Beli Trumpf Trulaser Cell 8030 bekas (1.483)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1991, technische-details-de Cjdpfsy Alw Hex Ag Djrb

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1991, gaya punching: 15 t, berat keseluruhan: 4.300 kg, panjang produk (maks.): 3.800 mm, CNC punching machine from 1991. This TRUMPF TRUMATIC 120R features a punching force of 15 tons and a maximum punching diameter of 38 mm. It offers a working area of 1000 x 2000 mm with repositioning and comes with a complete set of tools. If you are looking for a high-quality punching machine, consider the TRUMPF TRUMATIC 120R we are offering for sale. Contact us for more details about this machine. • Maximum sheet thickness: 4 mm • Maximum punching diameter: 38 mm • Working area without repositioning: 1000 x 1000 mm • Working area with one repositioning: 1000 x 2000 mm Credpfx Agoymz Rce Dsb • X/Y axis speed: not specified • Rotation speed: 360 degrees per second (full rotation) • Maximum stroke rate: 340 strokes per minute • Control system: TRUMAGRAPH CC 200 • Automatic tool changer: 9 tool stations • Power requirement: 15 kVA / 50 Hz • Documentation: Complete documentation with machine history included Additional equipment • Large set of tools • Two additional tables to extend the working area

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, daya laser: 2.400 W, jarak pergerakan sumbu X: 3.085 mm, jumlah sumbu: 2, en Crodsy Anhuspfx Ag Dob

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2017, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 4.500 h, panjang langkah: 200 mm, hydraulische-abkantpresse-trumpf-trubend-3066-b26-2017 Crjdpoyz Smfjfx Ag Djb

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2010, jam operasional: 44.973 h, daya laser: 2.700 W, gaya punching: 22 t, jangkauan kerja: 2.500 mm, Perlengkapan: penghadang cahaya keselamatan, unit pendingin, Description Maximum X working area: 2585 mm Maximum Y working area: 1280 mm Control system: Siemens Sinumerik 840 D Laser power: 2700 watts Laser beam on: 6,054 hrs Laser on: 29,826 hrs Operating hours: 44,973 hrs Standard Equipment: - Robust C-frame - Coordinate guide with integrated linear magazine, 21 positions for tools and clamps - Drives: Maintenance-free three-phase servomotors - Programmable hold-down device for repositioning - Sensor-monitored part chutes 500x500 mm for punching and laser stations, ejector cylinder on laser chute - Laser unit: High-frequency excited CO2 laser TLF 2700W, vibration-isolated, integrated in the machine frame, incl. cooling unit and DIAS 3 laser control - HI-Las high-pressure cutting - Fast processing with SprintLas - ContourLas for producing small holes - Programmable cutting gas pressure control - Laser cutting head: 5'' lens, quick-change device, distance regulation - Sinumerik 840D control system, TFT color screen 10.4'', user-friendly operation, online help, diagnostic functions, maintenance logbook, technology data, job tables, teleservice, 3.5'' floppy drive, RJ45 network connection Safety: Multi-beam light barriers, rapid hydraulic shut-off, extraction and compact deduster, protective device against stray radiation at the cutting head Credpfx Aetpguzsg Djb + Laser TLF 2700 + Thread forming function + MultiTool function + Marking / rapid embossing function + MultiBend function + Roll technology function + Repositioning cylinder + Bulge detection + Chip conveyor Automation + SheetMaster + GripMaster + TrumaSort R4

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Pembombiran dikontrol CNC Panjang tekuk 4250 mm Csdeyvr Apopfx Ag Dsrb Penahan belakang 6-sumbu Penerangan area kerja Posisi parkir 900 mm Penjepitan alat bawah hidraulis Penjepitan alat atas hidraulis Perpindahan alat bawah CNC Tinggi pemasangan 615 mm Persiapan ACB

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Bombir CNC dikendalikan Panjang tekuk 4250mm Penahan belakang 5-sumbu Penerangan ruang kerja Posisi parkir 900mm Penjepit alat bawah hidrolik Credpfxjyvr Ewj Ag Dob Penjepit alat atas hidrolik Perpindahan alat bawah CNC Tinggi pemasangan 615 Persiapan ACB

Kondisi: hampir baru (bekas), Conveyor belts for parts for TruMatic 7000 / 6000 Credsu S Ny Topfx Ag Deb Very good condition

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, produsen pengendali: Bosch, model controller: PNC-P, translation_001 Crodpfxoyzv Rus Ag Deb

