Beli Fixierscheibe 650.054.06A Span. 5° Ev4Co bekas (60.582)

Kondisi: baik (bekas), Gear hob, module cutter, gear shaping cutter, involute gear cutter, module milling head, side & face hob, cylindrical cutter, milling cutter, hobbing cutter, spline hobbing cutter - Diameter: 63 mm Iodpfsb A Rcgsx Anketn - Height: 40 mm - Bore: 22 mm - Quantity: 2x Cutter lock disc 650.054.06A SPAN. 5° EV4CO - Price: complete - Sale: only as a set - Weight: 1.5 kg

Kondisi: baik (bekas), Gear cutter, involute gear cutter, hobbing cutter, gear form cutter, module milling head, cylindrical face mill, cylindrical cutter, milling cutter, gear hob, spline shaft hob Ijdpfx Ajb A Srijnketn - 1x cutter from: 650.054.06 A SPAN. < 5° EV 4 CO - Diameter: 22 mm - Weight: 0.6 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2003, berat keseluruhan: 5.515 kg, panjang total: 21.400 mm, lebar total: 3.000 mm, kapasitas angkut: 5.000 kg, tinggi kerja: 7.500 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Derek jembatan ABUS, 5 ton. Iedpfszzab Usx Anketn Tahun pembuatan: 2003 Bentang: 21.100 mm Penggulung tali ABUS Kontrol jarak jauh Catu daya: 3 x 400 V Harga tidak termasuk pembongkaran. Pembongkaran dan pengangkutan dapat diatur.

Kondisi: bekas, Jembatan derek single girder dengan alat angkat DEMAG - KONECRANES Tipe CTX40410050P35FBL05 Nomor Seri Jembatan Derek: 281322/5, Tahun Pembuatan 2004 Kapasitas angkat: 5 ton Lebar bentang, jarak rel (tengah roda ke tengah roda): 4650 mm Diameter roda jalan: sekitar 140 mm Lebar flens roda jalan: 60 mm, untuk lebar rel berjalan 50 mm Profil balok T: Tinggi 320 x Lebar 300 mm Panjang balok kepala: 2425 mm (+ bantalan karet masing-masing 60 mm) Alat angkat DEMAG - KONECRANES Tipe ZXT40410050P35FBL0F Nomor Seri Alat Angkat: H0427815, Tahun Pembuatan 2004 Kapasitas angkat: 5 ton Konfigurasi tali: 4/1 Diameter tali kawat: 8 mm Jangkauan kait: 6 meter Kecepatan angkat utama: 5,0 m/menit Kecepatan angkat halus: 0,83 m/menit Klasifikasi kelompok: M5 Tinggi konstruksi dari atas balok T hingga bawah kait derek: sekitar 1100 mm Kecepatan gerak troli: 0 hingga 20 m/menit Kecepatan gerak derek: 0 hingga 30 m/menit Koneksi listrik: 400 Volt, 50 Hz Itodpfx Anezd Urtjkjn - Panel kendali gantung pada kabel, dapat digerakkan bebas - Panel kontrol listrik pada jembatan derek - Gerak troli dengan limit switch elektrik - Gerak derek dengan limit switch elektrik Kebutuhan ruang transportasi (hanya jembatan derek) P x L x T: 4830 x 2540 x 1200 mm Berat jembatan derek sekitar 1,6 ton Jembatan derek dalam kondisi sangat baik, seperti baru

Kondisi: hampir baru (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2017, A 30-ton double-girder overhead crane by Darusín, featuring a 14-meter long crane runway and columns. Manufacturer: Darusín Kft., STRASSE. Year of manufacture: 2017 Span: 9.1 m Lifting height: 7 m Crane runway length: 12.5 meters Crane model: Street ZX1006 Hoisting speed: 1.3/0.3 m/min Itjdpfxevlyd Ie Ankon Travel speed: 20/2 m/min Voltage: 400 V, 50 Hz, 28 A, IP44 Control voltage: 48 V

