Beli Mesin Bor Kolom Seluler bekas (77.677)

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 9.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 4.000 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.000 mm, MESIN FREIS / BORING KOLUM BERGERAK CME SPESIFIKASI TEKNIS CME – DAPAT DILIHAT BEROPERASI Merek: CME Model: MB 9000 Tahun: 2007 CNC: Siemens Sinumerik 840D Nwsdpfx Aaju R Rk Ho Ujg Sumbu X: 9000 mm Sumbu Y (Vertikal): 4000 mm Sumbu Z: 1000 mm Sumbu W (Ø 150 mm): 700 mm 2 Meja putar-translasi (Pergerakan linear: 2000 mm) 2500 x 2500 Kapasitas 25 ton Penggaris optik Heidenhain pada semua sumbu Kepala langsung Penukar alat 90 posisi Perubahan gigi ZF-- Pendingin internal Extractor serbuk serpihan

Kondisi: baru, MIOTAL® GB 50 VG gear-driven column drilling machine with thread cutting device Technical data: Drilling capacity: 50 mm Tool holder: MK 4 Quill stroke: 200 mm Thread cutting capacity: M33 Face mill: 100 mm Shank cutter: 25 mm Throat depth: 340 mm Table size: 600 x 600 mm Nodepxmliopfx Aa Uewg Column diameter: 180 mm Number of T-slots: 2 T-slot size: 22 x 35 mm Motor power: 3 kW Weight approx.: 750 kg Features: - Coolant system - Automatic spindle feed - Thread cutting device - LED machine lamp - Height-adjustable safety cover - Rotating table - Manual fine feed - Spindle guard with safety interlock

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Column drilling machine Make: ALZMETALL Nwjdpeiypz Eefx Aa Uog Model: AX 3s iTRONIC Condition: New machine Speed range: 100 - 1,800 rpm Standard features: - 7" TFT LCD display with touch function: Manual input for spindle speed setpoint, Actual speed display, Integrated drilling depth display with touch zero-point setting, Virtual drilling depth scale on display, Machine status and warning indicators on display, service information, Selectable operating languages: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Tapping device - Infinitely variable speed adjustment via lever - Digital speed display - Three separate push buttons for forward - reverse - stop - Forward and reverse rotation via contactor control - Spindle guard - Operating manual Further important technical data: - 30 mm drilling capacity in ST 60 - 140 mm quill stroke - Spindle taper MK 3 - 115 mm column diameter - 1.0 / 1.6 kW motor power - 515 x 360 mm table dimensions With the following options: - LED machine lamp - Automatic spindle stop - Technology calculator in display - Workpiece counter

Kondisi: baru, Column drilling machine Manufacturer: ALZMETALL Model: AX 3/SV Condition: Brand new machine Spindle speed: 80 - 1,125 rpm Standard equipment includes: - Stepless speed adjustment - Digital speed display - Feed overload protection - Spindle guard - Operating manual Other key technical specifications: - Drilling capacity in ST 60: 40 mm - Quill stroke: 120 mm - Spindle taper: MK 3 - Column diameter: 115 mm - Feed: 0.1 + 0.2 mm/rev - Motor power: 1.0 / 1.6 kW Nwodpsb Archefx Aa Usg - Table dimensions: 515 x 360 mm

Kondisi: baru, Column drilling machine Manufacturer: MAXION Model: UNIMAX 3 TAP Condition: Brand new machine Spindle speed (stepless): Range A: 80 – 1,440 rpm Range B: 180 – 3,200 rpm Standard drilling capacity: 30 mm Standard features: - Stepless speed control - Digital readout for speed - Digital readout for drilling depth - Tapping device - LED machine light - Automatic tool ejector - Operating manual Nodpfjd Hrhvox Aa Uewg

Kondisi: bekas, Mount: MK 4 Nsdpob N Ezrofx Aa Uswg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1994, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang pemakanan sumbu X: 1.400 mm, panjang umpan sumbu Y: 650 mm, panjang umpan sumbu Z: 850 mm, kecepatan spindel (maks.): 3.000 rpm, poros depan dan vertikal Nwjdpfxjxhfmis Aa Ueg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, • Merek: FAGIMA FRESATRICI • Model: JAZZ L • Tahun pembuatan: 2018 Nwjdpfxsy I A Dbe Aa Ujg • 5 sumbu • Dimensi meja tetap: 1.250 x 800 mm, daya angkut maksimum 1.000 kg • Dimensi meja putar: 600 x 600 mm, daya angkut maksimum 500 kg • Perjalanan total: 2.000 x 600 x 550 mm • Perjalanan pada meja tetap: 1.250 x 600 x 550 mm • Perjalanan pada meja putar: 600 x 600 x 550 mm • Dilengkapi dengan: konveyor chip tipe pengikis, probe pengukur benda kerja, sistem pendingin melalui spindle • Unit dalam kondisi tidak dapat dialiri listrik dan sebagian terlepas, sehingga tidak memungkinkan untuk melakukan verifikasi operasional; • Secara eksternal dalam kondisi umum yang baik, tidak ditemukan kerusakan atau deformasi;