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, jam operasional: 65.000 h, daya laser: 3.200 W, jarak pergerakan sumbu X: 3.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.500 mm, jarak gerak sumbu Z: 115 mm, jumlah sumbu: 3, CO2 laser cutting machine from 2001. The TRUMPF Trumatic L3030 offers laser power up to 3208 W in continuous wave (CW) mode, delivering efficient cutting performance. It operates with a 3-phase AC power supply. If you are seeking high-quality cutting capabilities, consider the TRUMPF Trumatic L3030 machine we have for sale. Contact us for more details. • Electrical specs • Supply voltage: 400 V • Phases: 3-phase AC • Frequency: 50 Hz • Rated power: 73 kVA • Rated current: 105 A • Maximum fuse protection: 125 A • Control voltage: 24 V DC • Control system: • Control: Siemens Sinumerik 840D (CNC) with TRUMPF TASC3 laser control • Control software version: 2.4 • Laser output • CW mode output: • 100%: 3208 W • 85%: 2756 W • 75%: 2407 W • Pulsed (5 kHz) output: • 100%: 3208 W • 75%: 2416 W • 50%: 1610 W • 25%: 810 W • 10%: 328 W • 5%: 157 W • 1%: 0 W • RF/Drive • Reflected RF power: 0.3 kW • Maximum CW RF amplitude: 100 • Switching frequency (CW): 50 kHz • Maximum pulse voltage: 10,000 V • Pressure & leakage • Operating pressure limits: 20.01–27.00 kPa • Maximum turbine pressure: 200 hPa • Leakage rate: 0.04 hPa/min • Thermal/CPU • Maximum CPU temperature: 49 °C • Actual CPU temperature: 43 °C • Optics/Alignment • Maximum beam alignment time: 600 s • Hours • Laser operating hours: 65,000 h Additional equipment: • RIEDEL chiller (cooling system) (2001), Type: L 15/21 TR3 • Supply voltage: 400 V Crodpfx Agsyzymgo Dob • Phases: 3-phase • Frequency: 50 Hz • Rated current: 42 A • Protection rating: IP54 • Refrigerant: R134a • Refrigerant fill capacity: 11.5 kg • Maximum water pressure: 20.2 bar

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 53.000 h, jenis kontrol: Kontrol CNC, produsen pengendali: Siemens, jenis laser: Laser CO₂, ketebalan pelat baja (maks.): 20 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 15 mm, tebal plat aluminium (maks.): 10 mm, jarak pergerakan sumbu X: 3.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.500 mm, jarak gerak sumbu Z: 115 mm, SHORT-TERM AVAILABILITY: TRUMPF Trumatic L 3030 – 4 kW – Year 2006 TECHNICAL DATA: Manufacturer: TRUMPF Model: Trumatic L 3030 – 4 kW Year of manufacture: 2006 Working area: 3,000 x 1,500 x 115 mm Control: Siemens Sinumerik 840 D Laser power: 4,000 Watt Max. sheet thickness mild steel: 20 mm Max. sheet thickness stainless steel: 15 mm Max. sheet thickness aluminium: 10 mm Operating hours: NC approx. 53,900 h / Beam on approx. 18,600 h Machine regularly serviced by TRUMPF! (Service contract) STANDARD EQUIPMENT: - Enclosed machine frame with integrated laser unit Laser unit: CO2 laser TLF 2000, high-frequency excited, maintenance-free turbo radial blower, mirror telescope, cooling unit, logbook function - Automatic pallet changer - Longitudinal conveyor belt for small parts/scrap - Drives: maintenance-free three-phase servo motors - Quick-change cutting head system - Laser cutting head with 5" lens and laser cutting head with 7.5" lens - Programmable cutting gas pressure control Credpfx Asy En Hcog Djb - APC capacitive height sensing and process control - Automatic focus position adjustment AutoLas Plus - Laser power control - Positioning laser diode - HI-LAS high-pressure cutting - Fast processing with SprintLas - ContourLas for production of small holes - PMS plasma monitoring - Automatic sheet edge detection - Programmable power cycles - Microweld - Automatic shut-down - Work area lighting - Sinumerik 840D control: Open PC-based control, easy operation, online help, integrated e-shop, diagnostic functions, maintenance logbook, technology data, teleservice - Shop programming ToPs 100 lite - Safety: multi-beam light barriers, fully encapsulated and ventilated beam guidance, monitoring system, multi-chamber extraction and compact dust extractor, protective cabin - 3.5" floppy disk drive - TFT color monitor - Electrical equipment: Voltage 400 V / 50 Hz - Paintwork: Standard RAL 9002/5010 EXTENDED EQUIPMENT: - Laser TLF 4000 incl. lens monitoring sensors - PCS Process Control System