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1999, Esta Spänesog-SB 8151, Penyedot Serpihan Sistem penyedotan industri berkinerja tinggi dari produsen berkualitas ESTA, model Spänesog-SB 8151. Sistem ini sangat ideal untuk digunakan di bengkel untuk menyedot serpihan dan debu (misalnya, saat mengerjakan logam atau kayu). Data teknis perangkat: Produsen: ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Model/Tipe: Spänesog-SB 8151 Tegangan (Volt): 400 V Daya (kW): 2,2 kW Ijdeznibwjpfx Ankotn Arus (Ampere): 4,6 A Frekuensi (Hz): 50 Hz Kelas perlindungan: IP 54 (terlindung dari debu dan percikan air) Anda dapat menemukan lebih banyak produk – baru dan bekas – di toko kami! Biaya pengiriman internasional tersedia berdasarkan permintaan!

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2022, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 221363, lebar kerja: 400 mm, tinggi lewatan: 250 mm, panjang total: 1.300 mm, lebar total: 1.070 mm, tinggi total: 1.450 mm, jenis penyesuaian ketinggian: mekanis, berat keseluruhan: 600 kg, tinggi kerja: 900 mm, sambungan udara terkompresi: 6 batang, diameter nosel ekstraksi: 100 mm, jenis arus masuk: tiga fasa, daya: 8,73 kW (11,87 hp), tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, tinggi benda kerja (maks.): 250 mm, lebar benda kerja (maks.): 400 mm, berat kosong: 580 kg, arus masuk: 16 A, Perlengkapan: henti darurat, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas,

Tahun pembuatan: 2008, Kondisi: baik (bekas), Jenis mesin: Paket produksi 1 untuk DMC 635 V – Sistem pembuangan serpihan Tahun pembuatan: 2008 Fitur perlengkapan Sistem pembuangan serpihan Itedpe Aag A Hjfx Anken Tangki tambahan Pendinginan internal (IKZ): 17 bar Pompa bertekanan tinggi

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2005, berat keseluruhan: 8.000 kg, panjang total: 16.300 mm, kapasitas angkut: 12.500 kg, hersteller-epgep-stahl-163-10-125 Iodjxtmhlopfx Anketn

