Beli Vsf Mesin Bor Dan Frais bekas (79.926)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1988, Dalmastroj BRB-3 mesin bor radial cepat konvensional Kondisi: Bekas Tahun pembuatan: 1988 Data teknis: Kapasitas pengeboran pada baja: Ø 30 mm Jarak lengan: 430 - 1000 mm Diameter pilar: 200 mm Tinggi benda kerja: 500 mm Sambungan spindel bor: MK 4 Rentang kecepatan: 100 hingga 1120 rpm (8 langkah) Kepala mesin dapat diputar: 360° Daya motor: 1,4 / 1,8 kW Tegangan: 400 V Berat mesin: sekitar 2100 kg termasuk aksesoris Perlengkapan: - Kaki pendingin dengan pompa - Perangkat pemotong ulir - Batas kedalaman bor Ljdpozhualefx Aarsrt - Chuck bor

Kondisi: bekas, MAHO MH 600 P – Mesin Bubut Vertikal Mesin Bubut Vertikal: MAHO Tipe/Model: MH 600 P Pengendali: Heidenhain TC 135 Kondisi: Bekas Data Teknis Ledozxgwdepfx Aarort Jangkauan Pergerakan (X / Y / Z): 500 mm / 400 mm / 400 mm Langkah Spindel: 80 mm Dimensi Meja: 720 mm x 140 mm Beban Meja Maksimum: sekitar 500 kg Alur-T: 8 buah (jarak 54 mm) Penyangga Alat: SK 40 / ISO 40 Rentang Kecepatan: 40 hingga 2.000 rpm Daya Penggerak Spindel: 4,0 kW Kecepatan Pemakanan Kerja dapat diatur secara terus-menerus: 5 hingga 500 mm/menit Kecepatan Pemakanan Cepat (X / Z): sekitar 1,2 m/menit Kecepatan Pemakanan Cepat (Y): sekitar 0,8 m/menit Tegangan Sambungan: 380 V / 50 Hz Berat Mesin: sekitar 1.450 - 1.900 kg Ukuran yang Dibutuhkan (P x L x T): sekitar 1,8 m x 1,5 m x 1,9 m Artikel yang Diminta: Biaya transportasi akan diberikan dalam penawaran khusus.

Kondisi: bekas, MAHO MH 600 P Mesin Bubut Mesin Bubut MAHO Tipe/Model MH 600 P Lredpezxhfvofx Aarst Pengontrol Heidenhain TC 135 Kondisi Bekas Data Teknis Rentang pergerakan (X / Y / Z): 500 mm / 400 mm / 400 mm Langkah spindel: 80 mm Dimensi meja: 720 mm x 140 mm Beban meja maksimum: sekitar 500 kg Alur-T: 8 buah (jarak 54 mm) Pemasangan perkakas: SK 40 / ISO 40 Rentang kecepatan: 40 hingga 2.000 rpm Daya penggerak spindel: 4,0 kW Kecepatan umpan kerja dapat diatur secara variabel: 5 hingga 500 mm/menit Kecepatan cepat (X / Z): sekitar 1,2 m/menit Kecepatan cepat (Y): sekitar 0,8 m/menit Tegangan sambungan: 380 V / 50 Hz Berat mesin: sekitar 1.450 - 1.900 kg Ukuran yang dibutuhkan (P x L x T): sekitar 1,8 m x 1,5 m x 1,9 m

Kondisi: baru, en-001 Ljdjh Hyqwspfx Aarort

Kondisi: baru, en-GB-001 Lodpspxmlqofx Aarort

Kondisi: baru, Seamless column drilling machine for versatile applications. Equipped as standard with a digital speed display. The worktable is adjustable via rack and pinion and can be swiveled around the column. Motor protection switch, star handle. The image shows model SB 25 S. Technical data: Drilling capacity: 30 mm Spindle: MT 3 Drill depth: 130 mm Throat: 250 mm Spindle speeds, continuously variable: 230 - 2700 rpm Table size: 460 x 360 mm Column diameter: 100 mm Dimensions, approx. (W x D x H): 600 x 810 x 1780 mm Motor power: 1.5 kW Electrical connection: 400 V Weight, approx.: 230 kg Features: - Infinitely variable speed control with digital display - Forward/reverse operation - T-slot blocks - 24 V electrics - Height-adjustable spindle guard with micro switch - Base plate with T-slots - Drill table adjustable via rack and pinion and worm gear, and swiveling around the column - Reversing switch for forward/reverse operation (optional) Lsdpfxop Duago Aarort Scope of delivery: - Machine lamp - Emergency stop button - Full motor protection - Star handle - CE compliant