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Penawaran 26119 Data teknis: Nwedpfsy D Nxqsx Aa Ueg - Kapasitas pengeboran pada baja ST 60: 30 mm - Dudukan spindle bor: MK 3 - Stroke spindle bor: 125 mm - Kecepatan spindle bor tak bertingkat: 80 – 3200 rpm - Kemampuan tapping benang dengan putaran kanan/kiri hingga M20 - Jangkauan: 260 mm - Jarak maks. antara meja dan spindle bor: 825 mm - Meja dengan 2 alur T: 500 x 360 mm - Ketinggian dapat diatur dengan rak dan tuas tangan - Penggerak: 400 V / 0,8 / 1,5 kW - Kebutuhan ruang (P x T x L): sekitar 500 x 1900 x 950 mm - Berat: sekitar 230 kg - Meja silang dengan roda tangan

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1997, nomor mesin/kendaraan: 21950, 26030 Nedpfoy D Nipjx Aa Ujwg

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 380 V, jenis arus masuk: tiga fasa, penjepit spindle: MK 3, kedalaman pengeboran: 120 mm, kecepatan rotasi (maks.): 2.000 rpm, kecepatan rotasi (min.): 200 rpm, lebar total: 400 mm, panjang total: 600 mm, tinggi total: 1.820 mm, lebar meja: 320 mm, panjang meja: 400 mm, Flott SB M3 ST Motor 3 fasa 380V berfungsi dengan baik. Penyesuaian kecepatan tanpa langkah berkat penggerak spindel variomatik. Kecepatan spindel dapat disesuaikan dari 200 hingga 2000 RPM. Njdpoy D Uihofx Aa Ujwg Spindel intake MT3. Chuck bor Röhm Supra 3-16mm termasuk. Ragum mesin termasuk. Pelindung spindel. Saklar E-off. Kedalaman pengeboran dapat diatur. Kedalaman maksimum: 120mm. Ukuran meja: 400x320mm. Tinggi meja dapat diatur. Dimensi keseluruhan: 60x40x182cm Tahun pembuatan: 1987 Dibuat di Jerman Kondisi secara keseluruhan baik. Hubungi kami untuk kemungkinan pengiriman! € 2.350,00

Kondisi: bekas, 1 Njdpfx Aaoyhf Izs Ujwg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, PERGERAKAN: 9000 X 1100 X 1000 MM KECEPATAN PERGERAKAN RAPID POROS: 24 M/MENIT UKURAN MEJA PENAHAN BENDA: 10.000 X 1500 MM MAGAZIN PERGANTIAN ALAT: 42 POSISI DAYA MOTOR SPINDEL: 55 KW SPINDEL: 24.000 RPM CNC: FIDIA C 20 Nedpfx Aajyylfrj Uowg TAHUN: 2009

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, transmisi 4-percepatan putaran dari 180 hingga 2000 rpm daya motor 0,75 kW pembatas kedalaman pengeboran Nwedpfx Aasyxcu Ie Uog pengaturan naik/turun ragum dijual terpisah, dengan biaya tambahan

