Beli Holzkraft Hwse 700 K bekas (40.213)

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Closed and secure saw area for enhanced safety, equipped with a legally mandated blade guard Anti-twist locking for timber ensured by stamped barbs in the rocking frame Robust, torsion-resistant steel construction Transport device for easy mobility Shock-, scratch-, and weather-resistant thanks to high-quality powder coating Phase inverter Dimensions and Weights Working height: 700 mm Rocking support: 740 mm Length approx.: 1030 mm Width/Depth approx.: 770 mm Height approx.: 1095 mm Weight approx.: 92.5 kg Chjdpfx Abohkz Hisvsc Drive Type of drive: Electric motor with direct drive Electrical Data Rated power: 5 kW Connection voltage: 400 V Mains frequency: 50 Hz Saw blade Diameter: 700 mm Cutting Capacity Rocking frame for round timber: 250 mm Location: Ex stock 54634 Bitburg - immediately available - Subject to prior sale

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, daya: 5,5 kW (7,48 hp), jenis arus masuk: tiga fasa, ketinggian potong (maks.): 104 mm, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, doser, pelindung bilah gergaji, Saya menjual mesin gergaji lingkaran format Felder berkualitas tinggi, tipe K700, buatan tahun 2008. Mesin ini dalam kondisi baik dan terawat, serta berfungsi penuh. Ideal untuk bengkel pertukangan kayu, pabrik furnitur, atau penggemar pertukangan kayu yang serius. Spesifikasi teknis: +Produsen: Felder +Model: K700 +Tahun pembuatan: 2008 +Daya motor: 5,5 kW +Tegangan: 400 V (arus tiga fase) +Diameter mata gergaji: hingga sekitar 315 mm +Tinggi pemotongan: sekitar 100 mm pada 90° +Tinggi pemotongan pada 45°: sekitar 70 mm +Kecepatan mata gergaji utama: sekitar 4000–5000 RPM +Panjang meja geser: sekitar 2.600 mm +Panjang pagar: sesuai dengan meja geser +Pagar paralel: dapat disesuaikan dengan halus dengan skala +Pagar sudut: dengan penggaris +Sambungan penyedot debu: tersedia (di atas dan di bawah) Perlengkapan: +Meja geser aluminium yang mudah digerakkan dan presisi +Meja besi cor yang kokoh +Penggaris (sabuk tidak ada / tidak pernah digunakan) +Mata gergaji yang dapat diatur tinggi dan dimiringkan (0–45°) +Pelindung keselamatan dengan penyedot debu +Pemotongan yang akurat berkat pagar yang stabil +Perawatan minimal dan tahan lama Lain-lain: Pemeriksaan dan uji coba dapat dilakukan setelah perjanjian. Codpfxoywlkij Abvohc Pengiriman melalui perusahaan pengiriman barang dimungkinkan. Pemuatan dapat dibantu. Harga: 4250€

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1999, shredder-nazzareno-k700-97013-prof-languages Chedewh Na Aepfx Abvjc

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, hopper pengisian 150x100 cm laci penekan hidrolik Chedpfxozx St Re Abvsc tahun produksi 1996 pengendalian dari panel saringan 1,5 cm tanda CE