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 1991, kapasitas angkut: 3.200 kg, kecepatan pengangkatan utama: 50 mm/menit, kecepatan pengangkatan halus: 32 mm/dtk, kedalaman tenggorokan: 18.560 mm, tinggi kerja: 6.000 mm, Tersertifikasi DGUV hingga: 09/2025, Perlengkapan: dokumentasi / manual, 3x Derek Jembatan ABUS Satu Balok ELK 3,2 ton – Lebar Rentang 18.560 mm – Tinggi Pengangkatan 6 m Produsen / Model: ABUS / ELK (Derek Jembatan Satu Balok) Tahun Pembuatan: 1985 / 1988 / 1991 Kondisi: bekas, siap digunakan Lokasi: 79232 March-Hugstetten Harga: per derek 7.800€ (dapat dinegosiasikan), ditambah PPN Deskripsi: Derek jembatan ABUS satu balok dengan lebar rentang (jarak tengah rel) 18.560 mm ± 10 mm, kapasitas angkat 3.200 kg. Derek ini digunakan di dalam sebuah gedung. Derek ini dikirim dan diterima sebagai unit baru pada tahun 1988/89. Data Teknis Derek Kapasitas Angkat: 3.200 kg Lebar Rentang: 18.560 mm Klasifikasi: DIN 15018 H2/B3, Grup Motor 1Am (DIN 15020) Kecepatan Derek: 40 / 10 m/menit (2 kecepatan), 2 motor penggerak Roda Derek: 4 buah, Ø 160 mm Beban Roda Maksimal (netto): 24,6 / 24,7 kN Berat Total termasuk Troli: 3.640 kg Cat: RAL 6011 hijau zaitun Unit Pengangkat / Troli ABUS Pengangkat Listrik GM 1032 F6-201.41.062.E Isdpfx Anoz Smctekotn Jarak Kait: 6.000 mm Kecepatan Pengangkatan: 5,0 / 0,8 m/menit (pengangkatan lambat/cepat), 3,2 / 0,45 kW Kecepatan Troli: 20 / 5 m/menit Kawat Baja: Ø 7 mm, 1.770 N/mm², kekuatan putus minimum 38,3 kN Berat Troli: 330 kg Elektrik / Keamanan Tegangan Operasi: 400 V (380 V) / 50 Hz, tegangan kontrol 220 V Daya Terpasang: 4,3 kW Tombol gantung dengan kontrol terpisah yang dapat dipindahkan secara independen Perlindungan kelebihan beban Sakelar darurat Pengaman puntir kait beban Rem cakram pada semua penggerak, kelas proteksi IP 54 Penyediaan daya ke troli melalui kabel seret (untai) Dokumentasi tersedia: Gambar ringkasan, lembar data, lembar data utama untuk derek dan troli, sertifikat tali baja, serta protokol inspeksi awal dan penerimaan (beban uji sekitar 4 ton). Lingkup Pengiriman: Jembatan derek dengan balok ujung, penggerak, troli/unit pengangkat, kontrol, dan kabel seret. Pembongkaran: sesuai kesepakatan Inspeksi dimungkinkan setelah perjanjian dibuat.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2025, jam operasional: 10.329 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat keseluruhan: 12.000 kg, Produsen: Fidia Tipe: K 165 Jenis: Pusat pemesinan 5 sumbu Data teknis: Ijdpez Rmn Ssfx Anketn Tahun pembuatan: 2005 Ukuran meja: 1400 mm x 820 mm Rentang pergerakan sumbu x: 1000 mm, sumbu y: 620 mm, sumbu z: 700 mm. Pengontrol: Fidia C 1 Beban meja maksimum: 2000 kg Berat: 12.000 kg Masih dalam kondisi berfungsi Saya akan segera mempublikasikan spesifikasi teknis yang lebih rinci.

Tahun pembuatan: 2014, Kondisi: perlu perbaikan (bekas), Fungsionalitas: fungsi terbatas, • Mesin pengering beku produksi, Parker Freeze Dry 5-945-135, model khusus, dibuat sesuai pesanan untuk memenuhi spesifikasi klien; memiliki tanda CE, daya tiga fase 400V 50Hz. Kapasitas kondensor nominal 453kg es. • Kelompok pompa vakum dua fase, Busch, pompa utama RA0255 (maks. 25A 400V) + pompa penguat WV1500 (maks. 20A 400V), diservis pada tahun 2023, diperbaiki pada tahun 2021. • Sistem kontrol panas, dapat diprogram, West ProVU + 4 x 6100+ • Lima gerobak produk, 27 rak berpemanas, dan kapasitas sekitar 100kg per rak (maks. 50A 400V). • 2 set baki lengkap (2x135 buah), ukuran 18x26 inci, terbuat dari aluminium. • Unit pendingin luar ruangan, pendinginan + pencairan es dengan gas panas, kompresor diperbaiki dan diperbarui pada tahun 2022/2025. Itedpfez Dz Rtox Anken Konsumsi daya maksimum 50A 400V.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2020, tinggi total: 2.600 mm, lebar total: 1.250 mm, panjang total: 1.610 mm, kecepatan rotasi (min.): 1.200 rpm, daya: 4 kW (5,44 hp), SPYRA-500H-EN Ijdpfxew Nq Amo Ankstn

