Beli Trumpf Loadmaster 1530 bekas (744)

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 35.295 h, gaya tekuk (maks.): 230 t, jumlah sumbu: 5, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, penghadang cahaya keselamatan, Bending length [mm]: 3230 Press force [t]: 230 Control: TRUMPF TASC 6000 Operating hours [h]: 35,295 Hydraulic on [h]: 24,098 Standard equipment: Machine - Sturdy machine frame as all-steel welded construction - Press beam with high bending strength - Spherical mounting of ram with ram tilt adjustment - Proportional valve technology and selectable double pump - Modern block hydraulics with cylinder-mounted control valves - Electronic pressure gauge - Measurement system with centrally mounted glass scales and temperature compensation - Oil cooler - Control cabinet cooling - Modern machine design Backgauge system - Rear stop system, 2-axis with rack and pinion drive for X and R axes - 2 stop fingers with safe front adjustment Tool clamping Hedoza Eiiepfx Ad Rer - Upper tool clamping system "New Standard Clamping," manual, hardened, self-centering; for vertical tool change - Lower tool clamping with hydraulic clamping, hardened Lower tool shifting - Programmable lower tool shifting (pneumatic, 2 positions) Control - Machine control: TRUMPF TASC 6000 graphical workshop programming - Windows XPe, Pentium 4 with 2.8 GHz clock speed - 2 GB RAM - 15" touch screen - Network capable - Teleservice via analog telephone connection Operation - Operating console with LCD keypad, foot switch for emergency up, down, and emergency stop - Communication rail for use with ACB angle sensor tools Safety - Safety device: integrated side doors + Rear stop system 5-axes (X, X1, R, Z1, Z2) + Hydraulic upper tool clamping + CNC crowning + BendGuard + Additional foot switch + 2x support consoles + 1x MobileControl + ACB prepared

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 15.000 h, gaya punching: 18 t, ketebalan lembaran (maks.): 8 mm, jarak pergerakan sumbu X: 3.050 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.550 mm, berat benda kerja (maks.): 230 kg, MASCHINEN-DETAILS Hsdpfsza Urgsx Ad Rjr

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2007, jam operasional: 32.500 h, nomor mesin/kendaraan: A0225A0106, jenis kontrol: Kontrol CNC, daya laser: 3.200 W, Kami menawarkan untuk dijual mesin pemotong laser CO2 CNC yang andal dan berfungsi penuh, Trumpf TruLaser 3030 (3200W). Mesin ini merupakan pilihan yang sangat baik untuk bengkel job shop, perusahaan fabrikasi logam, atau sebagai solusi cadangan yang hemat biaya untuk meningkatkan kapasitas produksi Anda. Waktu operasi: 32.500 Hedpfszfgnvex Ad Rer Waktu laser aktif: 12.550

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, gaya penekanan: 36 t, Abkant length [mm]: 1020.00 Press force [to]: 36 Control system: TRUMPF TASC 6000 Standard equipment Machine - Rigid machine frame - Press beam - High-dynamic, electromechanical direct drive (torque motor) - Inductive length measuring system with temperature compensation Hodoza Dczjpfx Ad Rjr - Control cabinet air conditioning - Ergonomic machine design Backgauge system - 3-axis backgauge system: X1, R1, Z1 axis Tool clamping - Upper tool holder, self-centering, manual clamping - Lower tool holder, manual clamping, hardened Control - Integrated TRUMPF TASC 6000 - Numeric workshop programming - Windows XPe (embedded), Pentium M with 1.1 GHz clock speed - 1 GB RAM memory - 15-inch touch screen Safety - Side-mounted, swiveling safety doors - Rear safety cover - 2-pedal foot switch for standing and seated operation - 6-axis backgauge system Ergonomics package: - Comfort support table (front) - Comfortable footrest - Front work area lighting (LED) - 2 pcs. document tray Productivity Plus package: - Graphical workshop programming - Automatic tool clamping - BendGuard (with block laser)

