Beli Ima Novimat Contour/I/G80/790/L20 bekas (55.817)

Kondisi: sangat baik (bekas), Double-sided stand-alone machine (or 1st and/or 2nd machine in a processing line) Edge thickness for rolls (min/max) mm: 0.4 / 3 Edge thickness for strip veneer (max) mm: 1.3 Panel thickness (min/max) mm: 10 / 45 Working width (min/max) mm: approx. 244 / 2300 Control/Software: ICOS Open Feed speed (m/min): 8 - 40 No transfer bar (Master & Slave systems) Safety and noise protection enclosure Retractable stops, spacing (mm): 270 FORMAT PROCESSING (for each side): Jointing unit 75.30 (6.6 kW x 2) EDGE BANDING SECTION (for each side): Godpfsfi Tkvjx Aa Heug Gluing station (P.U.R. adhesive + pre-melter) 04.1570 + 283.205 Edge magazine for rolls (compartment no. 6) End trimming unit 08.42 (0.2 kW x 2) 40 m/min Milling unit 08.055 (0.66 kW x 2) 0°–30° Multifunction unit (radius milling and contour trimming) MFA 08.342 (0.66 kW x 2) max. 25 m/min Contour milling unit (copier) 08.465 (0.18 kW x 4) max. 20 m/min Buffing unit 08.617-2 (0.18 kW x 2) Free position

Kondisi: sangat baik (bekas), 5-axis (X-Y-Z-C+ 5°) CNC MACHINING CENTRE (POINT-TO-POINT) CNC machining centre for milling, drilling, cutting, and edge-banding Control system: ICOS CNC (IMAWOP software) Maximum working area (X - Y - Z) mm: 4000 x 1600 (2000) x 100 (Z travel 650 mm) Maximum working area for edge-banding (mm): 4000 x 1600 x 100 Guedpfxew A Ruqe Aa Heg No. 8 clamping table with consoles (number of consoles) - 1400 mm LED setup aid for positioning of vacuum suction cups (Y-axis) No. 2 vacuum pumps (capacity: 140 m³/h) Safety housing for the machining head, safety tread mats Chip conveyor No. 1 vertical main spindle (milling unit) ROBOT HEAD HSK F63 (16 kW) Automatic tool changer (carousel type) with 18 tool positions No. 21 independent vertical drilling spindles (4 x 1.2 kW) No. 8 independent horizontal drilling spindles (4 in X + 4 in Y) Grooving saw unit (swivelling 90° in X-Y direction), diameter 200 mm Edge-banding unit (PUR glue + premelter 283.203) VT 100 / 100 WITH 45° SWIVELLING EDGE-BANDING UNIT No. 2 edge magazines for roll material OPTIONS: No. 1 adapter unit for flush or chamfer milling No. 1 adapter unit for flush milling and contour scraping

Tahun pembuatan: 2007, Kondisi: sangat baik (bekas), Kompleks portal dengan dua zona kerja dan nesting dengan satu meja kerja: - Dua spindle kerja dengan magazin 18 slot; kiri dan kanan - Unit edge banding industri dengan magazin 12 slot edging; EVA, PUR - stasiun; Guodpfx Aaoizi Tto Hog - Stasiun tambahan poliuretan. Kompleks ini dimaksudkan untuk pemrosesan lengkap detail dari papan partikel dan MDF veneer, dll. - pemotongan detail dengan teknologi nesting dan pemrosesan lengkap pada pusat portal. Harga tidak termasuk: - Transportasi - Pembongkaran - Pemasangan. Telah sepenuhnya diservis oleh tim Jerman dari IMA Schelling pada tahun 2022. Unit edge banding hampir tidak pernah digunakan.

