Beli Mohrbach Mesin Pengemas Karton bekas (77.771)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Fungsionalitas: fungsi terbatas, nomor mesin/kendaraan: 2123, FAMAR AP60, termasuk satu bagian ukuran untuk tablet dan satu bagian ukuran blister PVC-ALU, 10 sel, untuk kapsul ukuran “0” Kledpfx Aov S Eurohhjt Dijual sebagaimana adanya

Tahun pembuatan: 2008, Kondisi: bekas, Mesin bekas Tahun pembuatan: 2008 Paperpad PAPERplus® Classic sangat ideal untuk produk berat karena untaian kertas berlapis tebal dan padat ini dapat menahan produk dengan aman di dalam kotak pengiriman dan memberikan perlindungan di seluruh sisi. Mesin PAPERplus® Classic memproduksi bantalan kertas yang fleksibel dan mudah dibentuk hanya dengan menekan tombol. KEUNTUNGAN: Kljdpfxoy Nugwj Ahhst Mudah dibentuk dan dililit Bantalan kertas sangat stabil dan kokoh Jenis kertas: kertas kraft, daur ulang, dan kertas rumput Daya: 230 V Ketersediaan: segera Lokasi stok: Röllbach

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 007393, Maximum working width: 2500 mm Kedpfx Ajwkrqiohhjlt

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, 1 Kedsw Tawzjpfx Ahholt

Tahun pembuatan: 2008, Kondisi: bekas, Packing machine for 10 and 6-pack cartons for 330 ml disposable bottles, including date coding with Videojet printer, year of manufacture 2016 Kljdpfx Asvcqn Eehhet Machine (specification): Full carton packing machine Voltage: 400 V Compressed air: 6 bar Length: 5.4 m Width: 1.15 m Height: 1.95 m Base construction: on feet Equipment: Inkjet date coder, year of manufacture 2016, hotmelt adhesive unit Weight: 700 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2021, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat keseluruhan: 500 kg, 997-7923 Kjdpfx Ahexw S Ixshslt

Kondisi: hampir baru (bekas), TETRA PAK PENGEMAS KARTON CBP 32 VERSI 400 TAHUN PEMBUATAN 2010 HANYA 2177 JAM OPERASI!! MESIN PENGEMAS MULTI UNTUK 200/250/1000 ml KONDISI SEPERTI BARU LOKASI - POLANDIA SIAP DIKIRIM Kodpfxoya I Sgs Ahhjlt