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2009, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 13.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 5.000 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.200 mm, kecepatan spindel (maks.): 2.500 rpm, posisi kepala milling: Testa ad assi ortogonali indexati - TTL2 25 360, diameter spindel: 180 mm, jarak perjalanan sumbu W: 1.000 mm, beban meja: 100.000 kg, gerak cepat sumbu X: 20 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 20 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 20 m/menit, panjang meja: 3.000 mm, lebar meja: 3.500 mm, jarak gerak quill: 2.500 mm, diameter quill: 180 mm, langkah spindel: 1.000 mm, berat benda kerja (maks.): 100.000 kg, torsi: 9.050 Nm, CNC BORING MACHINE PAMA mod. SPEEDRAM 2000 Hydrostatic Numerical control: Siemens Sinumerik 840D Axis X: 13,000 mm Axis Y: 5,000 mm Axis Z: 1,200 mm Axis W: 1,000 mm Nodpfxsyxg Hbo Aa Uewg Total axial stroke (Z+W): 2,200 mm Working feed on all axes: 8,000 mm/min Rapid feed on all axes: 20,000 mm/min Spindle: Boring spindle diameter: 180 mm Spindle ram dimensions: 400 x 440 mm Spindle speed (3 ranges), max: 2,500 rpm Spindle power (S1): 91 kW Spindle nominal torque (S1): 9,050 Nm Spindle internal taper: ISO 50 DIN 69871 AD-Type Big Plus Indexable orthogonal axes head - TTL2 25 360 Tool taper: ISO 50 DIN 69871/2 AD-Type Big Plus Max spindle power: 25 kW Max spindle speed: 2,500 rpm Speed ratio: 1:1 Spindle indexing: +/- 100°, 200 positions per 1° Head indexing: +/- 180°, 360 positions per 1° Max nominal spindle torque: 1,000 Nm TH 100 Rotary-Translating Table: Table dimensions: 3,000 x 3,500 mm Load capacity: 100 tons Central T-slot size: 36h7 mm Lateral T-slot size: 36h12 mm T-slot pitch: 320 mm Longitudinal travel, Axis V: 2,500 mm Feed/rapid feed, Axis V: 10,000 mm/min Chain tool magazine with 145 r80, 80 tools Machine weight approx. 160/165 tons Complete with: - Hinged belt-chip conveyor - No. 02 side chip conveyors for the rotary table - Accessory rack with 2+1 positions, closed fixed type - Fixed tool rack (ISO50, 6 positions) - External and internal tool cooling system, 30 bar - Wireless workpiece probe (Renishaw) USED MACHINE YEAR 2009

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, nomor mesin/kendaraan: 075912, 26062 Nwodpfsyvhunsx Aa Usg

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 400 V, diameter alat: 50 mm, penjepit spindle: MK 4, jenis aktuasi: listrik, kecepatan rotasi (maks.): 2.200 rpm, kecepatan rotasi (min.): 55 rpm, lebar meja: 800 mm, panjang meja: 260 mm, berat keseluruhan: 800 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, GB 55 SK NC VARIO drilling machine, standardly equipped with a large cross table and 2-axis digital readout, enables not only drilling but also precise milling operations. The automatic spindle feed and tapping function significantly expand the capabilities of the unit. Stepless spindle speed adjustment within the range of 55–2200 rpm. Due to its robust construction and large drilling parameters, this model is ideal for series or industrial production. NC version features programmable controller for setting drilling depth, spindle speed, and automatic tapping functions. Drilling up to 50 mm, tapping up to M42. Features (NC version): - Programmable controller for setting drilling depth, speed, and auto-tapping functions. - 6-step automatic spindle feed, selectable via electromagnetic clutch, including tapping mode. - Rigid machine structure for vibration-free operation. - Heavy-duty main motor designed for continuous operation. - 2-axis digital display for precise machining. - Durable base plate with T-slots and integrated coolant system. - Comprehensive standard equipment. - Quiet operation due to hardened and ground gear wheels. - Machine guards compliant with the latest CE standards. - Automatic tool ejector for quick tool change. - Electronic indicators for drilling depth and spindle speed standard. - Stepless spindle speed control. Nsdpfx Aasytfuxj Uswg Technical specifications: - Max. drilling capacity: 50 mm - Drilling capacity in casting: 60 mm - Max. tapping capacity: M42 - Drill chuck capacity: 1–13 mm / B16 - Spindle taper: MK4 - Min. spindle speed: 55 rpm - Max. spindle speed: 2200 rpm - Spindle speed adjustment: Stepless (55–348 / 348–2200) - Transmission type: Gearbox - Automatic spindle feed range: 0.08 / 0.12 / 0.17 / 0.24 / 0.35 / 0.50 mm/rev - Table swivel: -45° to +45° - Max. spindle/column distance: 380 mm - Max. spindle/table distance: 480 mm - Max. spindle/base plate distance: 1165 mm - Quill travel: 210 mm - Column diameter: 150 mm - Table size (width): 800 mm - Table size (depth): 280 mm - Cross table travel XxY: 415x290 mm - T-slot (qty, size, spacing): 14 mm - Motor power S1 100%: 3.0 kW - Voltage: 400 V - Dimensions (W x D x H): 1230 x 1240 x 2310 mm - Weight: approx. 800 kg Scope of delivery: - ES-12H 2-axis LCD digital display - Cross table - Drill chuck 1–13 mm / B16 - Arbor MK4 / B16 - Reduction sleeves MK4/3, MK4/2, MK3/1 - Coolant system - Tapping mode - Electromagnetic spindle - Automatic tool ejector - LED lighting - Movable guard - Electronic drilling depth and spindle speed indicators - Stepless spindle speed adjustment.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 3.500 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.100 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.500 mm, gerak cepat sumbu X: 40 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 40 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 40 m/menit, kecepatan rotasi (maks.): 7.000 rpm, daya motor spindle: 34 W, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, Frais mesin bekas dengan kolom bergerak, dilengkapi CNC H. TNC-530. Nedpsxyw Tfefx Aa Uowg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 4.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 3.000 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.600 mm, gerak cepat sumbu X: 30 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 30 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 30 m/menit, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, panjang meja: 2.500 mm, lebar meja: 2.000 mm, beban meja: 30.000 kg, daya motor spindle: 38.000 W, diameter meja putar: 2.000 mm, panjang langkah makan poros W: 1.500 mm, Perlengkapan: kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, MESIN FRAIS CNC TIANG BERGERAK MECOF EMCO mod. MASTERMILL-HPC3 Kontrol numerik Heidenhain iTNC 530 Sumbu X mm 4.000 Nwsdpfxowzxiyo Aa Uog Sumbu Z (vertikal) mm 3.000 Sumbu Y (melintang) mm 1.600 Ukuran slide mm 500 x 500 Kecepatan pergerakan cepat mm/menit 30.000 Meja putar-translasi mm 2.000 x 2.500 Kapasitas angkat 30.000 kg Translasi mm 1.500 Rotasi dan translasi berkelanjutan Kepala otomatis bi-rotasi dengan 360.000 posisi Sumbu A 0,001° Sumbu B 3° Spindle interface ISO 50 Kecepatan maksimum 6.000 rpm Daya spindle 38 kW Changer alat 80 posisi Dilengkapi dengan: - Renishaw untuk pengukuran alat - Tekanan tinggi internal di spindle 20 bar - Konveyor serbuk

