Beli Weiss Technik Sgc 120 bekas (16.401)

Tahun pembuatan: 2013, Kondisi: bekas, Designation: Plant Growth Chamber Manufacturer: Weiss Technik / Vötsch Model: SGC120 Useful volume: nominal 1200 liters Internal dimensions: 1310 x 675 x 1410 mm (W/D/H) Kdjdpsyu Svlofx Acijn External dimensions: 1440 x 810 x 1975 mm (W/D/H) The Fitotron SGC 120 by Weiss Technik is a highly flexible plant growth chamber, specifically designed for Arabidopsis cultivation, insect incubation, and tissue culture. It features maximum usable area while occupying minimal space. Climatic conditions: Temperature range: Precisely controlled for day and night cycles via a color touch panel. Humidity: Optional humidification up to 80% rH (relative humidity) available. Dehumidification: For seed storage, the system can lower humidity to 15% rH at 4°C. Usable volume: The chamber has a nominal volume of approximately 1200 liters. Maximum growth height: Without intermediate shelves, the maximum growth height is up to 1275 mm (depending on the specific LED or lamp configuration). Footprint: Thanks to a shallow depth of only 810 mm, the unit fits through standard laboratory doors and requires only minimal floor space. Condition: Used item as shown in the pictures For questions, please contact us.

Kondisi: sangat baik (bekas), en-GB Kdodpfx Asymdc Iscijn

Kondisi: sangat baik (bekas), Weiss Technik SaltEvent Type: SaltEvent SC/UKWT 1500 Operating hours: approx. 11,889 hrs Year of manufacture: 2022 Recirculating Air Corrosion Test Chamber / Salt Spray Test Chamber A high-quality Weiss Technik SaltEvent SC/UKWT 1500 is offered for sale for corrosion, salt spray, condensation, and climate change testing. This unit is suitable for industrial, research, development, and quality assurance applications. Technical Data: Manufacturer: Weiss Technik GmbH Model: SaltEvent SC/UKWT 1500, with ring rinse line Kodpey Hkg Iefx Acisdn Year of manufacture: 2022 Test chamber volume: approx. 1450 liters Temperature / Climate Data: Climate test temperature range: +23°C to +70°C Humidity range: 20% to 98% RH Dew point range: +12°C to +69°C Salt spray test: ambient temperature +5 K to +50°C Condensation test: ambient temperature +5 K to +42°C Electrical Data: Rated voltage: 3/N/PE AC 400 V ±10% / 50 Hz Rated power: 9.8 kW Rated current: 18 A Refrigerant per nameplate: R134a – 1.30 kg – GWP 1430 CO2 equivalent: 1.86 t ND max.: 17 bar g HD max.: 25 bar g Media connections: Compressed air / GN2: max. 12 bar Demineralized water: min. 3 bar / max. 5 bar Ring rinse water connection: max. 6 bar Condensate drain available Exhaust connection available Mains connection: 3/N/PE 400 V / 50 Hz Dimensions as per drawing: External dimensions approx.: 3710 x 1537 x 1769 mm Test chamber length approx.: 2365 mm Insertion height approx.: 850 mm Weight as per nameplate: approx. 710 kg Operating hours as per indicator: approx. 11,889 hrs Features / Equipment: S!MPAC / Webseason touch control panel Ethernet / network connection USB interface Salt spray test Condensation test Dry climate Climate / humidity operation Ring rinse line Storage tank Rod inserts Integrated control cabinet Exhaust connection Compressed air connection Connection for demineralized water Water connection for ring rinse line Condition Used Visual condition as per images Normal signs of storage and use present Important Note: All information has been compiled to the best of our knowledge based on the images, nameplates and manufacturer information. Scope of delivery: Weiss Technik SaltEvent SC/UKWT 1500 Scope of delivery as shown in the images Inspection by appointment possible. Loading can be organized. (Specifications subject to change and errors excepted!) If you have any further questions, we will be happy to answer them by phone.