Tahun pembuatan: 2016, Kondisi: bekas, Trepko 9104-2 FFS-Linie + Freemantle S09 (2016) Trepko 9104-2 Form-Fill-Seal-Becherverpackungslinie (2016) mit T. Freemantle S09 Umverpacker Diese komplette Form-Fill-Seal (FFS) Produktionslinie aus dem Jahr 2016 ist für die Hochleistungsfertigung von thermogeformten Becherprodukten ausgelegt. Die Hauptmaschine, Trepko 9104-2, formt Becher aus rollenbasiertem Kunststoffmaterial, befüllt sie mit viskosen Lebensmitteln, verschließt sie mit PET/EVOH-Deckeln, schneidet Multipacks aus und entlädt diese für die Weiterverarbeitung. Im Lieferumfang enthalten ist eine T. Freemantle S09 Umverpackungsmaschine (2016) zum Gruppieren und Verpacken der fertigen Multipacks. Die Linie eignet sich ideal für Joghurt, Milchdesserts, Schmelzkäse, Margarine/Brotaufstriche, Pasteten und andere pumpfähige/halbfeste Lebensmittel. Hauptmerkmale - Komplettes FFS-System: Formen, Füllen, Versiegeln, Schneiden und Austrag - Ausgelegt für 125-g-Becher (verfügbare Formate: 4er- und 8er-Pack) Kljdpex Eldxsfx Ahhot - Vollautomatischer, kontinuierlicher Betrieb - Hygienische Edelstahlkonstruktion - Geeignet für gekühlte und ungekühlte Lebensmittelanwendungen - Inklusive T. Freemantle S09 nachgeschalteter Umverpackungseinheit - Mit Unterlagen und Handbüchern TREPKO 9104-2 – Technische Highlights Becherformung - Thermoformen aus PS/EVOH/PE Rollenmaterial - Max. Folienbreite: 740 mm - Max. Rollendurchmesser: 1000 mm - Robuste Formeinsätze für 125-g-Rundbecher - Mehrfachkavitätenanordnung für hohe Durchsatzleistung Dosiersystem - Edelstahl-Volumendosierblock - Mehrdüsen-Konfiguration für präzises Abfüllen - Geeignet für viskose Lebensmittel - CIP-freundliche Bauweise Versiegelung - Deckelmaterial: PET/EVOH, Breite: 240 mm - Beheizte Siegelstation für hermetische Versiegelung - Präzise Deckelpositionierung und Temperaturregelung Schneiden und Austrag - Automatisches Multipack-Schneiden - Unterstützung von 4er- und 8er-Becher-Einzelhandelsverpackungen - Sanft laufender Austrageförderer zur Integration mit Umverpackungs- oder Kartonieranlagen T. Freemantle S09 Umverpackungseinheit (2016) - Zum Gruppieren und Verpacken von Bechermultipacks oder -blöcken - Folienzufuhr, vollautomatische Falt-/Umverpackung - Verstellbar für verschiedene Verpackungsgrößen - Edelstahl, CE-gekennzeichnet - Kompakte und zuverlässige nachgeschaltete Lösung Anwendungsgebiete - Fruchtjoghurt - Sauerrahm/Milchdesserts - Schmelzkäsezubereitungen - Margarine, Butterportionen, pflanzliche Fettaufstriche - Dips, Pasteten, streichfähige Produkte - Alle pumpfähigen oder halbviskosen Lebensmittel, die thermoformierte Becher benötigen Technische Daten - Trepko Modell: 9104-2 - Maschinennummer: 3859 - Baujahr: 2016 - Spannung: 415 V / 50 Hz - Freemantle S09 Baujahr: 2016 - Spannung: 240 V - Vollständige Dokumentation vorhanden. Zustand Die Produktionslinie befindet sich in sehr gutem, gebrauchtem Zustand – komplett mit allen wichtigen Form-, Füll- und Versiegelungsmodulen, Edelstahlsicherheitsgehäusen sowie Schaltschrank. Sie wurde regelmäßig gewartet und zuvor in einer europäischen Molkerei für die Joghurtproduktion eingesetzt.

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Dilaporkan sangat jarang digunakan, mesin blister packaging kecepatan sedang IMA model TR 135. - Produsen: IMA - Model: TR 135 - Kapasitas pembentukan: maks 90 siklus/menit - Kapasitas pemotongan: maks 230 siklus/menit Kodsy Slchjpfx Ahhjlt - Sistem kontrol: Layar sentuh berwarna - Sistem pengumpanan: Hopper pre-feeder dengan kapasitas 45 liter + mangkuk dengan vibrator - Sumber listrik: 400 V, 50 Hz (daya maksimum 12 kW, daya rata-rata 7 kW) - Suplai udara: 700 Nl/menit, 6 - 8,5 bar - Unit pendingin: Chiller Euro cold ACW-LP 16T Blister: - Blister: Blister PVC/ALU. - Rentang ukuran: Lebar 30 - 88 mm x Panjang 60 - 135 mm x Tebal 3 - 12 mm - Suku cadang tersedia: Dapat disediakan bersama mesin kartoning horizontal IMA A83.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), panjang total: 29.525 mm, tinggi total: 1.980 mm, lebar total: 7.120 mm, sambungan udara terkompresi: 6 batang, masa garansi: 12 bulan, tahun perombakan terakhir: 2036, daya: 15,5 kW (21,07 hp), tinggi produk (maks.): 250 mm, tinggi produk (min.): 28 mm, panjang produk (maks.): 2.800 mm, panjang produk (min.): 300 mm, de Klsdpjy N U Saefx Ahhjt

