Beli Deckel Maho Dmu 50 Evolution bekas (343)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2014, jam operasional: 23.816 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 850 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 510 mm, kecepatan rotasi (maks.): 12.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 60, RINCIAN TEKNIS Perjalanan X: 850 mm Perjalanan Y: 560 mm Perjalanan Z: 510 mm Kecepatan spindle maksimum: 12.000 rpm Changer alat: 60 posisi Kepala spindle: SK40 Kontrol: SIEMENS 840D DETAIL MESIN Waktu nyala: 23.817 jam Jam spindle: 9.158 jam PERLENGKAPAN - Konveyor serutan Bjdpfxexal Rro Ah Uoww

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, Travel X-axis: 1,000 mm Travel Y-axis: 1,000 mm Travel Z-axis: 1,200 mm C-axis: 360° x 0.001° A-axis: ° Control: SINUMERIK 840D Powerline SIEMENS Table size: 900 x 700 mm Milling spindle taper: HSK-A100 Spindle speeds - stepless: 12,000 rpm Tool magazine: Chain type, 180 positions Total power requirement: 85 kW Machine weight approx. 20.5 t Space requirements approx. 6.5 x 6.1 x 3.5 m 5-axis machining center with horizontal milling spindle arrangement Control: SIEMENS SINUMERIK 840D Powerline electronic handwheel NC rotary-swivel table Rotoclear window Probe interface prepared Blum laser tool measurement Vibration sensor Bedpfx Ahsw E Nnno Uoww Tool taper cleaning Operating mode 4 IKZ (internal coolant supply) with 2 pumps, 40 bar and 80 bar Chip conveyor Belt filter system Mist and smoke separator Cooling / heating unit

Tahun pembuatan: 2005, Kondisi: siap digunakan (bekas), X/Y/Z travel: 2500mm/900mm/800mm, spindle speed: 18,000 rpm, spindle power: 35 kW, max. table load: 3,000 kg, tool stations: 30. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 6,500mm/3,000mm/3,000mm, weight: approx. 20,000 kg, control: Siemens Sinumerik 840D, operating hours: 55,730h, spindle hours: 18,696h. Z-axis brake defective, machine enclosure shutter defective, monitor cable defective. Includes Knoll VRF 250/1250 coolant system. Documentation available. Inspection on site possible. Bsdpevamqdjfx Ah Ujww

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2003, jam operasional: 14.807 h, berat keseluruhan: 3.545 kg, tegangan masuk: 400 V, tahun perombakan terakhir: 2015, Operating hours as of approx. 02/2025: Control on: 14,807 h, Machine on: 76,429 h, Program run: 39,412 h 3D path control Universal milling head with controlled B-axis, SK 40 Rack magazine with 60 tool pockets, SK 40 Infrared probe, make: Heidenhain TS 641 NFS server Bedpfx Asv Ab Rkoh Ujww Chip conveyor, make: Blechtechnik GmbH Cooling system with extended media lines, make: Bürener Maschinenfabrik GmbH The blue computer terminal visible in the image in front of the machine is not included with the machine. The machine is still in operation and can be inspected during our business hours. SK40 tool holders may be purchased; tools themselves are not included in the sale. Sale ex works, without warranty or returns. Dismantling and transport are the responsibility of the buyer.

Kondisi: belum diuji (bekas), Fungsionalitas: belum diuji, nomor mesin/kendaraan: 2881-0191, jarak pergerakan sumbu X: 700 mm, jarak lintasan sumbu Y: 550 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, model controller: SIEMENS DIALOG 112, kecepatan spindel (maks.): 8.000 rpm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The payment deadline is one week after purchase of the machine! Placing a bid obliges the buyer to collect the machine within the specified collection period between 17.11.2025 and 21.11.2025! TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 700 mm Travel range Y-axis: 550 mm Travel range Z-axis: 500 mm Feed rate X, Y, Z: 1 – 10,000 mm/min Rapid traverse X, Y: 30 m/min Rapid traverse Z: 20 m/min Setup mode speed X, Y, Z: 1 – 2,000 mm/min Table width: 550 mm Table length: 900 mm Table load capacity: 800 kg Maximum mounting height: 600 mm Distance spindle nose to table: 150 – 650 mm Maximum spindle speed: 8,000 rpm Number of tool magazine slots: 40 Mounting diameter: 40 mm Tool holder: SK 40 Max. tool diameter (standard tools): 80 mm Max. tool diameter (special tools with free adjacent slots): 140 mm Max. tool diameter (boring bars with free adjacent slots): 200 mm Max. tool length from spindle nose: 300 mm Bodpfxexm Ty Ie Ah Usww Max. tool weight: 12 kg Control model: SIEMENS DIALOG 112 MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,500 x 3,300 x 2,900 mm Total weight: 8,000 kg EQUIPMENT Documentation/manual Chip conveyor Note: The magnetic clamping plate shown on the table is not included in the scope of delivery.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2008, jam operasional: 44.576 h, de Bedjxulbaopfx Ah Usww

