Beli Bm Tec Teigband bekas (6.947)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2017, jam operasional: 4.898 h, jarak pergerakan sumbu X: 1.600 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 800 mm, Pusat pemesinan CNC, bekas Merek: AWEA Tipe: BM-1600 Tahun pembuatan: 2017 Kontrol: Heidenhain iTNC 530 HSCI Jam operasi Jam spindle: 4.898 jam Total jam nyala: 18.739 jam Area kerja: Sumbu X: 1.600 mm Sumbu Y: 800 mm Sumbu Z: 800 mm Spindel: Kecepatan putar: 10.000 min-1 Daya: 22/35 kW Tap: BT 50 Meja: 1.700 x 800 mm Beban maksimum: 2.000 kg Perlengkapan: - Penukar alat 40 posisi - Pendinginan internal 20 bar Fsdpfx Asyy R Hzeaqjgb - Handle elektronik - Konveyor serpihan kiri - Pengukuran lintasan langsung Mesin ini digunakan untuk produksi internal oleh produsen teknologi otomasi. Sebagian besar material yang dikerjakan adalah aluminium.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 78.964 h, gaya penjepit: 3.500 kN, diameter sekrup: 50 mm, jarak antara tiang: 650 mm, volume langkah: 1.040 cm³, tekanan injeksi: 1.575 batang, de-to-hu Fodpoy Dcw Tjfx Aaqegb

Kondisi: sangat baik (bekas), jarak tempuh: 253.934 km, daya: 375 kW (509,86 hp), pendaftaran pertama: 06/2021, kondisi ban: 50 persen, konfigurasi gandar: 8x2, rem: retarder, warna: biru, kabin pengemudi: kabin tidur, tipe perpindahan gigi: mekanis, kelas emisi: Euro 6, panjang total: 10.500 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.980 mm, beban gandar yang diizinkan (gandar 1): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 2): 9.000 kg, beban gandar yang diizinkan (gandar 3): 11.500 kg, Tahun pembuatan: 2021, jam operasional: 1.710 h, Perlengkapan: derek, kendali jelajah, retarder,

Tahun pembuatan: 2000, Kondisi: siap digunakan (bekas), de-to-hu Fodpfxjy Igcne Aaqogb

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Tahun pembuatan 2008 Kontrol Heidenhain iTNC 530 Transmisi, 6000 rpm 40 alat, SK 50 Lintasan X-Axis 1.400 mm Lintasan Y-Axis 800 mm Lintasan Z-Axis 700 mm Daya semu nominal 40 kVA Dimensi kira-kira Tinggi total 2.900 mm Panjang total 4.000 mm Lebar total 3.500 mm Lebar meja 1.500 mm Panjang meja 800 mm Kapasitas beban meja 1.400 kg Kecepatan putar (maks.) 6000 rpm Berat total 12.000 kg Handwheel Pendingin spindle Pendingin internal 20 bar Tangki terpisah sekitar 500 l Konveyor serbuk Tersedia segera. Fjdpfx Aaoy Dffteqegb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, nomor mesin/kendaraan: 590.067, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 18 kW (24,47 hp), arus masuk: 63 A, frekuensi input: 50 Hz, panjang langkah: 265 mm, tinggi meja: 850 mm, kedalaman tenggorokan: 250 mm, kapasitas tangki oli: 200 l, panjang total: 3.200 mm, lebar total: 1.800 mm, tinggi total: 2.500 mm, berat keseluruhan: 7.800 kg, produsen pengendali: HÄMMERLE, lebar kerja: 2.100 mm, gaya tekuk (maks.): 100 t, penahan belakang: 600 mm, jenis kontrol: manual, tingkat otomatisasi: semi-otomatis, penyesuaian pengukur belakang: manual, jumlah sumbu: 2, jenis mahkota: manual, jenis aktuasi: hidrolik, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, henti darurat, kendali jauh kaki, perlindungan jari, sistem penjepitan alat Eropa, hu Fjdpfx Aajx Tf I Hsqogb

