Beli Continuous-Washer bekas (6.295)

Tahun pembuatan: 2020, Kondisi: siap digunakan (bekas), esc-uv-durchlauftrockner-2024 Gujdpfsy E S E Aex Agroc

Tahun pembuatan: 2021, Kondisi: siap digunakan (bekas), esc-durchlauf-trocknungsanlage-2024 Guodoy E S E Nspfx Agrsc

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 1997, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 400 V, jenis arus masuk: tiga fasa, frekuensi input: 50 Hz, Berfungsi, pompa baru. Gjdpfxoy Ev Hqe Agrsuc

Kondisi: baru, Unused bin washer. Bought for a contract which never materialised. Guodpfetpv T Nex Agrsc

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, 1x mixing and aeration system, Mondomix, A15 – year 2013, continuous aerator/mixer, equipped with Mono Pumps eccentric screw pump, double-walled piping, aerated masses for cakes, Swiss rolls, marshmallows, chocolate, icing, and more in the bakery and confectionery industry. Gedpfxsf Azwzs Agreuc

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, CONSTMACH-Eimer-Radsandwaschanlagen sind zur effektiven Abscheidung von Lehm, Staub und Fremdstoffen aus Zuschlagstoffen konzipiert und verbessern so die Materialqualität. Die robuste Bauweise und das einfache Design gewährleisten eine lange Lebensdauer und eine unkomplizierte Wartung. Das Eimersystem verbraucht nur wenig Energie beim Waschen des Materials durch Wasserkreislauf und senkt zugleich den Wasserverbrauch erheblich. Dadurch entsteht eine umweltfreundliche Lösung mit niedrigeren Betriebskosten. Die Anlagen überzeugen durch ihre schnelle Inbetriebnahme und anwenderfreundliche Handhabung und sind die ideale Wahl zur Aufbereitung von Kiesen und Sanden in stationären und mobilen Brech- und Siebanlagen. Gedpoxpyfvefx Agreuc CBW-80 Eimer-Radwaschanlage Technische Daten Motorleistung: 5,5 kW Durchsatz: 80 – 90 m³/Stunde Eimergröße: 800 x 550 mm Drehzahl: 2,5 U/min Raddurchmesser: 3.000 mm Anzahl der Eimer: 40 CBW-100 Eimer-Radwaschanlage Technische Daten Motorleistung: 7,5 kW Durchsatz: 110 – 120 m³/Stunde Eimergröße: 1.000 x 550 mm Drehzahl: 2,5 U/min Raddurchmesser: 3.000 mm Anzahl der Eimer: 40 Warum CONSTMACH Eimerwaschanlagen wählen? CONSTMACH ist eine führende Marke für zuverlässige, effiziente und langlebige Lösungen in der Aufbereitung von Gestein und Schüttgütern. Unsere Eimer-Radwaschanlagen zeichnen sich dank hochwertiger Ingenieurskunst durch einen geringen Wartungsaufwand, niedrige Betriebskosten und hohe Leistungsfähigkeit aus. Unser professioneller Service für Ersatzteilversorgung, technischen Support und After-Sales-Betreuung sichert maximale Effizienz im Praxiseinsatz. Mit CONSTMACH Eimerwaschanlagen steigern Sie dauerhaft die Qualität Ihrer Produktion und sichern sich einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil durch Wasser- und Energieeinsparung. Was macht CONSTMAC? CONSTMAC ist ein führender Maschinenhersteller für die Bau- und Bergbauindustrie und bietet ein umfangreiches Produktprogramm, das exakt auf die Anforderungen dieser Branchen abgestimmt ist. Das Portfolio umfasst Betonsteinmaschinen, stationäre und mobile Betonmischanlagen, Brecheranlagen, Brech- und Siebanlagen, Sandwaschmaschinen, Sandherstellungsmaschinen, Asphaltmischanlagen, Förderbandsysteme, Backenbrecher und mobile Brechanlagen. Dank hoher Qualitätsstandards, innovativer Fertigung und kundenorientierter Lösungen gilt CONSTMAC als zuverlässiger Partner im In- und Ausland. Robustheit, Effizienz und Langlebigkeit unserer Maschinen machen sie zur ersten Wahl für Profis der Branche.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, DE Godpfxsxpxq Do Agrouc

