Beli Manitou Mt 1235 bekas (564)

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2023, panjang total: 606 mm, kapasitas angkut: 6.000 kg, berat kosong: 120 kg, Crane arm Djdpfxswmtzue Afwoku Condition: New device Technical condition: New Description: 12 months warranty

Kondisi: baru, warna: lain, Tahun pembuatan: 2024, Year of manufacture: 2024 Unladen weight: 500 kg Dimensions (L x W x H): 117 x 245 x 100 cm Bucket capacity: 1.5 m³ CE marking: yes Overall condition: very good Technical condition: very good Visual condition: very good Condition CE type: CE Djdpfx Afowl Rkkjwsku Unused Manitou CBA1500 grain bucket, 2450 mm wide, bolt-on cutting edge, multiple units available

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2011, jam operasional: 4.767 h, kapasitas angkut: 3.000 kg, tinggi angkat: 4.300 mm, jenis bahan bakar: diesel, tipe tiang: triplex, tinggi konstruksi: 2.300 mm, jenis penggerak: Diesel, Rough terrain forklift Mast type: Triplex Dodew Dkqbepfx Afwoku Condition: Operational and fully functional Technical condition: good Side shifter, Full cab,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2024, panjang total: 7.790 mm, · Working height: 18.19 m · Platform height: 16.19 m · Maximum lateral outreach: 10.51 m · Up-and-over clearance / articulation joint: 7.55 m · Basket arm rotation angle (ground level): ±59.50° · Basket capacity: 230 kg · Upper carriage rotation: 350° Djdpfsx Avvkox Afweku · Basket rotation (right / left): 90° / 90° · Number of persons (indoors / outdoors): 2 / 2 · Counterweight offset (upper carriage at 90°): 0.22 m · Inside turning radius: 1.38 m · Outside turning radius: 3.75 m · Travel speed – transport mode: 5 km/h · Travel speed – work mode: 1 km/h · Gradeability: 45 % · Permissible tilt in work mode: 5° · Tyres: Foam-filled · Drive wheels (front/rear): 2 / 2 · Steering wheels (front/rear): 2 / 2 · Braked wheels / axles: 0 / 2 · Engine manufacturer / model: Kubota - D1105-E4B · Emission standard: Provisional Stage 4, Stage IIIA, Stage V · Rated engine power / output: 24.80 hp / 18.50 kW · Ground pressure: 10 daN/cm² · Hydraulic pressure: 340 bar · Hydraulic tank capacity: 54 l · Fuel tank capacity: 52 l · Hand/arm vibration exposure: < 0 m/s² · Daily fuel consumption: 4.26 l · This machine complies with: European Directives: 2006/42/EC - Machinery (recast EN 280:2013) - 2004/108/EC (EMC) - 2006/95/EC (Low Voltage)

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, berat keseluruhan: 400 kg, tinggi total: 950 mm, panjang total: 2.600 mm, lebar total: 820 mm, kapasitas angkut: 2.000 kg, de-1 Dkodpoya Ixtefx Afwou

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2021, jam operasional: 395 h, kapasitas angkut: 200 kg, berat kosong: 6.910 kg, tinggi konstruksi: 2.004 mm, panjang total: 5.120 mm, jenis penggerak: Elektro, jangkauan lengan: 9.430 mm, lebar konstruksi: 1.750 mm, tinggi kerja: 16.900 mm, Articulated boom lift Condition: Ready for use and fully functional Technical condition: very good Front tires type: Non-marking Front tires condition: 80 - 100% Rear tires type: Non-marking Rear tires condition: 80 - 100% Dkodpfx Afjumy R Tewju Battery type: PzS Description: The machine has been visually and technically refurbished. Maintenance including safety inspection (UVV) has been renewed.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Manitou 170 AETJL Aerial Work Platform with 16.90 m Working Height With the 170 AETJ-L aerial work platform, even the most remote work areas are easily accessible. Featuring an articulated boom design, this model offers exceptional outreach and up-and-over clearance, enabling operation at various heights and locations without the need to reposition the machine. Benefit from the flexibility of its hydraulic movements for precise positioning within the work area! With a perforated platform floor, tilt sensors and load sensors, cylinder valves, and a negative braking system, the 170 AETJ-L ensures safe execution of your tasks. This machine complies with: European Directives: 2006/42/EC - Machinery (Revised version EN 280:2013) - 2004/108/EC (EMC) - 2006/95/EC (Low Voltage) Make: Manitou Design: Articulated Boom Lift Dkedpfx Ajqazadjfwju Model: 170 AETJ Operating Hours: 994.6 Year of Manufacture: 2008 Specifications Working Height: 16.90 m Ground Clearance (Access): 0.40 m Platform Height: 14.90 m Maximum Lateral Outreach: 9.43 m

