Beli Abb Rc223 - Ca. 80 Stueck bekas (27.725)

Kondisi: bekas, Unit pemrosesan/menghomogenisasi makanan dan jaringan kecil. Usia: 25 tahun Kapasitas: 5-80 ml Ukuran kantong: 152x101 mm ————— LOKASI BARANG: Jerman CATATAN PENJUAL: Jika Anda memiliki penawaran bersaing untuk barang ini, kami akan selalu berusaha untuk mengalahkannya. Barang dijual sebagaimana adanya. ID: FFTF045 Nedpfsxzichjx Afvsda Nama listing: SEWARD Sotmacher Lab-Blender 80 Paddle Blender

Tahun pembuatan: 1995, Kondisi: siap digunakan (bekas), A defective CNC spring coiling machine BB Spring (Babbio) is available. Wire diameter range: 3mm-8mm, max. outer diameter: 120mm, wire processing speed: 90m/min, power: 35kW, machine dimensions (X/Y/Z): approx. 2750mm/3150mm/2700mm, weight: approx. 4000kg. Includes a coiling plate for winding left-hand springs and a leg spring device. Motor and drive are defective. Documentation available. Ndodpfx Aovripmofvja

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2017, ROBOT INDUSTRI YANG CEPAT, RINGKAS, DAN SERBAGUNA Nsdjzrl Axepfx Afvsda IRB 4400 adalah robot yang sangat cepat dan ringkas, dirancang untuk menangani beban sedang hingga berat. Robot ini memiliki kemampuan serbaguna yang luar biasa, sehingga cocok untuk berbagai aplikasi manufaktur. Kapasitas beban sebesar 60 kg pada kecepatan sangat tinggi biasanya memungkinkan penanganan dua komponen sekaligus.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2017, ABB semakin memperluas keluarga robot kelas menengahnya. IRB 2600 adalah model kedua dalam generasi sharp dengan kemampuan baru dan yang telah ditingkatkan. Robot ini berukuran kompak dengan kapasitas payload yang tinggi. Desainnya telah dioptimalkan untuk aplikasi spesifik seperti pengelasan busur, penanganan material, dan penanganan mesin. IRB 2600 tersedia dalam tiga varian, dengan opsi pemasangan di lantai, dinding, rak, miring, atau terbalik. Ndodpfxoy Echbe Afvea IRB 2600-20/1.65 Jangkauan (m): 1,65 Daya angkut (kg): 20

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2015, de-101 Ndjdpey Alrdefx Afvsa

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2009, kapasitas angkut: 130 kg, jangkauan lengan: 3.200 mm, model controller: IRC5, Die IRB-6640-Serie ist die neueste Generation von Industrierobotern mit hoher Traglast und hoher Leistung von ABB Robotics. Basierend auf der bekannten IRB-6600-Serie, mit dem flexiblen Rückwärtsbiegekonzept, dem sehr hohen Handgelenksdrehmoment, dem servicefreundlichen, modularen Aufbau und der für ABB-Roboter typischen Verfügbarkeit, geht die IRB-6640-Roboterfamilie noch einen Schritt weiter. Der Fokus liegt auf hoher Produktionskapazität, kompaktem Design und geringem Gewicht sowie einfacher Wartung und niedrigen Instandhaltungskosten. Der IRB 6640 ist ideal für Prozessanwendungen, unabhängig von der Branche. Typische Einsatzbereiche sind beispielsweise Punktschweißen, Materialhandling und Maschinenbestückung. Spezifikationen: Traglast: 130 kg Armlänge/Arbeitsradius: 3200 mm Modelltyp: IRB6640 Steuerung: IRC5 Baujahr: 2009 Betriebsstunden: 35.180 Zustand: GETESTET & NEU LACKIERT & BATTERIE GEWECHSELT Inklusive: Manipulator + IRC5-Steuerschrank + sämtliche Kabelsätze + Bediengerät (Teach Pendant) Wir verfügen über ein spezialisiertes Team für den Umgang mit diesen Robotern. Teilen Sie uns die Details Ihres Projekts mit, können wir Ihnen den am besten geeigneten Roboter empfehlen und Sie während des gesamten Projekts unterstützen. Wir verfügen über eine große Auswahl an Robotern auf Lager und bieten Ihnen bei Abnahme mehrerer Geräte attraktive Rabatte an. Dasselbe Modell ist je nach Verfügbarkeit aus verschiedenen oder denselben Baujahren lieferbar – bei Mengenabnahme profitieren Sie von Sonderkonditionen. Als PLC Merkezi EOOD führen wir über 300 Roboter auf Lager und sind auf die Marken KUKA, ABB, FANUC und Motoman spezialisiert. Ndedpowran Eofx Afvoa