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, jam operasional: 52.789 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Travelling column milling machine DMF 360 (Yll00) New DMG Design X = 3,600 mm, Y = 1,100 mm, Z = 900 mm Rapid traverse: 40 m/min, acceleration 4 m/s² Speed range: 20 to 8,000 rpm Vertical motor spindle with 23.5 / 13.5 kW (25 / 100% duty cycle) Tool holder: SK40 according to DIN 69871 Tool clamping according to DIN 69872 Magazine for 30 tools (chain type with double gripper) Chip-to-chip time: 9 s (SK40) Fixed table 4,200 x 1,100 mm Full enclosure, coolant tank Direct measuring systems Dynamics package for DMF 360 linear (Yll00) Linear drive X-axis with 80 m/min Rapid traverse XYZ: 80 / 60 / 60 m/min, acceleration XYZ: 5 / 6 / 6 m/s² Active cooling for main spindle and linear motor Chip-to-chip time: 7.5 s (SK40) Fixed table with integrated rotary table, Ø 1,050 mm, left side Maximum loading weight: 1,200 kg Hydraulic clamping Swivelling head, B-axis, 20 - 10,000 rpm, HSK-A100 for tool interface according to DIN 69893 with power 32 / 22 kW (40 / 100% duty cycle) with torque 298 / 205 Nm (40 / 100% duty cycle) Infrared touch probe manufacturer: Heidenhain TS 649 DMG Laser tool measurement Blum (not compatible with TT140, for pendulum machining please order twice if needed) Calibration pin with tool holder Production package - Chip conveyor - Internal coolant supply, 40 bar / 980 l Bwsdpfx Aexuqk Teh Ujw - 2 rotating inspection windows - Air purge for linear measuring systems - Rinsing gun - Rotary union for spindle Packaging: Floor / film Tool magazine 60 / 120 stations SK50 / HSK-A100 The full equipment list is available in the uploaded PDF document. NOTE: We offer flexible financing solutions for all machines as well as a professional relocation service. Dismantling, transport, and expert installation – all from a single source. Billing according to individual conditions and terms. Contact us for your personal offer.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, Seri No. 11480001523, kontrol, pabrikan Heidenhain, tipe iTNC 530, 5 sumbu, perjalanan X/Y/Z 1.000 x 1.000 x 1.000 mm, kecepatan maksimum 24.000 rpm, penukar palet ganda, penukar alat 120 posisi, dudukan alat HSK 63, sistem pendingin kompak, pendingin internal, filter sabuk, konveyor serpihan, sistem pengukuran laser BLUM, paket alat & aksesori dengan: 2 troli meja, kontainer laci dengan 7 laci, dapat digeser, troli WTS, isi: dudukan alat HSK 63, sistem penjepit titik nol FCS, 10 pelat raster dengan ukuran berbeda, jam operasi: 44.190; 96.709, Bwsdsxugznepfx Ah Uow

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2010, x-axis travel 2,600 mm y-axis travel 700 mm z-axis travel 700 mm Control SIN 840 D Siemens B-axis +/- 110 x 0.001° C-axis 360 x 0.001° Feed rate X/Y/Z axis 1 - 20,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z 40.00 m/min Spindle speeds – stepless 20 - 8,000 rpm Tool holder SK40 Drive power 100% duty cycle 13.50 kW Drive power 25% duty cycle 23.50 kW Torque at 100% duty cycle 85.00 Nm Torque at 25% duty cycle 150.00 Nm Table clamping surface 2,920 x 740 mm Number of T-slots 7 T-slot spacing 100 mm T-slot configuration 1x 18H7 / 6x 18H12 Integrated rotary table 750 mm Max. rotary table load 500 kg Tool magazine: 60 Bwsdpsw E Nnusfx Ah Ujw Tool diameter 80.00 mm Tool diameter with 2 free adjacent spaces 130 mm Max. tool length 300 mm Max. tool weight 6.00 kg Total power requirement 57 kW Machine weight approx. 15.5 t Required floor space approx. 10.50 x 6.60 x H2.70 m 5-axis simultaneous machining center with SIEMENS SINUMERIK 840D control, ShopMill operator interface, chip conveyor, coolant system, extraction unit, coolant through spindle, pendulum machining possible – separating wall, electronic handwheel, measuring probe TS649, tool breakage detection Renishaw TRS2, swiveling milling head B-axis, NC rotary table C-axis. Milling spindle new in 10/2019 Linear bearings and ball screws new in 01/2023

