Beli Scm Top 29 bekas (12.619)

Tahun pembuatan: 1994, Kondisi: sangat baik (bekas), 29 spindles maximum workpiece width: 168 mm left/right spindles spindle spacing: 32 mm electrical adjustment of the aggregate angle Lrsdpfxoiclfbo Afver 4 pneumatic clamps pneumatic feed of the drilling head power supply: 380V

Tahun pembuatan: 2004, Kondisi: baik (bekas), I am selling a dowel boring machine, multi-spindle boring machine SCM TOP 35, year of manufacture 2004. Number of spindles: 35 Pitch: 32 mm 6 positions for pre-set drilling depths 2 aluminium rulers, each 1500 mm 4 stops for aluminium rulers 4 pneumatic material clamps 2 electric motors, each 2.2 kW Swivel range 0–90°, fully servo-motor controlled Two-step dowel insertion with active pneumatic cylinder / max. drilling depth 140 mm! Max. workpiece width across the drilling head: 1280 mm. Total weight: 693 kg. Lrsdpoiu Urpofx Afver Condition: very good. Immediately available.

Kondisi: sangat baik (bekas), SCM multi-spindle boring machine Model FM 29/S 29 spindles Spindle pitch 32 mm Ljdpfx Afevxtfrsvsrr Table size 1200 x 780 mm Max. drilling depth (vertical): 100 mm / (horizontal): 60 mm Spindle speed: 3,800 rpm

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor Katalog: 7713 SPESIFIKASI TEKNIS - Lebar maksimum benda kerja: 240mm - Tinggi maksimum benda kerja: 130mm - 6 spindel: 1) Horizontal bawah: 240mm, 7,5kW 2) Vertikal kanan: 130mm, 5,5kW 3) Vertikal kiri: 130mm, 5,5kW 4) Horizontal atas: 240mm, 7,5kW 5) Horizontal atas: 240mm, 5,5kW Spindel 4 dan 5 dapat diatur secara elektrik (naik/turun) 6) Horizontal bawah: 240mm, 5,5kW - Semua spindel dapat diatur (naik/turun, kanan/kiri) - Diameter spindel: 40mm *Dari atas: - 8 rol pengumpan logam bergerigi, termasuk 3 rol ganda - 4 rol penarik, halus, karet, termasuk 2 rol ganda *Dari bawah: - 3 rol penarik halus - 3 penekan samping - Pengaturan kecepatan umpan yang halus melalui inverter - Rol ditekan secara pneumatik - Motor pengumpan: 7,5kW - Pengumpan pada rol Kardana - Pengaturan ketebalan perencanaan secara elektrik - Motor pengangkat rangka: 0,75kW - Panjang meja pengumpan: 2480mm - Pembukaan/penutupan kabin secara pneumatik - Pembersihan meja secara pneumatik - Pelumasan meja terpusat - Diameter saluran pembuangan: 3x120mm, 3x150mm - Dimensi (panjang/lebar/tinggi): 5300x1700x1800mm - Berat: 5000kg KEUNGGULAN - Produksi Italia - Dilengkapi 6 kepala - Untuk kayu basah dan kering - Pembukaan kabin secara pneumatik - Pembersihan meja secara pneumatik Lsdpfoztzhgex Afverr - Spindel 4 dan 5 dapat diatur secara elektrik - Mesin planer bekas, kondisi sangat baik Harga netto: 99900 PLN Harga netto: 23785 EUR, tergantung pada nilai tukar 4,2 EUR (Harga dapat berubah seiring fluktuasi nilai tukar)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar kerja: 240 mm, diameter spindel: 40 mm, tinggi kerja: 120 mm, berat keseluruhan: 5.050 kg, daya motor pengumpan: 11 W, kecepatan spindel (maks.): 8.300 rpm, kecepatan spindel (min.): 8.300 rpm, panjang meja jointer: 2.500 mm, jumlah spindel: 6, Mesin serut empat sisi SCM TOPSET XL: - Lebar kerja: 240 [mm] - Tinggi kerja: 120 [mm] - Jumlah spindel: 6 - Tata letak spindel: bawah/kanan/kiri/kanan/atas/bawah - Spindel 1 (bawah): 11 [kW] - 8300 [rpm] - Spindel 2 (kanan): 11 [kW] - 8300 [rpm] - Spindel 3 (kiri): 11 [kW] - 8300 [rpm] - Spindel 4 (kanan): 11 [kW] - 8300 [rpm] - Spindel 5 (atas): 15 [kW] - 8300 [rpm] - Spindel 6 (bawah): 11 [kW] - 8300 [rpm] - Panjang meja feeding: 2500 [mm] - Diameter spindel: 40 [mm] - Daya motor feeding: 11 [kW] - Kecepatan feeding: 6-60 [m/menit] (feeding variabel tanpa langkah) - Pompa pelumasan meja kerja otomatis - Berat: 5050 [kg] - Dokumentasi teknis lengkap Lsdpfx Afsizxf Hovsrr Mesin dalam kondisi sangat baik. Pemilik pertama!