Kondisi: bekas, jam operasional: 11.213 h, jenis bahan bakar: diesel, tipe perpindahan gigi: mekanis,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2024, panjang total: 5.550 mm, · Working height: 11.91 m · Ground clearance (access): 0.39 m · Platform height: 9.90 m · Maximum lateral outreach: 6.19 m · Up-and-over height / Articulation joint: 4.80 m Dkedpfxozluvze Afwou · Basket jib rotation angle (up / down): +64° / -70° · Platform basket load capacity: 230 kg · Upper structure rotation: 350° · Basket rotation (right / left): 70° / 66° · Permitted number of persons (indoors / outdoors): 2 / 2 · Machine weight: 4,150 kg · Platform basket dimensions (L x W): 1.50 m x 0.98 m · Overall length: 5.50 m · Overall width: 1.80 m · Overall height: 2.02 m · Transport length (retracted): 4.50 m · Transport height (retracted): 2.49 m · Boom length: 1.46 m · Counterweight offset (upper structure at 90°): 0.19 m · Inside turning radius / outside turning radius: 1.71 m / 4.11 m · Ground clearance (center wheelbase): 0.32 m · Wheelbase: 2 m · Travel speed - transport mode: 5.20 km/h · Travel speed - work mode: 1 km/h · Gradeability: 45% · Permissible inclination in work mode: 4° · Tyres: Solid rubber, vulcanised · Tyre size: 720 x 240 mm · Drive wheels (front/rear): 2 / 2 · Steering wheels (front/rear): 2 / 0 · Braked wheels / wheels: 2 / 2 · Manufacturer / Engine model: Kubota - D1105-E4B · Engine emission standard: Stage V · Rated power combustion engine: 24.80 Hp / 18.50 kW · Ground pressure: 15 daN/cm² · Hydraulic pressure: 400 bar · Hydraulic tank capacity: 60 l · Fuel tank capacity: 53 l · Environmental noise (LwA): < 100 dB · Hand/arm vibration exposure: < 0.76 m/s² · Daily fuel consumption: 4.41 l

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2022, panjang total: 10.130 mm, · Basket arm slewing angle (top / bottom): +70° / -63° · Upper carriage rotation: 360° · Work basket rotation (right / left): 90° / 90° · Inner turning radius: 2 m · Outer turning radius: 4.40 m · Driving speed - transport mode: 4.90 km/h · Driving speed - working mode: 1 km/h · Gradeability: 40% · Permissible inclination in working mode: 4° · Solid rubber tyres, vulcanised Dedpfx Afjzrp H Ujweku · Drive wheels (front / rear): 2 / 2 · Steerable wheels (front / rear): 2 / 2 · Braked wheels / wheels: 2 / 2 · Manufacturer / engine model: Yanmar - 3TNV88C-DMU · Engine standard: Stage V · Rated power of internal combustion engine: 36.20 Hp / 27.50 kW · Ground pressure: 18.20 daN/cm² · Hydraulic pressure: 400 bar · Hydraulic tank capacity: 94 l · Fuel tank capacity: 72 l · Environmental noise (LwA): < 106 dB