Kondisi: bekas, Data Teknis: Perjalanan sumbu X/Y/Z: 700 / 250 / 430 mm Lrsdpfxoyi E Uds Aarst Perjalanan luncur atas: 630 mm Kecepatan putaran spindle: 45 - 1660 rpm Mount spindle: SK 40 Kontrol: konvensional Feed meja: 24 - 402 mm/menit Kepala frais dapat diputar: 360° Ukuran meja: 1120 x 260 mm Penggerak spindle: 2,2 kW Kebutuhan daya total: 2,4 kVA Dimensi (PxLxT), kira-kira: 1600 x 1700 x 1700 mm Berat, kira-kira: 1200 kg Perlengkapan: - Tampilan digital - Lampu mesin - Sistem pendingin - Alas mesin

Kondisi: baru, Promotional price incl. shipping within Germany (excluding islands) While stocks last Technical specifications: Drill diameter: 3 - 13 mm Point angle: 90° - 140° Speed: 4,800 rpm Connection: 230 V Motor power: 0.18 kW Weight, approx.: 8.1 kg Dimensions, approx.: 320 x 180 x 190 mm Features: - Ideal for grinding HSS/carbide twist drills - Safe operation thanks to forced-guided grinding process - Point angle adjustable from 90° - 140° - Compact design, with integrated collet storage and carrying handle for swift stowage - Includes point-thinning device to reduce feed force - Device for secondary relief grinding of drill cutting edges to reduce friction between drill and workpiece - Rotor with precision ball bearings Scope of delivery: Lredpfx Aaed R A Dcerjt - CBN grinding wheel - 11 ER 20 collets, 3 - 13 mm - ER 20 collet holder

Kondisi: baru, max. drilling capacity: 35 mm thread cutting: M 24 Lsdsd Sd Tvjpfx Aarert tool holder: MT 4 spindle speeds, stepless: 65 - 2000 rpm throat depth: 265 mm drilling depth: 150 mm quill feed: 0.05 / 0.1 / 0.2 mm/rev column diameter: 115 mm table size / T-slot size: 685 x 485 mm / 14 mm motor power: 1.5 kW machine dimensions (W x D x H): 950 x 580 x 2000 mm weight approx.: 385 kg Features: - Variable drive for stepless adjustment of the desired spindle speed - Quill feed selectable by hand or via mechanical feed - Set speed can be quickly and easily read via digital display - Robust cast iron table with T-slots and coolant channel - Adjustable drilling depth stop, depth readable via scale - Thread cutting device - Gearbox pre-stage - CE / IEC, German documentation and German service Scope of delivery: - Table clamping and height adjustment from the front - Quick-action drill chuck 1 - 16 mm / B 18 - Drill chuck arbor MT 3 / B 18 - Coolant device - Digital speed display - Reduction sleeves MT 3/2, MT 3/1 - LED machine lamp - Height-adjustable safety cover