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2015, jam operasional: 26.156 h, jarak pergerakan sumbu X: 600 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, produsen pengendali: Siemens 840D, panjang benda kerja (maks.): 850 mm, diameter benda kerja (maks.): 630 mm, berat benda kerja (maks.): 500 kg, tinggi total: 3.100 mm, panjang total: 4.150 mm, kecepatan rotasi (min.): 1.200 rpm, kecepatan spindel (min.): 12.000 rpm, Year of manufacture: 2012 CNC control: Siemens 840D Axes X-axis travel (mm): 600 Y-axis travel (mm): 700 Z-axis travel (mm): 600 C-axis indexing (degrees): 360º (0.001° increments) B-axis indexing (degrees): -30º / 180º (0.001° increments) Feed rates (m/min): 60 Rapid traverse (m/min): 60 Axis acceleration (m/s²): 6/6/5 NC milling/turning table: Number of pallets: 2 Pallet dimensions (mm): Ø630 Max. workpiece size (D x H, mm): Ø630 x 850 Max. workpiece weight (kg): 500 Table rotation speed (rpm): 1200 Spindle Max. spindle speed (rpm): 12000 Spindle drive power (kW): 35/24 (40% duty cycle / continuous) Spindle torque (Nm): 111/77 Cooling Coolant supply through spindle (bar): 40 Tank capacity (litres): 980 Tool system Tool holder: HSK-A 63 Number of tools in magazine: 60 Tool changer type: Double gripper With free adjacent stations (mm): 120 Bwjdpfexuiibox Ah Uew With occupied adjacent stations (mm): 80 Max. tool length (mm): 450 Max. tool weight (kg): 15 Chip-to-chip time (sec.): 4 Equipment Electronic handwheel Chip conveyor Infrared probe Rotating inspection windows Rinsing gun Operating mode 4 Air blast through spindle center selectable via M-function NC rotary tilting table 3D quickSET MPC – Machine Protection Control Machine operating time: Power-on hours: 26,156 Spindle running hours: 16,472 Base machine: Dimensions / Weight Length (mm): 4,150 Height (mm): 3,100 Weight (kg): 10,000

Kondisi: belum diuji (bekas), jam operasional: 28.461 h, Fungsionalitas: belum diuji, nomor mesin/kendaraan: 28850008692, jarak pergerakan sumbu X: 630 mm, jarak lintasan sumbu Y: 500 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, model controller: SIEMENS SINUMERIK 810 D, beban meja: 500 kg, en-001 Bsdjxm Tu Eepfx Ah Ujww

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 76.968 h, Control unit Manufacturer: HEIDENHAIN Model: TNC 530 Bjdpfx Ahoxtgpie Usww Main Drive Spindle speed range: 28,000 rpm Number of axes: 3 Travel X-axis travel: 1,050 mm Y-axis travel: 800 mm Z-axis travel: 560 mm This 3-axis DECKEL MAHO DMC 105 V linear machining centre was built in 2006. It is a vertical machining centre engineered for precision and efficiency in complex milling operations. If you require high-quality milling performance, consider the DECKEL MAHO DMC 105 V linear we have for sale. Please contact us for further details. Application Types Milling