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, kapasitas angkut: 225 kg, jangkauan lengan: 2.550 mm, de Ndedoq Apkajpfx Afvja

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2009, jam operasional: 41.696 h, berat keseluruhan: 1.040 kg, kapasitas angkut: 60 kg, jangkauan lengan: 1.960 mm, produsen pengendali: ABB, model controller: IRC5, Der IRB 4400 ist ein 6-Achs-Industrieroboter, der speziell für Fertigungsunternehmen entwickelt wurde, die flexible, roboterbasierte Automatisierung einsetzen. Der Roboter verfügt über integrierte Prozesssoftware, eine offene Bauweise, die besonders für flexible Anwendungen geeignet ist, und kann umfassend mit externen Systemen kommunizieren. Technische Daten: Traglast: 60 kg Arbeitsbereich: 1.960 mm Nodpfxewp Nbcj Afvjda Modelltyp: IRB4400 Steuerung: IRC5 Baujahr: 2009 Betriebsstunden: 41.969 Zustand: Gebraucht & Getestet & Batterie erneuert & Lackiert Im Lieferumfang enthalten: Manipulator + IRC5 Schaltschrank + kompletter Kabelsatz + Teach Pendant Kontaktieren Sie uns, um ein Video des laufenden Roboters sowie einen Video-Nachweis zur Wiederholgenauigkeit zu erhalten! Wir verfügen über ein spezialisiertes Team für diese Roboter. Teilen Sie uns Details zu Ihrem Projekt mit, empfehlen wir Ihnen gerne den am besten geeigneten Roboter und bieten Ihnen umfassende Unterstützung während Ihres Projekts. Wir führen ein großes Sortiment an Robotern auf Lager. Bei Abnahme größerer Stückzahlen unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Dasselbe Modell ist in verschiedenen Baujahren verfügbar — auch für größere Abnahmemengen bieten wir spezielle Konditionen. Als PLC Merkezi EOOD haben wir über 300 Roboter am Lager und handeln mit den Marken KUKA, ABB, FANUC und Motoman.