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, CONSTMACH spiralförmige Sandwaschanlagen sind zuverlässige Systeme, die eine hocheffiziente Trennung und Reinigung von feinen Materialien ermöglichen, die gewaschen werden müssen. Diese Maschinen wurden entwickelt, um Kies, Sand oder gebrochenen Stein, der große Mengen an Ton, Staub und Verunreinigungen enthält, effektiv zu säubern. Dank ihrer robusten Stahlkonstruktion bieten sie selbst unter anspruchsvollen Arbeitsbedingungen eine langlebige Leistung. Ihr widerstandsfähiges Gehäuse, die verschleißfeste Bauweise sowie einfach austauschbare Ersatzteile minimieren die Wartungskosten. Die Spiralwaschanlagen von Constmach werden aus hochwertigen Materialien und mit überlegener Ingenieurskunst hergestellt und gewährleisten somit einen störungsfreien Betrieb sowohl in stationären als auch mobilen Anlagen. Durch die wählbaren Ausführungen mit Einzel- oder Doppelschnecke passen sie sich unterschiedlichen Produktionsanforderungen flexibel an. Darüber hinaus sorgen das speziell konstruierte Getriebe und die austauschbaren Gummimanschetten für einen langfristigen, leisen und effizienten Betrieb. Die einfache Montagekonstruktion ermöglicht eine unkomplizierte Installation und eine schnelle Inbetriebnahme. Technische Daten der Schneckenwaschanlage Godpfx Aexpxv Tjgreuc Modell: CSW-50 Abmessungen: Φ 500 x 5.000 Motorleistung: 4 kW Kapazität: 25 – 45 m³/Stunde Drehzahl: 24 U/min Wasserbedarf: 25 – 45 m³/Stunde Gewicht: 2.800 kg Modell: CSW-60 Abmessungen: Φ 600 x 6.000 Motorleistung: 2 x 5,5 kW Kapazität: 40 – 75 m³/Stunde Drehzahl: 20 U/min Wasserbedarf: 35 – 55 m³/Stunde Gewicht: 5.200 kg Modell: CSW-75 Abmessungen: Φ 750 x 7.500 Motorleistung: 2 x 7,5 kW Kapazität: 45 – 80 m³/Stunde Drehzahl: 20 U/min Wasserbedarf: 40 – 60 m³/Stunde Gewicht: 5.800 kg Modell: CSW-80 Abmessungen: Φ 800 x 8.000 Motorleistung: 2 x 11 kW Kapazität: 50 – 90 m³/Stunde Drehzahl: 20 U/min Wasserbedarf: 45 – 65 m³/Stunde Gewicht: 6.250 kg Warum eine CONSTMACH Spiralsandwaschanlage wählen? Constmach fertigt leistungsstarke, wartungsarme und langlebige Maschinen auf Grundlage langjähriger Erfahrung in der Beton- und Zuschlagstoffindustrie. Unsere Schneckensandwäscher vereinen Qualität mit langfristiger Nutzungsgarantie. Jedes unserer nach europäischen Standards produzierten Geräte garantiert Energieeinsparung bei optimaler Effizienz. Nach dem Kauf sichern wir maximale Anwenderzufriedenheit durch technischen Support und schnelle Ersatzteilversorgung. Für Fachleute, die höchste Ingenieurskunst, zuverlässige Performance und Langlebigkeit wünschen, ist die Constmach Spiralsandwaschanlage die richtige Wahl. Was macht Constmach? Constmach ist ein führender Maschinenhersteller, der die Bau- und Bergbauindustrie mit einem breiten Produktportfolio bedient. Unser Sortiment umfasst Betonsteinmaschinen, stationäre und mobile Betonwerke, Brechanlagen, Brech- und Siebanlagen, Sandwaschmaschinen, Sandherstellungsmaschinen, Asphaltmischanlagen, Förderbandsysteme, Backenbrecher sowie mobile Brechanlagen. Dank hoher Qualitätsstandards, innovativen Produktionsmethoden und kundenorientierten Lösungen ist Constmach national wie international als zuverlässige Marke etabliert. Unsere Produkte sind aufgrund ihrer Robustheit, Effizienz und Langlebigkeit die erste Wahl für Fachleute aus der Branche.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, DE Gsdpfx Agjxp Scgjreuc