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2023, jam operasional: 180 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: ITR1822394, tinggi total: 1.800 mm, persyaratan ruang panjang: 800 mm, lebar yang dibutuhkan: 800 mm, kebutuhan tinggi: 1.800 mm, produsen motor: Otto Klein, daya: 52 kW (70,70 hp), tekanan kerja: 30 batang, jenis pendinginan: udara, For sale is a professional high-pressure compressed air station from Atlas Copco, model LT7-30UV BM. The unit was manufactured in 2023 and is in excellent, nearly new condition. With only 179.9 operating hours, the system is just barely run in. The LT series from Atlas Copco sets the benchmark for industrial high-pressure applications, renowned for its extreme robustness, low operating temperatures, and long service life. A particular highlight is the high-quality, hot-dip galvanized 350-liter air receiver, specifically designed for high-pressure operation (up to 36 bar working pressure / 51.5 bar test pressure) and offering maximum corrosion protection. Technical Specifications Manufacturer: Atlas Copco Model: LT7-30UV BM Year of manufacture: 2023 Condition: Excellent / Almost as new Operating hours: approx. 180 h Max. operating pressure: 30 bar (435 psi) Free air delivery: 6.4 l/s (~23 m³/h) Motor power: 5.16 kW 400V / 3 phase / 50 Hz Fgedpfx Aoy Anb Ijaqsb Speed: 1,500 rpm Receiver: 350 liters, hot-dip galvanized Certificates: CE, EAC, UKCA Reference number: 8115460928 Serial number: ITR1822394 Transport and loading can be arranged across Europe for an additional charge on request. All prices plus VAT Inspection possible by appointment. Please contact us – our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sales PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES, ETC. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? For more information or to get in touch, please visit our website.

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 12479, Diameter rotor: 300 Lebar rotor: 600 Pisau rotor: 6 Pisau stator: 2 Penampang masuk sekitar 519×316 Motor penggerak: 18,5 kW Perangkat kemiringan pneumatik untuk bagian atas rumah Tanpa panel kontrol dan kabel listrik (bisa disediakan dengan biaya tambahan). Fgedpjyr Ttmofx Aaqob Suku cadang dan komponen instalasi lainnya tersedia.

Kondisi: sangat baik (bekas), For sale: professional SOYER BMS 800-90 stud welding machine from the renowned German manufacturer. This unit is designed for industrial stud welding using the tip ignition (spitzenzündung/contact ignition) method. Ideal for use in: - Steel construction - Industrial production - Locksmith and assembly workshops ⚙️ Technical specifications: Manufacturer: Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Model: BMS 800 Type: BMS 800-90 Year of manufacture: 1991 Power supply: 220 V Frequency: 50–60 Hz Charging voltage: 60–190 V Capacitance: 90,000 µF Max current: 8 A Protection class: IP21 Made in: Germany (West Germany) Fgedpfx Aaeyzuc Asqsb 📦 Included: - Control unit - Welding gun - Power and working cables - Ground clamp 📊 Technical condition: - Used equipment. - Shows regular signs of wear from use. - Visual condition as shown in the photos. - Not tested under full load. ✅ Advantages: - Robust, industrial-grade design - Proven German technology - Compact and mobile housing - Easy operation 🚚 Shipping: Courier delivery or personal collection possible. International shipping is available.

Kondisi: baik (bekas), konfigurasi gandar: 2 gandar, pendaftaran pertama: 12/2015, panjang ruang muatan: 7.300 mm, lebar ruang muat: 2.480 mm, tinggi ruang muatan: 2.300 mm, panjang total: 9.810 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.800 mm, suspensi: udara, ukuran ban: 385/65R22,5, warna: lain, Tahun pembuatan: 2015, Perlengkapan: ABS, tail lift,

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1998, translate-001 Fgodpfxown Hfis Aaqjb

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2015, jam operasional: 600 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: DB 504404C, panjang pemakanan sumbu X: 20 mm, lebar kerja: 1.300 mm, tinggi kerja: 940 mm, Mesin untuk menghaluskan cat menggunakan pita silikon dengan pengeringan/pengerasan UV. Fgsdpfx Asy Effceaqsb

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: baru, de Fodpfjy Dug Hsx Aaqsgb

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 643.089 km, daya: 360 kW (489,46 hp), pendaftaran pertama: 10/2016, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, inspeksi berikutnya (TÜV): 11/2026, warna: hijau, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, Perlengkapan: ABS, filter jelaga, pemanas parkir, pendingin udara, sistem navigasi,

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1980, Oven kamar panas Kamar: 65 x 39 x 22 cm Fsdpfx Aaey E Izysqjgb Daya: 15,3 kW Suhu Maksimum: 1000 °C Metode operasi: listrik

