambahan - Integritas Sinyal Unggul – Akuisisi beresolusi tinggi dengan laju sampling hingga 16 kHz - Dioptimalkan untuk Lingkungan yang Menuntut – evaluasi teknis, pengembangan analisis sinyal, lingkungan pelatihan, pemulihan suku cadang, dan aplikasi non-klinis lainnya. Pgodpfxozhicne Af Een - Antarmuka Intuitif – Tata letak ramah pengguna dengan toolbar yang dapat disesuaikan untuk mode langsung dan mode tinjauan - Opsi Tata Letak Fleksibel – Beralih antara jenis studi dan tahap alur kerja, atau tampilan terpusat - Manajemen Data Terintegrasi - Alat Edit Cepat – Lakukan penyesuaian cepat tanpa meninggalkan layar saat ini Pembeli sepenuhnya bertanggung jawab untuk menentukan legalitas, status regulasi, kecocokan teknis, persyaratan pemasangan, persyaratan pemeliharaan, persyaratan pelatihan pengguna, serta penggunaan yang sah di yurisdiksi tujuan sebelum pembelian dan sebelum penggunaan apapun. Penjual tidak menyatakan bahwa peralatan ini mematuhi Regulasi (UE) 2017/745, cocok untuk pelayanan klinis, atau legal untuk digunakan dalam layanan klinis di negara tertentu mana pun.

Kondisi: belum diuji (bekas), Tahun pembuatan: 1999, Spindle slotting unit 1 pc. Number of milling units 4 pcs. Spindle diameter 50 mm Control Weinig PC-Nexus # 7015 Weinig Unicontrol 6 with NC spindles ----- Pgedpfxezdk Hyj Af Esn Machine available for inspection in operation until September 2026 Technical Data Summary (additional included accessories if any, please inquire) Item 1: Cross-cut saw ----- > Cross-cut saw electronic, horizontally infinitely adjustable > Number of tools: 1 pc. > Spindle speed: 2,800 rpm > Spindle diameter: 40 mm > Maximum tool diameter: 400 mm > Motor power: 3.0 kW > Laser alignment light for cut detection > NC length stop, mounted on the slotting table included Positioning of the cross-cut saw integrated in the control. > Length 3500 mm Item 2: Tenoning and slotting spindle ----- > Number of tools: variable, infinitely adjustable NC axis > Tool clamping length: 320 mm > Vertical spindle stroke: variable, infinitely adjustable 254 mm NC axis > Spindle speed: 3,500 rpm > Spindle diameter: 50 mm > Maximum tool diameter: 320 mm > Motor power: 11 kW Item 3: 1st profiling spindle (climb and counter-rotation) ----- > Position: vertical right > Number of tools: 1 pc. > Tool clamping length: 120 mm > Spindle speed: 6,000 rpm > Spindle diameter: 50 mm > Maximum tool diameter: 232 mm > Motor power: 7.5 kW Item 4: 2nd profiling spindle ----- > Position: vertical right > Number of tools: variable, infinitely adjustable NC axis > Tool clamping length: 320 mm > Vertical spindle stroke: variable, infinitely adjustable 254 mm NC axis > Spindle speed: 6,000 rpm > Spindle diameter: 50 mm > Maximum tool diameter: 232 mm > Motor power: 11 kW Item 5: Horizontal top profiling milling unit ----- > Clamping length: 40 mm > Spindle diameter: 40 mm > Motor power: 3.0 kW > Speed: 5,850 rpm > Maximum tool diameter: 130 mm > Axial adjustment: 2 positions > Radial adjustment: 2 positions Item 6: 3rd profiling spindle (fitting spindle) ----- > Position: vertical right > Tool clamping length: 160 mm > Axial adjustment: 3 positions > Radial adjustment: 2 positions > Spindle speed: 5,850 rpm > Spindle diameter: 40 mm > Maximum tool diameter: 210 mm > Motor power: 3.0 kW Other features ----- > Online-capable > Sash rebate device for tear-free rebating > Double part package > Return feed unit for single-operator use: Lamella conveyor > Screen control > Angled window device > Electronic angle display for angled windows > Industrial PC, PC control/NEXUS > Without machining tools ----- Price of the above-mentioned machine on request! ----- Option at extra charge: EUR 6,500.00 Note on used tools: We currently have used Gold tools, stock no. #2790 Window tools Gold IV78 wood and IV78 wood/aluminum Previously used on Weinig Unicontrol 10; for use on Unicontrol 6, an additional jointing cutter is required. Tool set for FIXED-STROKE or CNC spindle machines 80 and 95 mm stroke (tool set, where technically possible, prepared for IV 92) Wood-aluminum tool set for FIXED-STROKE machines 80 and 95 mm stroke - supplementary tools 1 set Stehle IV68 wood also included Without bla...