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), panjang total: 4.350 mm, tinggi total: 2.200 mm, lebar total: 1.920 mm, tegangan masuk: 380 V, masa garansi: 12 bulan, kebutuhan udara: 6 m³/jam, tahun perombakan terakhir: 2036, lebar rol: 17 mm, lebar film: 17 mm, daya: 1,5 kW (2,04 hp), tinggi produk (maks.): 450 mm, tinggi produk (min.): 15 mm, panjang produk (maks.): 6.000 mm, panjang produk (min.): 450 mm, Seri Mesin Horizontal Stretch Wrapping Edda Olympia dengan berbagai model dikenal luas sebagai solusi terbaik untuk kebutuhan pengemasan. Semua model sudah dilengkapi dengan teknologi terbaru. Dengan struktur mekanis yang kokoh dan sistem yang dibutuhkan untuk keselamatan operator, mesin ini sesuai dengan arahan keselamatan Uni Eropa dan telah bersertifikat CE. Semua komponen standar yang digunakan pada mesin adalah merek terbaik di bidangnya secara global. Mesin-mesin ini dikembangkan untuk masa pakai yang panjang dan bebas masalah serta diproduksi menggunakan komponen berkualitas tinggi oleh staf kami yang berpengalaman. Mesin pengemas seri Edda Olympia dibuat untuk memudahkan pengemasan produk dengan bahan PE bubble nylon, PE foam film, dan PE stretch film. Klsdpfx Aoy N Uzzehhjt

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), panjang total: 11.425 mm, tinggi total: 3.382 mm, lebar total: 3.770 mm, tegangan masuk: 380 V, berat keseluruhan: 1.200 kg, sambungan udara terkompresi: 6 batang, tahun perombakan terakhir: 2036, daya: 0,75 kW (1,02 hp), tinggi produk (maks.): 2.500 mm, panjang produk (maks.): 3.000 mm, INSTANT-PACKING Pengemasan yang aman dan bertanggung jawab — tepat waktu. Stasiun pengumpanan karton otomatis Kjdpoy N Uvfjfx Ahholt Solusi ideal untuk membuat kotak bagi produk berbagai ukuran dengan tingkat limbah terendah; setelah karton ditempatkan di dalam magazin, operator secara manual menempatkan karton Z ke dalam kaset yang ditentukan. Setelah memasukkan dimensi tinggi, lebar, dan panjang produk dengan ukuran berbeda, kotak akan dipotong dengan limbah seminimal mungkin. Ruang penyimpanan tersedia opsional dalam konfigurasi 3+3 atau 5+5.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), panjang total: 6.750 mm, tinggi total: 3.350 mm, lebar total: 3.700 mm, tegangan masuk: 380 V, berat keseluruhan: 2.660 kg, sambungan udara terkompresi: 6 batang, masa garansi: 12 bulan, tahun perombakan terakhir: 2036, lebar rol: 500 mm, lebar film: 500 mm, daya: 6,2 kW (8,43 hp), tinggi produk (maks.): 2.235 mm, tinggi produk (min.): 150 mm, panjang produk (min.): 1.250 mm, Solusi modern dan optimal untuk pengemasan jendela. Produsen jendela sering mengalami kesulitan dan masalah dalam proses pengemasan, terutama untuk ukuran besar. Mengangkat, memutar, dan memindahkan jendela membuat pekerjaan menjadi sangat sulit, lambat, dan berbahaya. FRAMEWRAP adalah solusi yang membuat proses ini menjadi mudah, cepat, dan aman. Peralatan ini dirancang khusus untuk area produksi di mana proses produksi jendela berjalan secara miring. Mesin ini dapat diintegrasikan ke dalam lini produksi di mana jendela akan diberikan ke stasiun wrapping tanpa mengubah posisi jendela. Mesin ini memiliki sistem pengumpan bermotor dengan unit penekan otomatis yang dapat menyesuaikan ukuran jendela. Klodpfxey N S R He Ahhet