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2015, Jumlah spindel: 9 buah Lebar kerja: 240 mm Tinggi serut: 120 mm Panjang meja perata: 2500 mm Motor penggerak: 7,5 kW Kecepatan penggerak: 6-36 m/menit Berat mesin: sekitar 6500 kg Pengontrol: CONTROL 100 PC PLUS SCM Topset XL, tahun pembuatan 2015, saat ini sedang dalam proses perbaikan sebagian di gudang. ----- Ringkasan: - 9 spindel (4 di antaranya HSK 85 S) - Pemosisian horizontal dan vertikal elektronik - 8.300 RPM - SCM "Set-up" - SCM "T-Set" - Termasuk majalah pemuat benda kerja Dimensi kerja: - Lebar kerja maksimum: 240 mm - Lebar kerja minimum: 25 mm (dapat dikurangi menjadi 15 mm dengan kit khusus yang terpasang). - Tinggi kerja maksimum: 120 mm. - Tinggi kerja minimum: 10 mm (dapat dikurangi menjadi 6 mm dengan kit khusus yang terpasang). Peralatan khusus untuk penampang kerja: Dilengkapi dengan kit khusus untuk ukuran potongan minimum yang sangat kecil, yaitu 15 x 6 mm. Meja masuk dan pelat meja: - Panjang meja masuk: 2.500 mm (2,5 meter). - Penyelesaian permukaan: Penyelesaian krom khusus yang tahan aus untuk perilaku geser yang optimal dan keausan minimal. Deskripsi spindel: 1. Spindel: 1. Spindel horizontal di BAGIAN BAWAH: - Daya motor: 11 kW - Kecepatan: 6.000 RPM - Poros: Spindel presisi tinggi dengan diameter 40 mm 2. Spindel: 1. Spindel vertikal di KANAN: - Daya motor: 11 kW - Kecepatan: 8.300 RPM - Penjepit alat: Spindel frais dengan penjepit cepat HSK 85S - Pemosisian vertikal: Pemosisian vertikal elektronik - Pemosisian horizontal: Pemosisian horizontal elektronik 3. Spindel: 1. Spindel vertikal di KIRI: - Daya motor: 11 kW - Kecepatan: 8.300 RPM - Penjepit alat: Spindel frais dengan penjepit cepat HSK 85S - Pemosisian vertikal: Pemosisian vertikal elektronik - Pemosisian horizontal: Pemosisian horizontal elektronik - Pengaturan diameter alat “SET UP”: Regulasi elektronik diameter alat, pemosisian diameter alat 4. Spindel: 2. Spindel vertikal di KANAN: - Daya motor: 11 kW Ljdpfszl Hbisx Afvsrr - Kecepatan: 8.300 RPM - Penjepit alat: Spindel frais dengan penjepit cepat HSK 85S - Pemosisian vertikal: Pemosisian vertikal elektronik - Pemosisian horizontal: Pemosisian horizontal elektronik 5. Spindel: 2. Spindel vertikal di KIRI: - Daya motor: 11 kW - Kecepatan: 8.300 RPM - Penjepit alat: Spindel frais dengan penjepit cepat HSK 85S - Pemosisian vertikal: Pemosisian vertikal elektronik - Pemosisian horizontal: Pemosisian horizontal elektronik - Pengaturan diameter alat “SET UP”: Regulasi elektronik diameter alat, pemosisian diameter alat 6. Spindel: 1. Spindel horizontal di ATAS: - Daya motor: 11 kW - Kecepatan: 8.300 RPM - Poros: Spindel presisi tinggi dengan diameter 40 mm (panjang efektif 250 mm) - Penjepit alat: Sistem penjepit cepat “T-SET” untuk alat - Pemosisian vertikal: Pemosisian vertikal elektronik - Pemosisian horizontal: Pemosisian horizontal elektronik - Pengaturan diameter alat “SET UP”: Regulasi elektronik diameter alat, pemosisian diameter alat 7. Spindel: 2. Spindel horizontal di BAGIAN BAWAH: - Daya motor: 11 kW - Kecepatan: 8.300 RPM - Poros: Spindel presisi tinggi dengan diameter 40 mm (panjang efektif 250 mm)

