Beli Weinig Raimann Kr 310 E 340/120 Multi-Bilah bekas (81.208)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1990, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 4.452 h, ketinggian potong (maks.): 120 mm, kedalaman pemotongan: 340 mm, diameter utama gergaji: 380 mm, The Raimann KR 310 E 340/120 Multiple Rip Saw with Movable Blade - German-made - Year of manufacture: 1990 - Technical documentation available (DTR) - Operating hours: 4,452 h TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Conveyor width: 340 mm - Maximum cutting height: 120 mm - Cutting height with movable blade: 85 mm Knodorhig Eopfx Ac Hsa - Motor power: 30 kW - Minimum workpiece length: 700 mm - Table width: 740 mm - Feed speed adjustable via inverter: 6–48 m/min - Three rows of pawls - Option to install a pressure shoe - Arbor diameter: 80 mm - Fixed arbor length: 190 mm - Electric adjustment of cutting height - Electric adjustment of arbor height - Four upper pressure rollers - Automatic central lubrication system - Laser - Fence - Extraction port diameter: 250 mm Machine dimensions: 250 x 200 x 220 cm Weight: 2,000 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), translation_001 Knodpfxjzrub Dj Ac Hoa

Kondisi: sangat baik (bekas), 7446 Knedpfx Aszrmtlec Hea

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin Gergaji Pita Raimann KS 310 Lebar rantai 340 mm Lebar pemotongan 310 mm Tinggi pemotongan 110 mm Diameter spindel 65 mm Diameter selongsong 80 mm Ukuran mata gergaji 250-360 mm Kecepatan umpan 4-48 m/menit Kjdpjztztpsfx Ac Hena Daya motor utama 37 kW Pengumpul material dengan sistem pembuangan samping Pengembalian material ke operator

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1989, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 22 kW (29,91 hp), tegangan masuk: 380 V, arus masuk: 50 A, frekuensi input: 50 Hz, ketinggian potong (maks.): 130 mm, lebar pemotongan (maks.): 230 mm, diameter mata gergaji: 380 mm, jenis penyesuaian ketinggian: listrik, lubang pisau gergaji: 80 mm, jenis aktuasi: listrik, kecepatan rotasi (maks.): 4.500 rpm, kecepatan rotasi (min.): 3.200 rpm, panjang total: 5.200 mm, lebar total: 2.500 mm, tinggi total: 1.800 mm, berat keseluruhan: 4.300 kg, tinggi meja: 850 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, pelindung bilah gergaji, Kami menawarkan mesin gergaji tepi paralel berkinerja tinggi WEINIG KR 230 E bekas dengan pengumpan otomatis, tahun pembuatan 1989. Peralatan tambahan: - Penyesuaian sumbu elektronik 1 dengan tampilan digital target/aktual, termasuk elektronik subtraktif - Pelindung yang dapat dipasang untuk pemotongan dengan banyak mata pisau - Rantai pengumpan dengan paku yang dipasang - 2 laser untuk menampilkan posisi mata pisau, termasuk spindel penyetel Knsdpfxezkhbbj Ac Hea - Pengumpan melintang dan pengumpan balik otomatis - Pelumasan terpusat Tipe: KR 230 E Tahun pembuatan: 1989 Nomor mesin: 24484 Nomor seri: 91300 Nomor pesanan: 91307 Tegangan operasi: 380 V Frekuensi: 50 Hz Arus nominal: 50 A Nomor diagram pengkabelan: 862218 Berat: sekitar 4.300 kg Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk mengirimkan pesan atau menghubungi kami.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2021, berat keseluruhan: 1.087 kg, kapasitas angkut: 152 kg, jangkauan lengan: 3.100 mm, produsen pengendali: KUKA, model controller: KR C4, jumlah sumbu: 6, en Kedpfeyzhf Rox Ac Hena