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 360 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, FOR SALE! SET OF 2 PROFESSIONAL PNEUMATIC MACHINES FOR STRETCHING TARPAULIN AND CANVAS Maximize delivery times and quality in your printing shop, advertising workshop, or canvas frame manufacturing facility. This equipment fully automates the mounting and stretching process over frames, dramatically reducing staff fatigue and ensuring perfect, uniform finishes in seconds. WHAT DOES THE OFFER INCLUDE? The listed price is for the complete set of two essential units covering the most common commercial formats: Kledpey Tcnwsfx Ahhet 1 Stretching Machine, 1.20 meters. 1 Stretching Machine, 1.60 meters. TECHNICAL AND OPERATIONAL FEATURES: Model: JS8020. Pneumatic Operation: Continuous, high-precision operation (requires connection to standard compressor). Adjustable Pressure (F.R.L. System): Integrated Filter, Regulator, and Lubricator to control exact tensioning force according to the material thickness, preventing tears or damage to the tarpaulin/canvas. Professional Results: Achieves even tension across the entire surface, quickly eliminating wrinkles without manual physical effort. Robust Structure: Heavy-duty metal chassis designed for demanding workshop use. SALE CONDITIONS: Condition: Lightly used / Excellent condition (Ready for immediate operation).

Tahun pembuatan: 2019, Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 077-Z2A-2147, This is a manual vacuum packaging machine E 15 Basic from the premium manufacturer Webomatic, year of manufacture 2019. This model is a small vacuum table machine with high packaging performance. If you need to package large products with high efficiency but have limited space for a vacuum packaging machine, the compact yet powerful E 15 Basic is the ideal choice! An invoice with VAT shown separately will be provided. Our used equipment service for you: • 6-month warranty on all electrical components Ksdjx Drl Djpfx Ahhjlt • High-quality branded equipment at fair prices • Professional refurbishment / inspection & expert cleaning • Tested & fully functional – or your money back • Flexible shipping or self-collection options • Competent advice – before and after purchase • Provision of user manuals, connection diagrams, and spare parts • Safety inspection according to DGUV V3 Technical data: • Undercarriage • Inclined insert • GreenVAC • Machine dimensions: 490 x 610 x 470 mm (W x D x H) • Chamber dimensions: 430 x 500 x 180 mm (W x D x H) • Weight: net/gross approx. 83 kg / 91 kg • Pump: 21 m³/h high-performance pump, built-in • Cycle output: 2-3 cycles/min, depending on product size and required vacuum • Chamber made of high-quality stainless steel • Easy operation • Serial number: 077-Z2A-2147 • Year constructed: 2019 Further information: • The vacuum sealer for any sector. • The E 15 Basic packaging machine is perfectly suited for vacuum packaging in kitchens, at weekly markets, in branch operations, or for meat packaging in hunting applications. It is also suitable for packaging sterile and sensitive medical products, electronic components, or even banknotes without any issues. Shipping: • Delivery or self-collection by arrangement • Worldwide shipping on request • Shipping to islands or mountain stations by arrangement only

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, The Table Top Print pouch packer enables efficient packaging and sealing of products in pre-made pouches and is suitable for various formats. The machine is easy to operate and features a user-friendly display, allowing jobs to be set up, saved, and operating parameters managed. For enhanced flexibility, it offers automatic and manual operation modes with a secure sealing bar. Operator training for packaging staff takes less than five minutes. With integrated thermal transfer print technology, pouches can be printed directly with high-resolution graphics, text, and barcodes, eliminating the need for separate labeling. Features: - Multi-color screen for easy configuration - Pre-settable product quantity counter - Integrated total product counter (with reset option) - Roll changes in under one minute Klodjxlzr Ajpfx Ahhot - Sealing triggered by foot pedal, automatically, or by hand press - Feed systems for automatic pouch filling available on request Technical Specifications 1. Maximum pouch length: 450 mm 2. Maximum pouch width: 250 mm 3. Maximum pouch thickness: 0.04–0.1 mm per layer 4. Packaging speed: up to 25 units/minute 5. Power supply: 1Ph. 220V 50Hz 6. Power consumption: approx. 1 kW 7. Machine weight: approx. 70 kg (incl. printer) 8. Machine dimensions: approx. 670 x 665 x 860 mm 9. Print area: 53 x 75 mm 10. Pouch type: Chain bags on rolls Base machine €12,500 + Thermal transfer printer +€5,500 + Label dispenser +€2,900 + SATO label printer incl. dispenser +€6,500 to €9,000