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis bahan bakar: hidrogen, warna: lain, Tahun pembuatan: 2026, Perlengkapan: kabin, Die stationäre Sandwasch- und Siebanlage ist ein fortschrittliches System, das für die hocheffiziente Trennung und Reinigung von natürlichem Sand und Kies entwickelt wurde. Mit CONSTMACH-Ingenieurskunst konstruiert, können diese Anlagen an unterschiedliche Produktionskapazitäten, Endkörnungen und Waschanforderungen angepasst werden. Dank des modularen Aufbaus der Anlage lässt sie sich flexibel in jeden Projektbereich mit verschiedenen Anlagenlayouts integrieren. Sie bietet eine einwandfreie Wascheffizienz dank Optionen wie Hochvibrations-Aufgabebunker, Waschdüsen-Schwingsieb sowie Schnecken- oder Eimerwaschmaschine. Das Hydrozylonsystem gewährleistet maximale Effizienz bei der Abscheidung von Feinstmaterial. Zusätzlich werden durch das SPS-gesteuerte Automatisierungssystem alle Arbeitsprozesse zentral gesteuert, was die Fehlerquote minimiert. Die stationären Sandwasch- und Siebanlagen von CONSTMACH sind mit elektrischen Komponenten der Marken SIEMENS und SCHNEIDER ausgestattet, was eine langlebige Nutzung und hohe Robustheit garantiert. Mit diesen Eigenschaften sind sie die ideale Lösung für Unternehmen, die im Zuschlagstoffbereich dauerhaft hohe Qualitätsstandards gewährleisten möchten. Godjxpxqqepfx Agrsuc Technische Daten: Stationäre Wasch- und Siebanlage Produktionskapazität: 100 – 250 t/h Maximale Aufgabegröße: 200 mm Aufgabehöhe: 4,5 Meter Hauptkonfiguration: Aufgabebunker + Waschdüsen-Schwingsieb + Schneckenwaschmaschine / Eimerwaschmaschine / Entwässerungssieb und Hydrozylon + Förderbänder Gesamtmotorleistung: Abhängig von der Produktionskapazität Stromaggregate-Bedarf: Abhängig von der Produktionskapazität Gewicht: Abhängig von der Produktionskapazität Warum CONSTMACH stationäre Wasch- und Siebanlagen wählen? CONSTMACH verbindet langjährige Ingenieurserfahrung in der Wasch- und Siebtechnik mit höchster Fertigungsqualität. Dank robuster Stahlkonstruktion und energieeffizienter Motoren zeichnen sich alle Systeme durch eine lange Lebensdauer und niedrige Wartungskosten aus. Darüber hinaus ermöglichen projektspezifische Anpassungsmöglichkeiten eine optimale Ausrichtung auf die Produktionsziele der Kunden. Durch das exzellente Servicenetzwerk und die schnelle Ersatzteilversorgung sichert CONSTMACH zudem einen langfristigen Werterhalt Ihrer Investition. Was macht Constmach? Constmach ist ein führender Maschinenhersteller für die Bau- und Bergbauindustrie mit einem breit gefächerten Produktangebot. Unser Portfolio umfasst Betonblockmaschinen, stationäre und mobile Betonmischanlagen, Brecheranlagen, Brech- und Siebanlagen, Sandwaschmaschinen, Sandherstellungsmaschinen, Asphaltmischanlagen, Förderbandsysteme, Backenbrecher sowie mobile Brechanlagen. Dank hoher Qualitätsstandards, innovativer Produktion und maßgeschneiderter Lösungen ist Constmach sowohl national als auch international ein zuverlässiger Partner. Aufgrund ihrer Robustheit, Effizienz und Langlebigkeit zählen unsere Produkte zu den bevorzugten Lösungen von Branchenprofis.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, warna: lain, de_DE Guodpfx Agsxpxxusrsc

