Beli 2 Axis Cnc Lathe Bubut Cnc 2 Sumbu bekas (85.172)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, de-hu-01 Nodpfstqmqhex Aa Uswg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2014, Maximum turning diameter: 366 mm Turning length: 705 mm Control: M 730 BM MAPPS IV Swing diameter over bed: 920 mm Swing diameter over cross slide: 742 mm Main spindle speed range: 4,000 rpm Main spindle drive power: 18.5 / 15 kW Spindle nose: JIS A-8 Spindle bearing diameter: 140 mm Spindle bore: 91 mm Max. usable bar diameter: 80 mm Chuck diameter: 250 mm Counter spindle speed range: 6,000 rpm Counter spindle drive power: 11 / 7.5 kW Spindle nose: JIS A2-5 Spindle bearing diameter: 85 mm Spindle bore: 43 mm Max. usable bar diameter ( - ) mm Chuck diameter: 170 mm X-axis travel: 260 mm Z-axis travel: 795 mm Y-axis: +/-50 mm Rapid traverse (X / Y / Z): 30 / 10 / 30 m/min Number of tool stations: 12 positions Tool holder: BMT 60 Shank height for square tools: 25 mm Drill shank diameter: 50 mm Turret indexing time: 0.27 sec. Speed range - driven tools: max. 10,000 rpm Drive power - driven tools: 5.5 / 3.7 kW Total power requirement: 40 kVA Machine weight approx.: 6.4 t Space required approx.: 5.0 x 3.0 x 2.3 m CNC turning and milling center Nedpfou Hq Rlsx Aa Ujwg DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 - Main and counter spindle - C-axis - Y-axis - Driven tools

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, Maximum turning diameter: 356 mm Turning length: 705 mm Control system: M730 UM Mapps CELOS Swing diameter over bed: 920 mm Swing diameter over cross slide: 742 mm Main spindle speed range: 4,000 rpm Main spindle drive power: 18.5 / 15 kW Spindle nose: JIS A2-8 Spindle bore: 80 (91) mm C-axis: 0.001° Nsdpfxsvy Ig Ho Aa Uswg Counter-spindle speed range: 6,000 rpm Counter-spindle drive power: 11 / 7.5 kW Spindle bore (counter-spindle): 43 mm C-axis (counter-spindle): 0.001° X-axis travel: 260 mm Z-axis travel: 795 mm Y-axis travel: +/-50 mm Rapid traverse (X / Y / Z): 30 / 10 / 30 m/min Number of tool stations: 12 positions Shank height for square tool: 25 mm Drill shank diameter: 50 mm Turret indexing time: 0.27 sec Driven tool speed range: max. 10,000 rpm Drive power for driven tools: 5.5 / 4.2 kW Total connected load: 41 kVA Machine weight approx.: 6.4 t Space requirement approx.: 5.0 x 3.0 x 2.3 m CNC Turning and Milling Center DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 - Counter-spindle - Driven tool - C and Y axes