Kondisi: sangat baik (bekas), en: Weiss Type: EmissionEvent VOC/240 Weiss Technik EmissionEvent VOC/240 Industrial Emission Test Chamber / VOC Test Chamber / Climate Test Chamber Water-cooled For sale is a professional emission test chamber Weiss Technik EmissionEvent VOC/240 (Year of manufacture: 2018) from industrial laboratory and testing operation. This unit is designed for performing standardized emission tests under precisely controlled temperature, climatic, and process conditions, and is intended for sustained use in laboratories, industry, and quality assurance. What does VOC mean / What does the device do? VOC = Volatile Organic Compounds The unit measures and tests outgassing (emission) of materials under defined conditions. It determines which substances are emitted by a material into the air. Typical applications: - Emission testing of plastics, components, materials - Automotive interior material testing (odor/harmful substances) - Building products & furniture emissions - Packaging, textiles, adhesives, paints - Quality control and standard tests (e.g., ISO / VDA / DIN) The test system produces precisely defined temperature, humidity, and air conditions. Emissions are extracted using carrier gas (e.g., nitrogen or air) from the test chamber and can then be measured with analytical instruments. Ksdpfjyhfg Djx Acisdn Equipment / Features: - Stainless steel emission test chamber (hermetically sealed) - Temperature and climate control - Carrier gas system for emission measurements - Automatic process control with touch panel - Program operation / continuous operation available - Sampling ports for VOC analysis - Industrial-grade construction (for laboratory & continuous use) Temperature Testing Data: Temperature range: +20 to +130 °C Temporal deviation in center of working chamber: ± 0.1 to ± 0.3 K Spatial temperature uniformity: ± 0.1 to ± 0.5 K Temperature change rate (according to IEC 60068-3-5): Heating: 0.4 K/min Cooling: 0.3 K/min Temperature change rate (average, with enhanced heating and cooling capacity): Heating up to +65 °C: 1.5 K/min Cooling from +65 °C to +20 °C: 1.3 K/min Climate Testing Data: Temperature range: +20 to +130 °C Dew point range: +5 to +60 °C Humidity range: 5 to 95% RH Temporal temperature deviation: 0.1 to 0.3 K Temporal humidity deviation: -3 to 3 % RH EmissionEvent VOC/240 Dimensions External dimensions (unit): Width: approx. 1350 mm, Depth: approx. 2500 mm, Height: approx. 1985 (2190) mm Internal dimensions (test chamber): Emission test chamber: 200 l Gross chamber volume: 240 l Net chamber volume: 208 l Maximum test specimen weight: 80 kg Internal dimensions VOC/240: Width: approx. 600 mm, Depth: approx. 560 mm, Height: approx. 600 mm Electrical: Voltage: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Rated power: 12.1 kW Rated current: 30 A Protection class: IP54 Refrigerant R134a – 2.5 kg Weight: approx. 1080 kg Important information for buyers! The following points are carried out on our offered chambers prior to sale: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If necessary, refilling with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run. Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Subject to alterations and errors in technical data, information is subject to change!) Further questions can be answered by phone.

Kondisi: sangat baik (bekas), en-GB: Weiss Model: SWT 1000 – IPX9K Weiss Spray and Splash Water Test Chamber Description: For sale is a test chamber of the type WaterEvent SWT 1000 from Weiss Technik – ideal for standard-compliant testing of enclosure or component water protection classes. With optional equipment, tests according to IPX9K (high-pressure/steam jet), ISO 20653, and other standards are possible. High-pressure/steam jet nozzles for IPX9K Jet nozzles for IPX5/6, among others, according to standards: ISO 20653, DIN EN 60529, SAE J 575, JIS D 0203, MIL-STD 810, EN 60068-2-18, IEC 60598-1. Possible Degrees of Protection & Tests Depending on its configuration, the SWT system can cover a broad range of tests: Basic configuration: IPX3 / IPX4 testing (spraying and splashing water from all directions). Optional: Higher protection classes up to IPX5 / IPX6 (jet water), and — with suitable high-pressure equipment — up to IPX9K. Tests are based on standards such as DIN EN 60529 (for IP protection ratings) or ISO 20653 (e.g., for vehicle or outdoor applications) — depending on the target application and field of use. Typical Areas of Application Some typical scenarios for using such a test chamber: - Electronic devices or enclosures intended for outdoor or humid environments, such as outdoor lighting, control cabinets, assemblies, panels. - Components for vehicles or machinery, especially where subjected to rain, splashing, or high-pressure cleaning (e.g., construction equipment, e-bike or vehicle parts). Kdedpfx Asxzprcscisn - Batteries or electrical components that require water protection testing — e.g., in the automotive industry or e-mobility. Technical Data: Suitable protection ratings: IPX3 / IPX4 Swing pipe radius (for IPX3/4 tests): standard 200 mm (for SWT 1000) — optionally up to 400 mm. Test chamber (internal space) dimensions: Approx. 1,000 × 1,015 × 1,000 mm (W × H × D) Operation / Control: Web panel or graphical user interface for programming and controlling the tests. Condition: used Scope of delivery: (see image) (Specifications are subject to change and errors excepted!) Further questions can be answered by phone.