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2019, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 137 kW (186,27 hp), Oven terowongan dengan konveyor, pemanas listrik, tipe DLE 600/200/3000 G untuk proses penyolderan atau anil di bawah atmosfer exogas. -Daya pemanas: 137 kW -Penyolderan/penganilan di bawah atmosfer exogas Guedpey Ddtiefx Agrec -Lebar konveyor: 600 mm -Ketinggian bebas di atas sabuk: 200 mm -Panjang area pemanas: 3000 mm -Kapasitas throughput bersih: 254 kg/jam -Suhu maksimum: 1150 °C

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, nomor mesin/kendaraan: LA14, Technical Data & Performance Data The Bottle Washer Dryer 5008 is a rotary carousel drying unit designed for reliable bottle handling within a used bottling line or as a standalone drying station. Manufactured by Cimec, this pre-owned machine provides consistent performance for beverage production and industrial packaging applications where efficient moisture removal is required prior to downstream processes such as labelling, capsule application, or cartoning. Model: 5008 Year of manufacture: 2002 Production speed: up to 3,500 bottles per hour Bottle formats (volumetric): Compatible with 0.5 L and 0.75 L formats Bottle body geometry: Cylindrical containers Bottle diameter range: 60 mm to 115 mm Drying technology: Rotary carousel (hot air) with anti-condensation features PLC installed: No Documentation: Paper manuals and electrical diagrams available Gujdpsyhbdlofx Agroc Advanced Automation & Control Systems The 5008 emphasizes robust mechanical design with simple operator controls, making it ideal for operations prioritizing simplicity and ease of maintenance. Although no PLC is installed, the hot air drying system integrates anti-condensation control to enhance drying performance and minimize residual surface moisture on the bottles. Safety guards and interlocks are typical for this type of equipment, supporting safe operation in production environments. Quick mechanical adjustments facilitate format changes within the specified diameter range, helping to minimize downtime between production runs. Integration Capabilities in Production Lines This rotary bottle dryer can be operated as a dedicated station or integrated inline with rinsing, filling, capping, and labelling machines. It is well suited for beverage production lines handling both PET and glass bottles in cylindrical formats. The compact, carousel-based design supports seamless infeed and outfeed with standard conveyors. Format changes within the 60–115 mm diameter range offer flexibility for common bottle sizes, making it a practical solution for lines handling 0.5 L and 0.75 L formats. Machine Condition & Maintenance History The machine underwent partial refurbishment in 2025 and has been out of operation for about one month. It is currently packed and covered, and available for inspection. The presence of paper manuals and electrical documentation simplifies recommissioning and setup. Overall, the unit is presented as a well-maintained used component suitable for integration into a used bottling line or as a targeted retrofit in an existing beverage production facility. Operational Performance & Versatility The u...

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tekanan kerja: 150 batang, panjang selang tekanan tinggi: 10.000 mm, tegangan masuk: 400 V, bahan bakar: listrik, berat keseluruhan: 135 kg, masa garansi: 6 bulan, suhu: 80 °C, en-GB Gedpjv Src Nefx Agrsuc