Kondisi: baik (bekas), Data teknis untuk palang rak palet: Sistem rak: Feralco Tahun pembuatan: 2021 Termasuk dalam cakupan pengiriman: 01x Palang rak palet, bekas Warna material: RAL 2004 oranye Profil kotak: 80 x 50 mm Jenis palang: 80 E15 Pengait: 3 HK (pengait) Lebar bersih: 2.700 mm Beban maksimum per pasang palang: 1.500 kg, dengan beban yang terdistribusi secara merata 02x Pin pengaman, bekas Eksekusi: sepenuhnya dilapisi seng Untuk mengamankan balok longitudinal agar tidak terangkat secara tidak sengaja Kontak Anda di perusahaan kami: Bapak: Andre Evering Bapak: Mario Klöver Bapak: Falk Deutsch Nsdpfxszwkp Us Afvjda Informasi umum tentang produk: Produk ini hanya ditawarkan untuk pengambilan langsung. Permintaan pengiriman atau pengiriman produk ini lebih lanjut akan dikenakan biaya tambahan, yang dapat ditanyakan secara terpisah tergantung pada lokasi pengiriman atau cakupan pengiriman.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2009, jam operasional: 34.100 h, kapasitas angkut: 235 kg, jangkauan lengan: 2.550 mm, Die IRB 6640 Serie ist die neueste Generation von Industrierobotern für hohe Traglasten und höchste Leistungsfähigkeit aus dem Hause ABB Robotics. Basierend auf der bewährten IRB 6600 Serie, mit dem flexiblen Rückwärtsbiege-Konzept, sehr hohen Handgelenkdrehmomenten, servicefreundlichem, modularem Aufbau und der für ABB-Roboter typischen Verfügbarkeit, geht die IRB 6640 Baureihe noch einen Schritt weiter. Im Vordergrund stehen hohe Produktionskapazität, kompaktes Design und geringes Eigengewicht, einfache Wartung sowie niedrige Instandhaltungskosten. Der IRB 6640 ist ideal für Prozessanwendungen aller Branchen. Typische Einsatzbereiche sind beispielsweise Punktschweißen, Materialhandling und Maschinenbeschickung. Technische Daten Traglast: 235 kg Arbeitsradius: 2.550 mm Modelltyp: IRB6640 Steuerung: IRC5 Baujahr: 2009 Betriebsstunden: 34.000 h Zustand: Getestet & neu lackiert Lieferumfang: Manipulator + IRC5 Schaltschrank + alle Kabelsätze + Teach Pendant Wir verfügen über ein spezialisiertes Team für diese Roboter. Wenn Sie uns Details zu Ihrem Projekt mitteilen, können wir den am besten geeigneten Roboter empfehlen und Sie während des gesamten Projekts unterstützen. Wir halten eine große Auswahl an Robotern direkt auf Lager und bieten bei Sammelbestellungen attraktive Rabatte. Das gleiche Modell ist aus verschiedenen oder identischen Baujahren verfügbar; bei Großbestellungen profitieren Sie von Sonderpreisen. Als PLC Merkezi EOOD verfügen wir über mehr als 300 Roboter am Lager und handeln mit den Marken KUKA, ABB, FANUC und Motoman. Nsdpfjwp Ei Nsx Afveda (Quelle: KUKA Website)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, kapasitas angkut: 400 kg, jangkauan lengan: 2.550 mm, de-1 Njdpfx Ajq Ap Dwofveda

Kondisi: sangat baik (bekas), Pompa vakum BECKER tipe 80/4-90 dijual. Perangkat ini berasal dari aplikasi industri dan dalam kondisi bekas yang baik. Pompa dilengkapi dengan kabel daya dengan steker CEE. Data teknis dari pelat nama: Produsen: BECKER Tipe: 80/4-90 Tahun produksi: 2004 Motor: tiga fase (3~) Nomor motor: 6603410 Daya pada 50 Hz: 0,75 kW Kecepatan putaran: 1420 rpm Arus: 4,5 / 2,6 A Tegangan: 175–254 V Δ / 300–440 V Y Frekuensi: 50 Hz Ndsdpfx Afjzvzwtsvsa cos φ: 0,70 Tingkat perlindungan: IP55 Mode operasi: S1 Daya pada 60 Hz: 0,90 kW Kecepatan pada 60 Hz: 1720 rpm Tanda CE Standar: EN 60034 Sesuai dengan stiker servis, produsen merekomendasikan servis setiap 5000 jam kerja. Pompa memiliki tanda-tanda penggunaan normal. Kondisi visual dan cakupan pengiriman dapat dilihat dengan jelas pada foto.