Kondisi: baru, en-001 Ledpfx Ash Hyrbearjrt

Kondisi: baru, Mesin bor radial dengan penjepit hidrolik dan perlengkapan pemotongan ulir. Data Teknis: Kapasitas pengeboran baja Ø: 50 mm Kapasitas pengeboran besi cor Ø: 60 mm Pemotongan ulir baja Ø: 40 mm Pemotongan ulir besi cor Ø: 50 mm Diameter kolom: 320 mm Jangkauan (Min/Maks): 330 - 1650 mm Langkah perjalanan kepala spindel (horizontal): 1320 mm Jarak ujung spindel - pelat dasar (Min/Maks): 465 - 1405 mm Ketinggian perjalanan lengan: 670 mm Luas permukaan penjepitan meja persegi: 630 x 500 x 500 mm Ukuran pelat dasar: 2550 x 970 x 200 mm Dudukan spindel: MK 5 Langkah spindel: 270 mm Kecepatan putaran: (12) 37 - 1253 putaran/menit Umpan: (3) 0,06 / 0,10 / 0,20 mm/putaran Daya motor, perkiraan: 3,7 kW Tinggi total Maks.: 2790 mm Berat, perkiraan: 3300 kg Fitur: - Pengoperasian sederhana dengan satu tombol dengan sirkuit terintegrasi untuk melepaskan gerakan lengan ayun secara otomatis, berhenti otomatis, dan penjepitan otomatis. - Lengan ayun dan kepala bor dengan penjepitan hidrolik independen - Pengaman pengangkat khusus mencegah lengan jatuh secara tiba-tiba atau bergerak sendiri, bahkan setelah penggunaan yang lama dan keausan yang sesuai. Pengaman ini melindungi operator dari cedera, bahkan jika mur ulir sangat aus. - Kolom, lengan, dan roda gigi dapat dijepit secara bersamaan dengan menekan tombol. Perlengkapan standar: - Perlengkapan pemotongan ulir - Perlengkapan pendingin termasuk pompa - Lampu mesin - Meja persegi 635 x 520 x 420 mm - Peralatan pengoperasian dalam kotak - Buku petunjuk dan daftar suku cadang Lrodpfxouxrtfs Aarot - Pelindung spindel - CE

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, STIMIN Oradea FUS-22-2M Mesin Bubut Mesin Bubut Universal STIMIN Oradea Tipe/Model: FUS-22-2M Kondisi: Bekas Tahun Pembuatan: 1998 Data Teknis Rentang Pergerakan Sumbu X: 300 - 320 mm Rentang Pergerakan Sumbu Y: 240 - 270 mm Rentang Pergerakan Sumbu Z: 300 - 310 mm Pemasangan Alat: SK 40 / ISO 40 Kecepatan Spindel: 45 - 2.240 rpm (dalam 18 langkah) Langkah Spindel: 60 mm (dapat diatur secara manual) Luas Area Penjepitan: 670 x 320 mm Beban Maksimum Meja: sekitar 75 - 150 kg (tergantung desain meja) Kecepatan Pemotongan (X/Y/Z): 12,5 - 630 mm/menit Kecepatan Cepat: sekitar 1.200 mm/menit Daya Motor Spindel: 1,5 kW - 2,0 kW Total Daya yang Dibutuhkan: sekitar 2,5 – 3,0 kW (400 V / 50 Hz) Ukuran (P x L x T): sekitar 1.200 x 1.100 x 1.620 mm Lrodpfx Aajzxhndsrot Artikel yang Diminta: Biaya transportasi akan diberikan dalam penawaran terpisah.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1997, Mesin Frais Alat CNC Hermle UWF 1202 S Mesin Frais Alat CNC Hermle Lodpfx Aaozx Umtsrert Tipe/Model: UWF 1202 S Kontrol CNC: Heidenhain TNC 426 Kondisi: Bekas Tahun Pembuatan: 1997 Data Teknis: Jarak Gerak Sumbu X / Y / Z: 850 mm / 630 mm / 500 mm Kecepatan Spindel: 20 - 4.200 rpm (dapat disesuaikan) Dimensi Meja: 1.200 x 550 mm Kecepatan Cepat (X/Y/Z): 10 m/menit Berat Mesin kira-kira: 5.500 - 6000 kg Dimensi Pemasangan (P x L x T) kira-kira: 3,3 x 2,24 x 2,24 m Aksesori: - Kira-kira 85 buah collet SK 40 - Berbagai macam alat frais - Kepala miring - Probe pengukur - Alat penyetelan nol - Set pelat paralel - Almatic, penjepit mesin - Pemisah - Collet Röhm ZG250 Barang yang Diminta: Biaya transportasi akan diberikan dalam penawaran terpisah.

