Beli Deckel Maho Dmc 104 V Linear bekas (37.918)

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Technical Details X-travel: 1040 mm Y-travel: 600 mm Z-travel: 500 mm Control system: Heidenhain iTNC 530 Table size: 1250 x 600 mm Table load capacity: 600 kg Tool holder: SK 40 Spindle speeds: 1 – 8,000 rpm Spindle torque (S1/S6): 140/200 Nm Feed range: 40,000 mm/min Rapid traverse (X and Z): 70 m/min Rapid traverse (Y): 40 m/min Spindle motor (100/40% duty cycle): 13/19 kW Total connected load: 39 kVA Machine weight approx.: 8.9 t Space requirements approx.: — m Additional Information Power-on hours: 70,278 Spindle hours: 23,335 Please note the attached geometry measurement protocol and the tool clamping force measurement. Equipment: - CNC path control Heidenhain iTNC 530 Credpfx Asy Emufeg Deb - Electronic handwheel Heidenhain HR 410 - Motor spindle with increased torque - Direct measuring systems in Y and Z axes - Preparation for probe system - Tool changer, 30 positions; tool diameter 100/140 mm, length 300 mm, weight 7 kg - ROTOclear - Production package 2 - Internal coolant supply through the spindle, 20 bar - Coolant system with paper band filter - Cooling device, air blast through spindle center, selectable via M function - Chip conveyor - Bed flushing - Linear drive in X axis - Operating mode 4: Program check with extended manual intervention - Machine documentation Transport dimensions: 4,100 x 2,500 x 3,000 mm

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2006, nomor mesin/kendaraan: 29110004034, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 9.442 h, jarak pergerakan sumbu X: 1.040 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, jumlah slot dalam magazin alat: 30, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, TECHNICAL DETAILS Control: Siemens 810D Powerline Crjdewa Tmwepfx Ag Djb Table size: 1,250 x 600 mm X-axis travel: 1,040 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 500 mm Spindle & Tool Holder Tool holder: SK 40 Spindle speeds: 1 - 12,000 rpm Spindle drive: 13 kW / 19 kW (100% / 40% duty cycle) Tool changer: 30 positions MACHINE DETAILS Spindle hours: 9,442 h Power-on time: 32,189 h EQUIPMENT - Linear drive on the X-axis for more precise movements - Bed flushing for cleaning the work area - Spiral chip conveyor for efficient chip removal - Direct linear measuring system for accurate position feedback - Z-axis temperature compensation via temperature sensor with active cooling unit - Blown air from outside via two pipes for chip removal

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 38.040 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.040 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, kecepatan rotasi (maks.): 12.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 30, RINCIAN TEKNIS Kontrol CNC: Heidenhain iTNC530 Sumbu X: 1.040 mm Sumbu Y: 600 mm Sumbu Z: 500 mm Penggerak linear: pada sumbu X Crsdpfx Aoxal Rxeg Deb Meja kerja Dimensi: 1.250 mm x 600 mm Bobot benda kerja maks.: 800 kg Spindel Jam operasi spindel: 38.040 jam Kecepatan spindel: 12.000 rpm Sistem alat potong Tipe kerucut: SK-40 Kapasitas majalah alat: 30 Diameter alat: 100 mm Diameter alat maks. dengan slot kosong: 140 mm Panjang alat maks.: 300 mm Berat alat maks.: 7 kg DETAIL MESIN Panjang: 3.750 mm Lebar: 2.340 mm Tinggi: 3.164 mm Berat: 8.900 kg PERLENGKAPAN - Sistem pengukuran langsung - Pengukuran alat laser Blum, pengukuran panjang dan diameter alat - Konveyor serpihan - Pembersihan tempat tidur - Pegangan tangan elektronik