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Maximum turning diameter: 320 mm Maximum turning length: 810 mm Control unit: MSX-701 IV Swing diameter over bed: 800 mm Swing diameter over cross slide: 800 mm Distance between centers: 1,130 mm Maximum spindle speed: 5,000 rpm Main spindle drive power: 25 / 22 kW Maximum torque: 358 Nm Spindle diameter in front bearing: 120 mm Spindle bore: 73 mm Maximum usable bar diameter: 65 mm C-axis resolution: 0.001° Spindle nose: JIS A2-6 Nedpsv E R E Nefx Aa Uewg Collet chuck: 160 mm Maximum spindle speed: 5,000 rpm Sub spindle drive power: 25 / 22 kW Maximum torque: 358 Nm Spindle diameter in front bearing: 120 mm Spindle bore: 73 mm Maximum usable bar diameter: 65 mm C-axis resolution: 0.001° Spindle nose: JIS A2-6 Collet chuck: 160 mm Number of tool stations: 16 positions Number of driven tool stations: 16 positions Max. speed of driven tools: 6,000 rpm Driven tool drive power: 7.5 / 5.5 kW Y-axis travel: 110 mm Shank diameter: 20 x 20 mm Drill shank diameter: 32 mm Turret indexing time: 0.18 sec Number of tool stations: 16 positions Number of driven tool stations: 16 positions Max. speed of driven tools: 6,000 rpm Driven tool drive power: 7.5 / 5.5 kW Shank diameter: 20 x 20 mm Drill shank diameter: 32 mm Turret indexing time: 0.18 sec X-travel 1/2: 210 mm Y-travel: 110 mm Z-travel 1/2: 810 mm Sub-spindle travel B: 870 mm Rapid traverse (X / Y / Z) 1: 30 / 20 / 50 m/min Rapid traverse (X / Y / Z) 2: 30 / - / 50 m/min Feed rate: 0 - 5,000 mm/min Total power requirement: 94 kVA Machine weight approx.: 8.3 t Space requirements approx.: 10.0 x 3.0 x 2.5 m CNC Turning and Milling Center MORI SEIKI - NZ 2000 T2Y - Main and sub spindle - 2 turrets, upper and lower - Y-axis - 2x 16 driven tool positions

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Max. turning diameter: 320 mm Turning length: 810 mm Control: MSX 701 MAPPS III Standard turning diameter: 200 mm Main Spindle: Max. speed: 6,000 rpm Drive power – main spindle: 22 / 18.5 kW Bar capacity: max. 52 mm Spindle bore: 61 mm C-axis: 0.001° Counter Spindle: Max. speed: 6,000 rpm Drive power – counter spindle: 22 / 18.5 kW Bar capacity: max. 52 mm Spindle bore: 61 mm C-axis: 0.001° Turret 1 + 3: Number of tool stations: 16 each Number of driven tool stations: 16 each Speed range – driven tools: max. 6,000 rpm Drive power – driven tools: 7.5 / 5.5 kW Y-axis: 110 mm (+65 / -45) Turret 2: Number of tool stations: 16 Number of driven tool stations: 16 Speed range – driven tools: max. 6,000 rpm Drive power – driven tools: 7.5 / 5.5 kW Y-axis: 110 mm (+45 / -65) Travel paths: X-travel 1-3: 210 mm Y-travel 1-3: 110 mm Z-travel 1+3: 300 mm / 2: 810 mm Total connected load: 90 kVA Machine weight: approx. 9.3 t Space requirement: approx. 4.5 x 3.0 x 2.5 m Nwedpfxetqmqwo Aa Ujg CNC turning and milling center MORI SEIKI - NZ 1500 T3Y3 - Main and counter spindle - 3 turrets, 2x upper / 1x lower - 3x Y-axes - 3x 16-station tool drive - incl. 28x collets - incl. Hainbuch quick-change system

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Swing diameter 390 mm Turning length 507 mm Control system MSG 805 MAPPS Max. swing diameter 390 mm Swing diameter over bed 680 mm Swing diameter over cross slide 510 mm Distance between centers 618 mm Spindle speed range (main spindle) 45 - 4,500 min⁻¹ Main spindle drive power 11 / 7.5 kW Spindle bearing diameter 110 mm Spindle bore 73 mm Max. bar diameter 51 mm Nsdevzhiqspfx Aa Uowg Spindle nose JIS A2-6 Chuck diameter 210 mm C-axis 0.001° X-axis 235 (195+40) mm Z-axis 520 mm Number of tool stations 12 pos. Number of driven tool stations 12 pos. Speed range — driven tool stations max. 3,000 min⁻¹ Drive power (driven tool stations) 5.9 / 4.5 kW Square tool shank height 25 mm Max. drill shank diameter 50 mm Turret indexing time 0.2 sec. Tailstock travel 490 mm Quill diameter 85 mm Tailstock taper MT 4 Quill stroke 120 mm Rapid traverse X: 18 / Z: 24 m/min Feed rate range 0 - 1,260 mm/min Total power requirement 30.1 kW Machine weight approx. 4.5 t Space requirement approx. 5.0 x 2.5 x 2.5 m CNC turning and milling center MORI SEIKI - SL 204 MC