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2014, jenis kontrol: Kontrol CNC, jenis laser: laser serat, daya laser: 4.000 W, ketebalan pelat baja (maks.): 20 mm, tebal plat aluminium (maks.): 20 mm, ketebalan pelat tembaga (maks.): 6 mm, berat benda kerja (maks.): 900 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, ekstraksi debu, penghadang cahaya keselamatan, unit pendingin, CNC laser cutting system TruLaser 3030 Fiber (L49) 4000 watt X working area max.: 3000 mm Y working area max.: 1500 mm Z working area max.: 115 mm Control: Siemens Sinumerik 840D SL Laser power: 4000 watts Operating hours: 59,821 hrs Laser on hours: 36,350 hrs Standard equipment: Machine - Enclosed machine frame - Integrated cabinet with roller shutter - Automatic longitudinal pallet changer - Torque drive in combination with linear direct drives - Enclosed beam guidance via fiber optic cable (LLK) - Cooling unit - Integrated control cabinets with interior lighting - Longitudinal conveyor belt - Work area lighting - Positioning laser diode - Spraying device - PierceLine - FocusLine - NitroLine - PlasmaLine - Microweld - Automatic nozzle cleaning TRUMPF Laser - Integrated solid-state laser TruDisk 3001 with 1 fiber output (LLK) - Excitation by pump diodes - Laser power control Cutting head - Universal cutting unit - Single head cutting strategy - Protective glass against lens contamination - Protective glass condition monitoring - ControlLine: height control and sheet metal edge detection Control - Simple shop floor programming - Fast reproduction - Control unit: Sinumerik 840D SL - 17" touch color screen - Integrated technology data - Automatic shutdown - Programmable cutting gas/pressure selection - FastLine - FlyLine - AdjustLine - Teleservice via internet Data transmission - USB interface Hsdpfxjza Daas Ad Rsr - RJ-45 network port Safety - CE certification - Light barriers - Multi-chamber exhaust system - Compact extraction system - Machine enclosure with certified inspection window door right - Sliding roof + Nozzle changer

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1998, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 070804, gaya punching: 16 t, ketebalan lembaran (maks.): 6 mm, jarak pergerakan sumbu X: 2.070 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.280 mm, diameter punching: 76 mm, de-to-hu-it-nl-pl-lt-lv-nb-001 Hodpfx Aezapqdjd Rsr

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, jam operasional: 55.200 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: A0035A0294, Tipe mesin: TruPunch 3000-1300 (S11), format sedang 1250/2500 Kami adalah pemilik pertama dan satu-satunya mesin ini Mesin dilengkapi riwayat lengkap & dokumentasi servis Mesin berfungsi penuh, masih dalam operasi terus menerus Spesifikasi Teknis: Lebar: 6500 mm Kedalaman: 6203 mm Tinggi: 2252 mm Maks. frekuensi pukulan – punching (E = 1 mm): 1000 1/menit Maks. frekuensi pukulan – penandaan: 2500 1/menit Mode punching, sumbu X: 2500 mm Mode punching, sumbu Y: 1250 mm Maks. ketebalan pelat: 6,4 mm Maks. berat benda kerja: 160 kg Maks. gaya punching: 180 kN Waktu pergantian tool Multitool: 0,3 detik Jumlah alat/penjepit lembaran: 18 unit / 2 unit Ukuran detail maks., flap detail saat punching: 500 mm x 500 mm Ukuran detail maks., penggeser solid untuk punching (dengan table geser): 80 mm x 50 mm Konsumsi daya rata-rata dengan shutdown otomatis aktif: 0,3 kW Konsumsi daya rata-rata selama produksi: 5,6 kW Perlengkapan tambahan khusus: 1) Fungsi pembentukan ulir dengan penghitung ulir dan kontrol kerusakan tool ulir: pembentukan ulir tanpa chip, memungkinkan di baja karbon, baja tahan karat, dan aluminium. Tool dipasang seperti tool lainnya pada kepala. Ukuran ulir kerja M2,5 hingga M10. Terdapat sensor untuk kontrol kerusakan tool ulir. Mudah dioperasikan berkat kontrol level pelumas. 2) Fungsi penandaan/embossing permukaan: penandaan cepat dan kualitas scoring tinggi dengan alat khusus. 3) Matras dapat diturunkan: memungkinkan proses tanpa gores sebab matras akan turun saat penempatan pelat. 4) Penjepit tambahan: direkomendasikan untuk pelat sangat tipis atau untuk proses dengan teknologi alat roller. Bisa dipasang hingga 2 penjepit tambahan. Dengan SheetMaster Compact, disarankan tiga penjepit. 5) 3x opsi penjepit vertikal: penjepit bergerak secara vertikal (maksimum stroke 12 mm); proses lembaran dekat penjepit memungkinkan. Meminimalkan goresan pada alat forming bentuk tinggi. 6) Sensor pada penggeser kecil: kontrol untuk penggeser detail kecil (termasuk dalam opsi "Proses tanpa jembatan"). 7) Pin penentu kedua: terletak eksternal di kanan. 8) Kaset alat RTC: 17 unit kaset alat dengan piringan, untuk setup ulang mesin secara cepat Hedpfxezd U D Nj Ad Rer 9) Meja sikat dengan bantuan loading dan unloading: disarankan untuk material sangat sensitif. Bola vertikal pada meja memudahkan proses muat dan bongkar. Silakan hubungi kami.