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2004, jam operasional: 38.958 h, jarak pergerakan sumbu X: 750 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 560 mm, gerak cepat sumbu X: 90 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 90 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 90 m/menit, panjang pemakanan sumbu X: 750 mm, panjang umpan sumbu Y: 600 mm, panjang umpan sumbu Z: 560 mm, daya nominal (semu): 73 kVA, produsen pengendali: Heidenhain, model controller: iTNC 530, lebar meja: 650 mm, panjang meja: 950 mm, kecepatan rotasi (maks.): 18.000 rpm, kecepatan spindel (maks.): 18.000 rpm, jam operasional spindle: 37.462 h, hidung spindel: HSK63, jumlah slot dalam magazin alat: 30, tegangan masuk: 400 V, Kami menawarkan pusat pemesinan vertikal bekas Deckel Maho DMC 75 V linear, tahun produksi 2004. Detail: Tahun pembuatan: 2004 Jam operasi program: 38.958 jam Jam spindle: 37.462 jam Kecepatan rapid traverse: 90m/menit Pergerakan sumbu X-750/Y-600/Z-560mm Crsdpfxey Dr Hko Ag Djb Spindle: HSK63, 18.000 rpm Majalah alat: 30 slot Sistem pengukur jalur langsung Meja: 950 x 650 Heidenhain iTNC 530 Udara tiup eksternal Daya nominal: 73 kVA Arus nominal maksimum: 105 A Arus nominal: 125 A Tegangan jaringan: 400 V Frekuensi: 50/60 Hz Tegangan sekunder: 230 V Tegangan bantu: 24 V Aksesori: TANPA aksesori seperti alat, holder, dan sistem penjepit titik nol. Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan informasi lebih lanjut, silakan kirim pesan atau hubungi kami.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, jam operasional: 42.368 h, Data Umum Berat mesin: 6.800 kg Unit Kontrol Merek: HEIDENHAIN Model: iTNC 530 Unit Penggerak Utama Rentang kecepatan spindle: 12.000 rpm Taper alat: SK40 Jumlah sumbu: 3 Pergerakan Pergerakan sumbu X: 640 mm Pergerakan sumbu Y: 600 mm Pergerakan sumbu Z: 500 mm Mesin vertikal 3-sumbu DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear ini diproduksi tahun 2003. Mesin ini memiliki pergerakan sumbu X sebesar 640 mm, sumbu Y 600 mm, sumbu Z 500 mm, serta ukuran meja 850 x 600 mm. Dilengkapi dengan unit kontrol Heidenhain iTNC 530, taper SK40, serta majalah alat dengan kapasitas 30 alat. Manfaatkan kesempatan untuk membeli vertical machining centre DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Crjdex D Ntfopfx Ag Dob Milling (Frais)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 69.995 h, Steuerung Marke: HEIDENHAIN TNC 530 Hauptantrieb Anzahl der Achsen: 3 Verfahrwege X-Achse: 885 mm Y-Achse: 600 mm Z-Achse: 600 mm Arbeitstisch Maximale Tischbelastung: 600 kg Diese 3-Achs-DECKEL MAHO DMC 75 V Linear wurde im Jahr 2005 hergestellt. Sie verfügt über einen Verfahrbereich von 885 x 600 x 600 mm und eine maximale Vorschubgeschwindigkeit von 90 m/min. Die Maschine ist mit einer leistungsstarken Kühlmittelanlage und einem effizienten Scharnierbandförderer für Späneentsorgung ausgestattet. Wenn Sie hochwertige Fräsbearbeitung suchen, ist die DECKEL MAHO DMC 75 V die richtige Wahl. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Crjdsx D Iuuopfx Ag Deb Anwendungsbereiche Fräsen

Tahun pembuatan: 2006, Kondisi: siap digunakan (bekas), Travel X/Y/Z: 1050mm/800mm/560mm, C-axis: 360°, spindle head swivel range: -10°/110°, speed: 18,000 rpm, spindle power: 25kW/35kW, table diameter: 950mm, maximum table load: 800kg, max. workpiece height: 500mm. Tool stations: 30, tool holder: HSK A 63, max. tool diameter: 80mm/130mm, max. tool length: 250mm, rapid traverse: 90m/min, feed rate: 20m/min. Control: Heidenhain iTNC 530, operating hours: 113,894 h, spindle hours: 13,349 h. Includes chip conveyor, internal coolant supply (IKZ), linear scale, Blum laser and probe. Documentation available. On-site inspection possible. Cedpfsv H Dgcjx Ag Dorb