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2017, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 9.000 h, panjang langkah: 350 mm, berat keseluruhan: 8.300 kg, lebar kerja: 3.100 mm, gaya tekuk (maks.): 100 t, Perlengkapan: Penandaan CE, Here is the English translation, tailored for platforms like Machineseeker and TruckScout24, using professional and industry-specific terminology: --- Directly available TRUMPF TruBend 3100 press brake from 2017, in like-new condition. This powerful and reliable machine is ideal for professional sheet metal processing, delivering outstanding precision and performance. Codpfx Agjybax Ue Djrb The machine offers a maximum pressing force of 100 tons and is equipped with advanced control featuring graphical visualization. The machine has only 9,000 operating hours. Extra advantage: with the purchase of this machine, a one-week training at our facility is included, enabling you to start working immediately and efficiently. Main Specifications (2017 model): - Press force: 1,000 kN - Bending length: 3,060 mm - Distance between uprights: 3,384 mm - Usable installation height (+extra option): 500 mm - Controlled axes: standard 4 axes (Y1, Y2, X, R) - Backgauge system: fast, precise CNC backgauge - Control system: TRUMPF T3500T with 3D color/graphical visualization Key options and features: - Increased installation height: Provides a 500 mm opening for complex/tall components - Tool clamping system: Hydraulic tool clamping for quick setup - Bending aids: Up to two height-adjustable bending aids (lifting capacity up to 150 kg) for handling large parts - Safety system: BendGuard automatic laser field monitoring - LED lighting: LED work area illumination at front and rear - Software: DXF import for 2D programming We also provide the complete maintenance history and an overview of replaced parts, including the BendGuard... The latest service was performed in August 2025. For more information or questions, please feel free to contact us. ---

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Jam kerja: 100.050 jam Gaya tekan: 850 kN Langkah: 445 mm Tekanan kerja: 300 bar Waktu reaksi berhenti: 95 ms Codeyyyfajpfx Ag Djrb Jarak berhenti pada 220 mm/dtk: 10 mm Jarak berhenti pada 160 mm/dtk: 8,5 mm Jarak keamanan: 190 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Jam operasional: 49.336 jam Csdpfjyyyc Sjx Ag Djrb Gaya tekan: 1.300 kN Langkah: 365 mm Tekanan kerja: 340 bar Waktu sisa pergerakan: 58 ms Jarak aman: 93 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Jam operasi: 38.516 jam Gaya tekan: 500 kN Langkah: 215 mm Tekanan kerja: 290 bar Cjdpfx Ageyyybbj Dorb Waktu tunda: 48 ms Jarak pengaman: 77 mm

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 24.314 h, nomor mesin/kendaraan: A0230A1231, daya laser: 6.000 W, ketebalan lembaran (maks.): 25 mm, jarak pergerakan sumbu X: 3.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.500 mm, jarak gerak sumbu Z: 100 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Bidding obliges the buyer to collect the machine by 30.04.2026! Increased need for sale – therefore shortened auction duration and reduced reserve price! TECHNICAL DETAILS Traverse path X-axis: 3,000 mm Traverse path Y-axis: 1,500 mm Traverse path Z-axis: 100 mm Laser power: 6,000 W Laser unit: CO2 laser TLF 5000, high-frequency excited Max. workpiece weight: 900 kg Positioning speed (X/Y): 200 m/min Positioning speed simultaneous (X+Y): 300 m/min Max. sheet thickness – steel: 25 mm Max. sheet thickness – stainless steel: 25 mm Sheet thickness – aluminium: 15 mm MACHINE DETAILS Power-on hours: 55,176 h Cutting hours: 24,314 h Control model: Siemens Sinumerik 840D Control equipment: • Open PC-based control system • Online help • Diagnostic functions • Maintenance logbook • Technology data • Remote maintenance Safety equipment: • Multi-beam safety light curtains and protective enclosure • Fully enclosed beam guidance with nitrogen ventilation • Monitoring system • Multi-chamber extraction and compact dust collector Paintwork: white RAL 9002 / gentian blue RAL 5010 Drives: Gantry drive combined with linear direct drives OTHER FEATURES • Cooling unit • Logbook function • Automatic pallet changer • Laser power control Cedjyynu Njpfx Ag Dorb • HI-LAS high-pressure cutting • PMS plasma sensor system • Programmable power cycles • Programmable cutting gas pressure regulation • Laser cutting head with 5" lens and 7.5" lens • Quick-change system for cutting heads • Automatic sheet edge detection • APC capacitive height control and process control • PCS (Process Control System) • Positioning of the laser diode • Automatic focus adjustment (AutoLas Plus) • Spray device for safe thick sheet processing • Automatic shut-off • Illuminated work area • Enclosed machine frame with integrated laser unit