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 2482628, Tahun pembuatan: 2021, kapasitas angkut: 2.500 kg, tinggi angkat: 4.800 mm, pengangkatan bebas: 140 mm, pusat beban: 500 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: triplex, daya: 11 kW (14,96 hp), kapasitas baterai: 700 Ah, tegangan baterai: 48 V, panjang garpu: 1.150 mm, lebar garpu: 122 mm, ketebalan garpu: 40 mm, radius putar (dalam): 730 mm, radius putar (luar): 2.090 mm, Tipe ban depan: ban padat (hitam), ukuran ban depan: 23 x 9-10, tipe ban belakang: ban padat (hitam), ukuran ban belakang: 18 x 7-8, berat keseluruhan: 4.300 kg, tinggi total: 2.155 mm, panjang total: 3.492 mm, lebar total: 1.265 mm, warna: merah, bahan bakar: listrik, Data Teknis Tahun pembuatan: 2021 Motor: Listrik 10,5 kW Beban maksimum: 2.500 kg Dksdpoyxluwjfx Afwsu Titik berat beban: 500 mm Tinggi angkat: 4,80 m Berat: 4.300 kg Dimensi garpu (P x L): 1,07 m x 0,13 m Dimensi total (P x L x T): 3,49 m x 1,26 m x 2,16 m Kecepatan berkendara: 14 km/jam Ban: Ban super elastis Berfungsi penuh, terdapat bekas pemakaian umum

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 2481078, Tahun pembuatan: 2016, kapasitas angkut: 3.000 kg, tinggi angkat: 6.000 mm, pengangkatan bebas: 145 mm, pusat beban: 500 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: triplex, tinggi konstruksi: 4.452 mm, daya: 10,6 kW (14,41 hp), kapasitas baterai: 560 Ah, tegangan baterai: 80 V, lebar kerangka garpu: 1.060 mm, panjang garpu: 1.070 mm, lebar garpu: 130 mm, ketebalan garpu: 45 mm, radius putar (dalam): 45 mm, radius putar (luar): 2.230 mm, ukuran ban depan: 23x9-10, ukuran ban belakang: 18 x 7-8, berat keseluruhan: 5.400 kg, tinggi total: 2.165 mm, panjang total: 3.560 mm, lebar total: 1.260 mm, warna: merah, bahan bakar: listrik, Data teknis Tahun produksi: 2016 Motor: Listrik 10,6 kW Kapasitas angkat maks.: 3.000 kg Titik berat muatan: 500 mm Freelift: 145 mm Tinggi angkat: 6,00 m Berat: 5.400 kg Ban: Ban superelastis Kemampuan menanjak: 13% Kecepatan berkendara: 14 km/jam Dimensi garpu (P x L): 1,07 m x 0,13 m Dimensi keseluruhan (P x L x T): 3,56 m x 1,26 m x 2,17 m Dkjdpfxeyxmgue Afwou Berfungsi penuh, terdapat bekas pemakaian umum

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, kapasitas angkut: 6.000 kg, tinggi angkat: 29.900 mm, panjang total: 9.140 mm, rotary-handler-001 Dedpfxjzi Hb Ro Afweku

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, kapasitas angkut: 9.000 kg, tinggi angkat: 6.840 mm, panjang total: 6.473 mm, 1 Dksdpfozbdcqsx Afwsu

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 91 kW (123,73 hp), jenis bahan bakar: diesel, daya angkat: 3.400 kg/m, tinggi angkat: 6.000 mm, Tahun pembuatan: 2003, jam operasional: 4.173 h, Perlengkapan: garpu palet, kabin, kopling trailer, lampu depan tambahan, pendingin udara, penggerak semua roda, Telehandler MANITOU MLT 634-120 LSU Tahun pembuatan: 2003 Menurut jam kerja: 4.173 jam Tinggi angkat 6 meter Kapasitas angkat 3,4 ton Mesin Perkins 90,5 KW Transmisi konverter 4 percepatan - sudah termasuk garpu pallet - quick coupler mekanik - sirkuit tambahan hingga penahan garpu - penggerak empat roda (4WD) - 3 mode kemudi - pengoperasian joystick - sistem pencahayaan dengan lampu sein - kabin dengan pemanas dan AC - siap pakai segera Dksdjyv E Ixspfx Afweu Harga jual: 23.900,-- netto Pengiriman murah juga tersedia! Ember baru tersedia dengan biaya tambahan!