Tahun pembuatan: 2008, Kondisi: siap digunakan (bekas), Travel X/Y/Z: 1050mm/800mm/560mm, C-axis: 360°, Spindle head swivel range: -10°/110°, Spindle speed: 18,000 rpm, Spindle power: 25kW/35kW, Table diameter: 950mm, Table load capacity: 800kg, Max. workpiece height: 500mm. Tool stations: 30, Tool holder: HSK A 63, Max. tool diameter: 80mm/130mm, Max. tool length: 250mm, Rapid traverse: 90m/min, Feed rate: 20m/min. Control: Heidenhain iTNC 530, Operating hours: 117,490h, Spindle hours: 18,086h. Including chip conveyor, high-pressure coolant system (IKZ), linear measuring system, Blum laser and probe. Documentation available. On-site inspection possible. Crjdpfxev H Dgis Ag Djb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, x-travel 750 mm Crjdpst Hw Trofx Ag Dob y-travel 560 mm z-travel 600 mm Control HEIDENHAIN iTNC 530 Total power requirement 70 kW Machine weight approx. 11,000 kg Space requirement approx. m DECKEL MAHO Vertical Machining Center with linear drive technology and portal construction for highest precision, Model DMC 75 V linear Year of manufacture: 2005 # 27 298 48 Working area: Longitudinal travel X-axis 750 mm Vertical travel Z-axis 600 mm Cross travel Y-axis 560 mm Clamping surface 950 x 650 mm Max. table load approx. 1,000 kg Workpiece height (portal opening) max. approx. 610 mm Tool holder HSK 63 Spindle speeds 18,000 rpm Max. torque 86/130 Nm Spindle acceleration/braking time 3.2 s Rapid traverse/feed rate X/Y/Z-axis max. 90,000 mm/min Feed force XY / Z 11,000 / 9,500 N Axis acceleration X/Y/Z 15 / 12 / 18 m/s² Spindle drive power S1/S6 25/35 kW Total drive approx. 70 kW - 400 V - 50 Hz Weight approx. 11,000 kg Accessories / Special equipment: This machine type is a high-precision vertical machining center in an exceptionally rigid portal design with high axis speeds via linear drives. • HEIDENHAIN 3-axis CNC control model iTNC 530 with all common options, cycles and subprograms, control cabinet attached. • 30-position disc-type tool magazine (max. tool Ø 100/140/200 mm x max. length 300 mm, max. tool weight 10 kg, tool-to-tool time 6 s, with tool breakage monitoring) • BLUM receiver for RENISHAW touch probe, but no touch probe supplied • KESSLER spindle with spindle cooling, separate cooling unit for linear drives • KNOLL coolant system and scraper-type chip conveyor and pump • Fully enclosed work area with 2 sliding doors, table easy to load, with rotational window. Spindle operating hours approx. 23,000 h Presumably without ICS (internal coolant supply) Condition: Very good - ready for demonstration shortly. Delivery: Immediately available, ex stock Payment: strictly net - upon receipt of invoice

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.040 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, kecepatan rotasi (maks.): 12.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 30, TECHNICAL DETAILS Travel X: 1,040 mm Travel Y: 600 mm Travel Z: 500 mm Spindle speed: 12,000 rpm Codpfxewtrb Hs Ag Djrb Spindle taper: SK 40 Tool magazine: 30 positions Internal coolant supply: 40 bar Clamping surface: 1,250 x 600 mm Maximum table load: 800 kg EQUIPMENT - Chip conveyor - Spindle cooler - ICS (internal coolant supply) - Tool measurement - Documentation

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 23.838 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 640 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, berat benda kerja (maks.): 600 kg, kecepatan rotasi (maks.): 12.000 rpm, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 640 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 500 mm Control system: Heidenhain iTNC 530 External length: 850 mm External width: 630 mm Csdpfowtq Rgex Ag Djrb Max. table load: 600 kg Spindle speed range: 12,000 rpm Tool holder: SK 40 MACHINE DETAILS Power-on hours: 107,000 h Spindle hours: 23,838 h