Tahun pembuatan: 1970, Kondisi: siap digunakan (bekas), Box-type column drilling machine Manufacturer: ALZMETALL Type: AB4 HST Year of manufacture: 1970 with coolant system. Drilling capacity in steel, max: 40 mm Spindle taper: MK4 Spindle speeds: 80–710 rpm Feeds: 0.09 – 0.16 – 0.28 mm/rev Table size: 600 x 460 mm Machine is ready for operation. Nedjmp Tp Hepfx Aa Ujwg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1995, jarak pergerakan sumbu X: 10.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 2.600 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, kecepatan spindel (maks.): 1.950 rpm, panjang langkah makan poros W: 700 mm, diameter quill: 140 mm, CNC SELCA 3045 X AXIS TRAVEL: 10,000 mm Y AXIS TRAVEL: 2,600 mm Z AXIS (RAM) TRAVEL: 600 mm W AXIS (QUILL) TRAVEL: 700 mm SPINDLE DIAMETER: 140 mm Nwsdswnqnuspfx Aa Ueg SPINDLE TAPER: ISO 50 SPINDLE MOTOR POWER: 53 kW SPINDLE SPEED RANGE: 6 - 1,950 rpm ROTARY-TILTING TABLE: 2,000 x 1,600 mm, LOAD CAPACITY 10 tons, V AXIS TRAVEL 2,100 mm AUTOMATIC BI-ROTARY UNIVERSAL HEAD TUAR 25 PICK-UP HEAD SYSTEM INTERNAL AND EXTERNAL COOLANT 60-STATION TOOL CHANGER CHIP CONVEYOR ANCHORING PLATE: 2,500 x 6,000 mm HYDROSTATIC X AXIS RAM WITH HYDROSTATIC GUIDES ON ALL FOUR SIDES

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, X-AXIS TRAVEL: 10,000 MM Y-AXIS TRAVEL: 4,000 MM Z-AXIS TRAVEL (RAM): 1,000 MM W-AXIS TRAVEL (SPINDLE): 800 MM TOTAL Z + W AXIS TRAVEL: 1,800 MM SPINDLE DIAMETER: 160 MM SPINDLE MOTOR POWER: 40 KW SPINDLE SPEED: 3,000 RPM SPINDLE NOSE MOUNT: ISO 50 DIN 69871/1A NUMBER OF SPEED RANGES: 2 RAM DIMENSIONS: 460 X 520 MM RAPID TRAVERSE RATE: 20,000 MM/MIN ROTARY-TRAVERSING TABLE MODEL MG 50, SIZE 2,500 X 3,500 MM, TRAVEL 2,000 MM, LOAD CAPACITY 50 TON, 360,000 POSITIONS, 0.001° ROTATION HEIDENHAIN iTNC 530 CNC Nsdpfx Aaeup Dcle Uewg TOOL CHANGER WITH 40 STATIONS MANUAL BI-ROTARY UNIVERSAL HEAD CLAMPING TABLE SIZE: 6,000 X 2,000 X 300 MM YEAR: 2005 EXTERNAL COOLING SYSTEM TOTAL INSTALLED POWER: 110 KVA