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2016, nomor mesin/kendaraan: R-00672, kapasitas angkut: 60 kg, jangkauan lengan: 2.050 mm, produsen pengendali: IRC5, produsen teach pendant: DSQC679, Robot ABB IRB 4600-60/2.05 yang telah diperbarui, diproduksi pada tahun 2016.05. Robot ini dilengkapi dengan kontroler IRC5, termasuk Flexpendant DSQC679. Para ahli kami telah melakukan pengujian ekstensif pada robot tersebut, dan setelahnya kami melakukan layanan pemeliharaan sesuai dengan spesifikasi pabrikan. Oli diperiksa untuk mengetahui jumlah partikel besi, yang menunjukkan kondisi sumbu yang bersangkutan. Hanya robot yang dalam kondisi mekanis sangat baik yang akan diperbarui sepenuhnya, sehingga memastikan solusi jangka panjang bagi pelanggan kami. Hal ini memungkinkan kami untuk memberikan robot kami dengan masa garansi standar selama 12 bulan! Merek: ABB Model: IRB 4600-60/2.05 Nomor Model: IRB Tahun Pembuatan Robot: 2016.05 Masa Garansi (bulan): 12 Muatan (kg): 60 Jangkauan (mm): 2050 Akurasi (mm): ± 0,05 Jumlah Sumbu yang Dikendalikan: 6 sumbu Jenis Pemasangan: Lantai, Pemasangan Terbalik Berat (kg): 425 Ndjdezwghaspfx Afvea Kontroler: IRC5 Tahun Pembuatan Kabinet: 2016.05 Panjang RCC (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Panjang Kabel Teach Pendant (m): 15

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2014, nomor mesin/kendaraan: R-00670, kapasitas angkut: 150 kg, jangkauan lengan: 2.200 mm, produsen pengendali: IRC5, produsen teach pendant: DSQC679, de-001 Ndjdjzwcfuepfx Afvja

Kondisi: baik (bekas), jarak tempuh: 196.677 km, daya: 125 kW (169,95 hp), pendaftaran pertama: 07/2004, jenis bahan bakar: diesel, ukuran ban: 215/75R17,5, konfigurasi gandar: 4x2, jarak roda: 4.190 mm, bahan bakar: diesel, warna: putih, kabin pengemudi: kabin harian, tipe perpindahan gigi: mekanis, jumlah gigi: 6, kelas emisi: Euro 3, suspensi: baja, jumlah tempat duduk: 3, panjang total: 8.040 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.450 mm, panjang ruang muatan: 5.930 mm, lebar ruang muat: 2.490 mm, tinggi ruang muatan: 2.370 mm, Tahun pembuatan: 2004, Perlengkapan: ABS, kendali jelajah, kopling trailer, tail lift,

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 14.137 km, daya: 279 kW (379,33 hp), pendaftaran pertama: 06/1998, jenis bahan bakar: diesel, ukuran ban: 315/70R22,5, konfigurasi gandar: 4x2, jarak roda: 3.800 mm, bahan bakar: diesel, warna: biru, kabin pengemudi: kabin tidur, tipe perpindahan gigi: mekanis, jumlah gigi: 16, kelas emisi: euro2, suspensi: baja-udara, panjang total: 6.160 mm, lebar total: 2.550 mm, tinggi total: 3.930 mm, Tahun pembuatan: 1998, Perlengkapan: ABS, pemanas parkir,

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2016, nomor mesin/kendaraan: R-00671, kapasitas angkut: 40 kg, jangkauan lengan: 2.550 mm, produsen pengendali: IRC5, produsen teach pendant: DSQC679, Robot ABB IRB 4600-40/2.55 yang telah diperbarui (direkondisi), diproduksi pada tahun 2016.05. Robot ini dilengkapi dengan pengontrol IRC5, termasuk Flexpendant DSQC679. Para ahli kami telah menguji robot ini secara ekstensif, setelah itu kami melakukan layanan perawatan sesuai dengan spesifikasi pabrikan. Oli diperiksa untuk mengetahui jumlah partikel besi, yang menunjukkan kondisi sumbu yang bersangkutan. Hanya robot dengan kondisi mekanis yang sangat baik yang akan direkondisi sepenuhnya, sehingga memastikan solusi jangka panjang bagi pelanggan kami. Hal ini memungkinkan kami untuk menyediakan robot kami dengan masa garansi standar selama 12 bulan! Merek: ABB Model: IRB 4600-40/2.55 Nomor Model: IRB Tahun Pembuatan Robot: 2016.05 Masa Garansi (bulan): 12 Kapasitas Muatan (kg): 40 Jangkauan (mm): 2550 Akurasi (mm): ± 0,05 Jumlah Sumbu yang Dikendalikan: 6-sumbu Jenis Pemasangan: Lantai, Pemasangan Terbalik Ndjdpfozv S T Sjx Afvoa Berat (kg): 425 Pengontrol: IRC5 Tahun Pembuatan Kabinet: 2016.05 Panjang Kabel RCC (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Panjang Kabel Teach Pendant (m): 15