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2017, jam operasional: 4.898 h, jarak pergerakan sumbu X: 1.600 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 800 mm, Pusat pemesinan CNC, bekas Merek: AWEA Tipe: BM-1600 Tahun pembuatan: 2017 Kontrol: Heidenhain iTNC 530 HSCI Jam operasi Jam spindle: 4.898 jam Total jam nyala: 18.739 jam Area kerja: Sumbu X: 1.600 mm Sumbu Y: 800 mm Sumbu Z: 800 mm Spindel: Kecepatan putar: 10.000 min-1 Daya: 22/35 kW Tap: BT 50 Meja: 1.700 x 800 mm Beban maksimum: 2.000 kg Perlengkapan: - Penukar alat 40 posisi Fjdpfxeyl Svaj Aaqegb - Pendinginan internal 20 bar - Handle elektronik - Konveyor serpihan kiri - Pengukuran lintasan langsung Mesin ini digunakan untuk produksi internal oleh produsen teknologi otomasi. Sebagian besar material yang dikerjakan adalah aluminium.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2009, gaya penjepit: 1.000 kN, lebar total: 1.217 mm, tinggi total: 1.990 mm, berat keseluruhan: 4.900 kg, panjang produk (maks.): 4.480 mm, Hydraulic injection moulding machine from 2009. This Negri Bossi BM BIRAGHI SINTESI 100 offers a clamping force of 1000 kN and a maximum opening stroke of 370 mm. The machine features a platen size of 610 × 550 mm and a maximum mould height of 450 mm. If you are looking for a high-quality injection moulding machine, consider the Negri Bossi BM BIRAGHI SINTESI 100 we have for sale. Please contact us for further details. • Opening stroke: 370 mm • Platen size: 610 × 550 mm • Distance between tie bars: 420 × 360 mm • Min/Max mould height: 120 / 450 mm • Ejector force: 34 kN • Ejector stroke: 120 mm • Maximum mould area (250 bar): 400 cm² • Injection unit (screw options): Fgedpfx Aoyzzmzjaqob • 32 mm: L/D 24; Injection volume 169 cm³; Shot weight (PS) 156 g; Injection rate 95 cm³/s; Injection pressure 2352 bar; Plasticising capacity (PS) 18 g/s • 37 mm: L/D 21; Injection volume 219 cm³; Shot weight (PS) 202 g; Injection rate 127 cm³/s; Injection pressure 1759 bar; Plasticising capacity (PS) 20 g/s • 45 mm: L/D 17; Injection volume 324 cm³; Shot weight (PS) 298 g; Injection rate 188 cm³/s; Injection pressure 1189 bar; Plasticising capacity (PS) 22 g/s • General injection data: • Screw torque: 440 Nm • Maximum screw speed: 440 rpm • Barrel heating capacity: 7.5 kW • Heating zones: 3 + 1 • Nozzle contact force: 49 kN • Electrical and hydraulic specifications: • Motor power: 15 kW • Total installed power: 22.5 kW • Hydraulic oil tank capacity: 150 l • Footprint: 5.4 m²

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Robland products are manufactured by Landuyt N.V., headquartered in Brugge, Belgium. BM-3000: • Grooving saw unit (maximum groove depth 10 mm) • 5 mm left drill bit for producing line boring holes • 20 mm drill bit for Minifix system installation • 8 mm milling tool for limited drilling and milling applications • 35 mm drill bit for hinge installations • Panel thicknesses that can be machined: 12–40 mm • The machine is equipped with a 4-position drill chuck and a saw blade • Y-axis range: Drilling: 900 mm / Sawing: 850 mm Technical Data: • Y-axis travel • Drilling: 920 mm • Sawing: 860 mm • X-axis support: 3000 mm • Z-axis workpiece thickness: 12 mm – 40 mm • A-axis: 360° • Feed rate: 20 m/min Fodpfx Ajd Hz Nioaqjgb • Minimum panel dimensions (X) 300 x (Y) 120 x (Z) 12 mm • The machine is equipped with a 4-position drill chuck and a saw blade • Maximum and minimum borehole diameters: 3 mm – 35 mm • Saw operates along the X-axis • Maximum groove depth with saw blade: 10 mm • Motor: 0.75 PS, 3x400 V / 3x230 V • Minimum required extraction capacity: 2300 m³/h