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), DOUBLE-SIDED EDGE-BANDING AND FORMATTING MACHINE – 1st machine in line Edge thickness in rolls (min/max) mm: 0.3 / 3 Panel thickness (min/max) mm: 8 / 45 Working width (min/max) mm: 236 / 1300 Guedpjdh Tfgofx Aa Hsg Control/Software: ICOS Open Feed speed (adjustable) m/min: 10 / 50 No transmission bar (Master & Slave systems) Safety and noise protection cabin FORMATTING UNITS (per side): Spray unit (for liquid anti-adhesive) Exchangeable milling unit 08.0555 max. 3° (2 x 1 kW) Free space EDGE BANDING SECTION (per side): Edging unit (Hot Melt + pre-melter) 04.1570 Edge pressure zone Edge magazine for rolls (compartment No.) 6 Pre-milling unit 08.0555 (2 x 1 kW) max. 3° Milling unit 08.055 (2 x 0.66 kW) 30° + 30 m/min Flat scraper unit 08.517 Spray unit (for polishing agent) Buffing unit 08.617-2 (2 x 0.18 kW) Free space

Kondisi: sangat baik (bekas), 5-axis (X-Y-Z-C-5) CNC machining center for milling, drilling, cutting, and edge banding. Gantry design – safety tread mats included. PC control system type ICOS OPEN CNC with IMAWOP software. Work tables configured as console tables (No. 8 consoles, table width 1400 mm). Console table with LED/strip lighting. Automatic tool change system (magazine capacity – 18 slots). Useful working area (X-Y-Z): 4000 x 2100 x 300 mm. Useful working area for edge banding (X-Y-Z): 4000 x 1800 x 60 mm. No. 2 working areas. Vacuum pump / capacity: 140 m³/h. Chip conveyor. With separate electrical and control cabinet. Total connected load: 32 kW. Working units (Upper): - No. 21 independent vertical drilling spindles (4 x 1.2 kW) - No. 1 vertical main spindle (milling unit) HSK 63 ROBOT (16 kW) - Edgebanding unit, edge banding aggregate (hot melt glue) VT 100 - Edgebanding material (rolls), thickness (min/max): 0.4 / 3 mm - Edgeband magazine for rolls (No. 2 compartments) Gsdshu U Nxjpfx Aa Hsug OPTIONS: - Saw unit, max diameter 200 mm - Combination unit (flush milling and profile scraper) - Drilling head (with No. 4 horizontal drilling spindles)

Tahun pembuatan: 2022, Kondisi: siap digunakan (bekas), Guide channel sets for diameters: 22, 42, 47, 52, 62, 67. Connected load: 2.4 kVA. Weight: 1.8 t. Features include short changeover times for easy handling, maximum running smoothness, hydrodynamic bearing, 360° enclosed guide channels, and process-reliable feeding of rotationally symmetrical profile material. The machine has seen little use; on-site inspection is possible. Guodswcf R Topfx Aa Heg

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Single-sided FORMAT PROCESSING and EDGE BANDING MACHINE (LEFT SIDE) Edging material (rolls) thickness (min/max) mm: 0.3 - 3 Edging thickness in battens/strips (min/max) mm: 1 ALU Panel thickness (min/max) mm: 6 - 55 Control/software: IMATRONIC 121 /01 Feed speed (adjustable) m/min: 6 - 30 FORMAT PROCESSING: Jointing cutter unit with CN control 08.376 (2 x 4.5 kW) Spraying unit (for liquid anti-stick agent) EDGE BANDING SECTION: Lamps for heating workpiece edges Gluing unit (PUR glue + pre-melter) 04.1569 Edge pressure zone mm: 1000 + edge magazine for rolls (compartment No. 6) Gedpocr T N Dofx Aa Houg End trimming unit 08.42 (2 x 0.66 kW) Working speed: 25 m/min (0–25°) Pre-milling unit 08.0555 (2 x 1 kW) Milling unit 08.055 (2 x 1 kW) 0°–30° + spraying unit (for sliding fluid) Contour milling unit (for fine milling), CN-controlled 08.348 (2 x 0.66 kW) Multi-profile scraper unit (CN-controlled) 08.516 Flat scraper unit 08.517 (pneumatic) + spraying unit (for polishing fluid) Buffing unit 08.614 (2 x 0.25 kW) Universal milling unit for grooving/rebating and profiling 08.183 (1 x 3 kW) Smoothing unit 08.53 Radius sanding unit for straight edge WI (4 x 0.75 kW)