Tahun pembuatan: 2003, Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 59 226 035 580 030, Type: SC/KWT 450 Salt Spray Chamber Technical Data: Test Chamber Volume: 450 litres System Weight: 140 kg (test chamber + machine unit; without brine and without specimen) Brine Reservoir: 180 litres Max. Load: 100 kg, 8 kg per support bar External Dimensions: Height without lid 920 mm, Height with lid 1370 mm, Width 1930 mm, Depth 800 mm Test Chamber Dimensions: Height 740 mm, Width 850 mm, Depth 570 mm Control System: Simcon/32 Condition: used Operating Hours: 22,914 h Connection Data: Voltage: 1/N/PE AC 230V ±10% 50Hz Rated Power: 2.0 kW Rated Current: 8.5 A Power Consumption: 450 Wh/h Brine Consumption: approx. 0.5 – 1 litre per hour Compressed Air Consumption: approx. 1.5 m³/h at 0°C and 1 bar Deionised Water Consumption: approx. 0.4 litres per hour Applications: Salt spray test according to DIN 50021 Condensation water test according to DIN 50017 Standard climate (ventilation): DIN 50014 The system has been serviced and calibrated annually by the manufacturer, no outstanding repairs (full maintenance contract). Last service/calibration/DGUV 3 inspection: 03/2025. The unit will remain connected to power until week 3 and can be inspected on site. Kdodpfxex Ig Tmo Acijn All installation and operating manuals, as well as the service manual, are available.

Kondisi: baik (bekas), Weiss Type: Walk-in Climate Simulation Chamber WK 50 / 40-120 Technical Data - Climatic Chamber: Temperature range: -40 to +120 °C Temperature tolerance: +/- 0.5°C Temperature change rate: 1 K/min Humidity range: 15 to approx. 95 % RH Humidity tolerance: +/- 5.0 % RH Dimensions: Test chamber volume: 50 m³ External dimensions (W x D x H): approx. 4800 mm x 6100 mm x 2640 mm Test chamber (W x D x H): approx. 4500 mm x 5000 mm x 2200 mm Kodpouvi R Ajfx Acisdn Door opening (W x H): approx. 3000 mm x 2200 mm Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Subject to alterations and errors in the technical data and specifications!) For further questions, we are happy to assist you by phone.

Kondisi: bekas, Lemari Weiss Gallenkamp SGC 110 Lemari Weiss Gallenkamp SGC 110 230 volt, 480 watt, lebar: 140 cm, tinggi: 200 cm, kedalaman: 83 cm Kjdsyn Ediopfx Aciodn Suhu: 15°C Kondisi kerja baik. Silakan cek juga daftar produk kami yang lain.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, 14 units of steep conveyor belts with corrugated edge are available for sale; the price is per unit. Some specifications for the conveyor belt: - Length: 2000 mm - Belt width (NB): 270 mm - Overall width (GB): 470 mm - Constant belt speed: 4 m/min - Cleat height: 30 mm Kjdpfju Smliex Acijdn - Corrugated edge: 30 mm high - Hopper section at the lower end - Heat-resistant belt