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2023, jam operasional: 7 h, kapasitas angkut: 3.500 kg, tinggi angkat: 4.650 mm, pengangkatan bebas: 1.615 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: triplex, tinggi konstruksi: 2.212 mm, lebar kerangka garpu: 1.040 mm, panjang garpu: 1.200 mm, berat kosong: 4.524 kg, panjang total: 2.770 mm, jenis penggerak: Elektro, lebar konstruksi: 1.260 mm, Electric 4-wheel forklift Load centre: 500 mm Fork width: 150 mm Fork thickness: 50 mm ISO class: ISO Class 3 = 2,500 – 4,999 kg Mast type: Triplex Technical condition: New Front tyres type: Super elastic Front tyres size: 225/75-15 Rear tyres type: Super elastic Rear tyres size: 6.50-10 Battery voltage: 80V Battery capacity: 600Ah Battery condition: New Attachments & Features: - Sideshift, - Hang-on sideshift for 3–3.5 t, 1100 mm Fgodpowvwwfsfx Aaqjb - Half-cab, - Comfort seat + ISO safety valve 3691 - Glass panoramic roof panel - USB charging port - Panoramic mirror - Beacon: Strobe light mounted under the roof, protected - Rear working lights: LED version, fitted to overhead guard, top right, protected - Lighting system: LED version - Front: 2 protected LED headlights with indicators - Rear: LED tail & brake lights, indicators, hazard warning lights - Front working lights: LED at overhead guard, top left and right, protected - Warning devices: acoustic signal - Safety zone lights: Blue warning zone lights project on both sides of the vehicle onto the floor, alerting pedestrians. - Drive control: Automatic speed reduction when lift carriage is raised (500 mm) - Speed assistant: Speed is limited according to steering angle to reduce risk of load damage during cornering.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, jam operasional: 40.885 h, berat keseluruhan: 6.500 kg, volume langkah: 49 cm³, gaya penjepit: 110 kN, tekanan injeksi: 2.236 batang, diameter konveyor sekrup: 18 mm, Dasar Pengiriman: ex lokasi Fgedpfxew N Egas Aaqeb Waktu Pengiriman: sesuai kesepakatan Syarat Pembayaran: 100% sebelum pengambilan mesin, bersih tanpa potongan

Kondisi: baru, jarak pergerakan sumbu X: 3.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.300 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.500 mm, gerak cepat sumbu X: 30.000 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 30.000 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 30.000 m/menit, posisi kepala milling: Universal-Diagonal-Fräskopf, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, lebar meja: 1.100 mm, beban meja: 10.000 kg, panjang meja: 3.100 mm, berat keseluruhan: 27.000 kg, torsi: 1.178 Nm, daya motor spindle: 53 W, Perlengkapan: kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, LAGUN BM 3 C Bed Type Machining Centre with Integrated Rotary Table – Available at Short Notice The LAGUN BM 3 C is a highly robust bed type machining centre with an integrated rotary table, designed for heavy-duty and precise machining operations. Ideal for both single-part production and series manufacturing with stringent requirements for rigidity, accuracy, and reliability – all without extensive foundation work. Your Benefits at a Glance: ✔ Installation & commissioning within Germany included ✔ Service & spare parts directly via JMT ✔ Leasing/financing options available ✔ No special foundation required (standard industrial floor is sufficient) ✔ 24-month warranty Why LAGUN: LAGUN is one of Spain's leading machine tool manufacturers (MAHER HOLDING), and stands for robust construction, high dynamics, and decades of experience in the production of bed type milling machines. These machines are renowned for their high reliability, ease of maintenance, and efficient operation. Technical Specifications: Control System: HEIDENHAIN TNC 7 CNC path control + 19" TFT display HEIDENHAIN motors, measuring systems, and electronic handwheel HR-510 Integrated rotary table: Ø 1,100 mm Coolant System: Internal coolant supply (ICS) 36 bar Tool Changer: 40-position chain magazine with double-gripper Chip Disposal: Dual hinged belt conveyors (front and rear) Guarding: Full perimetric enclosure Accuracy: Positioning accuracy: ± 0.015 mm Repeatability: ± 0.008 mm Your Benefits with JMT: ✔ Official LAGUN distributor in Germany ✔ Technical support and on-site service ✔ Fast spare parts supply ✔ Training and operator instruction included ✔ Reference machines available in Germany Contact us – we are happy to advise you and provide a customized quotation. Fedpfem Tv Iiox Aaqegb