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2017, nomor mesin/kendaraan: 1000020374, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 5.484 h, daya: 12,8 kW (17,40 hp), tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, jenis arus masuk: Arus searah (DC), jarak pergerakan sumbu X: 3.280 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.660 mm, jarak gerak sumbu Z: 240 mm, jumlah sumbu: 5, jumlah slot dalam magazin alat: 16, produsen pengendali: Biesse, jenis aktuasi: pneumatik, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, Kami menjual mesin pusat pemesinan 5-sumbu, Biesse Rover A 1632 Smart, yang diproduksi pada tahun 2017. Mesin pusat pemesinan ini dalam kondisi sangat baik karena relatif jarang digunakan sejak pembelian. Kami adalah pemilik pertama. Ijdpfx Anoz R I U Iekjtn Saya telah melampirkan berkas "Cartellino_1000020374" pada daftar di bawah ini. Ini adalah dokumen dari produsen yang menjelaskan konfigurasi mesin yang ditawarkan sesuai dengan standar Biesse. Spesifikasi teknis mesin pusat pemesinan: ‣ Area kerja *: X = 3280 mm; Y = 1580 hingga 1660 mm, tergantung pada kondisi pengoperasian. Z = 200 mm (konfigurasi dengan unit 5-sumbu, kepala pengeboran, dan modul H=74 mm). Z = 240 mm (konfigurasi dengan unit 5-sumbu, kepala pengeboran, dan modul H=29 mm). ‣ Konfigurasi 2 ‣ 6 meja ATS – 18 rel ‣ Penahan baris belakang dengan jarak tempuh 115 mm dan ekstensi 25 mm. ‣ Penahan baris tengah yang terletak pada koordinat 1190 mm dengan jarak tempuh 140 mm. ‣ 4 penahan samping dengan jarak tempuh 140 mm (2 kanan + 2 kiri) dengan sistem pneumatik. ‣ Sensor untuk memverifikasi penarikan penahan. ‣ 4 batang penyangga untuk modul H=74 mm. ‣ Pompa vakum tipe cakar dengan kapasitas 250 m³/h. ‣ Modul vakum – Ukuran 132x146 – H74 mm dengan permukaan gesekan tinggi dan segel vakum yang sudah terpasang. ‣ Modul vakum – Ukuran 132x75 – H74 mm dengan permukaan gesekan tinggi, segel vakum yang sudah terpasang, dan persiapan untuk pemasangan pin. ‣ Modul vakum – Ukuran 132x54 – H74 mm dengan permukaan gesekan tinggi, segel vakum yang terpasang, dan persiapan untuk pemasangan pin. ‣ Sistem pelumasan otomatis. ‣ Konveyor pembuangan serbuk gergaji dan serpihan. ‣ Unit pemesinan interpolasi 5-sumbu, 13 kW (17.4 HP), dudukan perkakas HSK F63, berpendingin cairan. ‣ Unit suplai pendingin. ‣ Rel Z tambahan untuk unit pemesinan, dikendalikan oleh sumbu Z independen. ‣ Kepala pengeboran BH 17 L. ‣ Majalah perkakas putar 16 posisi pada rel X. ‣ Majalah perkakas linier 12 posisi yang dipasang pada rangka mesin. ‣ Adaptor HSK F63 dengan flens terintegrasi untuk mata gergaji yang digunakan pada unit 5-sumbu. ‣ Mata gergaji berdiameter 300 mm untuk pemasangan flens terintegrasi. ‣ Perangkat lunak bSolid. Jika informasi di atas tidak mencukupi, silakan hubungi saya dan beritahu saya apa yang ingin Anda ketahui. Atas permintaan, saya dapat memberikan dokumen dalam bahasa Inggris dengan deskripsi rinci tentang tata letak mesin pusat pemesinan kami. Salam hormat, Ihor Balychev.

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Haeger 618 MSPe-5 Iodpjz Rxkfsfx Ankotn Tahun pembuatan 12/2023. Mesin telah direkondisi sepenuhnya dan dirawat, serta berfungsi dengan baik. Mesin dapat diperiksa kapan saja.