Kondisi: baru, Technical Data: Drill diameter: 13 - 32 mm Point angle: 90° - 140° Speed: 4,800 rpm Connection: 230 V Motor power: 0.25 kW Weight, approx.: 28 kg Dimensions, approx.: 490 x 250 x 260 mm Features: - Ideal for grinding HSS/carbide twist drills - Safe operation thanks to a guided grinding process - Point angle adjustable from 90° - 140° - Compact design, with integrated collet storage and a handle for easy transport - Including point thinning device to reduce feed force Lrjdsd R A Dkspfx Aarst - Integrated back-off grinding device to reduce friction between drill and workpiece - Rotor fitted with precision ball bearings Scope of delivery: - CBN grinding wheel - 20 ER 40 collets, 13 - 32 mm - ER 40 collet holder

Kondisi: baru, Modern, precise pillar drilling machine designed according to the proven UNIMAX 3 concept, featuring stepless feed drive, automatic tool ejector, and standard chip breaking control. The digital display shows feed rate, spindle speed, and drilling depth. Equipped with a reversing switch for clockwise/anticlockwise rotation and emergency stop button. Full motor protection included. Pre-configured machine with special equipment: thread cutting unit, retract function, and LED lamp. Standard drilling capacity in E 335: 30 mm Thread cutting capacity: M 20 Spindle: MT 3 Continuously adjustable feed rate: 30 - 400 mm/min Programmable drilling depth: 125 mm Throat: 260 mm Spindle-to-table distance: 90 to 840 mm Table area: 500 x 365 mm Column diameter: 110 mm Overall height: 1,900 mm Weight: 280 kg Two-speed motor: 0.8/1.5 kW Infinitely variable spindle speeds Lrjdpfx Aasf Ey Auorot Drilling Range A: 80 - 1,440 rpm Drilling Range B: 180 - 3,200 rpm Pre-configured machine including special features: - Thread cutting unit - Retract function - LED lamp

Kondisi: baru, MIOTAL® GB 50 VG gear-driven column drilling machine with thread cutting device Technical data: Drilling capacity: 50 mm Tool holder: MK 4 Quill stroke: 200 mm Thread cutting capacity: M33 Face mill: 100 mm Shank cutter: 25 mm Throat depth: 340 mm Table size: 600 x 600 mm Column diameter: 180 mm Number of T-slots: 2 T-slot size: 22 x 35 mm Motor power: 3 kW Weight approx.: 750 kg Features: - Coolant system - Automatic spindle feed Lsdpfxspxmlij Aarsrt - Thread cutting device - LED machine lamp - Height-adjustable safety cover - Rotating table - Manual fine feed - Spindle guard with safety interlock

Kondisi: baru, translation_001 Lrsdpfxsp Atipo Aarjt

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Mesin Bor Pilar Alzmetall AX 3/S Mesin Bor Pilar Alzmetall Tipe/Model AX 3/S Kondisi: Bekas Tahun Pembuatan: 2008 Data Teknis Kapasitas Pengeboran Baja E335: 40 mm Pembuatan Ulir Baja E335: M 24 Spindel Pendek: MK 3 Jarak Antara Spindel dan Meja: 293 mm Luas Permukaan Meja Mesin: 515 x 360 mm Lrodpfxezym U Se Aarjt Jarak Spindel-Meja min./maks.: 117 / 701 mm Diameter Pilar: 115 mm Langkah Spindel: 120 mm Pengumpanan: Manual Daya: 1,0 / 1,6 kW Daya 2: 1,45 / 1,9 kW Motor 1: 750 / 1500 rpm Motor 2: 1500 / 3000 rpm Kecepatan Spindel Opsi 1: 80 - 1.125 rpm Kecepatan Spindel Opsi 2: 160 - 2.250 rpm Penjepit (seperti pada foto) tidak termasuk dalam cakupan pengiriman! Artikel yang Diminta: Biaya transportasi akan diberikan dalam penawaran terpisah.