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1998, Press force: 85.0 t Bending length: 2050 mm Frame gap: 1750 mm Throat depth: 410 mm Stroke: 365 mm Installation height: 535 mm Approach speed: 200 mm/sec Working speed: 1.0 - 10.0 mm/sec Return speed: 135 mm/sec Backgauge – adjustable up to max. 600 mm Table width: 120 mm Working height: 1050 mm Operating hours: 28,500 h Oil capacity: 200 l Operating pressure: 340 bar Total power requirement: 14.0 kVA Machine weight approx.: 9,050 kg Dimensions (LxWxH): 2680 x 2100 x 2885 mm with increased installation height / piston stroke very well maintained condition (!!) only approx. 28,500 operating hours - Inspected condition - Machine video - ?v=ZuwyPKJSYLw Csdjxaa Uropfx Ag Djrb Equipment: - CNC electro-hydraulic press brake - Including DELEM CNC control * Swiveling operator panel on front left - CNC controlled axes: Y1 - Y2 - X - R - Z1 - Z2 - I + CNC crowning - CNC electro-motorized backgauge (X axis) - CNC electro-motorized height adjustment of the backgauge (R axis) - CNC electro-motorized adjustment of backgauge fingers (Z axes) - CNC pneumatic die shift (I axis) - CNC motorized table crowning - WILA electro-hydraulic upper tool clamping - WILA electro-hydraulic lower tool clamping - 1x movable two-hand/foot control - 2x front, robust support arms including “Sliding System” - Side safety devices (swiveling doors) - Rear safety devices (swiveling doors) - Bending tool storage cabinet (front right side) - Original operating manual + circuit diagram, etc. Further technical data: - Approach speed X axis: 500 mm/sec - Approach speed R axis: 300 mm/sec - Approach speed Z axis: 1000 mm/sec - Travel range X axis: max. 600 mm - Travel range R axis: max. 250 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Trumpf TruBend 5085 Produsen: TRUMPF Model: TruBend 5085 Tahun produksi: 2008 Nomor produk: F1025K Credpfx Agjyxdv Ho Djb Nomor seri: B0503A0302 Tekanan maksimal: 85 ton Langkah (Stroke): 540 mm Ruang bebas: 445 mm Berat: 8.600 kg Panjang penekukan: 2.720 mm

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2017, TRUMPF TruDisk 5001 (6C) * Year of manufacture: 2017, as new Csdeqfguaepfx Ag Dorb * Laser power: 5 kW * Wavelength: 1030 nm * Beam quality: 4 mm mrad * Beam switch with 4 fiber outputs, min. fiber diameter: 100 µm * Fiber connector: LLK-D * Optional: Fieldbus interface & IIO3 card available * 2 units available

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 26.732 h, kecepatan operasi: 220 mm/dtk, kedalaman tenggorokan: 150 mm, panjang total: 1.900 mm, berat keseluruhan: 2.600 kg, produsen pengendali: TRUMPF, model controller: TASC 6000, lebar kerja: 1.020 mm, gaya tekuk (maks.): 36 t, jenis kontrol: Kontrol CNC, tingkat otomatisasi: semi-otomatis, jumlah sumbu: 6, jenis mahkota: dikendalikan CNC, jenis aktuasi: listrik, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, perlindungan jari, sistem penjepitan alat Eropa, TruBend 7036 dirancang untuk memaksimalkan produktivitas dan sangat cocok untuk industri yang membutuhkan proses penekukan lembaran logam kecil yang fleksibel, presisi, dan cepat, seperti elektronik, otomotif, dan rekayasa presisi. Desain ergonomisnya meminimalkan kelelahan operator serta meningkatkan keselamatan dan efisiensi. Cjdpfx Agew D Uwxe Dsrb

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2017, Optik Fokus yang Dapat Diprogram Produsen: Trumpf Tipe: PFO 33-2 R1030-1070 HA Crsdpfetrl Sgex Ag Deb Tahun Pembuatan: 2017 f: 255 Q γ: 1030 nm D33 Lokasi: Dresden