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2022, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Precision Lathe RML 1640V – extensive equipment Description: This machine is ideally suited for toolmaking, training workshops, maintenance, as well as for precise one-off and small batch production. Features: - 3-axis digital readout - 3-jaw chuck with internal and external jaws - Coolant system - Removable gap bridge - Hardened and ground bed guideways - Fixed steady rest - Live center - Multifix quick-change toolpost - Feed overload slip clutch - Foot brake - Machine lamp - Bed stop with micrometer adjustment - Toolmaker’s accuracy according to DIN 8605 - Two-tone finish: Blue (RAL 5012) / Grey (RAL 7032) - CE conformity - German operating manual and spare parts list Technical Data Swing over bed: 410 mm Swing over cross slide: 264 mm Swing in gap: 533 mm Centre distance: 1000 mm Bed width: 260 mm Spindle bore: 52.5 mm Spindle mount: D1-6 DIN 55029 Cross slide travel: 220 mm Spindle speeds: 20 – 2500 rpm Number of speed ranges: 2 Speed range 1: 20 – 400 rpm Speed range 2: 400 – 2500 rpm Motor power: 3.7 kW Tailstock quill diameter: 52 mm Tailstock quill travel: 152 mm Itjdpsyudwbefx Anken Quill taper: MK 4 Machine weight: 1400 kg Thread cutting ranges: Metric: (39) 0.2 – 14 mm Whitworth: (45) 2 – 72 TPI Diametral Pitch: (21) 8 – 44 DP Module: (18) 0.3 – 3.5 MOD Other: Inspection by appointment is possible. The machine is immediately ready for operation.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 2507, Bekas CNC bed milling machine / travelling column milling machine with automatic tool changer and swiveling head. Manufacturer: TIGER S.p.A. (Italy) Type: TFA 5 RT Year of manufacture: 2002 Serial number: 2507 "RT" at Tiger refers to the design with rotary table and 5-side machining capability. Heidenhain CNC control (probably TNC 426 or TNC 430) Automatic tool changer Tool magazine Tiger TFA 5 RT Itsdpfx Anozffnuokon ISO 50 tool holder Swivel milling head Bed mill with large working area Full enclosure Tool changer Weight: 650 kg Connection: 400 V / 50 Hz Usable power: 45 kW Maximum current: 80 A Technical data: X-axis travel: 2,500 mm Y-axis travel: 1,200 mm Z-axis travel: 1,200 mm Table size: 1,000 x 1,000 mm Tool holder: ISO 50 Spindle speed: 2,500 rpm Main drive: 45 kW Number of tool stations: 60 Machine weight: 12,000 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 50 h, ABB Multimove 2*IRB1200-5/0.9+Kontroler IRC5 Multimove+TPU, kondisi seperti baru. PENGEMBANGAN GSG ROBOTICS Itedpfsz Tadlex Ankon GSG Robotics GmbH, didirikan pada tahun 2005 di Gütersloh, GSG Robotics GmbH berkantor pusat di Marl sejak tahun 2015 dengan area layanan yang luas untuk pemeliharaan dan perbaikan robot. Selama bertahun-tahun, kami telah berkembang menjadi mitra yang komprehensif dalam semua hal yang berkaitan dengan robot industri dan teknologi otomatisasi. Kami adalah penyedia layanan lengkap untuk dua produsen robot terkenal, ABB dan Fanuc.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, Pusat Pemesinan CNC Horizontal Müga H 250-5" Pusat Pemesinan CNC Horizontal Müga Tipe/Model: H 250-5 Kondisi: Bekas Spindel baru dengan total waktu penggunaan saat ini 0 jam Tahun Pembuatan: 2018 Data Teknis Jarak pergerakan X / Y / Z: 380 mm / 250 mm / 350 mm Sumbu B: Meja putar: Ø 250 mm Tegangan Nominal: 400 V, 3 Fase 50 Hz Sirkuit 1: 250 V 50 Hz Sirkuit 2: 24 VDC Daya Terpasang: 30 kW Sekering: 50 A Sambungan Pneumatik: 6 bar Berat kira-kira: 60000 kg Ukuran Mesin (P x L x T) kira-kira: 1,7 m x 4,1 m x 2,5 m Peralatan - Sistem kontrol Siemens Sinumerik S 828 D - Pemuat batang FMB - Filtrasi pendingin tambahan untuk sistem pendingin internal - Konveyor serpihan Artikel Permintaan: Biaya transportasi dalam penawaran individual. Iedpfxsz Syxts Ankstn