Kondisi: bekas, jarak pergerakan sumbu X: 6.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 3.000 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.000 mm, diameter spindel: 150 mm, kecepatan spindel (maks.): 2.800 rpm, jarak perjalanan sumbu W: 700 mm, JARAK SILINDER X 6000 MM JARAK SILINDER Y 3000 MM JARAK SILINDER Z 1000 MM JARAK SILINDER W 700 MM Nsdpjyb Rztsfx Aa Uowg ISO 50 DAYA MOTOR SPINDLE 51 KW KECEPATAN PUTAR SPINDLE 2800 RPM DIAMETER SPINDLE 150 MM CNC SIEMENS 840 D MEJA PUTAR TRANSLASI 2000 X 2500, JARAK V 1500 MM, KAPASITAS 25 TON MAGAZINE ALAT 80 POSISI PENDINGIN MELALUI SPINDLE KEPALA OTOMATIS ROTASI 1 SUMBU MODEL KF-D4 2,5° 2 PAD JANGKAR 2000 X 5000 MM EVAKUATOR SERBUK/CHIP CONVEYOR

Kondisi: baru, Bernardo Gear-driven Pillar Drilling Machine GB 50 HS Drilling capacity in steel: 50 mm Drilling capacity in cast iron: 60 mm Maximum thread cutting: M42 Drill chuck: 1 - 13 mm / B16 Morse taper: MT 4 Spindle speed / Number of steps: 40 – 2100 rpm / 12 Feed range: 0.1 / 0.2 / 0.3 / 0.4 mm/rev Throat depth: 370 mm Max. distance spindle/table: 600 mm Distance spindle/base: 1190 mm Quill stroke: 250 mm Column diameter: 200 mm Table size / T-slot size: 600 x 500 mm / 14 mm Motor power: 2.2 / 2.8 kW Machine dimensions (W x D x H): 700 x 1050 x 2350 mm Weight approx.: 670 kg Scope of delivery • Key-type drill chuck 1 – 13 mm / B16 • Drill chuck arbor MT 4 / B16 • Reducing sleeves MT 4/3, MT 4/2 • Motorized table feed • Coolant system Nwedpfxed Tm T Hj Aa Usg • Electromagnetic spindle feed • Thread-cutting device • Automatic tool ejector • LED machine lamp • First fill with Shell Tellus 46 • Digital speed display • Digital drilling depth display • Height-adjustable safety guard

Kondisi: baru, COLUMN DRILLING MACHINE IBERDRILL BZ 40 TECHNICAL DATA – STANDARD Maximum drilling capacity for steel (St 60) in continuous operation S1: Ø 40 mm Maximum drilling capacity for cast iron (GG 20) in continuous operation S1: Ø 45 mm Maximum thread cutting capacity for steel (St 60) in continuous operation S1: M 33 Maximum thread cutting capacity for cast iron (GG 20) in continuous operation S1: M 39 Spindle taper: MT 4 Maximum spindle stroke (drilling depth): 180 mm Spindle motor power: 4.12 kW Drive: V-belt Speed adjustment: stepless Speed range for 50 Hz motor, n = 1,500 rpm: 100 – 2,000 rpm Feed: automatic or manual Number of automatic feeds: 3 speeds Range of automatic feeds: 0.1 – 0.2 – 0.3 mm/rev Table dimensions (width x depth): 480 mm x 480 mm Column diameter: 150 mm Distance spindle center / column: 350 mm Machine weight (net): 470 kg Gross weight: 520 kg Transport dimensions (L x W x H): 2.3 m x 0.6 m x 1.1 m STANDARD EQUIPMENT / BASIC MACHINE V-belt drive with frequency inverter Stepless speed adjustment via potentiometer Digital speed display 3 automatic feeds Electromagnetic clutch Ergonomic 4-way handwheel with integrated feed buttons Nsdpfx Aaegy Haas Uswg Scale with adjustable drilling depth Automatic feed reversal during thread cutting Automatic tool ejector Movable, rotatable and tiltable worktable (type MGI) Machine base plate with machined support surface, T-slots and integrated coolant system Integrated lighting EMERGENCY STOP button Chip guard with microswitch monitoring Thermomagnetic motor protection, control electrics in low-voltage range Paint finish: RAL 7004 (signal grey), RAL 9011 (graphite black) Documentation, operating and maintenance manual, CE