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tekanan kerja: 150 batang, panjang selang tekanan tinggi: 10.000 mm, tegangan masuk: 400 V, bahan bakar: listrik, masa garansi: 6 bulan, suhu: 85 °C, The Kärcher HDS 801 E high-pressure cleaner is a highly efficient unit, fully suitable even for the toughest tasks in large-scale facilities. During a comprehensive inspection and overhaul, our service team meticulously examined the machine for every function. All mechanical components exhibiting wear or signs of use were replaced with new parts, including: ceramic pistons, seals, bearings, and all O-rings. This ensures long-term, trouble-free operation without the need for further investment in the machine in the foreseeable future. Product features and equipment: - The photos you see show the actual machine on offer. - HDS-E units with electric water heating are primarily designed for use in locations where exhaust emissions are banned or hazardous. - The robust and durable brass pump head guarantees reliable performance even during prolonged and demanding use. - Thanks to specialized insulation, the boiler loses considerably less heat, saving over 40% energy in standby mode. - The powerful and efficient 3-phase motor delivers high operating parameters and excellent performance. - With specifications such as up to 150 bar pressure and 740 l/h water flow, the device can be successfully used across industry, construction, transportation, and logistics sectors. - The high performance enables you to complete the same tasks in a significantly shorter time. After refurbishment, the machine underwent thorough testing to ensure the work was executed correctly. Our testing procedure provides confidence that the unit has restored all operational parameters as per the catalogue data, including working pressure and water flow rate. Technical data: Supply voltage [V]: 400 ~3 phases Pump capacity [l/h]: 740 Working pressure [bar]: 150 Maximum heating temperature [°C]: 85 Boiler heating output [kW]: 12 Connected load [kW]: 17.6 Detergent tank [l]: 20 + 25 Hose length [m]: 10 Weight [kg]: 100 The machine comes with a complete set of brand new accessories: - New power nozzle - New reinforced 10 m high-pressure hose - New stainless steel spray lance Gsdpfxjv Srxds Agrsuc - New German high-performance spray gun Water filter and GEKA connection are included free of charge with the set.

Tahun pembuatan: 2018, Kondisi: baru, Kartoffel-/Wurzelgemüse-Schälmaschinen Leistung: 1.500–2.200 kg/h Das Gemüse wird mithilfe einer rotierenden Trommel und Bürsten geschält, gewaschen und poliert. Automatischer Produktaustrag Einfache und effiziente Schäl-, Wasch- und Polierfunktionen Kann an Transportband beziehungsweise in Produktionslinien integriert werden. Gedpfxedv Edno Agrjuc 400V/3~ oder auf Anfrage mit 220V/3~ (US-Standard) lieferbar.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, 682 USED Bakery Tray Washer, Pastry Washer, Bakery Washing Machine. Year of manufacture: 2008. EXTERNAL DIMENSIONS (in cm): - Length: 76 - Width: 300 (including tables) - Table widths: 2 x 120 - Height: 155 Guedep Duvijpfx Agroc The device is ready for inspection and is located at our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). The price provided is net. WE SPEAK ENGLISH, GERMAN, FRENCH, RUSSIAN, AND UKRAINIAN.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Thank you for your interest in our listing. HIGHLY POWERFUL, PROFESSIONAL PETROL PRESSURE WASHER BUILT WITH PROVEN COMPONENTS! This is a fully professional petrol pressure washer with a robust construction, delivering very high pressure and a large water flow. Reliable components, a brass pump, and a 27 HP engine ensure dependable operation. ✅ 27 HP ENGINE ✅ 400 BAR ✅ 1,260 L/H ✅ ELECTRIC STARTER ✅ BRASS PUMP ✅ WATER INTAKE Technical specifications: 1.) Engine – 27 HP – RADIATOR-COOLED ENGINE 2.) Pump – reinforced brass 3.) Max. pressure: 400 BAR 4.) Water flow: 21 l/min – TOTAL 1,260 L/H! 5.) Fuel tank: 18 L 6.) Weight: 190 kg 7.) Pressure hose length: 15 m, REINFORCED HOSE 8.) Oil tank – 1.5 L PRESSURE WASHER AVAILABLE IMMEDIATELY FROM STOCK ✅ COMPANY PURCHASE – VAT INVOICE ✅ Feel free to contact us WNM Sp. z o.o. Gusdpfx Agewvq Tgeroc

Kondisi: baru, Gyson Orbit 600, electrically heated and rotating washing machine, NEW, never used new price £73,500 / €88,200 including certificates complete documentation Gusdpfxjvlpiys Agrec