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2022, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 3 kW (4,08 hp), tegangan masuk: 400 V, jenis arus masuk: tiga fasa, ketinggian potong (maks.): 2.200 mm, lebar pemotongan (maks.): 4.100 mm, diameter mata gergaji: 250 mm, jenis penyesuaian ketinggian: pneumatik, jenis aktuasi: pneumatik, panjang total: 4.100 mm, tinggi total: 2.200 mm, berat keseluruhan: 700 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, doser, Tersedia mulai minggu terakhir Agustus. Kami menawarkan gergaji panel tegak Holzkraft VPS 2241 VR ED dalam kondisi sangat baik, tahun pembuatan 2022. Mesin ini dipasang dan mulai beroperasi di tempat kami pada Mei 2023. Holzkraft VPS 2241 VR ED – gergaji panel vertikal (mulai beroperasi 2023, kondisi prima) Mesin terhubung dan dapat diuji coba. Saya menjual gergaji panel vertikal Holzkraft VPS 2241 VR ED milik saya, baru dibeli dan dipasang pada 2023, sehingga kondisinya masih sangat bagus. Dijual karena sedang melakukan perluasan usaha. ⸻ Perlengkapan & Sorotan • Fitur scoring untuk hasil potongan bersih tanpa pecah/serpih • Layar pengukur digital (horizontal & vertikal) • Posisi panel pada rol bergerak (tanpa perlu mengangkat) • Penguncian troli gergaji secara pneumatik • Pengalihan dari pemotongan vertikal ke horizontal • Rangka mesin kokoh, tidak melintir • Sistem ekstraksi terintegrasi untuk langsung dihubungkan ke unit penyedot debu Mesin berjalan sempurna, tanpa cacat ⸻ Data Teknis • Panjang pemotongan: 4100 mm • Tinggi pemotongan: 2200 mm • Kedalaman pemotongan: 60 mm • Diameter mata gergaji: Ø 250 mm • Motor: 3 kW / 400 V • Berat: sekitar 700 kg ⸻ Chedpfoyxv T Rex Abvoc Kondisi • Tahun pembuatan 2022 / Instalasi: 2023 • Jam kerja rendah • Siap digunakan segera Jika Anda ada pertanyaan atau memerlukan informasi lebih lanjut, silakan kirim pesan atau hubungi kami.

Kondisi: baru, - Practical clamping system for panels, enabling trimming of the underside and processing without intermediate storage of cut-offs - Convenient height adjustment of the clamping jaws via control panel - Smooth and ergonomic operation - Torsion-resistant and self-supporting machine frame, modular welded construction - Scoring unit for tear-free cutting quality - Automatic retraction of slatted frame during sawing process - Central workpiece support for maximum flexibility - Easy switching between vertical and horizontal processing - Digital measuring stop - Transport rollers can be raised by pedal for easy movement of heavy panels - Durable and precise material support for stable workpiece positioning - Pneumatic locking of the saw carriage - Large opening for saw blade replacement Extraction Connection: - Extraction nozzle diameter: 100 mm - Minimum extraction air volume: 1800 m³/h - Minimum air velocity: 20 m/s Equipment: - Lower material support: metal rollers - Retractable slatted frame: automatic - Vertical measuring display: digital - Horizontal measuring display: digital Cjdpfx Abjwnrf Uevohc - Panel clamping system - Saw carriage locking: pneumatic - New demonstration machine -

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Kode: N0506 Cedpfx Aozqd Htjbvehc Merek: FELDER - AUSTRIA Model: K 700 S – Standar CE Mesin gergaji panel presisi dengan mata gergaji yang dapat dimiringkan dan unit penanda – Standar CE Data teknis: Sistem panduan yang dapat dimiringkan “Easy-Glide” “Power-Drive” untuk penyesuaian otomatis tinggi dan kemiringan mata gergaji Panjang kereta geser 3200 mm Kemiringan mata gergaji 90/45° Lebar pemotongan 1250 mm Diameter mata gergaji maksimum 315 mm – Lubang 30 Putaran per menit (Rpm) 4800 Tinggi pemotongan maksimum pada 90° 104 mm Tinggi pemotongan maksimum pada 45° 72,7 mm Unit penanda yang dapat disesuaikan – diameter mata gergaji 120 mm – Lubang 20 – putaran per menit 8600 Motor mata gergaji utama 7,5 Hp Panduan yang dapat dimiringkan pada pagar 0,45° Rol penyangga pada pagar Diameter sambungan penyedot debu 120 mm Diameter penyedot debu mata gergaji bagian atas 50 mm Dimensi keseluruhan mesin yang dirakit mm 3400 x 3400 x 1050 (tinggi) Berat kg 740