Kondisi: sangat baik (bekas), Weiss Spray Water Test System Model: SWT 600/800-S Manufacturer: Weiss Umwelttechnik GmbH For sale is a professional spray water test system by Weiss Umwelttechnik. The unit is designed for standardized water, spray water, and ingress protection (IP) tests according to IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX4K, and IPX9K. Ideal for industrial applications, automotive, electronics, quality assurance, development, testing laboratories, as well as research and materials testing. Operation is via an integrated touch control panel. Test sequences can be performed automatically. System Details Manufacturer: Weiss Umwelttechnik GmbH Model: SWT 600/800-S Spray Water Test System Test Types: - IPX1 - IPX2 - IPX3 - IPX4 - IPX4K - IPX9K Stainless steel test chamber Rotating test table Swivel arm system Water circulation Inclusive test accessories Electrical Data Supply voltage: 3/N/PE AC 400 V ±10 % Frequency: 50 Hz Rated power: 17 kW Rated current: 30 A Kdjdpfx Acjzachcjisn Circuit diagram no.: 82962 CE marking present Water Supply Water inlet: R 3/4" Water outlet: R 1 1/4" Supply pressure: approx. 2 to 6 bar Test pressure IPX9K: adjustable, approx. 80 to 100 bar Technical Data Turntable speed: approx. 1 to 5 rpm Swivel speed: approx. 60°/s Permissible ambient temperature: approx. 10 °C to 35 °C Noise level: approx. 88 dB(A) Heat emission to surroundings: Average approx. 1 kW Maximum approx. 3.5 kW Equipment - Touch control panel - Stainless steel test chamber - Rotating test table - Swivel arm - Water circulation pump - Nozzle ring / spray ring - High pressure unit - Flow meter - ESD earth bonding point - CE marking - Heavy-duty industrial design Dimensions / Weight Test chamber SWT 600/800: Approx. 2,350 x 2,400 x 2,650 mm Test chamber without hinges and door lock: Approx. 2,350 x 2,400 x 1,850 mm Test chamber weight: approx. 650 kg High pressure unit dimensions: Approx. 850 x 1,200 x 800 mm High pressure unit weight: approx. 380 kg Total weight: approx. 1,030 kg Documentation - Operating manual - EC Declaration of Conformity - Quality test certificate - Technical documentation as shown in pictures Accessories - Nozzle ring / spray ring - Test and spray components - Swivel arm accessories - Flow meter - Connection components - Tools and keys - Documentation and records Condition Used system from industrial application. Visual condition as per pictures. The system can be switched on. Display and operating interface are functional and visible. No further technical inspection, calibration, or full functional testing has been performed. On-site inspection and testing possible and encouraged by prior appointment. Scope of Delivery - Weiss Umwelttechnik SWT 600/800-S spray water test system - High pressure unit - Rotating test table and swivel arm - Test and spray accessories as per pictures - Operating manual and documentation - Accessories as shown in pictures The table shown in the pictures is not included in the scope of delivery. Loading after consultation possible. Transport and shipping require suitable carrier. Dimensions, weights, and technical data are partly taken from documentation. Information may differ. Commercial sale with no warranty or guarantee. Subject to changes, errors, and prior sale.

Tahun pembuatan: 1990, Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, 1 Kdedpfx Aoytr Swecion

Tahun pembuatan: 2004, jam operasional: 34.304 h, Kondisi: sangat baik (bekas), Weiss climate test chamber -70 to +180 °C Manufacturer: Weiss Umwelttechnik GmbH Model: Climate chamber WK-1000/70 Test chamber volume: 990 liters Temperature range: -70 to +180 °C Humidity: 10 to 98 % Mains voltage: 400 V 3/N 50 Hz Rated current: 29 A Rated output: 13.8 kW Refrigerant: R 404A Control system Microprocessor-controlled regulation and monitoring system SIMCON/32 • 32-bit technology • Graphic display of setpoint and actual value • Digital display of setpoint and actual values for temperature and % relative humidity • Digital input for temperature in °C and humidity in % rel. humidity • Integrated programmer • Program memory • Manual and automatic operation • Fault diagnostic system Operating hours: 34,303.8 h Year of manufacture: 2004 Test chamber dimensions: Height: 950 mm Width: 1,100 mm Depth: 950 mm External dimensions: Width: 1,400 mm Depth: 1,900 mm Height: 1,970 mm Financing through our bank is available. komplett-konzept.leasingo.de Kdedoph U Ayepfx Acisn You will find more new and used items in our shop! International shipping costs on request!