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 10 h, ABB IRB 1200-5 /0.9 +Pengontrol +TPU, ROBOT DEMO, kondisi seperti baru Ijdpsz Taf Aefx Ankotn PENGEMBANGAN GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH, didirikan pada tahun 2005 di Gütersloh, dan sejak tahun 2015 berlokasi di Marl dengan area layanan yang luas untuk perawatan dan perbaikan robot. Selama bertahun-tahun, kami telah berkembang menjadi mitra yang komprehensif dalam semua hal yang berkaitan dengan robot industri dan teknologi otomatisasi. Kami adalah penyedia layanan lengkap untuk dua produsen robot terkenal, ABB dan Fanuc.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2021, de2-1 Iedoy S Dxhjpfx Ankotn

Kondisi: bekas,

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Diameter 28 mm Length 50 mm Clamping range 45-50 mm The price is exclusive of statutory VAT. Also available as D28 x 75 mm (clamping range 70-75 mm). The clamping range is between 45-50 mm. Type: Ball Lock Pin 50 mm Diameter: 28 ± 0.02 mm Material: 45# Steel Hardness: HRC28-32 Surface roughness: Ra 0.8 µm The ball lock pins from GERD WOLFF represent specialized fastening elements designed for integration into various welding table systems and fixtures. Their primary function is the efficient and precise positioning and securing of workpieces. These pins are compatible with welding tables of all brands that have a 28 mm bore hole. The unique ball design allows flexible alignment of workpieces at different angles and positions. Thanks to their high-quality manufacturing and robust construction, the ball lock pins from GERD WOLFF provide reliable holding force throughout the entire welding process. These pins ensure easy handling, rapid clamping, and quick release of workpieces without the need for additional tools. GERD WOLFF stands for quality and precision in welding technology, and the ball lock pins are engineered to meet the demanding requirements of welding applications. Keywords: Ball lock pin D28, clamping pin 28 mm, ball clamping mechanism 75 mm, precision pin D28, clamping tool 75 mm, industrial clamping technology D28, clamping fixtures 75 mm, ball clamping technology D28, assembly pin 28 mm, clamping systems 75 mm, pin clamps 28 mm, tool clamping pin 75 mm, assembly technology D28, ball clamping tools 28 mm x 75 mm Quick release locking pins, quick lock pins, quick releases, quick installation pin, metal horizontal quick release, working pin, quick release locking pin, quick latch pin, locking quick release pins Ijdpfoymf Urjx Ankotn

Kondisi: baru, Quantity: 10 pcs Isdpfxevkixlj Anketn Clamping range: 15 - 50 mm Bore diameter: 28 mm Weight: 10 kg Dimensions (L x W x H): 0.3 x 0.3 x 0.2 m 10 quick-release clamping bolts for 28 mm system Clamping range: 5 to 50 mm

Kondisi: bekas, Dijual sebuah penjepit sentris 5 sumbu berkualitas tinggi dari merek premium LANG Technik, seri “Makro-Grip Original”. Sistem penjepit ini adalah standar industri untuk pemesinan 5 sumbu dalam teknologi pemotongan logam, dan menjamin kekuatan penahan tertinggi melalui teknologi penguncian bentuk yang dipatenkan. Data teknis & detail perlengkapan: Produsen: LANG Technik Iedpjz I Em Tjfx Ankstn Model: Makro-Grip Original Rahang: Dilengkapi dengan rahang bertekstur Makro-Grip (penandaan S3130) Kondisi: Kualitas industri bekas, dengan tanda-tanda penggunaan normal yang terlihat, berfungsi penuh. Fitur khusus: Skala terintegrasi pada badan utama untuk pemosisian cepat, “Dibuat di Jerman”.