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Max. turning diameter: 480 mm Max. turning length: 2,000 mm Control: Sinumerik 840 D Siemens Max. swing diameter over bed cover: 520 mm Spindle speed range – main spindle: 7 – 2,800 rpm Gear stages: 2 Main spindle drive power: 53 kW Max. torque: 3,456 Nm Spindle nose: 11 DIN 55026 Chuck diameter: 315 mm Spindle bore: 103 mm Usable bar diameter: 82 mm X-axis travel: 405 mm Z-axis travel: 2,049 mm Quill diameter: 100 mm Quill stroke: 100 mm Clamping force: 14 kN Quill taper: 30 DIN 2079 Rapid traverse: 10 m/min Feed rate: 0.1 – 10,000 mm/min Feed force: 15 kN Number of tool stations: 12 pos. Driven tool stations: 6 pos. Nwodpfsvy Ig Tsx Aa Ueg Shank diameter: 50 mm Drive power: 5.4 kW Max. speed: 2,500 / 625 rpm Max. torque: 25 / 100 Nm Total connected load: approx. 50 kW Machine weight: approx. 14 t Space requirements: approx. 6.4 x 3.8 x 3.0 m CNC Lathe VDF BOEHRINGER – VDF 315 Cm / DL 2000 - incl. 2x workbenches

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2010, Maximum turning diameter: 320 mm Turning length: 810 mm Nedpfjv E R E Aex Aa Uswg Control: MSX 701 Maximum spindle speed: 6,000 rpm Main spindle drive power: 22 / 18 kW Maximum bar capacity: 52 mm C-axis: 0.001° Spindle nose: JIS A2-5 Collet chuck: 140 mm Maximum counter spindle speed: 6,000 rpm Counter spindle drive power: 22 / 18 kW Maximum bar capacity (counter spindle): 52 mm C-axis (counter spindle): 0.001° Spindle nose (counter spindle): JIS A2-5 Collet chuck (counter spindle): 140 mm Number of tool stations: 16 positions Number of driven tool stations: 16 positions Speed range – driven tools: max. 6,000 rpm Driven tool drive power: 7.5 / 5.5 kW Y-axis travel: 110 mm Number of tool stations (lower turret): 16 positions Number of driven tool stations (lower turret): 16 positions Speed range – driven tools (lower turret): max. 6,000 rpm Driven tool drive power (lower turret): 7.5 / 5.5 kW X-axis travel (1/2): 210 mm Y-axis travel: 110 mm Z-axis travel (1/2): 810 mm B-axis travel: 900 mm Total power requirement: 86 kVA Machine weight approx.: 8.1 t Space requirement approx.: 8.0 x 3.5 x 2.8 m CNC Turning and Milling Center MORI SEIKI - NZ 1500 T2Y - Main spindle and counter spindle - 2 turrets, top and bottom - Y-axis - 2x 16 driven tool positions