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Mesin pencuci ultrasonik – Perangkat pembersih ultrasonik Dibeli dari barang aset pailit – Unit baru, belum pernah dipakai! Produsen: Derui Ultrasonic Perangkat terbuat seluruhnya dari baja tahan karat - Ultrasonik bawah, multi-frekuensi: 25/45 kHz dapat dipilih, daya (efektif/puncak): 1.600/3.200 Watt - Pemanas dapat diatur hingga 80°C; Daya: 2.500 Watt - Dimensi keranjang: PxLxT 530 x 400 x 300 mm - Dimensi tangki: PxLxT 550 x 420 x 320 mm - Dimensi luar: PxLxT 650 x 560 x 830 mm - Berat unit (kosong): 115 kg - Unit dapat dipindahkan dengan roda - Termasuk tutup atas berlapis isolasi - Termasuk 1 buah keranjang barang dari baja tahan karat Gsdpjyz N Exefx Agrouc Tanpa garansi, karena dibeli dari aset pailit.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Mesin cuci ultrasonik - Perangkat pembersih ultrasonik dibeli dari aset kebangkrutan - Unit baru, belum pernah digunakan! Produsen: Derui Ultrasonic Perangkat sepenuhnya terbuat dari baja tahan karat - Ultrasonik dasar, multi-frekuensi: 25/45 kHz dapat diubah, daya (efektif/puncak): 1.000/2.000 Watt - Pemanas dapat diatur hingga 80°C; daya: 1.500 Watt - Dimensi keranjang: PxLxT 400 x 350 x 280h mm - Dimensi tangki: PxLxT 420 x 370 x 300h mm - Dimensi luar: PxLxT 520 x 510 x 810h mm - Berat perangkat (kosong) 85 kg - Perangkat dilengkapi roda - termasuk penutup atas berinsulasi - termasuk 1 buah keranjang barang dari baja tahan karat Guodpfjyz Nu Tox Agroc Tanpa garansi, karena dibeli dari aset kebangkrutan

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2012, tegangan masuk: 400 V, 2 Stück Zentner Washer 250 – Siebreinigungsanlagen Guodpev Dpy Nsfx Agrsc Anlage 1: Unbenutzt und neuwertig, Preis: 20.000,00 USD Anlage 2: Gebraucht – ausgezeichneter Zustand, Preis: 16.000,00 USD

Kondisi: hampir baru (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Sistem pencucian kontinu dengan pancuran bertekanan. - Cocok untuk: kontainer. - Dimensi bukaan: 30 cm x 25 cm. - Produksi dapat bervariasi tergantung pada format. Godpfx Aeynki Degreuc

Kondisi: hampir baru (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, S/S mesin pencuci gulung + penyortir gulungan Guodsynkknjpfx Agrjc

Tahun pembuatan: 2010, jam operasional: 4.000 h, Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: N/A, Merkmale Details Rotordurchmesser 500 mm Rotorlänge 3000 mm Rotordrehzahl 1000 U/min Antriebsleistung 18,5 kW Sieblochgröße Standard: 2,5 mm; Maximal: 3 mm Gehäusematerial Edelstahl Rotormaterial Baustahl Lagertyp Flanschlager Durchsatz (HDPE) bis zu 3,5 Tonnen pro Stunde Durchsatz (PET) bis zu 3,5 Tonnen pro Stunde Durchsatz (LDPE) bis zu 2 Tonnen pro Stunde • Schräg liegende, zylindrische Trogkonstruktion für effizientes Waschen und Förderleistung Gedpfx Aowm I S Iegrjuc • Hochgeschwindigkeits-Paddelrotor erzeugt Reibung zur Entfernung von Verunreinigungen • Austauschbares Sieb mit automatischem Spül-/Selbstreinigungssystem • Wasserinjektionssystem für optimierte Reinigungsleistung • Einfache Wartung durch gute Zugänglichkeit von Rotor und Sieb