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2009, Mesin Bekas Tahun Pembuatan 2009 Peralatan dan Data Teknis: Gergaji potong, tarik, dan miter profesional Daya motor: 1,8 kW Sambungan listrik: 230 V Kecepatan putaran mata gergaji: 4.200 putaran/menit Diameter mata gergaji: 255 mm Diameter meja putar: 328 mm Kapasitas pemotongan maksimum: 80 × 305 mm Pengaturan sudut miter: hingga 45° ke kiri dan kanan serta hingga 60° ke kanan Kemiringan kepala gergaji: dari -45° hingga +45° Pengaturan sudut: 0° / 15° / 22,5° / 31,6° / 45° kiri dan kanan serta 60° kanan Kapasitas pemotongan pada kemiringan 45° ke kiri: 42 × 305 mm Kapasitas pemotongan pada kemiringan 45° ke kanan: 35 × 305 mm Kapasitas pemotongan pada sudut miter 45° ke kiri: 80 × 204 mm Kapasitas pemotongan pada sudut miter 60° ke kanan: 80 × 147 mm Kapasitas pemotongan gabungan ke kiri: 42 × 204 mm Kapasitas pemotongan gabungan ke kanan: 35 × 147 mm Dimensi P × L × T: sekitar 1.200 × 1.130 × 700 mm Berat: sekitar 24,2 kg Pelat dasar dan meja putar terbuat dari aluminium cor Fungsi tarik untuk benda kerja yang lebar Proyeksi laser untuk menampilkan posisi pemotongan Tatakan benda kerja yang dapat ditarik dari kedua sisi Penghenti lipat untuk pemotongan panjang berulang Penghenti aluminium yang dapat disesuaikan dan tinggi Penjepit sekrup untuk fiksasi benda kerja Csdpfx Abjzy D Agjvehc Pembatas kedalaman pemotongan yang dapat disesuaikan Penyesuaian halus pengaturan sudut Pelindung mata gergaji Kantong penampung serpihan Penggantian mata gergaji yang mudah Cocok untuk memotong lis langit-langit dan profil dekoratif

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2025, Holzkraft edge sanding machine Model: KSO 200 F with veneer sanding device Sanding unit tiltable up to 45° via lever The welded steel machine base ensures high torsional rigidity and vibration-free operation. Oscillating sanding belt with separate geared motor for improved sanding results Oscillation can be switched on or off as required Sanding surface with graphite coating for longer belt life Height-adjustable sanding table for use of the entire sanding belt width Height-adjustable auxiliary table with extraction for sanding radii Spring-loaded belt tension automatically compensates for belt length differences With dual dust extraction Extendable roller table extension With rubber-coated sanding roller Veneered edge sanding device with contact shoe with fine adjustment, pressure relief rollers, and positioning rulers With grooved infeed ruler for veneer overhangs Quick changeover from veneer edge sanding to solid wood sanding possible Dimensions and weights Length approx. 1900 mm Width/depth approx. 900 mm Height approx. 1350 mm Weight approx. 290 kg Codpfxsy Iu N As Abvjhc Dust extraction connection Extraction port diameter 140 / 100 mm Drive power Oscillation motor 0.25 kW Work table(s) Work table length 960 mm Work table width 350 mm Work table height adjustment 230 mm Height min. 735 mm Height max. 965 mm Longitudinal table height adjustment 230 mm Cross table length 330 mm Cross table width 330 mm Cross table height min. 720 mm Cross table height max. 900 mm Cross table height adjustment 180 mm Electrical data Drive motor power 3.0 kW Connection voltage 400 V Sanding unit Sanding belt length 3000 mm Sanding belt width 200 mm Belt speed 20 m/s Sanding area length 1050 mm Sanding area width 200 mm Oscillation stroke 20 mm Location: In stock 54634 Bitburg - immediately available -

Tahun pembuatan: 2000, Kondisi: bekas, Drais Mannheim / Lödige CoriMix® CM Type: K-TT 700 Motor: 55 kW 1500 rpm Completely stainless steel construction (including frame) Cedsh H S Hdjpfx Abvshc