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, For sale: Well-maintained EMCO Hyperturn 665 MC Plus with IEMCA Master 880MP-E bar feeder, chip conveyor, and high-pressure coolant pumps! Machine was exclusively used for brass parts! Nwsdpfx Aajxzq Nco Usg CNC turning and milling center | EMCO HYPERTURN 665 MC Plus with main and sub-spindle, C and Y axes, 2x turrets with 12 driven tool stations each! Technical specifications: Swing diameter over bed: 600 mm Swing diameter over cross-slide: 500 mm Control: Siemens Sinumerik 840 D Max. turning diameter: 430 mm Max. turning length: 744 mm Max. bar capacity: 65 mm X-axis travel: 270 mm Z-axis travel: 750 mm X2-axis travel: 205 mm Z2-axis travel: 750 mm Y-axis travel: 100 mm (+/- 50 mm) Main spindle speed: 0 - 5,000 rpm Sub-spindle speed: 0 - 7,000 rpm Turrets: 2x 12 stations, all driven! Tool holder: VDI 30 Upper turret: X, Z, Y axis Lower turret: X, Z axis Sub-spindle left/right movement: Z3 axis C11 spindle: 65 mm diameter (hollow chuck cylinder) C12 spindle: 45 mm diameter (solid chuck cylinder) with parts ejector Turret type: Sauter 2x 14 bar high-pressure pumps Accessories: Complete tool cabinet with driven and static tool holders, carbide inserts, and toolholders Collet chucks for main and sub-spindle Complete documentation etc. Machine available immediately! Machine ready for operation! We will load the machine! Transport can be organized upon request!

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, Turning diameter 300 mm Turning length 600 mm CNC control FANUC, 18i-TB Swing diameter over cross slide 230 mm Nwsdjy Tplispfx Aa Uog Travel X1 axis 165 mm Travel Z1 axis 700 mm Travel X2 axis 190 mm Travel Z2 axis 720 mm Travel Y axis +/- 50 mm Main spindle bore 76 mm Main spindle speed 5,000 rpm Main spindle motor 22 kW Spindle torque 208 Nm Counter spindle bore 76 mm Counter spindle speed 5,000 rpm Counter spindle motor 22 kW Counter spindle torque 208 Nm Turret 2 x 12 stations Number of driven tool stations 2 x 12 Driven tool speed 5,000 rpm Torque 47 Nm Tool drive power 5.5 kW C-axis resolution 0.001° Rapid traverse X + Z axes 20 / 40 m/min Rapid traverse Y axis 7.5 m/min Total power requirement 68.4 kVA Accessories: Collet chuck KITAGAWA, CRS 66, on main spindle; Hydraulic 3-jaw chuck KITAGAWA, BB208, 210 mm dia., on counter spindle; Various tool holders for turret; Short bar loader manuf. HYDRAFEED, type MULTIFEED MX-1B for Bar diameter 3 - 80 mm and bar lengths up to 1650 mm; chip conveyor; Coolant system with belt filter unit

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2021, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, de-to-hu-20240619-01 Nwsdoy Df E Tepfx Aa Ujg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, de2-1 Nodpoyyxqnefx Aa Uowg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, de-Fanuc-list Nsdpfx Aeyviw Doa Uswg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tr-de-01 Nwedpfx Aaeyyxkzo Ujg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, de Njdpfx Aoyvi Amoa Uowg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, jam operasional: 97.593 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter pembubutan: 65 mm, lubang spindel: 79 mm, kecepatan spindel (maks.): 4.500 rpm, kecepatan spindel (min.): 25 rpm, en-GB Nwsdewym Nfjpfx Aa Usg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, 1 Nwedpfx Aaex Dlhls Ueg

Kondisi: belum diuji (bekas), Tahun pembuatan: 2006, ● Availability: Immediately, by arrangement ● Payment Terms: Advance payment - by bank transfer ● Internal No.: KA1 ● Inspection under power: Yes Technical Data: Turning diameter: 760 mm Turning length: 1,524 mm Control: Mazak Matrix CNC Spindle speeds: 3,300 / 12,000 / 3,300 Spindle bore diameter: 78 / 78 mm Tool magazine positions: 80 Tool holder: Capto Max. tool length: 400 mm Max. tool diameter: 125 / 90 mm Machine runtimes: Total operating hours: 72,894 h Automatic mode: 42,535 h Machining time: 33,294 h Effective cutting time: 15,281 h Scope of delivery: Available manuals (completeness not guaranteed) Main and counter spindle Milling unit (milling spindle) Dual power chuck Kitagawa QJ-312 Pallet pool with robot High-pressure coolant system included Nwsdpfx Ajy Tm I Usa Ujg Extraction system not included Dimensions & Weight: ● Installation dimensions L x W x H approx.: 5,200 x 2,500 x 2,750 mm ● Weight approx.: 7,800 kg Additional Notes: ►On request, we can arrange transport to your destination ►The offer price is net, plus VAT ►Goods are sold without any warranty ►Technical data subject to change without notice ►Prior sale reserved ❗Sale exclusively to business customers❗

