Beli Dah Lih Dl-Mcv 1020B bekas (2.295)

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 162.873 km, daya: 121 kW (164,51 hp), pendaftaran pertama: 09/2019, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 4x2, jarak roda: 4.330 mm, bahan bakar: diesel, Emisi CO₂: 222 g/km, kapasitas tangki bahan bakar: 80 l, warna: putih, tipe perpindahan gigi: mekanis, jumlah gigi: 6, kelas emisi: Euro 6, jumlah tempat duduk: 3, panjang ruang muatan: 4.440 mm, lebar ruang muat: 2.100 mm, tinggi ruang muatan: 2.340 mm, Tahun pembuatan: 2019, Perlengkapan: ABS, Bluetooth, kendali jelajah, komputer bawaan, kontrol traksi, kunci sentral, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik, program stabilitas elektronik (ESP), sistem navigasi, spion elektrik, tail lift,

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, jam operasional: 6.900 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 760 mm, berat benda kerja (maks.): 1.350 kg, jam operasional spindle: 5.500 h, Perlengkapan: konveyor serpihan, DEPO/ZPS MCV 1060 | 3-sumbu Heidenhain TNC 640 SK40 (spindle putih) Pendingin air dari luar. Udara melalui spindle. Penukar alat 30 posisi. Kondisi sangat baik! Syarat pembayaran fleksibel. Ppodeu Db Hxopfx Al Ior Tersedia segera!

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, X 610 Y 405 Z 510 mm, ISO 40, Kühldurchspindel, Fagor 8055 Pjdpfxetiybqe Al Ijpr

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, jam operasional: 8.957 h, Perlengkapan: penggerak semua roda,

Kondisi: bekas, Vertical Machining Center LEADWELL MCV 610 CR CNC Fanuc 0M X 610 Y 510 Z 410 6000 rpm ISO 40 Psdpfxjtrbb Ej Al Ispr The machine can be inspected at our warehouse in Gussago (BS). Mimu Machine Tools, Gussago (BS), Italy The machining center is a machine tool equipped with numerical control capable of performing multiple machining operations in a single setup on various surfaces of the same workpiece. It is generally equipped with multiple axes of movement, an automatic tool changer system, and in some cases, multiple pallets. X-axis travel: 610 mm Y-axis travel: 510 mm Z-axis travel: 410 mm CNC type: Fanuc Spindle speed: 6000 rpm

Kondisi: baru, berat kosong: 3.580 kg, berat muatan maksimum: 6.420 kg, berat keseluruhan: 10.000 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, panjang ruang muatan: 7.100 mm, lebar ruang muat: 2.490 mm, tinggi ruang muatan: 2.630 mm, volume ruang muat: 46 m³, suspensi: udara, ukuran ban: 245 / 70 R 17,5, warna: lain, tipe perpindahan gigi: lain, ukuran ban depan: 245 / 70 R 17,5, ukuran ban belakang: 245 / 70 R 17,5, kabin pengemudi: lain, kelas emisi: tidak ada, bahan bakar: biodiesel, Perlengkapan: ABS, rem angin bertekanan, tail lift,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, de_to_multilang_001 Ppjdpeyrt A Ijfx Al Ier