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, New machine Year of manufacture: 2024 Cutting plane directly at the saw blade Large-dimensioned saw unit made of cast iron, double-mounted on the cast iron table – ensures stability, precision, smooth operation, and long service life. 6-year Holzkraft warranty on segment swivel wear Precision-guided sliding table made of anodized aluminum as standard 10-year HOLZKRAFT warranty on the sliding table guideways Parallel fence with round bar guide and fine adjustment as standard Large worktable made of milled cast iron Smooth operation and precise cuts Standard table extension and width extension for easy handling of larger workpieces Extendable aluminum telescopic stop with angle adjustment and two professional flip stops Made in Italy Motor: 4.0 kW – 400 V Saw blade tilt: 90° – 45° Sliding table length: 1600 mm Table length: 1020 mm Table width: 325 mm Cutting width with parallel fence: 700 mm Max. cutting height at 90°: 100 mm Max. cutting height at 45°: 79 mm Saw blade diameter: 315 mm Saw blade speed: 315 mm Max. cross cut width left of the saw blade: 1660 mm Scoring saw blade diameter: 80 mm Scoring saw speed: 7600 rpm Weight: approx. 276 kg Chedpswb Eh Nofx Abvjc Attention! The parallel fence and the right table extension are not shown in the pictures Availability: short-term Location: Flörsheim

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Dijual: Felder KF-700 SP gergaji sirkular-router dengan panjang potong 3200 mm. Mesin telah diperiksa dan diservis oleh tim kami, dan berada dalam kondisi baik. Data teknis: - Panjang potong: 3200 mm - Lebar potong: 850 mm - Tinggi potong: 103 mm - Diameter maksimum mata gergaji: 315 mm Cedozichyopfx Abvjhc - 4 kecepatan routing - Saklar arah putar - 3 motor masing-masing 3 kW / 4,1 HP - Tahun pembuatan: 2001 Mesin berada di A-5431 Kuchl dan dapat diperiksa kapan saja selama jam kerja. Penjualan sebelumnya dapat terjadi! Istilah terkait: gergaji sirkular, router, mesin frais, mesin kombinasi Referensi: R-B17MP

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Arburg 320K 700-250 with Arburg Multilift H Side Robot Year of Manufacture: 2005 Injection unit: Screw diameter: 40 mm Shot weight: 158 g Chsdpfx Aoz Iq Ddjbvoc Injection pressure: 1,390 bar Metering volume: 188 cc Clamping unit: Clamping force: 70 t Tie bar spacing: 320x320 mm Platen size: 476x476 mm Ejector: hydraulic Clamping system: toggle Control system: SELOGICA Additional equipment: 3x air valve Hot runner control system Hardened injection unit - bimetallic Central lubrication Dimensions: Weight: 2,350 kg Length/Width/Height: 3.37x1.45x1.99 m Drive: Pump/motor: 15 kW Heating capacity: 6.1 kW Total power: 21.1 kW All machines offered are started up by our service technicians prior to sale. It is possible to obtain a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our company in Łódź. Price: On request

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2023, Weinig Powermat 700 Mesin ketam empat sisi dengan 6 spindle Bawah - kanan - kiri - atas - atas - bawah Mesin seperti baru – 0 jam operasi 6x Weinig Powerlock dengan 8000 rpm Kecepatan maju 5-40 m/menit Meja masukan 2 meter Pengaturan CNC aksial dan radial untuk spindle 2, 3 dan 5, 6 Pengaturan CNC radial untuk spindle 4 Permukaan meja dengan pelapisan Marathon Pompa Waxilit otomatis Konsep pengoperasian Comfort Set Chsdpfxszy Nvls Abvjc Powercom Plus

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2023, de2en001 Codpoy Hgxmsfx Abvohc