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, Swing diameter 400 mm Turning length 549 mm Control HEIDENHAIN Eltropilot Swing diameter over bed 570 mm Travel - X axis 220 mm Travel - Z axis 635 mm Main spindle bore 79 mm Main spindle speed 25 - 5000 rpm Main spindle motor 21 kW Maximum spindle torque 240 Nm Spindle nose diameter at front bearing 120 mm C-axis, speed 100 rpm Nsdsx I Sfnjpfx Aa Uswg C-axis holding torque 200 Nm C-axis resolution < 0.04° Sub-spindle bore 56 mm Sub-spindle speed 25 - 5000 rpm Sub-spindle motor 9 kW Maximum spindle torque 72 Nm Spindle nose diameter at front bearing 90 mm C-axis, speed 100 rpm C-axis holding torque 150 Nm C-axis resolution < 0.04° Feed force X/Z axis 3.5 / 7 Nm Rapid traverse X axis 20 m/min Rapid traverse Z axis 24 m/min Tool turret 1 x 12 stations Number of driven tool stations 12 Speed of driven tools 4,000 rpm Total connected load 44 kVA Machine weight approx. 5.7 t Machine dimensions L x W x H 3.65 x 2.03 x 2.1 m Accessories: HAINBUCH collet chuck on main spindle, RÖHM 3-jaw chuck, 140 mm⌀, on sub-spindle, 3 collets, chip conveyor, coolant system with belt filter unit

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1996, Swing diameter 530 mm Turning diameter 150 mm Spindle bore 65 mm Control SIEMENS 840 C Travel X1 175 mm Travel Y1 +/- 70 mm Travel Z1 433 mm Travel X2 175 mm Travel Y2 +/- 70 mm Travel Z2 433 mm Nwedpevh Nbnjfx Aa Uog Spindle speeds 38 - 4000 rpm C-axis 2 x Tool turret 2 x 12 positions Number of driven tool stations 2 x 12 Tool holder Cylindrical shank (DIN 69880) VDI 30 Total power requirement 33 kW Machine dimensions (L x W x H) 3.95 x 2.49 x 2.6 m Accessories: Collet chuck for main and counter spindle, one collet each for main and counter spindle, various tool holders (including for driven tools), various spindle adapters, chip conveyor, coolant system