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, DECKEL MAHO - DMF 220 linear Offer details Stock number: 1039-9078 Machine type: Machining Center - Vertical Manufacturer: DECKEL MAHO Model: DMF 220 linear Year of manufacture: 2002 Control: 840 D Powerline ShopMill Siemens Location: D-59302 Oelde Country of origin: Germany Delivery time: by arrangement Basis of freight: ex location Additional Information CNC Vertical Machining Center DECKEL MAHO - DMF 220 linear - From single-part production (aluminum, brass, and stainless steel) - Including work area partition wall - M26 function (switch-over to through-spindle air blow-off) - New ball screw on Z-axis including bearing (April 2015) - New milling spindle (2016) - Spindle hours: approx. 11,966 h - WITHOUT vices WE OFFER YOU: - Workshop-tested machines - Free loaded on truck - NO auction fee - Possible delivery (at additional cost) - Unloading and commissioning (at additional cost) Technical Details Travel paths: X-axis travel: 2,200 mm y-axis travel: 560 mm z-axis travel: 720 mm Control: 840 D Powerline ShopMill Siemens Main spindle: Speed range - main spindle: 20 - 12,000 rpm Drive power - main spindle: 35 / 25 kW Max. torque: 130 / 87 Nm Tool taper: SK 40 Internal coolant supply: 40 bar Work table: Clamping surface: 2,600 x 600 mm Max. table load: 2,200 kg Number of T-slots: 6 T-slot width: 18 H7 mm T-slot spacing: 100 mm Tool changer: Number of tool pockets: 30 positions Max. tool length: 300 mm Max. tool weight: 6 kg Max. tool diameter: 80 / 125 mm Feed rates: Feed speed: 20,000 mm/min Input increment: 0.01 mm Rapid traverse (X / Y / Z): 100 / 50 / 50 m/min Measuring system: Resolution: 0.001 mm Bwjdpfjxtpdpox Ah Ujw Total power requirement: 60 kVA Machine weight approx.: 12.5 t Space requirement approx.: 6.0 x 3.7 x 2.9 m Accessories Documentation Chip conveyor Coolant unit High-pressure coolant system Internal coolant supply: 40 bar Hydraulic unit Electronic handwheel Work area lighting Tool changer: 30 positions Paper band filter Measuring probe: Heidenhain TS 631 Partition wall

Kondisi: sangat baik (bekas), jam operasional: 4.019 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, For sale is a machining center from DECKEL MAHO, model DMC 63 V. The machine is fully operational and can be inspected by appointment after making a phone call. Bwsdpfxorrf Eae Ah Uow

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, x-travel 1,600 mm y-travel 1,250 mm z-travel 1,000 mm Pallet size 1,000 x 1,250 mm Control system: SIN840D Drive power (40% duty cycle) 38.00 kW Spindle speed - stepless 20 - 10,000 rpm Drive power (100% duty cycle) 25.00 kW Torque at 40% / 100% duty cycle 288 / 187 Nm Tool holder SK50 Feed rate X/Y/Z axis 20 - 15,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z 60.00 m/min B-axis -150° / +80° x 0.001° Bwjdpjxrvi Aofx Ah Ujw B-axis feed rate 3,600° / min C-axis 360 x 0.001° C-axis rapid traverse 1 - 3,600 rpm Table load capacity 3,000 kg Tool magazine with 240 stations Tool diameter 110 mm Tool diameter with 2 adjacent empty pockets 250 mm Max. tool length 650 mm Max. tool weight 15.00 kg Total power requirement 75.00 kW Machine weight approx. 55.00 t Required floor space approx. 12.50 x 8.00 x 4.20 m 5-axis machining center with SIEMENS Sinumerik 840D control Electronic handwheel Operation mode 4 240-position tool magazine 4-station pallet storage system Measuring probe TS641 BLUM laser Coolant system Through-spindle coolant supply Chip conveyor Coolant chiller

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1996, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, tinggi total: 2.600 mm, panjang total: 3.100 mm, lebar total: 2.400 mm, lebar meja: 800 mm, panjang meja: 1.200 mm, kecepatan rotasi (maks.): 15.000 rpm, berat keseluruhan: 10.000 kg, For sale: 3-Axis DECKEL-Maho DMC 100V The machine is in good condition and available for immediate use. Service history: Bwjdpfx Asxrty Sjh Uow - 12/14: E/R module and power section - 02/16: Overhaul of spindle cooling pump, new PT100 temperature sensor, new spindle module - 10/19: AC servo controller inverter - 10/19: TFT display - 03/22: Z-axis linear scale - 04/24: Inverter Technical specifications: Year of manufacture: 1996 Control unit: Heidenhain TNC 426 Spindle running hours: 20,843 X-axis travel: 1,000 mm Y-axis travel: 800 mm Z-axis travel: 500 mm Spindle speed range: 15,000 rpm Table load capacity: 1,200 kg Table size: 1,200 x 800 mm Tool holder: SK40 Tool stations: 30 Width: 2,400 mm Depth: 3,100 mm Height: 2,600 mm Weight: 10,000 kg Transport and loading can be organized throughout Europe upon request, for an additional charge. Prices are subject to VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us; our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase/sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your workshop? Or would you like to sell yours? For more information or to contact us, visit our website.