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2023, Perlengkapan: Penandaan CE, Nederman dedusting system / silo dust collector with control system and compressed air preparation Condition: Very good, in operation for only 2 years from initial commissioning in 2023 until 2025, then dismantled due to plant closure Application area: Extraction and filtration of dust particles in silos and pneumatic conveying systems Design: Compact steel construction with integrated filter module Filter cleaning: Pulse-jet cleaning using compressed air Mounting: Roof-mounted on silo Intended use: Industrial dust extraction, bulk material technology, environmental technology Fan manufacturer: Nederman Model: FMZ 620 Year of manufacture: 2023 Power: 3 kW ATEX-compliant Controller manufacturer: Nederman Model: DFC-08M Article number: 5512680 Year of manufacture: 2023 Compressed air tank manufacturer: RECO Gesellschaft für Industriefilterregelung mbH Model: ST148-DN25-2V-8P Year of manufacture: 2023 Serial number: FA1049979-003 Maximum permissible pressure: 7 bar Permitted temperature: -20°C to 85°C Volume: 7.3 L Fluid group: 2 Pressure test date: 2023-05 Control cabinet: Rittal AE 1010.600 Year of manufacture: 2023 Compressed air preparation: Camozzi MC202-D00 Max. inlet pressure: 16 bar Outlet pressure: 0.5–10 bar Max. temperature: 50°C Electrical components: ABB control/terminal box Version: Dedusting system for silo applications with integrated filter unit and fan Accessories / Included: - Electrical control cabinet with controller - Compressed air preparation unit with pressure gauge - Compressed air tank for pulse cleaning - Fan with motor Pedpoyxvpfefx Af Eogn - Pipe connection with weather protection grille - Cabling and pneumatic lines Available quantity: 2 units Location: Kusel, Germany

Tahun pembuatan: 2023, Kondisi: bekas, Dengan PC (Kata sandi hilang!!!) Psdpszhiv Isfx Af Esgn Lelang diselenggarakan oleh Dome Auctions France, nomor lisensi OVV 331 - 2026, juru lelang Blandine Camper. Lelang online peralatan laboratorium, analitik, dan bioteknologi yang menampilkan lebih dari 100 lot, termasuk dua sistem Agilent 1290 Infinity II LC/MS yang dipasangkan dengan Agilent Q-TOF 6546 LC (2022) dan Agilent 6495 LC/TQ mass spectrometers. Juga tersedia Invitrogen Attune NXT flow cytometer dengan CytKick plate loader, beberapa sistem Agilent 1200 HPLC, QuantStudio 5 PCR analyzer, dan Thermo Scientific NanoDrop One spectrophotometer. Paket juga mencakup SPEX cryogenic grinder, Bertin Precellys Evolution homogenizer, mass spectrometer SCIEX API 4000, mikroskop, centrifuge berpendingin, inkubator CO₂, freezer -86°C, dan berbagai perlengkapan laboratorium lainnya. Lelang online dibuka pada Senin, 15 Juni dan ditutup Kamis, 9 Juli. Daftarkan akun Anda melalui situs web kami dan ajukan penawaran. Untuk melihat barang dan inspeksi silakan cek informasi lelang di situs web. Dome Auctions adalah platform lelang inovatif yang didedikasikan khusus untuk sektor industri. Dengan fokus pada penjualan mesin dari penutupan bisnis, restrukturisasi, dan kebangkrutan, kami menyediakan marketplace terpercaya untuk menghubungkan pembeli dan penjual dengan keyakinan. Berbeda dari balai lelang umum, Dome Auctions mengkhususkan diri dalam penjualan aset industri lengkap langsung dari pabrik, menjamin kualitas dan keandalan. Dengan komitmen pada transparansi, keahlian industri, dan layanan yang disesuaikan, kami menyederhanakan proses penjualan dan memaksimalkan nilai bagi semua pihak. Seiring tumbuhnya lelang online di pasar industri Eropa, Dome Auctions menawarkan solusi profesional dan efisien bagi perusahaan yang mencari mesin berkualitas tinggi dengan harga kompetitif.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Alko Mobile Dust Extractor tipe Mobil Power Jet 200 D, tahun 2007, masih berfungsi dengan baik di bengkel kayu saya. Namun karena saya akan mendapatkan instalasi yang lebih besar pada pertengahan Juli, saya menjual perangkat ini. Jika diperlukan, beberapa meter pipa dan katup juga tersedia untuk dibeli. Perangkat harus diambil sendiri dan dapat dilihat/diambil di Stuttgart Timur. Pgedpfx Aezhgrmsf Eon