Kondisi: sangat baik (bekas), Trumpf TruTool C160-2 Plus Electric Slitting Shears The shears are in very good condition. Hsdpfxeuhm Rbo Ad Rjr

Kondisi: sangat baik (bekas), Electric Handheld Nibbler TruTool PN 200 Product Description The new TruTool PN 200 electric nibbler is primarily used for cutting C, L, and U profiles, trapezoidal sheet metal, and similar components. This machine features a short tool, suitable for processing sheet metal with profile depths up to 85 mm and for C, L, and U profiles. Also suitable for corrugated sheets. Ideal for hard-to-access areas. The working direction can be adjusted 360° easily and tool-free in 45-degree increments. Minimal retooling time; punch and die can be changed quickly without interruptions or tools. Unrivalled cutting speed: fast and efficient, 2.1 meters per minute on mild steel (400 N/mm²). Applications: Trapezoidal Sheet For cutting profiles with depths up to 86 mm and widths of 132.5 / 40 mm. Suitable for straight and angled cuts. Profiles For cutting C, L, and U profiles. Corrugated Sheet For trimming and cutting. Suitable for angled cuts as well as interior and radiused cutouts. • MAXIMUM SHEET THICKNESS: • MAX. SHEET THICKNESS – STEEL 400 N/MM²: 2 mm • MAX. SHEET THICKNESS – STEEL 600 N/MM²: 1.5 mm • MAX. SHEET THICKNESS – STEEL 800 N/MM²: 1 mm • MAX. SHEET THICKNESS – ALUMINIUM 250 N/MM²: 3 mm • RADII: • MINIMUM RADIUS: 50 mm • GENERAL INFORMATION: • WORKING SPEED: 2.1 m/min Hsdpfx Adjuhm E Ss Ror • STROKES AT RATED LOAD: 1500 /min • STARTING HOLE DIAMETER: 24 mm • NOMINAL POWER CONSUMPTION: 550 W

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1995, jam operasional: 51.658 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, gaya punching: 22 t, ketebalan lembaran (maks.): 8 mm, jarak pergerakan sumbu X: 2.500 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.250 mm, trans-001 Hsdpfx Adoy U U Nps Rjr

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2009, jam operasional: 18.649 h, daya laser: 5.000 W, ketebalan pelat baja (maks.): 25 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 20 mm, jarak pergerakan sumbu X: 3.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.500 mm, 54a3a760 Hjdpoy U U I Sefx Ad Rsr

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2008, jam operasional: 45.815 h, daya laser: 5.000 W, ketebalan pelat baja (maks.): 25 mm, jarak pergerakan sumbu X: 3.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.500 mm, jarak gerak sumbu Z: 115 mm, Termasuk dalam pembelian: TruLaser 5030 Classic + LiftMaster L3030 + TruFlow 5000 DETAIL TEKNIS Lintasan sumbu X: 3.000 mm Lintasan sumbu Y: 1.500 mm Lintasan sumbu Z: 115 mm Daya laser: 5.000 W Ketebalan plat baja maksimal: 25 mm Hjdpfey U U Dmex Ad Rsr Ketebalan plat stainless steel maksimal: 20 mm Ketebalan plat aluminium maksimal: 12 mm Berat benda kerja maksimal: 900 kg DETAIL MESIN Jenis kontrol: CNC Jam operasi sinar: 45.815 jam Jam operasi laser: 86.475 jam Dimensi & Berat Dimensi (P x L x T): 11.100 x 4.600 x 2.400 mm Berat mesin: 12.000 kg

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2014, jam operasional: 65.000 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, gaya punching: 22 t, ketebalan lembaran (maks.): 8 mm, jarak pergerakan sumbu X: 3.050 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.550 mm, berat benda kerja (maks.): 200 kg, de-to-all-01 Hjdpfx Aoy U Ut Ijd Rjr

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2008, jam operasional: 59.000 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, gaya punching: 18 t, lebar kerja: 1.270 mm, tinggi kerja: 2.540 mm, diameter punching: 76 mm, ketebalan lembaran (maks.): 6 mm, de2hu-it-lt-001 Hsdpfx Adsy U Ub Se Rjr