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2019, Dachlattenlinie Raimann mit Minibündelung und Stapelung. Knodpfxjmk S S Ee Ac Hea Im Lieferumfang enthalten: - Einlaufmechanismus - Raimann Profirip 340 (Baujahr 2019) - Austrags-Gummibandförderer - Abstoßrollenbahn - Pufferförderer (vor der Minibündelung) - Minibündelmaschine (4 Bündel/Min) - Pufferförderer (nach der Minibündelung) - Stapler (7 Lagen/Min) Technische Daten Raimann Profirip 340: Baujahr: 2019 Vorschubgeschwindigkeit: 10–80 m/min Hauptantrieb: 55 kW Schnitthöhe: 15–140 mm Maximale Breite: 340 mm Die Linie ist in gutem Arbeitszustand, befindet sich noch im Einsatz und kann nach Absprache in einem Sägewerk in der Slowakei besichtigt werden. Grund für den Verkauf ist die Aufrüstung auf eine 250 m/min Hobellinie. Für weitere Informationen oder zur Terminvereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne.

Kondisi: sangat baik (bekas), Raimann KS 310 BV Multi-blade Edger - Year of manufacture: 1995 - Made in Germany - Technical documentation included (DTR) - Two adjustable saw blades Kodpsir Eubefx Ac Hsna TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Chain width: 340 mm - Maximum cutting height: 120 mm - Main motor power: 30 kW - Saw blade diameters: 250/360 mm - Option to mount a pressure shoe - Electrically adjustable cutting height - Infinitely variable feed speed: 11–38 m/min - Feed motor power: 1.5 kW - Two movable saw blades - Three laser guides - Maximum workpiece width: 1000 mm - Minimum workpiece length: 600 mm (400 mm with pressure shoe) - Four upper pressure rollers - Spindle diameter: 65 mm - Sleeve diameter: 80 mm - Extraction port diameter: 250 mm Dimensions: 230x220x230 cm Weight: 2500 kg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Raimann Econorip 310 Multi-Blade Saw Kedpsh Tm Aljfx Ac Hena - German-made - CE marking - Quickfix saw blade adjustment system - Year of manufacture: 2010 TECHNICAL PARAMETERS: - Cutting height: 110 mm - Cutting width: 340 mm - Motor power: 22 kW - Feed speed adjustable via frequency inverter - Electrically adjustable arbor height - Electrically adjustable pressure beam height - Spindle with Quickfix system (allows dimension changes without tools) - Maximum blade diameter: 350 mm - Spindle diameter: 65 mm - Bushing diameter: 80 mm - Four upper pressure rollers - Four rows of anti-kickback pawls - Shoe for short workpieces - Maximum workpiece width: 700 mm - Minimum workpiece length: 300 mm - Central lubrication - Extraction port diameter: 250 mm - Fence Machine dimensions: 190 x 185 x 165 cm Weight: 1800 kg

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Gergaji Rantai Raimann KR 450 Lebar roda rantai 470 mm Lebar pemotongan 450 mm Tinggi pemotongan 110 mm Diameter spindel 65 mm Diameter selongsong 80 mm Ukuran mata gergaji 250-300 mm Kecepatan umpan 4-48 m/menit Daya mesin utama 45 kW Pengumpan material dengan sistem pembuangan samping Knjdpozt Iavofx Ac Hoa Pengembalian material ke operator