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: belum diuji, Ferwood code: RS0000797 - Manufacturer code: 2987540023L - Condition: Used - Functionality: Not tested - Compatible machine: SCM CNC - If interested, we offer overhaul service. Contact us. Lsdpsvvad Nsfx Afvjrr

Kondisi: bekas, Ferwood Code: RU0005107 - Manufacturer Code: 2990321075L - Condition: Used - Compatible Machine: CNC SCM - Weight: 2KG - Dimensions: 20X20X20 - If interested, we offer a refurbishment service, please contact us. Lrsdpfx Afjvay S Uovor

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2005, 9-spindle moulding machine with SCM Control 100 PC control of all spindles Maximum working width: 240 mm Minimum working width: 25 mm Maximum working height: 120 mm Minimum working height: 10 mm Minimum length: 640 mm Feed speed: 6 – 36 m/min, variable Spindle speed: 6000/8300 rpm Spindle diameter: 40 mm Usable length vertical spindles: 140 mm Usable length horizontal spindles: 250 mm Axial adjustment of vertical spindles relative to table: 0 – 80 mm Axial adjustment of the horizontal spindles relative to right fence: 0 – 45 mm Min/max profile tool diameter: 100 – 220 mm Min/max cutter block diameter: 120 – 140 mm Profiling capacity of 2nd lower horizontal spindle with 200 mm tool: 15 mm Feed motor power: 5.5 kW Feed roller diameter: 140 mm Infeed table length: 2500 mm Quick adjustment of infeed table and fence: 10 mm Extraction requirement: 7500 m³/h Compressed air supply: 6 – 10 bar Weight: 6000 kg Dimensions (L x W x H): 6300 x 1620 x 1655 mm Spindle arrangement: Lower horizontal spindle Motor power: 11.0 kW Spindle speed: 6000 rpm Right vertical spindle Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm Left vertical spindle Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm Lredsg Umrmepfx Afver 2nd right vertical spindle Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm 2nd left vertical spindle Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm Upper horizontal spindle Motor power: 11.0 kW Spindle speed: 8300 rpm 2nd lower horizontal spindle Motor power: 12.0 kW Spindle speed: 8300 rpm 2nd upper horizontal spindle Motor power: 11.0 kW Spindle speed: 8300 rpm 3rd lower horizontal spindle Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm SET-UP quick adjust system Work tables with fine adjustment of all units via Control 100 PC 80 mm axial travel of vertical spindles for large tool diameters Pneumatically operated full safety enclosure Feed system with full cardan drive Infinitely variable feed speed Motorised height adjustment of feed system and spindles with independent control Split pressure shoes after upper horizontal spindles Fine adjustment of outfeed table Pneumatic device for spindle locking in working position Automatically adjustable left vertical spindle Including ZIWO CL 15 automatic infeed system Used machinery notice: • Technical data subject to change and prior sale. • Prices are ex-location, loaded free of charge. • The machine has been cleaned and function tested. • All machines are sold as seen without any warranty. Buyers are welcome to inspect the machine on site. • Special agreements only valid in written form. (We only respond to enquiries including your address and telephone number!)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tinggi benda kerja (maks.): 300 mm, jenis arus masuk: tiga fasa, lebar benda kerja (maks.): 220 mm, Mesin ini dalam kondisi sangat baik, tidak digunakan sebanyak yang diperkirakan sebelumnya. Ledpfjzifmlex Afvjrr

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1997, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter poros mesin serut: 40 mm, Perlengkapan: kabin, DE-7-Spindel-SCM-Profiliermaschine: Maximale Arbeitsbreite: 230 mm Maximale Arbeitshöhe: 160 mm Vorschubgeschwindigkeit: 5–40 m/min Spindeldurchmesser: Ø 40 mm Spindelkonfiguration: 1. Unten 5,5 kW 2. Rechts 5,5 kW 3. Links 5,5 kW Ledpfjyfm Ttox Afvorr 4. Oben 5,5 kW 5. Unten 5,5 kW 6. Oben 5,5 kW 7. Sägen/Unten 22 kW Die Maschine wird mit diversen Teilen und Werkzeugen geliefert, darunter 4 neue 6-Messer-Spindeln Ø163x240xØ40 sowie ein kompletter Werkzeugsatz, der auf der Maschine montiert ist.