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar total: 2.710 mm, panjang total: 1.660 mm, tinggi total: 2.975 mm, berat muatan maksimum: 3.000 kg, kapasitas tangki: 2.380 l, berat keseluruhan: 150 kg, tahun perombakan terakhir: 2026, Ultrasonic cleaning device with a capacity of 2,380 liters. This ultrasonic cleaning machine features a pneumatic lifting platform with a load capacity of up to 1,500 kg. The lift platform offers three main functions: Pedsypcunspfx Al Ispr 1. Assisting in the loading and unloading of the parts to be cleaned. 2. Facilitating the cleaning of hard-to-reach areas by gently agitating the cleaning fluid, which helps to remove loosened dirt residues. 3. Preventing the concentration of ultrasonic energy on a single point and thereby avoiding markings on parts made from soft metals such as aluminum or Zamak. Ultrasonic cleaning system with patented technology This ultrasonic machine is designed for a wide range of industrial applications. Key areas of use include: 1. Parts cleaning: Cleaning metal components or mechanical parts where residues and oils must be completely removed prior to assembly. 2. Degreasing parts: Removal of greases and oils during equipment manufacturing and maintenance. 3. Pickling and removal of adhering contaminants: Removal of rust, paints, and other residues. 4. Cleaning in the mechanical engineering industry: Removal of welding residues and particles from electronic components without damaging them.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 9.000 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: V374C0020, jarak pergerakan sumbu X: 1.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, daya nominal (semu): 31 kVA, torsi: 197 Nm, produsen pengendali: Heidenhein, model controller: iTNC 530, berat benda kerja (maks.): 3.000 kg, lebar meja: 1.000 mm, panjang meja: 1.200 mm, beban meja: 3.000 kg, kecepatan rotasi (min.): 15.000 rpm, kecepatan rotasi (maks.): 18.000 rpm, jam operasional spindle: 1 h, jumlah spindel: 1, jumlah slot dalam magazin alat: 40, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, CNC obdelovalni center – ZPS MCV 1220 – 5-osni – 2018 Proizvajalec: ZPS Ppedpfx Ajymmd Uel Isr Model: MCV 1220 Leto izdelave: 2018 Stanje: V proizvodnji, popolnoma delujoč Dobavljivost: Takoj Serijska številka: Po dogovoru Lokacija stroja: Naslov viden Krmiljenje CNC krmilje: Heidenhain TNC 350 Število osi: 5 Delovno območje Pomik X-osi: 1200 mm Pomik Y-osi: 800 mm Pomik Z-osi: 600 mm Velikost mize: 1200 × 1000 mm Največja obremenitev mize: 3000 kg Vreteno Hitrost vrtenja vretena: 18.000 min⁻¹ Moč vretena: 31 kW Vpenjalni stožec: HSK 63 Hladjenje skozi vreteno: Da Menjalnik orodij Število mest za orodja: 40 Tip: Verižni magazin orodij Oprema Transporter za odrezke Hladilna tekočina skozi vreteno Popolnoma zaprto delovno območje Elektronski ročni kolešček Merilna sonda Renishaw Strojna dokumentacija Pomembne informacije Stroj je opremljen s popolnoma obnovljeno kotno glavo CYTEC z 0 delovnimi urami. Linearne vodila in vozički so obnovljeni. Celotna geometrija stroja je bila ponovno izmerjena in nastavljena. Stroj se prodaja v delujočem stanju. Pred nakupom je na lokaciji prodajalca možen preizkus stroja pod napetostjo. Razstavljanje in nakladanje po plačilu organizira kupec. V ceni so vključeni: držala orodij, orodja in Renishaw merilna sonda. Dimenzije & teža Po dogovoru

Kondisi: baik (bekas), warna: merah, Tahun pembuatan: 2007, General Information Application: Construction Powertrain Fuel type: Electric Weights Unladen weight: 2,175 kg Functional Mast: Telescopic Lifting capacity: 200 kg Lifting height: 1,600 cm Working height: 1,800 cm CE marked: yes Maintenance, History and Condition Number of previous owners: 1 Technical condition: good Visual condition: good Additional Information Delivery terms: EXW Max. horizontal outreach: 10.80 m Max. platform rotation: 999° Transport dimensions (L x W x H): 7.35 x 2.06 x 2.1 m Last inspection: 2026-02-13 Country of manufacture: DK Further details Please contact Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH for more information. Working height: 18.00 m Ppsdpfjykhwwex Al Ijr Platform load: 200 kg / 2 persons Slew range: continuous Lateral outreach: 10.80 m / 80 kg Own weight: approx. 2,175 kg Passage width: 2.06 m Minimum passage width: 1.84 m Entry height: 2.10 m Minimum entry height: 2.00 m Overall length: 7.35 m Proportional control Energy supply via internal flat cable Battery drive 4 x 6 V / 190 Ah, fully automatic charger Aluminium telescopic boom, seamless Profile guidance: nylon-stainless steel Load moment limitation Articulated jib 800 mm Aluminium work basket, rotatable 2 x 45°, size: 0.70 x 1.20 x 1.10 m 230 V socket in the work platform Hydraulic quick-outriggers with support pressure monitoring Support pads 40 x 40 x 2.7 cm with holder Hydraulic drive up to 15% gradient The machine is reconditioned and fully operational; TÜV (inspection) and safety checks will be updated. All documents available. Full service and spare parts supply ensured. Why do we not quote prices? Our prices often depend on customer specific requirements regarding the level of optical and technical reconditioning, or possible special equipment. These individual options are welcomed by many of our clients. We are happy to clarify all questions during a personal consultation.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Max. turning diameter: 480 mm Max. turning length: 2,000 mm Control: Sinumerik 840 D Siemens Max. swing diameter over bed cover: 520 mm Spindle speed range – main spindle: 7 – 2,800 rpm Gear stages: 2 Main spindle drive power: 53 kW Max. torque: 3,456 Nm Spindle nose: 11 DIN 55026 Chuck diameter: 315 mm Spindle bore: 103 mm Usable bar diameter: 82 mm X-axis travel: 405 mm Z-axis travel: 2,049 mm Quill diameter: 100 mm Quill stroke: 100 mm Clamping force: 14 kN Quill taper: 30 DIN 2079 Pedpfevy Ig Tjx Al Iopr Rapid traverse: 10 m/min Feed rate: 0.1 – 10,000 mm/min Feed force: 15 kN Number of tool stations: 12 pos. Driven tool stations: 6 pos. Shank diameter: 50 mm Drive power: 5.4 kW Max. speed: 2,500 / 625 rpm Max. torque: 25 / 100 Nm Total connected load: approx. 50 kW Machine weight: approx. 14 t Space requirements: approx. 6.4 x 3.8 x 3.0 m CNC Lathe VDF BOEHRINGER – VDF 315 Cm / DL 2000 - incl. 2x workbenches