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2014, nomor mesin/kendaraan: R-00669, kapasitas angkut: 150 kg, jangkauan lengan: 3.200 mm, produsen pengendali: IRC5, produsen teach pendant: DSQC679, ABB IRB 6700-150/3.20 diproduksi pada tahun 2014.07. Robot ini dilengkapi dengan pengontrol IRC5, termasuk Flexpendant DSQC679. Para ahli kami telah menguji robot secara ekstensif, setelah itu kami melakukan layanan pemeliharaan sesuai dengan spesifikasi pabrikan. Oli diperiksa untuk mengetahui jumlah partikel besi, yang menunjukkan kondisi sumbu yang bersangkutan. Hanya robot dengan kondisi mekanis yang sangat baik yang akan diperbarui sepenuhnya, sehingga memastikan solusi jangka panjang bagi pelanggan kami. Hal ini memungkinkan kami untuk mengirimkan robot kami dengan masa garansi standar selama 12 bulan! Merek: ABB Ndsdszv Scgspfx Afvsa Model: IRB 6700-150/3.20 Nomor Model: IRB Tahun Pembuatan Robot: 2014.07 Masa Garansi (bulan): 12 Kapasitas Beban (kg): 150 Jangkauan (mm): 3200 Akurasi (mm): ±0,06 Sumbu yang Dikendalikan: 6 sumbu Jenis Pemasangan: Pemasangan di Lantai Berat (kg): 1280 Pengontrol: IRC5 Tahun Pembuatan Kabinet: 2014.09 Panjang RCC (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Panjang Kabel Teach Pendant (m): 15

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak tempuh: 28.806 km, daya: 132 kW (179,47 hp), jenis bahan bakar: diesel, tipe perpindahan gigi: mekanis, berat keseluruhan: 3.500 kg, berat kosong: 2.240 kg, berat muatan maksimum: 1.260 kg, pendaftaran pertama: 11/2024, inspeksi berikutnya (TÜV): 12/2027, panjang ruang muatan: 4.070 mm, lebar ruang muat: 1.870 mm, tinggi ruang muatan: 1.932 mm, kapasitas tangki bahan bakar: 90 l, kelas emisi: Euro 6, warna: putih, jumlah tempat duduk: 3, jumlah pemilik sebelumnya: 1, Tahun pembuatan: 2024, muatan trailer tanpa rem: 3.000 kg, Perlengkapan: ABS, AdBlue, Bluetooth, Port USB, asisten tetap jalur, ban segala musim, filter jelaga, garansi kendaraan bekas, kamera belakang, kantung udara, kemudi berkuasa, kendali jelajah, kendaraan non-rokok, komputer bawaan, kontrol traksi, kunci sentral, lampu depan tambahan, lampu kabut, pendaftaran mobil, pendaftaran truk, pendingin udara, pengaturan jendela elektrik, pintu geser, program stabilitas elektronik (ESP), riwayat servis lengkap, sensor parkir, sistem immobilizer, sistem start-stop,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: belum diuji, Nomor Seri: 14-26298 Jumlah jam operasi yang tercatat: 59.762 jam Perangkat kendali manual robot Nsdpfxozvyqfs Afveda

Kondisi: belum diuji (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: belum diuji, Nomor Seri: 14-22267 Jumlah jam kerja yang tercatat: 64.363 jam Nodpfozvypzsx Afvjda Perangkat kendali manual robot