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, 29 spindles left/right spindles Ljdpjyxc Eaefx Afvorr spindle spacing: 32 mm vertical or horizontal drilling manual aggregate adjustment adjustable drilling depth pneumatic clamps pneumatic head movement

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 372.203 km, daya: 213 kW (289,60 hp), pendaftaran pertama: 01/2015, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 15.500 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, inspeksi berikutnya (TÜV): 02/2027, warna: perak, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, panjang total: 8.850 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.369 mm, volume ruang muat: 34 m³, panjang ruang muatan: 6.639 mm, lebar ruang muat: 2.447 mm, tinggi ruang muatan: 2.130 mm, Perlengkapan: ABS, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP), sistem navigasi,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 299.230 km, daya: 213 kW (289,60 hp), pendaftaran pertama: 12/2017, jenis bahan bakar: diesel, jumlah tempat duduk: 33, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, warna: putih, rem: retarder, Perlengkapan: ABS, pemanas parkir, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP),

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 68.984 km, daya: 213 kW (289,60 hp), pendaftaran pertama: 03/2018, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 15.500 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, warna: biru, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, panjang ruang muatan: 4.400 mm, lebar ruang muat: 2.370 mm, tinggi ruang muatan: 600 mm, Perlengkapan: ABS, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP),

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 68.984 km, daya: 213 kW (289,60 hp), pendaftaran pertama: 03/2018, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 15.500 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, warna: biru, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, panjang ruang muatan: 4.400 mm, lebar ruang muat: 2.370 mm, tinggi ruang muatan: 600 mm, Perlengkapan: ABS, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP),

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 387.000 km, daya: 235 kW (319,51 hp), pendaftaran pertama: 07/2005, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, warna: putih, tipe perpindahan gigi: mekanis, panjang ruang muatan: 6.300 mm, lebar ruang muat: 2.470 mm, tinggi ruang muatan: 500 mm, Tahun pembuatan: 2005, Perlengkapan: ABS, derek,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Siemens 6AV7892-0BD30-0AB0 Simatic HMI IPC677C (Panel PC) 15" Touch Industrial PS, SN: VPC9852976, serial number as per photo, used, in good condition, fully functional, scope of delivery as per photos Ljdpji Edhfefx Afvjrr

Kondisi: siap digunakan (bekas), Siemens 6AV7861-3TB00-1AA0 Simatic Flat Panel 19" Touch, industrial PC, SN: LBX3000299, serial number as per photo, used, in good condition, 100% functional, scope of delivery as shown in photos. Lredpfji Edf Iox Afvjr

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 709.000 km, daya: 309 kW (420,12 hp), pendaftaran pertama: 08/2007, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, warna: putih, tipe perpindahan gigi: mekanis, panjang ruang muatan: 6.800 mm, lebar ruang muat: 2.470 mm, Tahun pembuatan: 2007, Perlengkapan: ABS, derek, pendingin udara,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 709.000 km, daya: 309 kW (420,12 hp), pendaftaran pertama: 08/2007, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 26.000 kg, konfigurasi gandar: 3 gandar, warna: putih, tipe perpindahan gigi: mekanis, panjang ruang muatan: 6.800 mm, lebar ruang muat: 2.470 mm, Tahun pembuatan: 2007, Perlengkapan: ABS, derek, pendingin udara,

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: baru, nomor mesin/kendaraan: 1234, Semi-manual Filling Machine for Soft Packs The semi-manual filling machine BIB’UP® is ideal for small and medium-scale production of BIB-type soft packs from 2 to 20 liters and pouch packs from 1.5 to 3 liters. Also available without machine frame and without pump. Features: Three-stage operation: Removal of the fitting, cycle start (vacuuming the pack, measuring and filling, injection, probing, nitrogen flushing at the end of the cycle), inserting the fitting High working speed and performance Reliable, mobile, and very easy-to-operate filling machine BIB 3L bag 280/290 cycles/hour 5L bag 250/260 cycles/hour 10L bag 200/210 cycles/hour 15L bag 160/175 cycles/hour 20L bag 140/150 cycles/hour Pouch 1.5L 270/270 cycles/hour 3L 245/250 cycles/hour Technical Data: Lsdpeiu Hxkofx Afverr Liquid throughput: 82 hectoliters/hour up to 0m (standard version), 125 hectoliters/hour up to 0m (option) Air pressure min./max.: 5 bar / 8 bar Supply with dry air: 7 bar to 10 bar Nitrogen supply: 1 to 4 bar Nitrogen pressure control: 0.2 to 0.4 bar Air flow rate: 7 m³/hour Power supply: 400V 3P+E, 50 Hz (standard version) Pulse counter: 75.3 impulses per liter (standard version) Connection: 40 mm MACON diameter Noise level < 86 dB Space Requirements: Depth: 1110 mm Height: Maximum 1770 mm Width: 745 mm Weight: 155 kg