Kondisi: baru, EN: Precise, smooth-running standard drilling machine, high accuracy and quality. Drill table adjustable via rack and swivelable around the column. Full motor protection, star handle. Mains connection 230 V. Continuous drilling capacity in St 60: 15 mm Standard drilling capacity: 18 mm Infinitely variable spindle speeds: 200 - 4,000 rpm Spindle: MT 2 Drilling depth: 80 mm Throat: 180 mm Distance spindle/table: up to 380 mm Table size: 250 x 220 mm Column diameter: 65 mm Total height: 910 mm Lsdpeda Nqxjfx Aarert Weight: 80 kg Frequency-controlled three-phase motor: 1.1 kW Equipment: - Forward/reverse selector switch for thread cutting - Full motor protection - Star handle In stock, immediately available

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, kecepatan spindel (min.): 1 rpm, kecepatan spindel (maks.): 2.600 rpm, Diameter batang (maks.): 750 mm, berat keseluruhan: 18 kg, daya: 1,3 kW (1,77 hp), Perlengkapan: kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, Portable centering drill machine, only 18 kg perfect centering holes according to DIN 333 – made easy Motor 220V, 1300W, stepless 0–2600 rpm, Lsdsbc Sa Depfx Aarjrt standard clamping range Ø 30 – 250 mm Accessories: jaws Ø 250–500 mm / Ø 500–750 mm

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1972, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 289, jarak pergerakan sumbu X: 1.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 810 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 1.100 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 1.100 m/menit, kecepatan spindel (maks.): 2.800 rpm, kecepatan spindel (min.): 45 rpm, penjepit spindle: MK 4, tinggi total: 2.245 mm, lebar total: 2.470 mm, lebar meja: 700 mm, panjang meja: 1.200 mm, jenis arus masuk: tiga fasa, kecepatan rotasi (maks.): 2.800 rpm, kecepatan rotasi (min.): 45 rpm, beban meja: 1.500 kg, berat keseluruhan: 3.700 kg, tegangan masuk: 400 V, berat benda kerja (maks.): 1.500 kg, jarak meja ke pusat spindel: 775 mm, arus masuk: 16 A, frekuensi input: 50 Hz, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Mesin pengeboran dan frais vertikal universal BoKö MF1 dari bengkel pembuatan model. Kondisi baik, berfungsi penuh. Digunakan terutama untuk pemrosesan plastik. Lodpfx Aajz Ehbuerort Meja putar untuk benda kerja dengan diameter hingga 1900 mm. Dilengkapi dengan tampilan digital 3 sumbu. Semua dokumen asli sejak pembelian masih ada: cakupan pengiriman, diagram pengkabelan, gambar teknis, brosur, daftar harga, dll.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin Bor Meja Union BFT 105 Lrjdpfx Aaez Ei Ucerst Heidenhain TNC 155 Tahun Pembuatan 1988 Kapasitas Meja sekitar 4 ton. Spindel 24 KW: Diameter 105 / SK 50 / S2000 Jarak Langkah: 1750 x 1100 x 800

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Sumbu X: 2000mm Sumbu Y: 1200mm Sumbu Z: 1500mm Permukaan meja: 2200x1200mm Jumlah dan lebar alur-T: 7x22mm Jarak antar alur-T: 140mm Berat maksimum benda kerja di atas meja: 7,2 ton Lodpfx Asz Ei Dqjarjrt Sekitar 5000 jam penggunaan spindel.