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 5.239 h, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 500 mm, jarak gerak sumbu Z: 550 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: TNC 620, beban meja: 600 kg, berat keseluruhan: 4.000 kg, kecepatan spindel (maks.): 1.200 rpm, daya motor spindle: 14.000 W, jumlah sumbu: 3, el Pjdpfxjylnyhe Al Ispr

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 3.361 h, jarak pergerakan sumbu X: 1.270 mm, jarak lintasan sumbu Y: 610 mm, jarak gerak sumbu Z: 720 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: TNC 530, beban meja: 1.200 kg, kecepatan spindel (maks.): 8.000 rpm, daya motor spindle: 28.000 W, berat alat: 15.000 g, jumlah sumbu: 3, en Ppsdpfxex D Epie Al Isr

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2022, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, en-1 Pedpfx Asyi Ucqol Ijpr

Kondisi: baik (bekas), warna: merah, Tahun pembuatan: 1996, General Information Intended use: Construction Powertrain Fuel type: Electric Weights Unladen weight: 3,300 kg Functional Mast: Telescopic Lifting capacity: 200 kg Lifting height: 2,300 cm Working height: 2,500 cm CE marking: yes Maintenance, History and Condition Number of owners: 1 Technical condition: good Visual condition: good Further Information Pjdpfx Aloywrfgo Ijpr Delivery terms: EXW Max. horizontal outreach: 1200 m Max. boom rotation angle: 999 degrees Transport dimensions (L x W x H): 8.05 x 1.72 x 2.13 m Last inspection: 2026-03-23 Country of manufacture: DK For more information Please contact Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH for further details. Working height: 25.00 m Platform load: 200 kg / 2 persons Slew range: continuous Lateral outreach: 12.00 m / 80 kg Own weight: 3,300 kg Clearance width: 1.72 m Clearance height: 2.13 m Overall length: 8.05 m Proportional controls Internal flat cable energy supply Drive: Battery 8 x 6 V / 180 Ah, fully automatic charger Telescopic boom: seamless aluminium Guide system: nylon-stainless steel Load moment limitation Articulated arm: 800 mm Work platform: aluminium, rotatable 2 x 45°, size: 0.70 x 1.40 x 1.10 m Double socket 230 V in work platform Tool trays in work platform Digital hour meter Fast hydraulic outrigger deployment with support pressure monitoring Support plates 40 x 40 x 2.7 cm with holder Hydraulic drive for maneuvering up to 15% gradient The machine is technically serviced and fully operational; TÜV and safety inspection will be updated. All documents available. Service and spare parts supply is ensured. Why do we not list prices? Our prices partly depend on the customer's requirements regarding the level of optical and technical refurbishment, or on any special equipment options. Many customers appreciate these individual customization options. We are happy to clarify all questions in a personal consultation.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, jarak pergerakan sumbu X: 610 mm, jarak lintasan sumbu Y: 455 mm, jarak gerak sumbu Z: 520 mm, gerak cepat sumbu X: 24 m/menit, produsen pengendali: Siemens, Perlengkapan: kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, L.-Nr. 5.3-787 1 gebrauchtes vertikales Bearbeitungszentrum Microcut Challenger MCV2418, Baujahr 2008 CNC-Steuerung Siemens 24-fach Werkzeugwechsler Spänewanne Ppsdpfxowwi H Ie Al Isr Technische Daten: X-Achse: 610 mm Y-Achse: 455 mm Z-Achse: 520 mm Spindelaufnahme: ISO40 Drehzahl: 8.000 U/min Tischaufspannfläche: 762 x 363 mm Werkzeugplätze: 24 Gewicht ca.: 3.200 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1999, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar kerja: 1.250 mm, tinggi melalui: 80 mm, UV System Venjakob - IST, Type: LIGNOCURE HL 140-4-N-DL Year: 1999 (1990) POLYMERIZATION SYSTEM. Comprises 2 UV dryers: Dryer 1 Total length: 2100 mm Total width: 2339 mm Pedpfxsyalc Ne Al Ijpr Workpiece dimensions: min. 250 x 20 mm, max. 2500 x 1000 mm Workpiece height: max. 60 mm 1 module with 2 elliptical reflectors (2 UV lamps) Electrode spacing of IST lamps: 140 mm Rotating reflectors Lamp rating: 80 W/cm² per lamp Irradiation length: 1400 mm Lamp power: 2 x 11.2 kW Air-cooled housing, capacity: 1600 m³/h (motor 1.2 kW) Compressed air consumption: 6 NL/h Conveyor belt Vanjakob Year 1999, Type Novo 40 Length: 2100 mm Working width: 1300 mm Working height: 880 – 920 mm Feed motor: 0.75 kW Feed speed: 4 – 20 m/min (Line 2 - 4 m/min) Dryer 2 Total length: 3340 mm Total width: 2339 mm Workpiece dimensions: min. 250 x 20 mm, max. 2500 x 1000 mm Workpiece height: max. 60 mm 1 module with 2 elliptical reflectors (2 UV lamps) Electrode spacing of IST lamps: 140 mm Rotating reflectors Lamp rating: 80 W/cm² per lamp Irradiation length: 1400 mm Lamp power: 2 x 11.2 kW Air-cooled housing, capacity: 1600 m³/h (motor 1.2 kW) Compressed air consumption: 6 NL/h Conveyor belt Vanjakob Year 1999, Type Novo 40 Length: 3340 mm Working width: 1300 mm Working height: 880 – 920 mm Feed motor: 0.75 kW Feed speed: 4 – 20 m/min (Line 2 - 4 m/min) Shared control cabinet for two drying tunnels: 2000 x 16000 x 600 mm Operating voltage: 400 V, AC, 50 Hz, 3-phase Total connected load for the complete UV system: approx. 50 kW Operator side of the system: left Total weight of system: approx. 2500 kg (Technical data subject to change and errors. Prior sale reserved.)