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, jam operasional: 506 h, jenis bahan bakar: diesel, Manitou 180ATJ Boom Lift Artikulasi / Platform Kerja, ketinggian kerja 18,18M, 4x4x4, 2008 Diesel Video dapat dikirim via Whatsapp. Stok berjalan, lihat situs web untuk ketersediaan. Harga ex Nuland. Van de Wert Trading B.V. memiliki stok yang bervariasi untuk mesin, truk, trailer, dan attachment. Semua pengiriman dengan harga dagang dalam kondisi AS-IS tanpa garansi (lihat syarat dan ketentuan umum kami). Untuk peninjauan dan/atau test drive, silakan buat janji tanpa kewajiban. Harap hubungi terlebih dahulu, kami tidak selalu ada di lokasi. Van de Wert Trading B.V. Dedszgal Ropfx Afweku Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, jam operasional: 185 h, jenis bahan bakar: listrik, Manitou 150 AETJ Compact Boom Lift / Platform Kerja 2012 Tinggi Kerja 15,40M Video dapat dikirim melalui WhatsApp. Stok selalu tersedia, lihat website kami. Harga ex Nuland. Van de Wert Trading B.V. memiliki persediaan mesin, truk, trailer, dan attachment yang bervariasi. Semua pengiriman dengan harga dagang dalam kondisi APA ADANYA tanpa garansi. (lihat syarat dan ketentuan kami) Untuk kunjungan dan/atau test drive silakan buat janji tanpa kewajiban. Dksdpfx Aozqhk Aefwou Harap hubungi terlebih dahulu karena kami tidak selalu di tempat. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2022, kapasitas angkut: 7.000 kg, tinggi angkat: 24.800 mm, panjang total: 8.870 mm, en-GB - Max. lifting capacity: 7,000 kg - Height: 24.80 m - Maximum lateral outreach: 20.50 m - Tilting angle: 12° - Discharge angle: 110° - Slewing angle of upper carriage: 360° - Drive wheels (front/rear): 2 / 2 - Steering types: 2-wheel steering, 4-wheel steering, crab steering - Stabiliser type: Double telescopic - Outrigger control: Outrigger commands selectable individually or simultaneously Dkedpfxoy Eh Rho Afweu - Engine manufacturer: Yanmar - Emission standard: Stage V / Tier 4 - Engine model: 4TN107FTT-6SMU1 - Rated power combustion engine / output (kW): 173 Hp / 127 kW - Max. torque / engine speed: 805 Nm @ 1500 rpm - Number of cylinders - cylinder capacity: 4 - 4567 cm³ - Engine cooling system: Water-cooled - Battery configuration / batteries: 2 x 12 V - 12V battery capacity: 120 Ah - Battery starting current (EN): 850 A - Transmission type: Hydrostatic with Speedshift - Transmission / number of gears (forward/reverse): Speedshift / 2 / 2 - Max. travel speed: 40 km/h - Tractive force: 9,200 daN - Parking brake: Automatic negative park brake - Service brake: Oil-immersed multi-disc brakes on front and rear axles - Gradeability - laden / unladen: 32.40% / 41.40% - Pump type: Variable displacement pump - Hydraulic flow rate: 185 l/min - Hydraulic pressure: 350 bar - Engine oil: 13 l - Hydraulic oil: 300 l - Fuel tank capacity: 320 l - Diesel exhaust aftertreatment (AdBlue®): 24 l - In-cab noise level (LpA): 67 dB - External noise level (LwA): 108 dB - Hand/arm vibration value: < 2.50 m/s² - Steering wheels (front/rear): 2 / 2 - Controls: 2 joysticks - Safety: Cabin approval ROPS - FOPS level 2 - Attachment recognition system (E-Reco): Standard

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 521 h,

Kondisi: sangat baik (bekas), jenis bahan bakar: diesel, warna: lain, Tahun pembuatan: 2019, Berat kosong: 920 kg Dimensi (P x L x T): 240 x 240 x 140 cm Tanda CE: ya Kondisi teknis: sangat baik Kondisi visual: sangat baik Dkodpfxszw Ul Ho Afweu Umum Negara produsen: Italia Kondisi Jenis CE: CE Platform kerja untuk tukang atap, untuk MRT Manitou, jarang digunakan.