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 8017 SPESIFIKASI TEKNIS: - Lebar track 335mm - Lebar poros 400mm - Diameter maksimum mata gergaji 350mm - Diameter lubang mata gergaji 80mm - Ketinggian maksimum pemotongan 120mm - Lebar meja kerja dengan celah 700mm - Panjang meja kerja 1720mm Dari atas: - Penolak/pengunci balik - Rol penekan slip, logam - Penolak/pengunci balik - Rol penekan slip, logam - Poros dengan gergaji - Poros slip logam penekan, 2 unit Dari bawah: - Rel pemandu pneumatik - Rol slip logam - Penolak/pengunci balik - Track (rantai) - Rol slip logam keluar - Pengangkatan bodi elektrik 0,35kW - Pengangkatan poros dengan gergaji manual - Pelumasan sentral - Pengaturan kecepatan feed kontinu 1,5kW - Motor utama 30kW - Laser 3 unit - Mata gergaji floating Knodozrmqwepfx Ac Hja - Lengan tambahan untuk multi saw - Pembersihan mata gergaji - Diameter connector buangan 260mm - Dimensi total P x L x T: 2300x2000x2150mm - Berat sekitar 3000kg KEUNGGULAN: – Buatan Jerman – Mata gergaji floating – Laser 3 unit – Pembersihan mata gergaji – Lengan tambahan untuk multi saw – Rel pemandu pneumatik – Pengaturan kecepatan kontinu – Multi saw bekas, kondisi sangat baik Harga netto: 136.900 PLN Harga netto: 32.595 EUR (dengan kurs 4,20 EUR) (Harga dapat berubah sesuai fluktuasi pasar)

Kondisi: sangat baik (bekas), CATALOGUE NUMBER 7890 Technical specifications: - Track width: 245 mm - Shaft width for edger: 380 mm Kedpfx Ajzhvhkjc Hsna - Shaft width for multirip saw: 320 mm - Max blade diameter: 350 mm - Blade bore diameter for edger: 80 mm - Blade bore diameter for multirip saw: 65 mm - Max cutting height: 120 mm - Table width with clearance: 900 mm - Table length: 1780 mm – From above: - Pawls/kickback devices - Smooth pressure roller - Pawls - Smooth pressure roller - Insert for short workpieces - Saw shaft - 2 smooth pressure rollers – From below: - Guide rail - Pawls/kickback devices - Track system - Central lubrication - Laser - Stepless feed speed adjustment - Feed motor: 1.1 kW - Main motor: 30 kW - Manual body lifting - Manual saw shaft lifting - Extraction port diameter: 210 mm - Overall dimensions (L/W/H): 1900 x 1500 x 1800 mm - Weight approx.: 2000 kg ADVANTAGES – Made in Germany – Infinitely variable feed speed – Shaft with floating blade for edging – Multirip saw bush included – Laser – Insert for short workpieces – Used multirip saw, in very good condition Net price: 55,900 PLN Net price: 13,300 EUR (depending on the exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may vary depending on exchange rate fluctuations)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, lebar pemotongan (maks.): 1.100 mm, diameter mata gergaji: 600 mm, jenis penyesuaian ketinggian: listrik, kecepatan rotasi (maks.): 2.900 rpm, Perlengkapan: pelindung bilah gergaji, panjang potong 6200 mm lebar potong 1100 mm dengan pagar pembatas yang diatur secara elektrik tinggi potong 195 mm daya motor 11 kW kecepatan putar mata pisau 2900 rpm pengaturan kecepatan makan variabel 1–80 m/menit dua laser pengaturan tinggi potong 6 posisi Knodpszcuzgjfx Ac Hea dua penekan pneumatik tahun produksi 2010

Kondisi: perlu perbaikan (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: tidak berfungsi, kecepatan pemakanan sumbu X: 120 m/menit, frekuensi input: 50 Hz, For sale is a mechanization set by Weinig, consisting of: Kodjv Skayopfx Ac Hjna Weinig 811, Weinig 820, Weinig 814, Weinig 811, Weinig 806

Kondisi: sangat baik (bekas), Penggaris untuk Raimann KM 310 Knjdpfxsyaxdaj Ac Hja

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 4.200 h, gaya penjepit: 90 kN, volume langkah: 113 cm³, tekanan injeksi: 2.400 batang, berat keseluruhan: 7.500 kg, diameter konveyor sekrup: 30 mm, Dasar Pengiriman: ex lokasi Waktu Pengiriman: sesuai kesepakatan Syarat Pembayaran: 100% sebelum pengambilan mesin, bersih tanpa potongan Kedpfx Acev S H N Ro Hjna