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tegangan masuk: 400 V, Tersertifikasi DGUV hingga: 03/2027, lebar pemotongan (maks.): 16 mm, jenis arus masuk: tiga fasa, panjang total: 700 mm, lebar total: 1.000 mm, tinggi total: 1.050 mm, frekuensi input: 50 Hz, tahun perombakan terakhir: 2022, kebutuhan tinggi: 1.050 mm, persyaratan ruang panjang: 700 mm, lebar yang dibutuhkan: 1.000 mm, Rego Roto Shop DL Mesin Pemotong Roti Pisau Bundar Pisau telah diasah dan dilapisi ulang Pengoperasian manual melalui kenop putar Lebar potong: 3 - 16 mm Sambungan: 400V, steker CEE 16A Kompartemen roti: 40 x 23 cm Dimensi: 1000 x 700 x 1050 mm (LxPxT) Podpfx Alsrhv E No Ijpr Mesin bekas, sudah dibersihkan dan dicek SAB Opsi: Kontrak perawatan Layanan pengiriman Instruksi & commissioning Mesin pemotong roti TOP tersedia di stok!

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2017, Turning length 4000 mm Swing diameter 850 mm Swing diameter in gap 1150 mm Swing over cross slide 520 mm Spindle speed 5.0 - 630 rpm Quill: MT6 Quill travel 250 mm Spindle bore 100 mm Max. workpiece weight 4000 kg Bed width 600 mm Travel - X axis 500 mm Travel - Z axis 3700 mm Rapid traverse X 1800 mm/min Rapid traverse Z 3640 mm/min Feeds X: 0.04 - 4.8 mm/min Feeds Z: 0.08 - 9.6 mm/min Feeds Z1: 0.02 - 2.4 mm/min Motor power 20.0 kW Machine weight approx. 6800 kg Dimensions 6150 x 1500 x 1500 mm good / well-maintained condition (!!) Original purchase price approx. 65,000 Euros Special price on request Description: - Especially heavy, strong-ribbed, and wide machine bed - With rigid, one-piece monoblock construction - Induction-hardened and ground guideways - Guarantee long-term accuracy and minimal wear - Massive headstock - With high-precision, taper roller bearing main spindle and 100 mm spindle bore - Outstanding smooth operation at maximum spindle speed Psdpfoxabh Tjx Al Ijpr - Joystick control for X and Z feed directly on the carriage - Manually shifted 4-step intermediate gearbox - Powerful main spindle motor enables precise speed adjustment and high torque for heavy-duty machining - Rapid traverse for X and Z axes allows quick carriage positioning and reduces non-productive times - Adjustable overload clutch in the apron protects the feed mechanism from damage and failures - Central, ergonomic control for feeds and thread pitches - The feed gearbox offers a wide range of diametral, imperial, module, and metric threads - Carriage and compound rest are designed for high cutting forces - Increased machining accuracy - User-friendly features Scope of delivery: - SINO position indicator - TOS 3-jaw chuck, Ø 400 mm - 4-jaw face plate chuck, Ø 800 mm - 4-way tool post - Fixed steady rest 40-350 mm - Travelling steady rest 30-120 mm - Fixed centre - Reducing sleeves - Chuck guard - Coolant system - Machine leveling feet - Work lamp - Operating tools - Operating manual