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: bekas, Detail Teknis: Perjalanan-x: 400 mm Perjalanan-y: 300 mm Perjalanan-z: 500 mm Luas bidang penjepit meja: 400 x 300 mm Kapasitas beban meja: 50 kg Kontrol - semi otomatis: LASERSOFT 3D Daya laser: 100 W Total kebutuhan daya: 27 kVA Berat mesin kira-kira: 2,5 t Bwodpfx Asikbtnoh Uow Kebutuhan ruang kira-kira: 3 x 3,5 x 2,8 m Mesin Laser CNC untuk Gravir/Penandaan/Kontur Sekitar 9.000 jam menyala, sekitar 5.500 jam kerja

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Gerakan Gerakan Sumbu X: 700 mm Gerakan Sumbu Y: 550 mm Gerakan Sumbu Z: 500 mm Bwjdpfxjxrwi De Ah Uew DECKEL MAHO DMC 70 V 3-sumbu ini diproduksi pada tahun 2002. Mesin ini dilengkapi dengan penukar alat 30 posisi, kecepatan spindle 18.000 rpm, dan konveyor chip. Sistem kontrol yang digunakan adalah TNC 430. Catatan: kunci alat pada arah Z rusak. Jika Anda membutuhkan kemampuan milling berkualitas tinggi, pertimbangkan mesin DECKEL MAHO DMC 70 V yang kami tawarkan. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut mengenai mesin ini. Jenis Aplikasi Milling

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Translation from German into English: x-axis travel: 1000 mm y-axis travel: 1000 mm z-axis travel: 1000 mm Control system: Siemens 840D powerline Spindle speed: 8,000 rpm Drive power – main spindle 100/40% DC: 32/44 kW Tool holder: HSK-A 100 Number of tool stations: 354 pcs. Rapid traverse (x / y / z): 60 m/min Pallet size: 800 x 800 mm According to our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Technical features: - NC rotary table with pallet carrier - Rotary pallet changer - ICS 40 bar (internal coolant supply at 40 bar) - Rotating viewing window - Wall-type magazine with 300 magazine positions - Tool sluice rotary wall, 30 positions (inactive), 54 positions (active) - Infrared probe - Tool breakage monitoring SK 50 mechanical version - Tool identification - 4-color signal lamp Bwsdpfx Ahoxcp R Uo Uew Accessories, illustrated tools, and clamping devices are only included in the delivery scope if specified in the additional information. Modifications and errors in the technical data and specifications as well as prior sale are reserved!

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, x-lintasan 800 mm y-lintasan 700 mm z-lintasan 600 mm Kecepatan putar 12000 1/menit Kontrol Heidenhain Kebutuhan daya total 59 kW Berat mesin sekitar 10,6 t Bwsdpfx Aorc Ip Ijh Ujw

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, en-001 Bwjdpfx Ahor D Tpfe Uow

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2000, jam operasional: 48.804 h, de-DE Bodoxrwfxopfx Ah Uoww

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, fi Bwjdpon Srxqjfx Ah Ujw

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, jam operasional: 42.368 h, Data Umum Berat mesin: 6.800 kg Unit Kontrol Merek: HEIDENHAIN Model: iTNC 530 Unit Penggerak Utama Bjdpfjxqtbgsx Ah Ueww Rentang kecepatan spindle: 12.000 rpm Taper alat: SK40 Jumlah sumbu: 3 Pergerakan Pergerakan sumbu X: 640 mm Pergerakan sumbu Y: 600 mm Pergerakan sumbu Z: 500 mm Mesin vertikal 3-sumbu DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear ini diproduksi tahun 2003. Mesin ini memiliki pergerakan sumbu X sebesar 640 mm, sumbu Y 600 mm, sumbu Z 500 mm, serta ukuran meja 850 x 600 mm. Dilengkapi dengan unit kontrol Heidenhain iTNC 530, taper SK40, serta majalah alat dengan kapasitas 30 alat. Manfaatkan kesempatan untuk membeli vertical machining centre DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Milling (Frais)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Hauptantrieb Bjdpfjxpyvbox Ah Ueww Anzahl der Achsen 3 Tisch Tischbelastung 500 kg Medien Späneförderer Ja Zusätzliche Ausstattung Innere Kühlmittelzufuhr Späneförderer Diese 3-Achs DECKEL MAHO DMC 63V wurde 2001 hergestellt. Sie verfügt über einen Arbeitstisch mit den Maßen 800 x 500 mm, ein Werkzeugmagazin mit 25 Plätzen sowie eine Hauptspindeldrehzahl von 8.000 U/min. Die Maschine ist für eine maximale Tischbelastung von 500 kg ausgelegt. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Fräsleistungen sind, empfehlen wir Ihnen die zum Verkauf stehende DECKEL MAHO DMC 63V. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungsbereiche Fräsen