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: belum diuji, IRB 1400 M2000 Robot Industri CACAT, DIJUAL SEBAGAI PENYEDIA SUKUCADANG Nomor Seri: 14-26293, Versi Robot: IRB 1400 termasuk pengontrol robot ABB Model S4C IRB1400 M2000 Jumlah jam operasi yang tercatat: 58.159 jam Perangkat kendali robot manual Njdszvymtspfx Afvjda Set kabel MSA: Kabel robot mengalami kerusakan – masih berfungsi

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 110.000 km, daya: 132 kW (179,47 hp), pendaftaran pertama: 01/2021, jenis bahan bakar: diesel, berat keseluruhan: 3.500 kg, inspeksi berikutnya (TÜV): 01/2027, warna: abu-abu, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, jumlah tempat duduk: 3, Perlengkapan: ABS, filter jelaga, kunci sentral, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP), sistem navigasi,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2004, jumlah sumbu: 6, Robot pengelas, tahun pembuatan 2004. Sel pengelasan ABB IRB 2400L ini memiliki konstruksi yang kokoh, dilengkapi dengan pemosisinya tipe ABB IRB 500R, dan memiliki mesin las Fronius TPS 4000. Dilengkapi dengan perangkat keselamatan penting seperti tirai cahaya dan pagar pengaman. Jika Anda mencari kapasitas pengelasan berkualitas tinggi, Anda sebaiknya mempertimbangkan sel pengelasan ABB IRB 2400L yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. - Model robot industri: ABB IRB 2400L - Pemosisinya: ABB IRB 500R - Mesin las: Fronius TPS 4000 - Tegangan suplai: 3x400 V/PE/N - Penampang kabel: 5 x 16 mm² - Sekering: 63 A, lambat - Kebutuhan udara bertekanan: 6 bar, G1/2" - Lemari kontrol robot: Termasuk dalam cakupan pengiriman - Lemari kontrol untuk pengendalian proses mesin: Termasuk dalam cakupan pengiriman - Tinggi kaki robot: 800 mm - Perangkat keselamatan: Tirai cahaya, pagar pengaman, dinding pelindung silau, pintu perawatan (dipantau oleh ABB), perangkat pelindung untuk akses dari belakang (mekanis, h = 1100 mm) - Unit perawatan: Sistem pembersihan obor, unit kalibrasi TCP - Stasiun operator: Panel mulai utama, tombol pra-reset - Dimensi pemasangan: sekitar 8025 mm (panjang) x 5500 mm (lebar) Ndedpfxjzhmrys Afvea - Jarak antar sumbu: 2000 mm x 1200 mm, radius putar - Kapasitas angkut: 500 kg per sisi meja / Perbedaan beban maksimum: 350 kg - Jam operasi: 68.107 jam

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, Ikhtisar Perusahaan pembuatan bir kecil ini baru-baru ini harus menghentikan operasinya. Awalnya, direncanakan untuk melanjutkan operasi, tetapi karena berbagai alasan hal ini tidak dapat dilakukan, peralatan yang tersisa sekarang akan dijual secara keseluruhan. Peralatan - Ruang pembuatan bir 800 liter dengan jaket uap, terdiri dari ketel, tangki filter, wadah fermentasi, tangki wort, pendingin tabung, tangki penyimpanan untuk air yang diolah dengan osmosis, serta 3 pompa yang diperlukan untuk operasi. - Instalasi osmosis dan penghilangan kerak industri. - 3 tangki fermentasi silindris-kerucut atmosferik dengan jaket pendingin dan kapasitas 1.000 liter. Ndjdpfxouzpips Afvja - 3 tangki fermentasi silindris-kerucut atmosferik dengan jaket pendingin dan kapasitas 1.300 liter. - 1 sistem pendingin untuk tangki fermentasi dengan kontrol suhu melalui PLC. - 1 mesin pengisian dan penutupan monoblok atmosferik untuk botol 33 cl dengan kapasitas pengisian 1.200 wadah/jam. - 1 mesin pengisi manual 6 saluran untuk keadaan darurat dan botol khusus. - Mesin pelabel otomatis semi. - Printer sabuk untuk menambahkan data variabel ke label, dengan penggulung.