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2022, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 4 h, frekuensi input: 50 Hz, jarak pergerakan sumbu X: 1.250 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.000 mm, jarak gerak sumbu Z: 180 mm, panjang benda kerja (maks.): 1.250 mm, lebar benda kerja (maks.): 1.000 mm, tinggi benda kerja (maks.): 180 mm, jenis aktuasi: listrik, berat keseluruhan: 250 kg, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Kami menawarkan pusat pemrosesan CNC-Technik ALM-1204-002 yang kondisinya seperti baru, tahun produksi 2022. Area kerja: 1.250 x 1.000 x 180 mm Negara asal: Jerman Persiapan unit tangensial untuk seri AL-M Peningkatan elektronik dengan driver motor ke-4 untuk mengoperasikan modul tangensial atau sumbu rotari Sensor panjang alat induktif AMB 1400 FME-P Spesifikasi teknis: Daya input: 1.400 W Kecepatan putar: 5.000 ... 25.000 rpm Pemasangan ke portal: kerah pengikat 43 mm Chuck: ER16 Berat: 1,80 kg Koneksi listrik: kabel daya 4 m Set 3 buah collet ER-16 Ukuran collet: Meja vakum dengan grid mesin secara langsung Jarak grid 20 mm Termasuk lubang berulir M6 pada grid Pompa vakum TOPAS E101 V 2,2 kW (paket) Pompa vakum dengan vane berputar, dilumasi oli Motor DS 2,2 kW 230/400 V 50 Hz IE3 Tipe motor dengan PTC (standar) Kapasitas hisap nominal 100 m³/jam Vakum akhir 0,5 mbar (abs.) tanpa ballast gas 1,5 mbar (abs.) dengan ballast gas Ksdpfxozfwavj Acijdn Paket termasuk filter hisap 1 1/4" dan kartrid filter kertas Aliran udara 84 m³/jam Penggerak bekerja dengan motor servo 180 watt dan ball screw 16 mm. Pada konfigurasi ini, kecepatan maksimum tergantung pada pitch spindle dan perangkat lunak adalah 500 mm per detik. Sistem kontrol bekerja dengan roller yang diasah dan dikeraskan dengan profil gothic arch. Jika Anda memiliki pertanyaan atau membutuhkan informasi lebih lanjut, silakan hubungi kami via email atau telepon.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, 230604001 Kdjdpsy Erxiofx Acisn

Kondisi: hampir baru (bekas), Kompresor piston tanpa oli Kjdpfx Acjy Nd I Dsiedn Maks. 8 bar

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1992, 2f7d6a47 Kdsdpfx Acjy Eg Dgjion