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, Travel X-axis: 885 mm Travel Y-axis: 600 mm Travel Z-axis: 600 mm Control: iTNC 530 Heidenhain Max. spindle speed: 1 - 28,000 rpm Main spindle drive power: 35 / 25 kW Max. torque: 119 / 85 Nm Tool holder: HSK A63 Swivel range milling spindle B-axis: -10° / +110° Cjdpfxotqmpio Ag Djrb Spindle bearing diameter: 80 mm Table diameter: 750 mm C-axis rotary range: 360° Max. rotary speed: 100 rpm Max. table load: 600 kg Feed rate: 1 - 90,000 mm/min Rapid traverse: 90 m/min Feed force X/Y: 13.8 kN Feed force Z: 10.35 kN Number of tool stations: 30 pos. Max. tool diameter: 80 mm Max. tool diameter with free adjacent station: 140 mm Max. tool length: 300 mm Max. tool weight: 10 kg Max. workpiece height: 460 mm Max. workpiece area: approx. 750 x 600 mm Max. clearance height: 600 mm Total connected load: 60 kVA Machine weight: approx. 12 t Floor space required: approx. 4.5 x 4.5 x 3.0 m CNC Machining Centre Vertical DECKEL MAHO – DMC 75 V linear - 5-axis machining - NEW SPINDLE in 12/2022! - Swivel milling spindle (-10° / +110°) - Rotary table 360° - Extensive tool package - Only approx. 900 spindle hours (after spindle replacement) - WITHOUT clamping devices, WITHOUT extraction system!

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Maho DMC 104 V, year of manufacture 2003, equipped with Heidenhain iTNC 530 control, travel ranges X/Y/Z 1040/600/500 mm, 30-position tool changer, SK 40 spindle taper, high-pressure internal coolant supply (IKZ) 20 bar, direct measuring systems, belt filter, chip conveyor, 3D probing system, bellows on X axis renewed, Cedpfxow Dy S Io Ag Derb

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 24.396 h, jarak pergerakan sumbu X: 640 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: iTNC 530, lebar meja: 600 mm, panjang meja: 850 mm, beban meja: 600 kg, berat keseluruhan: 7.000 kg, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 30, jumlah sumbu: 4, en Crodpfx Agjyz Tkfo Dsb

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 42.900 h, Data Umum Berat mesin: 6800 kg Penggerak Utama Rentang kecepatan spindel: 12000 Pergerakan Pergerakan Sumbu X: 640 mm Pergerakan Sumbu Y: 600 mm Pergerakan Sumbu Z: 500 mm Meja Panjang luar: 850 mm Lebar luar: 600 mm Mesin 3-sumbu DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear ini diproduksi pada tahun 2005. Ideal untuk pengerjaan presisi, pusat pemesinan vertikal ini menawarkan performa tangguh dan keandalan tinggi. Pertimbangkan kesempatan untuk membeli pusat pemesinan vertikal DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Milling Cjdpfjx Stl Djx Ag Derb

Tahun pembuatan: 2006, Kondisi: siap digunakan (bekas), Travel paths X/Y/Z: 885mm/600mm/600mm, rotary axes B/C: -10° to 110°/360°, rapid traverse X/Y/Z: 90m/min, spindle speed: 28,000 rpm. Table dimensions X/Y: 950mm/650mm, control: iTNC 530, operating hours: 90,711 h, spindle hours: 19,457 h. Includes workpiece touch probe, tool changer with 100 positions. Crjdpfxeta H S Ss Ag Dsb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, x-travel 640 mm y-travel 600 mm z-travel 500 mm Control system SIEMENS 810D powerline Table dimensions 850 x 630 mm Maximum table load 600 kg Crjdpfx Aewp S Rmjg Deb Tool magazine with 30 positions Spindle speed 12,000 rpm Total power requirement 42 kW Machine weight approx. 6.5 t Required floor space approx. 3.50 x 3.30 x 3.60 m Tool breakage monitoring / Measurement BLUM Electronic handwheel 3 leveling elements Chip conveyor Coolant / belt filter system Interlit SPB 3/600