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 1985, jenis kontrol: Kontrol CNC, jenis aktuasi: hidrolik, produsen pengendali: Bosch, model controller: CC 300, ketebalan lembaran (maks.): 6 mm, panjang kerja: 2.500 mm, lebar kerja: 1.300 mm, jarak pergerakan sumbu X: 2.500 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.300 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 90 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 60 m/menit, berat benda kerja (maks.): 200 kg, daya: 7,5 kW (10,20 hp), tegangan masuk: 380 V, frekuensi input: 50 Hz, jenis arus masuk: tiga fasa, sambungan udara terkompresi: 6 batang, berat keseluruhan: 16.800 kg, panjang total: 5.000 mm, lebar total: 5.000 mm, tinggi total: 2.600 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Wir bieten diese gut erhaltene TRUMPF Trumatic 260 Rotation CNC-Stanzmaschine, Baujahr 1985, zum Verkauf an. Hersteller: TRUMPF Modell: Trumatic 260 Rotation Baujahr: 1985 Zustand: gut Kategorie-ID: 908 Typ-ID: 1180 Typ: CNC-Stanzmaschine Codpfey Ax I Esx Ag Djrb Bei Fragen oder wenn Sie weitere Informationen benötigen, senden Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an. TRUMPF Trumatic 260 Rotation & Quicksharp ALLE WERKZEUGE INKLUSIVE • Stanzkraft: 250 kN (ca. 25-30 Tonnen) • Aufstellfläche: L x B x H 5.000 x 5.000 x 2.600 mm • Arbeitsbereich (X x Y): 2.500 x 1.300 mm (mit optionaler Umpositionierung) • Max. Blechdicke: 6,4 mm • Max. Werkstückgewicht: 150–200 kg • Werkzeugsystem: 10 Stationen (mit 360°-Rotation aller Werkzeuge) • Max. Werkzeugdurchmesser: 76,2 mm • Max. Rotationsgeschwindigkeit (C-Achse): 360°/sek • Verfahrgeschwindigkeiten (X/Y): bis zu 90 m/min (X), 60 m/min (Y) • Steuerung: Bosch CC 300 (typisch) • Maschinengewicht: ca. 16.000–16.800 kg • Druckluftbedarf: 6 bar • Hydraulikmotorleistung: 7,5 kW • Netzanschluss: 380 V, 50 Hz, 35 kVA

Tahun pembuatan: 1993, Kondisi: siap digunakan (bekas), stamping_machine_de_1 Credpfx Aoyz Ap Rog Deb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 38.990 h, hydraulic-press-brake-trumpf-trumabend-v170-2001 Crsdpfxsyvqiuo Ag Djb

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2001, jam operasional: 48.746 h, nomor mesin/kendaraan: 9310, jenis kontrol: Kontrol CNC, tingkat otomatisasi: manual, jenis aktuasi: listrik, produsen pengendali: Siemens, model controller: 840D, jenis laser: Laser CO₂, produsen sumber laser: TRUMPF, model sumber laser: TLF2400 TURBO, jam kerja laser: 22.504 h, daya laser: 2.400 W, gaya punching: 22 t, diameter punching: 76 mm, laju langkah (min.): 600 rpm, ketebalan lembaran (maks.): 8 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 8 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 8 mm, tebal plat aluminium (maks.): 8 mm, panjang meja: 6.500 mm, lebar meja: 1.250 mm, jarak pergerakan sumbu X: 3.085 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.370 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 90 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 60 m/menit, kecepatan pemposisian: 108 m/menit, akurasi pemposisian: 0,1 mm, akurasi pengulangan: 0,03 mm, berat benda kerja (maks.): 200 kg, kapasitas tangki oli: 138 l, daya: 70 kW (95,17 hp), tegangan masuk: 400 V, arus masuk: 125 A, frekuensi input: 50 Hz, jenis arus masuk: tiga fasa, jenis pendinginan: air, sambungan udara terkompresi: 7 batang, berat keseluruhan: 20.000 kg, panjang total: 8.100 mm, lebar total: 7.500 mm, tinggi total: 2.400 mm, tahun perombakan terakhir: 2025, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, ekstraksi asap, ekstraksi debu, henti darurat, penghadang cahaya keselamatan, sistem pelumasan terpusat, unit pendingin, Kombinasi Laser/Punch bekas. Kondisi umum baik. Sepenuhnya fungsional. Mesin masih dalam produksi. Format maksimum dalam mode kombinasi: 2585 x 1280. Format maksimum dalam mode LASER: 3085 x 1280. Format maksimum dalam mode punch: 3085 x 1370. Jumlah jam ON: 48746 jam. Jumlah jam operasi laser: 2159 jam. Opsi yang diaktifkan: Pengetapan, Multi Tool. Crjdpfx Agsyzhqmj Deb