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2016, nomor mesin/kendaraan: 401 - 549, jenis kontrol: Kontrol CNC, tingkat otomatisasi: otomatis, jenis aktuasi: hidrolik, Sudut pembengkokan (maks.): 135 °, ketebalan pelat baja (maks.): 1 mm, tebal plat aluminium (maks.): 2 mm, berat keseluruhan: 3.800 kg, panjang total: 7.430 mm, lebar total: 1.840 mm, tinggi total: 1.950 mm, daya: 4 kW (5,44 hp), tegangan masuk: 24 V, Perlengkapan: dokumentasi / manual, henti darurat, kendali jauh kaki, Batang bantu pembengkok tidak termasuk dalam penjualan. Proses pemuatan ditanggung oleh penjual; transportasi ditanggung oleh pembeli. Fgodpfxjy D E Tks Aaqsb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2023, The machine is ready for demonstration at our warehouse in Blomberg. The machine is prepared for painting and is already equipped with: - 1 unit HD pump, Binks Maple 8/25, up to 175 bar - 4 units Airmix spray guns, Sames-Kremlin AVX. The machine features a switching valve for rapid color changeover, and a lever that can be switched to a maximum of 3 color circuits and 1 cleaning solution pump (options). Fgsdpeumvnhofx Aaqjb The machine is configured in explosion-proof (Ex) design. - Manufacturer: Ka-Ma - Model: KR BM 1000 B - Year of manufacture: 2023 - Working width: 1,200 mm (1,300 mm) - Single gun drive configuration - Dry extraction system - Conveyor belt transport system - Continuously adjustable feed speed: 2 - 8 m/min - With paint recovery - SPS, LS gun control - Number of installed color circuits: 3 - Number of installed spray guns: 4 - Spray guns: Sames/Kremlin AVX, Airmix - Airmix spraying system - Height-adjustable spray guns: 150 mm - Pump manufacturer: Binks Maple 8/25, up to max. 175 bar - Including intake air filter ceiling - Suitable for water-based and solvent-based paints - Exhaust capacity: 12,000 m³/h - Length: 3,243 mm - Width: 3,482 mm - Height: 2,450 mm - Voltage/frequency: 400 V / 50 Hz - Color: RAL 7035, light grey - Weight: 3,100 kg _____ Optionally, we can provide you with an additional quotation for assembly and commissioning of the system, as well as staff training. On request, we also offer regular maintenance and servicing of the machine. For further information, feel free to contact us!

Kondisi: baik (bekas), gaya penjepit: 4.500 kN, diameter sekrup: 60 mm, jarak antara tiang: 800 mm, volume langkah: 795 cm³, panjang total: 8.500 mm, lebar total: 2.300 mm, tinggi total: 2.400 mm, berat keseluruhan: 22.000 kg, Data teknis: Gaya penutup: 4500 kN (450 t) Jarak bukaan: 800 mm Jarak antar tiang terang: 800*800 mm Diameter sekrup: 60 mm Volume langkah: 795 m³ Berat total: 22.000 kg Dimensi: 8,5 m*2,3 m*2,4 m Fgedpfx Aasyx Evuoqsb

Kondisi: baru, jarak pergerakan sumbu X: 4.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.300 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.500 mm, gerak cepat sumbu X: 30.000 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 30.000 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 30.000 m/menit, posisi kepala milling: Universal-Diagonal-Fräskopf, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, lebar meja: 1.100 mm, beban meja: 12.000 kg, panjang meja: 4.100 mm, berat benda kerja (maks.): 12.000 kg, berat keseluruhan: 26.500 kg, torsi: 1.178 Nm, daya: 31 kW (42,15 hp), Perlengkapan: kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, LAGUN BM 4 Bed Milling Center – Available for Immediate Delivery The LAGUN BM 4 is a high-rigidity bed-type milling center designed for heavy-duty and precise machining operations. Ideal for both single-part production and series manufacturing, meeting the strictest requirements for stiffness, accuracy, and reliability – all without the need for complex foundation work. Your Advantages at a Glance: ✔ Installation & commissioning in Germany included ✔ Service & spare parts supplied directly through JMT ✔ Leasing / financing options available ✔ No special foundation required (standard industrial floor is sufficient) ✔ 24-month warranty Why LAGUN: LAGUN is one of Spain’s leading machine tool manufacturers (part of MAHER HOLDING) and stands for robust construction, high dynamics, and decades of experience in building bed-type milling machines. The machines excel in reliability, ease of maintenance, and cost-effective operation. Technical Specifications: Control: HEIDENHAIN TNC 640 CNC path control with 19" TFT display HEIDENHAIN drives, measuring systems, and electronic handwheel HR-510 Fjdpfxjh Ekrze Aaqsgb Cooling: Internal coolant supply (ICS) 36 bar Tool Changer: 24-position drum magazine with double gripper Chip Removal: Dual hinged belt conveyor (front and rear) Preparation: Prepared for 4th axis (rotary table optional) Guarding: Full enclosure (perimetric) Accuracies: Positioning accuracy: ± 0.020 mm Repeatability: ± 0.008 mm Your Benefits with JMT: ✔ Official LAGUN distributor in Germany ✔ Technical support and on-site service ✔ Fast spare parts supply ✔ Training and operator instruction included ✔ Reference machines available in Germany Contact us – we are happy to advise you and provide a customized quotation.