Kondisi: baru, Dijual palet kisi-kisi sisa Trumpf kami Ukuran: Untuk lembaran dengan ukuran 2500 mm x 1250 mm Palet masih baru dan belum pernah dipakai, tetapi telah disimpan di luar sehingga terdapat karat permukaan, yang akan hilang setelah beberapa kali penggunaan. Juga cocok untuk pengangkutan kayu – kayu bakar. Palet diangkat menggunakan forklift dan dikosongkan melalui mekanisme miring. Hanya untuk pengambilan langsung. Hedezd Sfwopfx Ad Rsr

Tahun pembuatan: 1996, Kondisi: siap digunakan (bekas), Tersedia mesin CNC punching dan laser Trumpf yang membutuhkan perbaikan, termasuk sumber laser dan generator frekuensi tinggi. Daya potong: 220 kN, daya laser: 1500 W, daya penjepit: 11 kW, berat: sekitar 18.000 kg. Pesan kesalahan: NCK terhapus dan baterai buffer kosong. Inspeksi di lokasi memungkinkan. Hodjzfaalspfx Ad Rjr

Kondisi: bekas, de__hu__53515 Hsdpfx Adou Ngfqj Rer

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2009, 1 Hedpfx Adeyuvcis Rjr

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1991, technische-details-de Hjdpfx Aoy Alw Hsd Rjr

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, techdetails_001 Hjdpoyt I Axsfx Ad Ror

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2012, model controller: SIEMENS SINUMERIK 840D SL, daya laser: 4.000 W, ketebalan pelat baja (maks.): 20 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 15 mm, tebal plat aluminium (maks.): 10 mm, jarak pergerakan sumbu X: 3.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.500 mm, Tidak ada harga minimum - penjualan dijamin kepada penawar tertinggi! DETAIL TEKNIS Ruang kerja: 3.000 x 1.500 mm Daya laser: 4.000 W Ketebalan plat baja biasa maks.: 20 mm Ketebalan plat baja tahan karat maks.: 15 mm Ketebalan plat aluminium maks.: 10 mm Diameter kepala pemotong lensa: 250 mm DETAIL MESIN Kontrol Model kontrol: SINUMERIK 840D SL Layar: Layar sentuh warna 17" Tegangan: 400 V Frekuensi: 50 Hz Standar listrik: IEC PERLENGKAPAN Rangka mesin tertutup dengan unit laser terintegrasi Penggerak torsi dikombinasikan dengan penggerak linier langsung CO₂-Laser TruFlow 3200 dengan mode siaga yang dioptimalkan Eksitasi frekuensi tinggi Rencana pemasangan dan syarat pemasangan, 2 set Unit gerak untuk pengerjaan presisi tinggi Jalur sinar tertutup Strategi satu kepala pemotong Unit pendingin Pengganti palet otomatis memanjang Konveyor memanjang lebar Panel operasi ergonomis dengan layar sentuh warna Penerangan ruang kerja Dioda laser posisi Unit penyemprotan PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Alat transportasi dan pemasangan Blower radial turbo bebas perawatan Hsdpfxjzd Afzj Ad Rsr Pencampur gas terintegrasi Kontrol laser TASC Kontrol daya laser Fungsi logbook laser Kepala pemotong lensa dengan lensa 250 mm Perangkat pemotongan universal dengan koneksi bus LensLine dengan pemeriksaan kondisi ControlLine: Kontrol ketinggian dan deteksi tepi luar plat Pengoperasian mudah Pemrograman bengkel mudah Pemrograman bengkel lanjutan Reproduksi cepat Otomatisasi pematian ContourLine FastLine FlyLine Microweld Rencana produksi AdjustLine Teleservice via internet Antarmuka USB Koneksi jaringan RJ-45 Sertifikat CE Tirai cahaya Sistem ekstraksi multi-ruang Unit pertukaran kompak Pelapis mesin dengan kaca Makrolon Lisensi pertama TruTops Laser Lisensi kedua TruTops Laser Lisensi lanjutan TruTops Tube Dokumentasi TruLaser 3030 Dokumentasi 2 set, 1 x cetak / 1 x CD Catatan: Jam operasi dapat dilihat pada gambar terakhir.