Kondisi: baru, jenis bahan bakar: diesel, warna: lain, Tahun pembuatan: 2024, Berat kosong: 368 kg Dimensi (P x L): 299 x 81 cm Kapasitas angkat: 1.500 kg Tanda CE: ya Kondisi umum: sangat baik Kondisi teknis: sangat baik Kondisi visual: sangat baik Umum Negara produksi: Italia Dkedpfx Afjzv Dw Aswsu Manitou PT1500 Jib baru, belum pernah digunakan, dengan kerekan.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2024, kapasitas angkut: 2.500 kg, tinggi angkat: 5.850 mm, panjang total: 5.200 mm, · Maximum lateral reach: 3.30 m · Reach at maximum lifting height: 0.50 m · Breakout force with bucket: 4205 daN · Front overhang: 0.99 m · Dump angle: 117° · Tilt-back angle: 12° · Turning radius (over wheels): 3.31 m · Drive wheels (front/rear): 2 / 2 · Steering wheels (front/rear): 2 / 2 · Lifting time: 7.30 s · Lowering time: 4.95 s · Telescope extension time: 5.20 s · Telescope retraction time: 3.70 s · Tilt-back time: 3.20 s · Dump-out time: 3.20 s · Engine: Kubota, Engine Emissions Standard, Stage V · Engine model: V3307-CR-T-E5B · Number of cylinders – Cylinder displacement: 4 – 3331 cm³ · Rated engine power / output: 75 Hp / 55.40 kW · Max. torque / engine speed: 265 Nm @1400 rpm · Tractive force: 3240 daN · Standard reversible fan · Engine cooling system: 2 water radiators + hydraulic oil · Transmission type: Hydrostatic · Number of gears (forward / reverse): 2 / 2 · Max. travel speed (may vary depending on regulations): 25 km/h · Differential lock: Locking differential on front axle · Parking brake: Automatic negative parking brake · Service brake: Oil-immersed disc brakes on front axles Dodpfx Aoy E Ugpofweku · Pump type: Gear pump · Hydraulic flow rate – Hydraulic pressure: 86 l/min – 235 bar · Fuel tank capacity: 63 l · Sound level (LpA) tested according to NF EN 12053: 76 dB · Environmental noise (LwA): 104 dB · Hand/arm vibration exposure: < 2.50 m/s² · Safety cab certification: ROPS/FOPS Level 1 · Controls: JSM

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2025, kapasitas angkut: 5.000 kg, tinggi angkat: 3.980 mm, Operator type: Seated - Maximum load capacity: 5,000 kg - Load center: 600 mm - Load distance, center of drive axle to fork: 773 mm - Front axle load (laden) / Rear axle load (laden): 11,520 kg / 1,805 kg - Front axle load (unladen) / Rear axle load (unladen): 3,285 kg / 5,040 kg - Tyres: Pneumatic - Number of front wheels / rear wheels: 2 / 2 - Number of drive wheels: 4 - Front track: 1,620 mm - Rear track: 1,740 mm - Height of overhead guard (cabin) / Overall height with low driver overhead guard (buggy version): 2,486 mm / 2,486 mm - Seat height: 1,455 mm - Carriage to DIN 15173 A/B 4A - Aisle width for pallet 1000 x 1200 crosswise: 6,812 mm - Aisle width for pallet 800 x 1200 lengthwise: 6,812 mm Dkedpfxey E Uhgj Afwsu - Turning radius: 4,640 mm - Travel speed (laden / unladen): 10 km/h / 22 km/h - Lifting speed (laden / unladen): 0.40 m/s / 0.40 m/s - Lowering speed (laden / unladen): 0.50 m/s / 0.40 m/s - Parking brake: Hydraulic - Rated engine power: 55 kW - Manufacturer / engine model / emission standard: Deutz / TCD 2.9 / Stage V - Rated speed: 2,300 rpm - Number of cylinders / displacement: 4 - 2,925 cm³ - Working pressure of additional hydraulics (attachments): 230 bar - Oil flow for attachments: 97 l/min - Noise level at operator’s ear according to DIN 12 053: 78 dB