Kondisi: baik (bekas), R3Jha2F0b3JzLCBzYXR1IGppcmFuZyAsIHVuaXQgcGVueWxldmkuIGVsZW1lbnQs IHBhc3RlIG1lc2luLCBwYXRhIG1lc2luLCBzZXBhdHUgYmFyaW5nISTCoCBkYW1wZ W5nZXIgdmlicmFzaSwgaW5kZWwga2VtYmFsaSB0ZXJzZXRpYmVsa2FuIEtpbWFzaG FhbiBhbWF1IFBlcmFsYXRhagogLSBQZW1idWF0OiBTdG9wIENob2MsIGRhbXBlbmd lciB2aWJyYXNpLCBoa2kgYnVhaCBhZGFsYWgsIHVudHVrIGRhbSBhbGF0IGRhbiBh bgogLSBUeXBlOiDEkcKgIDEyOSBtbgogLSBUaW5nZ2kgUGVtYXNhbmc6IDI3IG1tC i0gSGFyZ2Eva3JpamFuOlNlbGFtIGtvbXBsZXQKLSBCRkcgYmVyaW5hdCBrb3BtOm FkYWxhbiA5IGtn Lrjdpfx Afogul Smjver

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2014, nomor mesin/kendaraan: AA1/017825, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 5.200 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.550 mm, jarak gerak sumbu Z: 160 mm, jumlah sumbu: 5, jumlah slot dalam magazin alat: 12, RINCIAN TEKNIS Jumlah sumbu yang dikendalikan pada spindel frais: 5 Pemasangan alat: HSK-F63 Jenis meja frais: Meja melintang Posisi penukar alat: 12 unit Area kerja sumbu X: 5.200 mm Area kerja sumbu Y: 1.550 mm Area kerja sumbu Z: 160 mm RINCIAN MESIN Sistem/Perangkat Lunak: SCM Maestro Lsdpfx Ajzuwt Uefverr Pompa vakum Produsen: Becker Tipe: VTLF 2.250/0-791 Tahun pembuatan: 2014 Daya motor utama: 5,5 kW Kapasitas: 244 m³/jam Tekanan negatif: 200 mbar Panjang saat dipasang: 9.000 mm Lebar saat dipasang: 5.000 mm Tinggi saat dipasang: 3.100 mm PERALATAN Pompa vakum Becker VTLF 2.250/0-791 Pengontrol manual Dokumentasi CNC pada memori USB Tirai pengaman Pagar pengaman Sertifikat CE Dokumentasi

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2015, nomor mesin/kendaraan: AE/034421, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, ketinggian potong (maks.): 67 mm, lebar pemotongan (maks.): 2.200 mm, diameter mata gergaji: 320 mm, panjang pemotongan (maks.): 4.150 mm, kecepatan spindel (maks.): 5.000 rpm, RINCIAN TEKNIS Panjang pemotongan maks.: 4.150 mm Lebar pemotongan maks.: 2.200 mm Tinggi pemotongan maks.: 67 mm Diameter mata gergaji maks.: 320 mm Diameter lubang mata gergaji: 80 mm Kecepatan putar spindel min.: 1.000 putaran/menit Kecepatan putar spindel maks.: 5.000 putaran/menit RINCIAN MESIN Tegangan: 400 V Konsumsi arus: 21 A Sekering: 32 A Daya: 8,4 kW Daya motor utama: 9,0 kW Berat total: 4.000 kg Paket pengiriman: 4 unit PERALATAN Perangkat lunak Wincut 12.2.9 Dokumentasi Tanda CE Data berikut diambil dari lembar data mesin (lihat gambar terakhir): RINCIAN TEKNIS Unit gergaji Diameter mata gergaji pemotong awal: min. 160 mm / maks. 280 mm Kecepatan putar mata gergaji pemotong awal: min. 1.600 putaran/menit / maks. 7.000 putaran/menit Panjang pemotongan: min. 1.600 mm / maks. 4.500 mm Kecepatan umpan mata gergaji: min. 0 m/menit / maks. 100 m/menit Lsdpfx Aezulxfsfvorr Daya penggerak Daya motor gergaji utama: min. 5,5 kW / maks. 8 kW Daya motor gergaji pemotong awal: min. 0,75 kW / maks. 2,2 kW Daya motor umpan mata gergaji: min. 0,75 kW / maks. 0,75 kW Daya motor umpan/mundur meja: min. 0,55 kW / maks. 0,75 kW Meja Jarak perjalanan meja: maks. 4.600 mm Kecepatan umpan meja: maks. 25 m/menit Kecepatan mundur meja: maks. 70 m/menit