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, masa garansi: 12 bulan, Our state-of-the-art VFFS packaging machine is a true all-rounder, designed to optimally support companies seeking the highest quality standards. With outstanding workmanship and a wide operating range, our machine offers intuitive operation to optimize your packaging processes. The highly powerful motors and user-friendly color touchscreen control system provide maximum flexibility during format changes, significantly simplifying your packaging operations. The machine also features memory slots for machine parameter settings. For this packaging line, we also offer fully and semi-automatic feeding systems including weighing solutions, which we can integrate subsequently upon request. If you wish to optimize your packaging processes with robust production performance and high quality, Impuls Packaging is your ideal partner. System Features: 1. Single film unwinder 2. Individually servo-driven sealing jaw 3. Three servo-controlled drives 4. HMI control panel 5. Two individual temperature controllers 6. Housing made of stainless steel 304 7. Documentation in the local language 8. Print mark control 9. Programmable bag length 10. Vertical film flow direction 11. One format set included in the price Klodpfx Ajwlgnrehhst Technical Parameters: 1. Product length: L50–290mm 2. Product width: W80–200mm 3. Packaging speed: up to 45 products/min (depending on product, bag length, and material) 4. Maximum film width: 420mm 5. Voltage: 1Ph. 220V 50Hz 6. Total power: approx. 3.9 kW 7. Machine weight: approx. 300 kg 8. Machine dimensions: approx. 1300x1170x1585mm Bag Types: 1. Classic flow pack bag 2. Stand-up pouch (classic flow pack bag with side gusset—option available at extra cost)

Tahun pembuatan: 2008, Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 209-76-08, FOR SALE: PKT S.r.l. Vertical Packing Machine / Industrial Bagging Machine for Pellets and Bulk Material TMG/ Automatic Palletizer Line SIAT/ M.J. MAILLIS Automatic Stretch Wrapper We offer for sale a PKT/EK44 industrial packaging machine, previously operated in a pellet production facility. This robust, reliable unit is designed for continuous industrial operation, making it ideal for packaging pellets, wood chips, or other bulk materials in bag sizes from 1 to 30 kg. The machine features an output capacity of 6 tons per hour. It has been tested under working conditions, is in operational condition, and comes with complete technical documentation. Vibrating Sieve PKT - Automatic Bagging Machine - maximum capacity: 6 t/hour Kledoy Ddf Sopfx Ahhet - 1-30 kg/bag - adaptable to various bag sizes - processes film from roll stock - capable of continuous operation and sensor-marked bagging modes TMG Automated Packaging – Palletizer - maximum pallet size: 110 x 120 cm - equipped with pallet magazine - freely programmable stacking patterns according to individual requirements (20 program memory slots) - suitable for handling both boxes and bags SIAT; M.J. Maillis Group – Stretch Wrapper - maximum pallet size: 110 x 120 cm - simple, stable operation - capable of wrapping sequential, different-sized loads without adjustment

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 2728, tahun perombakan terakhir: 2023, Mesin pengemas untuk membungkus dengan plastik shrink wrap atau kemasan flow pack. Operasi mencakup pemasukan dan pengeluaran produk secara otomatis. Mesin yang telah direkondisi ini dibeli pada tahun 2023 dan belum pernah digunakan. Kjdjyk Ulhjpfx Ahhslt