Kondisi: baru, Kondisi: Baru Waktu pengiriman: Sekitar 6 bulan setelah pemesanan Negara asal: Taiwan Harga: 48.800 € Cicilan: 932,08 € Kecepatan putar: 40 - 3200 RPM Koneksi: ISO 40 Area kerja: 600 x 500 x 400 mm Meja: 1000 x 500 mm Motor: 3,75 kW Berat: 1814 kg Kecepatan cepat/umpan di semua 3 sumbu: 1000 mm/menit Jumlah alur spindel: 8 Lebar x jarak: 14 x 63 mm Beban meja maksimum: 300 kg Rentang gerakan (sumbu X): 600 mm Rentang gerakan (sumbu Y): 500 mm Rentang gerakan (sumbu Z): 400 mm Umpan: Variabel, rentang X,Y: 0 - 600 mm/menit. Umpan: Variabel, rentang Z: 0 - 600 mm/menit. Spindel horizontal: Tingkat gigi 40 - 3200 Spindel vertikal: Tingkat gigi 40 - 3200 Kemiringan spindel: +/- 90° Langkah pinol: 100 mm Pengekangan alat: Manual Motor spindel: 3,75 kW Lredpfx Aoyrhrqoarot Meja vertikal: 1200 x 250 mm Jarak spindel frais vertikal - meja frais: 160 - 660 mm Jarak spindel frais horizontal - meja frais: 95 - 495 (alur-T ke-2), 180 mm Panel kontrol yang dapat diputar Tampilan digital 3 sumbu: Fagor 400ib Innova Motor untuk spindel horizontal dan vertikal: 3,75 kW Motor umpan dengan inverter untuk X/Y/Z: 0,75 / 0,75 / 0,75 kW Sekrup bola untuk sumbu X/Y/Z Kotak gigi untuk kecepatan putar spindel 1 buah arbor frais panjang 27 mm 3 buah selongsong reduksi (MK1, MK2, MK3) 1 buah batang penjepit ISO40 untuk spindel horizontal atau vertikal Pelindung spindel dengan sakelar pengaman Penutup pelindung di area kerja dengan pintu yang dilengkapi pengaman listrik Penyangga untuk frais horizontal Lampu kerja LED Pelumasan otomatis untuk rel X/Y/Z Roda tangan pengaman untuk sumbu X/Y/Z Sistem pendingin dengan wadah serpihan Penutup untuk sumbu X/Y/Z Pelat bantalan dan baut Kotak perkakas dengan perkakas operasi Panduan operasi dalam bahasa Jerman atau Inggris Peralatan sesuai dengan standar CE

Kondisi: baru, Kondisi: Baru Waktu pengiriman: sekitar 6 bulan setelah pemesanan Negara asal: Taiwan Harga: 41.800 € Cicilan: 798,38 € Kecepatan putar: 65 - 2600 RPM Dudukan: ISO 40 Area kerja: 420 x 220 x 380 mm Meja: 840 x 390 mm Motor: 2,2 kW Panjang: 1600 mm Lebar: 1700 mm Tinggi: 2000 mm Berat: 1145 kg Area penjepitan meja kerja: 840 x 390 mm Kecepatan cepat/umpan pada semua 3 sumbu: 1000 mm/menit Jumlah ulir penjepit: 5 Lebar x Jarak: 14 x 63 mm Beban meja maksimum: 200 kg Jarak perjalanan sumbu longitudinal: 420 mm Jarak perjalanan sumbu transversal: 220 mm Jarak perjalanan sumbu vertikal: 380 mm Umpan variabel: Sumbu X,Y: 0 - 600 mm/menit Umpan variabel: Sumbu Z: 0 - 600 mm/menit Spindel horizontal: Tingkat gigi 65 - 2600 Jarak sumbu spindel dari panduan rangka: 90 - 310 mm Spindel vertikal: Tingkat gigi 65 - 2600 Sudut putar spindel: +/- 90° Langkah pin: 100 mm Penjepitan alat: Manual Motor spindel: 2,2 kW Meja vertikal: 950 x 250 mm Jarak spindel frais vertikal - meja frais: 90 - 310 mm Jarak spindel frais horizontal - meja frais: 100 - 480 mm Panel kontrol yang dapat diputar Tampilan digital 3 sumbu: Fagor 40i Innova Motor untuk spindel horizontal dan vertikal: 2,2 kW Lrjdpfxowirdge Aaret Motor umpan dengan inverter untuk X/Y/Z: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW Sekrup bola untuk sumbu X/Y/Z Kotak gigi untuk kecepatan putar spindel 1 buah arbor frais panjang 27 mm 3 buah selongsong reduksi (MK1, MK2, MK3) 1 batang penjepit ISO40 untuk spindel horizontal atau vertikal Pelindung spindel dengan sakelar pengaman Pelindung di area kerja dengan pintu yang diamankan secara elektrik Penyangga untuk frais horizontal Lampu kerja LED Pelumasan otomatis untuk panduan X/Y/Z Roda tangan pengaman untuk sumbu X/Y/Z Sistem pendingin dengan wadah serpihan Penutup untuk sumbu X/Z Pelat dan baut penyangga Kotak perkakas dengan perkakas yang diperlukan Manual operasi dalam bahasa Jerman atau Inggris Peralatan sesuai dengan CE