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2024, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 7,5 kW (10,20 hp), ketinggian potong (maks.): 200 mm, lebar pemotongan (maks.): 1.450 mm, diameter mata gergaji: 550 mm, kecepatan rotasi (maks.): 4.800 rpm, kecepatan rotasi (min.): 2.800 rpm, berat keseluruhan: 1.280 kg, panjang pemotongan (maks.): 3.200 mm, tinggi potong dengan pisau scoring (maks.): 200 mm, lebar potong di pagar rip: 140 mm, panjang meja: 3.200 mm, Perlengkapan: doser, rem mesin, Gergaji melingkar format berat dengan unit pemotongan awal dan kontrol tiga sumbu Siemens Mesin pameran dengan garansi penuh Panel kontrol yang dipasang dengan kontrol Siemens dan layar sentuh berukuran 10 inci Chsdpfx Ajvmfawjbvoc Kontrol tinggi/kemiringan mata gergaji dan pemosisian penggaris paralel melalui panel kontrol Tinggi pemotongan maks. 200mm Perangkat pemotongan awal dengan motor penggerak terpisah Mata gergaji utama dengan penggerak sabuk dan kecepatan putaran 2800/3665/4800 rpm Berat sendiri yang tinggi memastikan pengoperasian tanpa getaran Meja ekor yang besar dengan rol material Penggaris panjang aluminium yang dapat ditarik dengan tiga penggaris lipat dan tampilan posisi digital Motor utama berkekuatan 7,5 kW dipasang pada rangka besi cor yang kokoh Kereta luncur format dengan empat bantalan dan kereta ganda dari aluminium anodisasi dengan kekakuan puntir yang tinggi Penguncian ganda pada meja luncur Dilengkapi secara standar dengan perlebar meja dan perpanjangan meja dari pelat baja Pelindung pendulum yang besar dapat diangkat dengan mudah menggunakan pegas gas Penjepit mata gergaji melalui sistem Rapid tanpa alat Gergaji format ini dirakit di pusat demonstrasi kami di Chemnitz. Mesin ini baru, dalam kondisi yang belum digunakan. Kami akan dengan senang hati membantu dalam pengangkutan, perakitan, dan pelatihan.

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2021, nomor mesin/kendaraan: AB00017920, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 7 kW (9,52 hp), tegangan masuk: 400 V, diameter spindel: 30 mm, rentang pivot: 45 °, kecepatan rotasi (maks.): 10.000 rpm, kecepatan rotasi (min.): 3.000 rpm, lebar meja: 810 mm, panjang meja: 2.500 mm, berat keseluruhan: 510 kg, jenis penyesuaian ketinggian: mekanis, panjang spindle milling: 180 mm, langkah spindel: 90 mm, tinggi kerja: 923 mm, Perlengkapan: rem mesin, - Robust cast iron and steel construction - Dynamically balanced milling unit anchored to the work table - Especially sturdy design - Smooth operation due to precision assemblies and high self-weight Chedpfx Aewwkqhjbvec - Standard with forward/reverse rotation and electronic interlock during direction change - Five speeds from 3000 to 10000 rpm - Speed change is simple and convenient from the machine side - Equipped as standard with MK 4 interchangeable spindle system - Large cast iron work table for long-lasting precision - Easy operation thanks to controls and speed display on the machine front - Large milling fence with fine adjustment and standard aluminium fence jaws - Fence adjustment via hand crank - Numerical display of the set spindle height, precise to one-tenth - Powerful industrial motors

Tahun pembuatan: 1998, Kondisi: sangat baik (bekas), Reinchardt NC 700 Automatic Crosscut Saw Chsdpfx Abod H Hmhsvec Manufacturer: Reinchardt Model / Machine Type: NC 700 Year of Manufacture: 1998 Category: Crosscut Saw Location: Gorzów Wlkp. Delivery Conditions: Collection by the buyer Delivery Costs: Borne by the customer Commissioning: To be agreed Description / Comments: Crosscut saw for custom lengths, cutting accuracy up to 1mm, new controller installed, saw blade feed via hydraulic system.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2000, nomor mesin/kendaraan: EWD DWK T-4, Pemasukan Kayu Bulat Reduser Pengulitan Kulit Kereta Balok Meja Masuk EWD ZE Pengukuran Microtec 3D Spaner FZ3 Unit Rol EWD EVW Gergaji bundar poros ganda fleksibel Chedez Iab Sopfx Abvoc EWD DWK 700 T-6 6 sumbu gergaji fleksibel Tinggi potong 60-340 mm 2x200 KW Kontrol lengkap Siemens S7, tahun 2014 Hidrolik lengkap/kabinet kontrol