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, gaya penekanan: 85 t, panjang langkah: 365 mm, panjang meja: 2.100 mm, jarak antara tiang: 540 mm, berat keseluruhan: 9.050 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, penghadang cahaya keselamatan, Tekan rem Trumpf 2 meter berikut ini menampilkan konfigurasi extended daylight khusus. Mesin ini dalam kondisi sangat bersih, hampir seperti baru. Hal ini terutama karena mesin tersebut berasal dari pabrik yang sangat teratur dan steril, yang memproduksi komponen khusus untuk sektor medis. Jual press brake cnc Trumpf V series bekas Trumpf v85 2m x 85ton – 4 sumbu cnc press brake / dengan extended daylight dan stroke Merk: Trumpf Model: v85 Tahun: 2001 Jumlah sumbu: back gauge 2sumbu / total sumbu 4 – y1 y2 x r dan i axis Crowning Dilengkapi dengan: • Stroke dan daylight yang diperpanjang: maksimum stroke 365mm / daylight 535mm • Back gauge 2sumbu • i axis – alas bawah bergerak untuk menggunakan twin multi v tanpa operator harus memindahkan atau mengganti tooling • Sudah servis penuh / Kondisi baik Pengiriman ke lokasi Anda, instalasi, dan pelatihan untuk operator Anda tersedia. Hedpfx Ajzfp D Tod Ror

Tahun pembuatan: 2024, jam operasional: 500 h, Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Dijual seluruh konsep berikut: 1. Printer 3D logam Trueprint 1000 G06, Tahun 2024, 500 jam laser 2. Stasiun ayak ultrasonik Assonic 1000, usia 1 tahun Hsdpezdq Rfsfx Ad Rsr 3. Ruwac pemisah basah NA7-11, usia 1 tahun 4. Lemari bahan F 90, usia 1 tahun 5. Lemari tabung gas bertekanan Köttermann bekas, instalasi di dalam lemari berusia 1 tahun 6. Sistem ekstraksi udara untuk ruangan dan lemari tabung gas bertekanan. Udara suplai pada sistem ini dilengkapi elemen pemanas dan dapat meniup udara yang telah dipanaskan (musim dingin). Semua unit berfungsi dengan baik dan dapat dibuktikan melalui uji coba. Biaya pelepasan mesin menjadi tanggung jawab pembeli.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2010, jam operasional: 18.948 h, nomor mesin/kendaraan: A0215A0087, daya laser: 2.000 W, ketebalan pelat baja (maks.): 12 mm, jarak pergerakan sumbu X: 3.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.500 mm, jarak gerak sumbu Z: 75 mm, Tidak ada harga minimum – penjualan dijamin kepada penawar tertinggi! Daftar periksa pemeliharaan dari Desember 2025 terlampir! Semua kekurangan yang tercantum di situ telah sepenuhnya diperbaiki (lihat laporan aktivitas terlampir dari Trumpf)! DETAIL TEKNIS Area kerja sumbu X: maks. 3.000 mm Area kerja sumbu Y: maks. 1.500 mm Area kerja sumbu Z: maks. 75 mm Kecepatan X: maks. 60 m/menit Kecepatan Y: maks. 60 m/menit Kecepatan Z: maks. 60 m/menit Kecepatan simultan X/Y: maks. 85 m/menit Ketebalan lempeng baja: maks. 12 mm Ketebalan lempeng stainless steel: maks. 6 mm Ketebalan lempeng aluminium: maks. 5 mm Berat benda kerja: maks. 575 kg DETAIL MESIN Kontrol: B&R Arnco Tipe laser: TruCoax 2000 Daya laser: 2.000 W Dimensi dan Bobot Kebutuhan ruang (P x L x T): 7.400 x 3.300 x 2.300 mm Lebar transportasi: 2.464 mm Berat: 9.000 kg Sambungan listrik: 65 kVA Jam operasi (per 17.12.2025) Jam operasi laser: 18.948 jam Hsdpszdp Ntefx Ad Rer Waktu aktif pancaran laser: 3.635 jam PERLENGKAPAN Rangka mesin tertutup dengan unit laser terintegrasi Unit penggerak untuk pemrosesan presisi tinggi Penggerak dengan motor servo arus bolak-balik bebas perawatan Meja lembar dapat diakses dari kedua sisi Saluran pancaran tertutup Unit pendingin terintegrasi penuh Sistem ekstraksi bergerak Wadah penampung untuk bagian yang jatuh di bawah area kerja Dioda laser posisi FocusLine

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, - GEBRAUCHT - CO2-LASERSCHNEIDMASCHINE MIT PALETTENWECHSLER X-ACHSENWEG: 3000 mm Hodpfx Adjy T S Aks Rsr Y-ACHSENWEG: 1500 mm Z-ACHSENWEG: 115 mm BEARBEITUNGSBEREICH: 3000 x 1500 mm LASERQUELLE: TLF 3000 TURBO ; 3000 W STEUERUNG: SIEMENS 840D GEWICHT: 11.500 kg ABMESSUNGEN (LxBxH): 9800 x 5300 x 2000 mm HINWEIS: MIT LIBELLULA SOFTWARE