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2017, jam operasional: 11.956 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 669613, berat keseluruhan: 1.192 kg, kapasitas angkut: 120 kg, jangkauan lengan: 3.500 mm, Ini adalah robot industri KUKA KR 120 R3500 prime K dengan kontrol KRC4, tahun pembuatan 2017. Kami juga dengan senang hati dapat menawarkan robot ini dalam kondisi rekondisi! Kontrol dilengkapi dengan opsi berikut: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt Kodpfjzgxatox Ac Hjna RemoteService SafeOperation UserTech

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 669604, berat keseluruhan: 1.192 kg, kapasitas angkut: 120 kg, jangkauan lengan: 3.500 mm, produsen pengendali: kuka, model controller: fives Cinetic 15A81-02, produsen teach pendant: kuka, model teach pendant: 00-168-334, lebar kabinet kontrol: 1.100 mm, tinggi kabinet kontrol: 1.910 mm, tegangan masuk: 400 V, arus masuk: 16 A, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), akurasi pengulangan: 0,06 mm, masa garansi: 6 bulan, Robot KUKA telah dirawat secara teliti oleh KUKA dan terakhir dioperasikan pada tahun 2024. Seluruh fungsi mesin telah sukses diuji sebelum dipindahkan dari lokasi otomotif pada tahun 2026. Dilengkapi semua kabel relevan, pendant, aksesori, dan alat di ujung lengan. Serbaguna, ramping, bertenaga, dan kokoh – itulah ciri khas seri KR QUANTEC, seri robot terlaris dari KUKA. Tersedia 2 unit. Kedpfxsy R Aics Ac Hsna

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 497524, berat keseluruhan: 3.565 kg, jenis bahan bakar: diesel, kapasitas tangki: 449 l, warna: merah, daya: 248 kW (337,19 hp), tegangan keluaran: 400 V, frekuensi keluaran: 50 Hz, jenis arus keluaran: tiga fasa, daya nominal: 248 kW (337,19 hp), daya nominal (semu): 340 kVA, daya kontinu: 248 kW (337,19 hp), daya semu kontinu: 340 kVA, panjang total: 3.800 mm, lebar total: 1.400 mm, tinggi total: 2.270 mm, kecepatan rotasi (maks.): 1.500 rpm, produsen motor: FPT/Iveco, jenis pendinginan: air, konsumsi bahan bakar (gabungan): 72,4 l/100 km, konsumsi bahan bakar (perkotaan): 37,3 l/100 km, konsumsi bahan bakar (luar kota): 47,5 l/100 km, bahan bakar: diesel, kapasitas tangki bahan bakar: 449 l, kapasitas baterai: 100 Ah, tegangan baterai: 12 V, tegangan masuk: 12 V, frekuensi input: 50 Hz, arus masuk: 32 A, suhu operasional: 25 °C, suhu lingkungan (min.): -25 °C, suhu lingkungan (maks.): 45 °C, tinggi kabinet kontrol: 2.270 mm, panjang kabinet kontrol: 3.800 mm, lebar kabinet kontrol: 1.400 mm, jenis perlindungan (kode IP): IP65, kecepatan rotasi (min.): 1.500 rpm, suhu: 25 °C, jenis arus masuk: tiga fasa, masa garansi: 12 bulan, Perlengkapan: dokumentasi / manual, tangki solar portabel, en_Bredenoord_310_KVA_generator Kedpfxjwf Nnhs Ac Hona