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1992, Swing diameter 220 mm Turning length 250 mm Control SIEMENS SINUMERIK 820 T Max. workpiece diameter 380 mm Njdpfx Aaevh Ivqj Ujwg Chuck diameter 250 mm X-axis travel 200 mm Z-axis travel 250 mm Spindle speeds up to 4,000 rpm Rapid traverse (longitudinal/cross) 15 m/min Total power requirement 27.5 kW Machine weight approx. 4.5 t Space requirement approx. 3.2 x 2.9 x 2.2 m Equipped with SIEMENS SINUMERIK 820 T control, 12-position tool turret, accessories: hydraulic 3-jaw chuck, various tool holders for turret, chip conveyor, coolant system.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, en-technical-details-turning-machine-2024-06-27 Nwsdovamgxopfx Aa Ueg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2015, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: ML0271-000198, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, daya motor spindle: 15 W, tinggi total: 1.600 mm, panjang total: 2.325 mm, lebar total: 1.600 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 36 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 36 m/menit, laju pemakanan sumbu Z: 36 m/menit, jenis arus masuk: tiga fasa, saluran batang: 51 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Prodajemo u dobrom stanju DOOSAN LYNX 220LSYC CNC strug s protivvretenom iz 2015. godine. Mašina je 2 godine radila u srednjeserijskoj proizvodnji, a zatim za manje serije i pojedinačne komade. Opremljena transportnom trakom za strugotinu, merom za alat, patron steznom glavom, LNS dodavačem šipki (dužina do 1,5 m – uračunato u cenu). Dodatne karakteristike: izbacivanje radnog komada, prijem i izvoz gotovih delova, monitoring opterećenja alata, separator ulja za produženi vek rashladne tečnosti, robusno livene postolje, revolver sa 12 alata (24 pozicije). Dimenzije odnose se samo na mašinu. Težina: 2900 kg (dodaje se težina dodavača šipki). Cena bez PDV-a. Za pitanja ili dodatne informacije pišite nam poruku. Nsdey Uwgqspfx Aa Uewg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Technical details: Standard turning diameter: 200 mm Turning length: max. 810 mm Control system: MSX-701 MAPPS IV Swing diameter over bed: 800 mm Max. distance between centers: 1130 mm Max. turning diameter: 320 mm Max. workpiece diameter: 300 mm Bar diameter: 65 mm X-axis travel 1: 210 mm X-axis travel 2: 210 mm X-axis travel 3: 210 mm Y-axis travel 1: 110 mm (+65/-45) Y-axis travel 2: 110 mm (+45/-65) Z-axis travel 1: 300 mm Z-axis travel 3: 300 mm Z-axis travel 2: 810 mm B-axis travel: 870 mm Spindle speed range: 5,000 rpm Number of spindle speed ranges: 2 Spindle nose: JIS A2-6 Spindle bore: 73 mm Spindle bearing diameter: 120 mm C-axis: 0.001° Spindle speed range: 5,000 rpm Spindle nose: JIS A2-6 Spindle bore: 73 mm Max. bar diameter: 65/52 mm Spindle bearing diameter: 120 mm C-axis: 0.001° Number of turrets: 3 Number of tool stations: 16 x 3 = 48 positions Shank height for square tools: 20 mm Shank diameter for boring bar: 32 mm Turret indexing time (4 stations): 0.18 sec Number of driven tool stations: 16 x 3 = 48 positions Max. speed of driven tools: 6,000 rpm Machining capacity thread cutting tool: M16 / Ø16 mm Rapid traverse X-axis: 30 m/min Rapid traverse Y-axis: 20 m/min Rapid traverse Z-axis: 50 m/min Drive power - spindle motor: 25 / 22 kW Drive power - driven tools: 7.5 / 5.5 kW Total power requirement: 92.7 kVA Machine weight approx.: 9.4 t Space requirement approx.: 4.0 x 2.8 x 2.4 m Accessories: • Chip conveyor • Coolant system • C-axis main and sub-spindle • 2x Y-axis • Parts counter • Total counter • Tool measurement • Parts catcher from above with conveyor belt • Spindle 1: SMW KNCS-N 210 / 52 mm power chuck • Spindle 2: Hainbuch Spanntop nova Kombi Axfix 65 collet chuck Nwedey S Tm Uspfx Aa Usg • Robot interface • Lehmann loader robot with infeed and outfeed conveyor for shaft parts The NZ2000 T3Y2 is equipped with 2 spindles and 3 turrets. Two turrets have Y-axis function with built-in milling motor, enabling simultaneous machining with 3 turrets. High-performance and high-speed machining is possible thanks to up to 48 driven tools. For fully automatic loading, a Lehmann robot with infeed and outfeed conveyor for shafts is used. The machine has been serviced by the in-house maintenance team and Mori Seiki. The machine can also be sold without the robot.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, panjang pembubutan: 305 mm, diameter pembubutan: 320 mm, jarak pergerakan sumbu X: 175 mm, jarak gerak sumbu Z: 330 mm, kecepatan rotasi (maks.): 5.000 rpm, diameter quill: 65 mm, gores kuas bulu: 80 mm, saluran batang: 51 mm, czxs1 Nsdey S U Dhspfx Aa Ujwg