Kondisi: perlu perbaikan (bekas), Centre height: 190 mm Ppedpfx Aljd Ta Ics Ior Turning length: 500 mm Spindle speed: 15 - 3100 rpm, stepless The machine is non-functional due to a missing motor. Viewing by appointment possible. Please contact us; our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sales PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES, ETC. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell yours?

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: baru, Electric Flow Pasteurizer – up to 400 l/h * Water bath kettle * Electric heating: 13.5 / 18 / 27 / 31.5 kW – 400 V * 150 l stainless steel tank with thermal insulation * Stainless steel tube heat exchanger * Automatic low-temperature safety cut-off (compressed air required) * Stainless steel juice pump * Chassis with mount for temperature cut-off switch and pump ##### RINK – Pasteurization systems for over 30 years Ppjdpfx Ast Uzitel Isr Proven technology – more than 500 units in customer operation

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 10.493 km, daya: 130 kW (176,75 hp), jenis bahan bakar: diesel, tipe perpindahan gigi: otomatis, konfigurasi gandar: 4x2, jarak roda: 3.640 mm, pendaftaran pertama: 04/2021, panjang ruang muatan: 3.450 mm, tinggi ruang muatan: 1.620 mm, volume ruang muat: 9 m³, kapasitas tangki bahan bakar: 75 l, Emisi CO₂: 228 g/km, warna: putih, jumlah tempat duduk: 3, jumlah pemilik sebelumnya: 1, Tahun pembuatan: 2021, Perlengkapan: ABS, kantung udara, kendali jelajah, kunci sentral, pemanas parkir, pendingin udara, pintu geser, program stabilitas elektronik (ESP), sensor parkir, sistem navigasi,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 22.135 km, daya: 125 kW (169,95 hp), pendaftaran pertama: 06/2023, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 4x2, jarak roda: 3.950 mm, bahan bakar: diesel, Emisi CO₂: 338 g/km, kapasitas tangki bahan bakar: 80 l, warna: putih, tipe perpindahan gigi: mekanis, jumlah gigi: 6, kelas emisi: Euro 6, jumlah tempat duduk: 3, panjang total: 6.850 mm, lebar total: 2.150 mm, tinggi total: 3.300 mm, panjang ruang muatan: 3.190 mm, lebar ruang muat: 2.000 mm, Tahun pembuatan: 2023, Perlengkapan: ABS, Bluetooth, komputer bawaan, kopling trailer, kunci sentral, lampu kabut, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik, program stabilitas elektronik (ESP), sistem start-stop, spion elektrik,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1983, Swing diameter 820 mm Turning length 300 mm Swing diameter over cross slide 465 mm Spindle torque 3,000 Nm Spindle speed 5.6–1,120 rpm Feed rate 1–5,000 mm/min Rapid traverse 5,000 mm/min Tailstock quill taper MT 6 Main drive motor 50 kW Main spindle diameter 170 mm Spindle bore 128 mm Tailstock quill diameter 125 mm Tailstock quill travel 250 mm Z-axis 3,000 mm X-axis 550 mm Total power requirement 52 kW Machine weight approx. 7.1 t The technical data provided are manufacturer’s or operator’s information and are therefore non-binding for us. Prior sale reserved; exclusively our terms and conditions apply. About us: - Over 400 machines in stock Ppsdpfxeyqvams Al Ier - More than 15,000 m² warehouse area, crane capacity up to 70 t - Over 10,000 accessory articles for your workshop If you wish to sell machines, production lines, or your business, please contact us. More offers can be found on our website. Inspections possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Kondisi: bekas, de2hu-0001 Pedpfx Aoyqtr Tol Iopr