Kondisi: Pembawa suku cadang rusak (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 38.534 h, Fungsionalitas: tidak berfungsi, nomor mesin/kendaraan: 29310001024, jarak pergerakan sumbu X: 750 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 560 mm, model controller: Heidenhain iTNC530, kecepatan rotasi (maks.): 18.000 rpm, en Credpfey Ib H Iex Ag Dsb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2013, de-hu-001 Csdpfsym Dz Rex Ag Dorb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, de_to_hu_it_lt_example_1 Credpfx Asx Nqu Dsg Djb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, dehu-1 Csdpfjw Inrvsx Ag Dorb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 635 mm, jarak lintasan sumbu Y: 510 mm, jarak gerak sumbu Z: 460 mm, gerak cepat sumbu X: 30 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 30 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 30 m/menit, produsen pengendali: Heidenhain, model controller: iTNC530, berat benda kerja (maks.): 600 kg, tinggi total: 2.665 mm, panjang total: 2.440 mm, lebar total: 1.900 mm, lebar meja: 790 mm, panjang meja: 560 mm, beban meja: 600 kg, berat keseluruhan: 4.200 kg, kecepatan spindel (min.): 20 rpm, kecepatan spindel (maks.): 10.000 rpm, jam operasional spindle: 6.651 h, pasokan pendingin: 20 batang, hidung spindel: SK40 (DIN69871), jumlah slot dalam magazin alat: 20, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, DMG Deckel Maho DMC 635 V yang sangat lengkap dengan jam spindle yang relatif sedikit. Mesin tersambung listrik dan dapat dilihat beroperasi berdasarkan perjanjian. Opsi dan aksesori tambahan: - Mode operasi 4 - Pendingin internal – 20 bar - Sistem filter sabuk – 600L - Konveyor serpihan - Handwheel elektronik - Atap kabin harmonika asli - Pistol bilas - Sekitar 30 pcs pemegang alat SK40 (termasuk probe 3D) Codpjy E N Dcjfx Ag Derb - Seluruh dokumentasi asli. Berat & dimensi: 4.200 kg 2440 (3500 termasuk PLC) x 1900 x 2665 mm (P x L x T)

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 15.742 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 640 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 520 mm, produsen pengendali: Heidenhain, model controller: 530, kecepatan spindel (maks.): 18.000 rpm, DMC 64V linear / tahun pembuatan 2005, kontrol Heidenhain 530, pusat pemesinan 3-sumbu, penukar alat 30 posisi, lintasan sumbu: X640mm (penggerak linier) Y600mm Z520mm, spindle: SK40, kecepatan maks.: 18000 rpm, laju gerak maks.: 40000 mm/menit Codpfx Agjy Iw H Ro Derb

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.035 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 510 mm, produsen pengendali: Siemens, model controller: Sinumerik, kecepatan spindel (maks.): 14.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 30, DMG MORI DMC 1035 V – Well-maintained Vertical Machining Center with Low Operating Hours For sale is a very well-preserved vertical machining center DMG MORI DMC 1035 V, year of manufacture 2008. This machine impresses with its excellent condition, comparatively low machine hours, and the proven Siemens Sinumerik control system. Ideally suited for precise milling operations in both single-part and series production. Machine Data & Features: - Year of manufacture: 2008 - Spindle/Machine hours: see photo - Tool magazine: 30 stations - Spindle speed: 14,000 rpm - Tool holder: SK40 - No internal coolant supply (IKZ) - Control: Siemens Sinumerik - Electronic handwheel - Smooth running and technically reliable - Exceptionally low usage for its year Maintenance & Condition: Csdpfx Agey H I Ehe Djrb The following components have been replaced in recent years: - Cover slats for the X-axis (left and right) - Interior lighting Scope of Supply/Accessories: - No vices - No tool holders or tools This DMC 1035 V is a reliable and durable DMG MORI machine and represents a cost-effective solution for professional use. The machine is immediately available for operation. If you are interested or have any questions, please do not hesitate to contact us. Contact us anytime via message or phone.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 11.900 h, jarak pergerakan sumbu X: 635 mm, jumlah sumbu: 3, Pusat pemesinan vertikal 3-sumbu DECKEL MAHO DMC 635 V ini diproduksi pada tahun 2006. Mesin ini memiliki lintasan sumbu X sekitar 635 mm dan beroperasi dengan tegangan suplai 400 V, 3-fase. Dengan daya nominal 35 kVA, pusat pemesinan vertikal ini dirancang untuk performa yang efisien. Jika Anda mencari kemampuan pemesinan berkualitas tinggi, pertimbangkan mesin DECKEL MAHO DMC 635 V yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Csdpfx Agoyycu Rj Dsrb • Tegangan suplai: 400 V, 3 fasa + PE • Frekuensi: 50/60 Hz • Daya nominal: 35 kVA • Arus nominal: 64 A • Arus maksimum: 50 A • Tegangan kontrol: 230 V AC / 24 V DC