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: K4D0124, jenis arus masuk: tiga fasa, tegangan masuk: 400 V, daya: 68 kW (92,45 hp), SATU SET DUA UNIT MESIN BLOWER DENGAN LINI PENGUMPAN LENGKAP UNTUK KEDUANYA! Set blower KOSME yang fungsional dengan input pengangkat feeder preform PET dan konveyor untuk dua blower sudah termasuk. Sudah termasuk cetakan untuk botol 0,33-0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 L dalam 2 set. Termasuk dalam paket terdapat KOSME KSB4000 kedua dari tahun 2004 Serial K4DO156. Pernah digunakan untuk produksi PET bir dan minuman ringan. Kapasitas: 2,0 l - 3000 bph; 1,5 l - 3500 bph; 1,0 l - 4000 bph; 0,33-0,5 l - 4500 bph. Klodpoy Nw Nnjfx Ahhjt

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, 1 Kljdsy Ru Drspfx Ahhjt

Tahun pembuatan: 2006, Kondisi: bekas, Kami menawarkan Unigraphica Unicut 740 dan S-74-3 bekas ini. Pemotong Unigraphica Unicut 740, tahun produksi 2006. Tipe: S-74-3 Versi: S-74-3 Nomor: 006 Tahun produksi: 2007 Sekering: 16 A Kedpey N Rcbofx Ahholt Arus nominal: 5,0 A Daya terpasang: 3,0 kW Daya listrik: 3 x 400/230 V 50/60 Hz Format: 7"-27" Langkah format: 1/6" dan 1/8" Gramatur: 60-250 g/m2 Lebar maksimum kertas: 740 mm. Jika ada pertanyaan atau butuh informasi lebih lanjut, silakan hubungi kami.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Kami menawarkan Pacepacker Services Blu‑Robot Manipulator bekas (model 2.8/120) ini untuk dijual. Lengan robot ini dalam kondisi terawat dan berasal dari penggunaan industri. Ideal untuk aplikasi seperti penanganan material, pengemasan, paletisasi, atau proses otomatisasi. Spesifikasi teknis (berdasarkan label): Klodpfx Ahoy Rr Dvehjt Produsen: Pacepacker Services Ltd., Inggris Model: Blu‑Robot Manipulator (2.8/120) Nomor seri: M11‑0239 Tahun pembuatan: 2011 Kondisi: Bekas, berfungsi dengan baik Jika Anda memiliki pertanyaan atau membutuhkan informasi lebih lanjut, silakan kirim pesan atau hubungi kami.

Kondisi: belum diuji (bekas), Fungsionalitas: belum diuji, Sistem modular dengan layar sentuh menawarkan kontrol pola yang presisi, verifikasi kualitas, atau keduanya. Koleksi sistem kontrol Nordson Logocomm dengan dua pengendali 4-kanal dan dua monitor industri. Kami memperoleh persediaan peralatan hot melt, termasuk pengendali ini. Karena kami tidak akan menggunakannya sendiri, kami menawarkan untuk dijual. Barang dijual tanpa garansi, apa adanya di lokasi. Ksdoy Rtbcopfx Ahhslt

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Halbautomatische Dosier- und Verpackungsmaschine für Nüsse, Samen, Süßwaren, Konfekt, Düngemittel, Getreide, Kaffee und andere rieselfähige Schüttgüter in vorgefertigte Verpackungen (Doypack, Blockbodenbeutel, Seitenfaltenbeutel und andere) Kodpfxjic Rmaj Ahhelt Technische Daten: • Dosierbereich: von 50 g bis 2.000 g • Kontinuierliche Thermosiegel-Einheit mit einstellbarer Geschwindigkeit und Temperatur • Leistung: bis zu 10 Packungen/Minute (abhängig von Produkt und Bedienertempo) • Steuerung: Farb-Touchscreen, mehrsprachiges Menü • Versorgungsspannung: 220 V; 50 Hz, 1 kW • CE-zertifiziert, hergestellt in Litauen (EU)