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2016, daya: 200 kW (271,92 hp), berat keseluruhan: 7.500 kg, Lini multilama MEBOR dengan dua drum, model Mebor VC700, tahun pembuatan 2016. Kondisi kerja sangat baik! Hampir seperti baru. Multilama ini terdiri dari: 1- Konveyor pengumpan otomatis dengan penempatan rol otomatis Cjdoy Sganopfx Abvohc 2- Ramp pemuatan 3- Meja pengeluaran dengan penyortiran kiri-kanan

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1987, nomor mesin/kendaraan: 015988798960, No. Lg. 26303 Data Teknis: - Kapasitas tekanan 700 KN - Ketebalan lubang misalnya, hingga 30 mm Ø pada baja 20 mm - atau dengan perlengkapan pemotong khusus hingga 150 mm Ø pada baja 4,0 mm - Langkah dapat diatur secara bertahap 0 hingga 75 mm - Jumlah langkah 13 hingga 48 1/menit - Jangkauan 760 mm - Tinggi pemasangan 240 mm - Tinggi kerja 1040 mm - Penggerak 400V / 8,5 kW - Ruang yang dibutuhkan sekitar L 750 x T 1900 x P 1750 mm Chsdpfx Abozzzi Hjvsc - Berat sekitar 1650 kg - termasuk: - Sakelar kaki - Perangkat pencari titik tengah, - Meja kerja dengan penghenti dan skala

Kondisi: baru, Edge banding machine minimax me 35 tr s Holzkraft -Demonstration machine- This offer is a package deal. The following items and options are already included in the price: Cjdpsv Nhhpsfx Abvshc - new demonstration machine -

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2021, Pengering ruang untuk plastik daur ulang. Produsen: Pusat Konstruksi Mesin Kreatif Tahun produksi: 2021 Catu daya: 400 V Daya: 75 kW Kapasitas: 700 kg/jam (plastik lunak) 1000 kg/jam (plastik keras) Dimensi eksternal mesin: - panjang: 4.000 mm - lebar: 1.500 mm Chjdpfx Aoztzzgsbvec - tinggi: 2.600 mm Dilengkapi dengan konveyor sabuk. Kondisi teknis: bekas

Kondisi: baru, - Infinitely variable, tiltable sanding unit (0–90°) for vertical and horizontal sanding - Oscillating sanding belt for improved sanding results and extended belt service life - Fast and easy sanding belt changes via quick-release system - Graphite-coated sanding plate as standard for increased belt durability - Worktable made of cast iron, adjustable via handwheel, with T-slot - Includes lateral sanding drum attachment for sanding curves and radii - Two extraction ports, Ø 100 mm - 1x sanding belt 2750 x 150 mm grit 80 - 1x sanding drum Ø38 mm grit 80 - 1x sanding drum Ø50 mm grit 80 - 1x sanding drum Ø75 mm grit 80 Dimensions and weights: - Length (product) approx.: 1515 mm - Width/depth (product) approx.: 550 mm - Height (product) approx.: 1150 mm - Weight (net) approx.: 207 kg Extraction connection: - Extraction port diameter: 100 mm Worktable(s): - Worktable length: 900 mm - Worktable width: 305 mm - Worktable height adjustment: 120 mm Electrical data: - Connection voltage: 400 V - Mains frequency: 50 Hz Chedpfx Aevxkv Uebvjc Sanding unit: - Belt length: 2750 mm - Belt width: 150 mm - Belt speed: 16 m/s - Oscillation stroke: 15 mm - Sanding area length: 1010 mm - Sanding area width: 190 mm - Max. sanding height: 170 mm - Sanding unit swivel: 0–90° Workpiece: - Max. workpiece width: 1010 mm - Max. workpiece height: 150 mm - New demonstration machine -

Tahun pembuatan: 2021, Kondisi: siap digunakan (bekas), de-to-hu-it-lt-lv-nb-nl-pl Chsdpfszbb Siex Abvjc