Kondisi: sangat baik (bekas), 7445 TECHNICAL DATA - Track width: 250 mm - Shaft width: 400 mm - Max. saw blade diameter: 400 mm - Saw blade bore diameter: 80 mm - Max. cutting height: 140 mm - Table width (with clearance): 730 mm - Table length: 2120 mm * from above: - Pawls - Pressure roller, smooth - Pawls - Pressure roller, smooth - Shaft with saw blades - 2 smooth pressure rollers from below: - Guide - Slip roller, smooth - Pawls - Crawler track - Central lubrication - 2 lasers - Variable feed speed control - Feed motor: 1.1 kW - Main motor: 37 kW - Electric raising of the frame: 0.75 kW Knsdpoza D Rrefx Ac Hsa - Electric raising of saw shaft: 0.75 kW - Extraction connection diameter: 200 mm - Overall dimensions (L/W/H): 2200 x 1850 x 2100 mm - Weight approx.: 3000 kg ADVANTAGES – German manufacturing – Laser – Electric adjustment of the frame and saw shaft – Stepless feed speed adjustment – Used multi-blade saw, very good condition Net price: 109,900 PLN Net price: 26,160 EUR (depending on exchange rate 4.2 EUR) (Prices may vary due to fluctuations)

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor katalog: 7289 SPESIFIKASI TEKNIS Ksdpfoy N Ahiox Ac Hjna - lebar maksimum benda kerja: 230mm - tinggi maksimum benda kerja: 170mm 6 spindel: 1) horizontal bawah: 230mm, 5,5kW 2) vertikal kanan: 170mm 3) vertikal kiri: 170mm (spindel 2 dan 3): 11kW 4) horizontal atas: 230mm, 11kW 5) horizontal atas: 230mm, 7,5kW 6) horizontal bawah: 230mm, 11kW - semua spindel dapat diatur naik/turun, kanan/kiri - spindel 4 dan 5 dapat diatur secara elektrik naik/turun - kecepatan spindel: 8000 rpm - diameter spindel: 40mm - semua spindel dilengkapi dengan rem elektrik - dari atas: 6 rol pengumpan, penarik, bergerigi, termasuk 1 rol ganda - dari atas: 1 rol keluaran, penarik, karet, ganda - dari bawah: 1 rol keluaran, penarik, karet, ganda - penekan dari samping - gerakan pada rol Kardan - rol ditekan secara pneumatik - pengaturan kecepatan gerakan yang halus: 6-24 m/menit - motor gerakan: 4kW - pengaturan ketebalan pemotongan secara elektrik - motor pengangkat badan: 0,55kW - pelumasan terpusat pada meja - diameter saluran penyedot debu: 6x140mm - dimensi (panjang/lebar/tinggi): 4900x2400x2000mm - berat: sekitar 4000kg KEUNGGULAN - produksi Jerman, merek WEINIG - untuk 6 kepala - belum dicat - mesin serut bekas, kondisi sangat baik Foto asli Harga netto: 122900 PLN Harga netto: 2926 EUR, tergantung pada nilai tukar 4,2 EUR (Harga dapat berubah seiring dengan fluktuasi nilai tukar)