Kondisi: belum diuji (bekas), Diameter / mm Jumlah pemotongan / Berat / kg Kodpfx Acexn Aqfsijdn Tipe spindel: 1747744_HI Spindel ini dilepas dari mesin HERMLE C1200 U. Kondisi: bekas.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, tinggi angkat: 10.000 mm, jenis bahan bakar: listrik, warna: merah, Driveline Drive: Wheel drive Weights Unladen weight: 2,580 kg Functional Data Lifting capacity: 320 kg Kjdpfjxpc Aqex Acisdn Working height: 1,200 cm CE marking: Yes Maintenance, History and Condition Number of owners: 1 Technical condition: Good Visual condition: Good Additional Information Terms of delivery: EXW Transport dimensions (L x W x H): 2.48 x 1.18 x 2.47 m Last inspection: 2025-10-13 Further Information Please contact Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH for further details. Working height: 12.00 m Platform load capacity: 320 kg Platform size: 2.27 m x 1.12 m Platform extension: 0.90 m Own weight: approx. 2,580 kg Turning radius: 2.20 m (outside) Climbing ability: 25% Passage width: 1.18 m Transport height: 2.47 m Overall length: 2.48 m Ground clearance: 0.19 m 24 V / 210 Ah battery drive, fully automatic charger Electric 2-wheel drive, 0.8 km/h up to max.: 4.00 km/h Load capacity on platform extension: 113 kg Operating hours counter 2° inclinometer Battery charge indicator Steering angle 90° Solid rubber tyres The machine will be technically overhauled and delivered fully functional, with updated safety inspection. All documents available. Service and spare parts supply ensured. Why are our prices not listed? Our prices depend partly on the customer’s requirements regarding the level of optical and technical refurbishment, or on possible special equipment. Many customers appreciate these individual configuration options. We are happy to clarify all questions in a personal consultation. Please include your telephone number with your enquiry so that our staff can provide you with comprehensive advice.

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat keseluruhan: 30.000 kg, diameter rotor: 800 mm, panjang rotor: 1.200 mm, daya: 250 kW (339,91 hp), universal-granulator-2025-en Ksdpfx Aew Am Nqeciedn

Kondisi: siap digunakan (bekas), bekas, tanda pemakaian ringan, 100% berfungsi, kelengkapan sesuai foto. PERHATIAN: Silakan tanyakan biaya pengemasan dan pengiriman secara terpisah! Kdodpfx Acextwb Ajien

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1994, Technical Details: Kdedpfx Acju Nwx Uoien Welding current continuously adjustable: 40...400 A Length: 900 mm Height: 1200 mm Total power requirement: 13.8 kVA Machine weight approx.: 180 kg Space requirements approx.: W:0.6xL:0.9xH:1.2 m MIG MAG WELDING UNIT – Welding rectifier for spare parts - Power range 40A/15V to 400A/34V - Open-circuit voltage - 58V - Characteristic: Constant - Protection class: IP 23 - Insulation class: F - Water cooling Control board A5 missing

Kondisi: bekas, Machine weight approx. 110 kg Required space approx. 950 x 435 x 980 mm The newly developed "mti inverter series" from ESS for single-phase welding units, which has already proven itself thousands of times, is now being expanded with a three-phase system. The combination of semiconductor technology, resonant inverter circuits and classic transductor technology also enables, in this case, the integration of the respective benefits into innovative welding equipment. --> Technical Data Power supply: 3/PE AC 400 V Maximum primary power: 14 kVA Kdsdpfxswf Rg So Acion Supply fuse: T 16 A Adjustment range: 5 - 300 A Stick electrodes: Ø 1.5 - 5 mm Protection class: IP 23 Water cooling unit for the welding torch: built-in

Kondisi: bekas, MIG/MAG welding machine Unistep 320 with detachable wire feed unit, equipped with MB 401 torch, including pressure regulator Kedpfx Acst Iq E Reijdn

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Robotic 3D welding station consisting of a welding robot and two rotary tables. Dimensions of the rotary tables: 2000 mm x 1000 mm Includes: - 2 x rotary tables with 3-phase SEW-EURODRIVE motors - rotary table dimensions: 2000 mm x 1000 mm - Welding wire feed station included. - 7-axis robot manipulator OTC Daihen IRB-651 with linear rail, teach pendant, and OTC Daihen Corporation L5561 control cabinet - OTC Daihen Digital Pulse CPDP-350 power supply for the welding robot inverter - 3-phase isolation transformer - NORATEL 3LT20.0-400/200-23 - 3-phase transformer DAIHEN W-L00557 - Documentation for the OTC Daihen robot. Kedpfsp Am T Uex Aciedn The station is ready for operation.

Kondisi: baik (bekas), WIG laspack, laspistool, handlaspistool, TIG toorts -WIG laspack: Gasgekoeld -Lengte: 7,7 m -Stekker: 4-polig -Transportafmetingen: 400/400/H100 mm Kjdpfjylk Hwsx Acisdn -Gewicht: 4,7 kg