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 115 h, kapasitas angkut: 5.000 kg, tinggi angkat: 4.000 mm, pengangkatan bebas: 1.390 mm, pusat beban: 500 mm, jenis bahan bakar: diesel, tipe tiang: triplex, tinggi konstruksi: 2.360 mm, tipe perpindahan gigi: hidrostatik, Tersertifikasi DGUV hingga: 07/2026, lebar kerangka garpu: 1.500 mm, panjang garpu: 2.000 mm, lebar garpu: 150 mm, ketebalan garpu: 60 mm, kondisi ban: 100 persen, Tipe ban depan: ban padat (hitam), berat kosong: 7.370 kg, tinggi total: 2.360 mm, panjang total: 4.480 mm, lebar total: 1.550 mm, warna: merah, Manitou MI 50 D Forklift Diesel – Tahun 2019, Kapasitas Angkat 5t Dijual forklift diesel Manitou MI 50 D yang terawat dari tahun 2019. Kondisi: Bekas, terawat dengan baik Spesifikasi teknis: Kapasitas angkat: 5.000 kg Tinggi angkat: 4,50 m Panjang fork: 2,00 m Dkedpfx Aszil Dwofwsu Tiang angkat: Triplex full free lift Free lift: 1,39 m Tinggi maksimal saat terangkat: 4,32 m Kemiringan mast: 6° / 12° Penggerak: Diesel Transmisi: Otomatis Kemudi: Power steering Dimensi (P x L x T): 4,48 m x 1,55 m x 2,36 m Ban: SE Perlengkapan: alat pengatur garpu Meyer ZVG 6-2510G Garpu: 150x55x2000mm

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 15340, Tahun pembuatan: 2027, kapasitas angkut: 4.500 kg, tinggi angkat: 20.600 mm, jenis bahan bakar: diesel, tipe tiang: telescopik, tinggi konstruksi: 3.040 mm, daya: 85 kW (115,57 hp), lebar kerangka garpu: 1.320 mm, panjang garpu: 1.200 mm, berat kosong: 14.900 kg, panjang total: 6.730 mm, jenis penggerak: Diesel, lebar konstruksi: 2.480 mm, Teleskopik dengan kemampuan putar Nomor rangka: 15340 Lebar garpu: 125 mm Ketebalan garpu: 50 mm Kelas ISO: Kelas ISO 4 = 5.000 - 10.000 kg Jenis tiang: Teleskopik Kelas kecepatan: 20 Kondisi: Unit baru Kondisi teknis: Baru Ban depan, jenis: Pneumatik Kondisi ban depan: Baru Dkodpfszwrv Ajx Afwou Ban belakang, jenis: Pneumatik Kondisi ban belakang: Baru Deskripsi: Dapatkan mesin baru Anda sekarang – hanya tersedia dalam jumlah terbatas! Pemanas, kabin tertutup penuh, sertifikat CE, kaca spion internal, LED, kursi, - Ban – ASCENSO MPB400 – 18–19.5 18PR 165B - Kaca spion internal - Lampu kerja LED depan dan belakang - Aki starter dengan kapasitas tinggi – 2×12 V – 180 Ah – 1200 A - Ganjal roda - Pasar Jerman – 20 km/jam (12,4 mph) - Easy Link - Persetujuan mesin CE - Buku panduan pengoperasian (bahasa Jerman) - Buku panduan perawatan (bahasa Jerman)