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Jumlah spindle 6 unit Lebar kerja 230 mm Tinggi pemotongan 160 mm Panjang meja face jointer 1050 mm Motor feed 7 kW Kecepatan maju 6-40 m/menit Kontrol MemoryPlus Weinig Powermat 1200 ----- dengan otomatisasi masuk Weinig Radmagazin EM 100 dan terintegrasi dengan otomatisasi keluar Weinig High-Mech A 1 Mesin akan direkondisi sepenuhnya di gudang kami sebelum pengiriman.! Deskripsi detail: ----- 1. Otomatis Planer dan Profil Weinig Powermat 1200 ----- Data teknis: ----- Lebar kerja 20 - 230 mm (dengan diameter putaran alat 93 - 163 mm) Tinggi kerja 10 - 160 mm (dengan diameter putaran alat 93 - 163 mm) 1. Spindle ----- Spindle horizontal bawah pertama Motor dengan rem 7,5 kW Diameter spindle 50 mm Putaran 8.000 rpm Diameter putaran alat 125 - 180 mm Dengan PowerLock 93 - 180 mm Diameter putaran alat pisau rabat 130-160 mm Pergerakan axial 17 mm Knjdpfx Ajvnwbcsc Hoa Fasilitas rabat MarathonCoating sebelum dudukan alat bawah pertama 2. Spindle ----- Spindle vertikal kanan pertama Motor dengan rem 7,5 kW Diameter spindle 50 mm Putaran 8.000 rpm Diameter putaran alat 93 - 200 mm Kedalaman profil maksimum 35 mm Pergerakan axial 80 mm Pergerakan radial Diameter alat minimum pada bidang berhenti 93 mm Diameter alat maksimum di belakang bidang berhenti 200 mm 3. Spindle ----- Spindle vertikal kiri pertama Motor dengan rem 7,5 kW Diameter spindle 50 mm Putaran 8.000 rpm Diameter putaran alat 93 - 200 mm Diameter putaran alat untuk kepala pisau lurus maks. 163 mm Kedalaman profil maksimum 35 mm Pergerakan axial 80 mm Sepatu tekanan di depan dudukan alat kiri, termasuk 2 rol tekanan samping, pegas 4. Spindle ----- Spindle horizontal atas pertama Motor dengan rem 7,5 kW Diameter spindle 50 mm Putaran 8.000 rpm Diameter putaran alat 93 - 200 mm Diameter putaran alat untuk kepala pisau lurus maks. 163 mm Kedalaman profil maksimum 35 mm Pergerakan axial 40 mm Sepatu tekanan terpisah di depan dudukan alat atas pada diameter putaran alat dapat diatur dan diputar menjauh dari alat, dengan pegas. Spindle atas sudah dipersiapkan untuk penambahan sistem kaset di kemudian hari. 5. Spindle ----- Spindle horizontal atas kedua Motor dengan rem 7,5 kW Diameter spindle 50 mm Putaran 8.000 rpm Diameter putaran alat 93 - 200 mm Diameter putaran alat untuk kepala pisau lurus maks. 163 mm Kedalaman profil maksimum 35 mm Pergerakan axial 40 mm Sepatu tekanan terpisah di depan dudukan alat atas pada diameter putaran alat dapat diatur dan diputar menjauh dari alat, dengan pegas. Spindle atas sudah dipersiapkan untuk penambahan sistem kaset di kemudian hari. 6. Spindle ----- Spindle horizontal bawah kedua Motor dengan rem 7,5 kW Diameter spindle 50 mm Putaran 8.000 rpm Diameter putaran alat 93 - 225 mm Kedalaman profil maksimum 15 mm Pergerakan axial 40 mm Pergerakan radial Diameter alat minimum ke permukaan meja 93 mm Diameter alat maksimum 6 mm di bawah permukaan meja 225 mm Semua spindle dengan presisi putar tinggi. Titik pelumasan untuk pergerakan axial dudukan alat. Sistem Feed ----- Feed elektronik, dapat diatur tanpa langkah dan dengan rem 6-...

Kondisi: siap digunakan (bekas), Servomotor Parvex LC310THR0004 SN: 8340 dengan encoder Heidenhain ROD 426 1000 02S12-03 ID: 376 846-79 SN: 16078305, bekas, kondisi terawat baik, 100% berfungsi, cakupan pengiriman sesuai foto. Knodsxtwa Eopfx Ac Hea

Kondisi: sangat baik (bekas), pl-hu-001 Knedpfxszulvws Ac Hoa

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, Mesin perencanaan empat sisi Merek: Weinig Tipe: P 23 E Tahun Pembuatan: 1998 Data Teknis - Lebar kerja: 230 mm - Tinggi kerja: 8-120 mm - Jumlah spindel: 5 (atas, kanan, kiri, bawah, atas) - Kecepatan spindel: 6000 RPM - Kecepatan umpan: 5-24 m/menit - Daya total: sekitar 25 kW - Meja masuk: sekitar 2000 mm - Berat: sekitar 2500 kg Catatan: Kodezuzfujpfx Ac Hsna Data teknis dan deskripsi adalah salinan dari konfirmasi pesanan pada saat itu. Informasi ini hanya untuk tujuan informasi dan tidak mengikat.