Kondisi: sangat baik (bekas), Here we offer an ICS system. Flow rate range: 0.000 to 10.000 ml/min (analytical); 0.000 to 3.000 ml/min (capillary) Flow rate accuracy: < 0.1% Flow rate precision: < 0.1% Gradient dosing accuracy and precision: ±0.5% at 2 ml/min (analytical only) Pressure range: 0 to 35 MPa (0 to 5,000 psi) (analytical); 0 to 41 MPa (0 to 6,000 psi) (capillary) Dimensions (H x W x D): 14 x 8.25 x 19 in. (36 x 21 x 48 cm) Weight: 24.1 kg (55 lb.) (ICS-5000) Power supply: 9 to 265 V AC, 47 to 63 Hz The system consists of the following components: - ICS-5000 plus dual pump Pgodpfxozdtlfe Af Eon - 6-Port Valve MXP9900-000 - AFC-3000 Automated Fraction Collector - RFC-10 Controller Condition: used Scope of delivery: (see images as shown) (Specifications subject to change; errors excepted!) Should you have any further questions, please feel free to contact us by phone.

Kondisi: sangat baik (bekas), Here we offer you a TOX self-pierce riveting system. TOX Self-Pierce Riveting System Type TZ-VSN Pedpfxszdtffo Af Eogn The self-pierce rivet initially penetrates all joining partners and pushes the punched slug out of the joint area. With this innovative self-pierce riveting technology, TOX PRESSOTECHNIK, the specialist for sheet metal connections, expands its product and service portfolio with a pioneering joining process. Self-pierce riveting provides an additional mechanical sheet metal connection, which is of great importance for lightweight constructions and for joining hybrid parts and assemblies. The rivet feed systems, tongs, and tool holders are universally designed so that self-pierce rivets with diameters of 4.0 mm and lengths between 3.3 and 8.1 mm, as well as self-pierce rivets with diameters of 5.0 mm and lengths between 3.9 and 9.0 mm, can be flexibly processed with either TOX hand tongs or TOX robotic tongs. Type: TZ-VSN Pressing force: 55 kN Total stroke: 140 mm Rivet type: diameter 5 x 4.6 mm Electrical specifications: • Power: 3.4 kW • Mains supply: 400/15/50-60 V/A/Hz • Speed: 200 mm/s • Network type: 3P+N+PE • Control voltage: 24 V DC • Pre-fuse: 25 A Type: TZ-VSN Condition: used Scope of delivery: (See picture) (Specifications and technical details are subject to change and correction!) If you have further questions, we are happy to answer them by phone. Written orders are possible via email or fax.

Kondisi: sangat baik (bekas), RMS vibration exciter with power amplifier and cooling fan Here we offer you an RMS vibration exciter with power amplifier. Pedpfx Afezdtcwj Ejgn Vibration Exciter SW 1507 Max force: 2158 N Max velocity: 1.3 m/s Power Amplifier TGA 1500 3 x 380V / 50Hz / 35A / 8 kVA Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Subject to alterations and errors in the technical data. All data provided without guarantee!) If you have further questions, we will be happy to answer them by phone. Written orders possible by email or fax.

Kondisi: sangat baik (bekas), RMS vibration exciter with power amplifier and cooling fan Here we offer you an RMS vibration exciter with power amplifier. Vibration Exciter SW 1507 Max force: 2158 N Max velocity: 1.3 m/s Power Amplifier TGA 1500 3 x 380V / 50Hz / 35A / 8 kVA Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Subject to alterations and errors in the technical data. All data provided without guarantee!) Pedpfx Afszdtcqj Ejgn If you have further questions, we will be happy to answer them by phone. Written orders possible by email or fax.