Tahun pembuatan: 2020, Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat keseluruhan: 1.900 kg, panjang total: 6.800 mm, lebar total: 2.850 mm, nomor mesin/kendaraan: 30387, Kami menawarkan konveyor rol bekas merek Wehrmann tahun 2020, dilengkapi dengan rotary cone untuk panel serta unit konveyor rol tipe IMA Meinert Drehstation DK. Solusi modern ini memungkinkan penanganan panel secara efisien dan presisi selama proses produksi, memastikan produktivitas dan keandalan tinggi. Ideal digunakan di lingkungan industri di mana efisiensi dan kualitas transportasi benda kerja sangat penting. Godpfx Aajzgch Io Heug Tersedia pula opsi pembelian satu lini lengkap termasuk stasiun pemuatan otomatis dua ruang dan mesin edge bander dua sisi IMA COMBIMA I K/II/R75/760/V/R3.

Tahun pembuatan: 2022, Kondisi: siap digunakan (bekas), Menawarkan Gas Kromatograf Shimadzu GC MS, TQ8040 NX, Nexis GC-2030 dalam kondisi sempurna. Kromatografi gas/spektrometri massa triple quadrupole (GC/MS) Gedey Tmlyjpfx Aa Hsug Karena sensitivitas perangkat, pembongkaran dilakukan di lokasi dan pengambilan secara langsung. Silakan lihat lelang lainnya untuk lebih banyak peralatan dari laboratorium yang dibubarkan.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: L3B031, IMA MISTRAL Y 16 Bottle/Can Air Rinsing Machine – Used, Immediately Available Machine Details: Model: IMA MISTRAL Y 16 Type: Automatic Bottle/Can Air Rinsing and Suction Machine Serial No.: L3B031 Year of Manufacture: 2011/2012 Manufacturer: IMA S.p.A. / IMA Swiftpack (Italy) Electrical Specs: 220/380 V, 3 phases, 50 Hz Space Requirements: approx. 400 × 140 × 220 cm Description & Key Features: - The rotary air rinsing machine is designed for pharmaceutical and medical applications and is suitable for GMP-compliant interior cleaning of stable, round glass or plastic bottles using sterile compressed air. - Fully automatic bottle cleaning and suction - Processes up to 200 containers per minute - Includes format parts for plastic bottles Ø 44 mm × height 95 mm - Additional formats included: Ø 40 × 55 mm, Ø 60 × 130 mm - Operating principle: Bottles are individually separated via conveyor belt and feed screw, transferred to a carousel, gripped by tongs, rotated 180°, then cleaned with air nozzles (blowing) and suction heads (extracting). Afterwards, bottles are transferred to the conveyor belt and downstream machine. - Suitable for bottles and cans made of plastic and glass - High degree of automation, GMP-compliant design Documentation & Papers: - Operating manuals (German, English, Italian) - Electrical wiring diagrams - Layout drawings / Guards Layout - Spare parts catalog - Blowing diagram / Electric diagram - FAT and SAT documentation - Machine and operator manual in German Scope of Supply: - Complete machine - Spare parts as per catalog - All original documentation (PDFs and printed papers) - Format sets for various bottle sizes Gjdpfew Sfa Eex Aa Houg Condition: - Used, from pharmaceutical production - Ready for immediate operation after installation - Immediately available Location: Çorlu, Turkey Price: On request

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 007857, translation_de-hu-it-lt-001 Guodpfxswuuf Do Aa Heg

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 006017, Posisi 1: Gudang vertikal IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Gusdewukzhjpfx Aa Hjg Posisi 2: Gergaji panel tipe sudut IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 3: Loader IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 4: Pemindahan IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 5: Mesin pelapis tepi Batch 1 IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 6: Pemindahan IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 7: Mesin pelapis tepi Batch 1 IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 8: Pemindahan IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 9: Mesin pelapis tepi Batch 1 IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 10: Pemindahan IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 11: Mesin pelapis tepi Batch 1 IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posisi 12: Pemindahan IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110

Kondisi: bekas, Complete factory for furniture manufacturing, comprising: SZ0M23) Angular panel saw "GIBEN" Type 17 (5700x2700 mm) with "SIRIO" stacking system SZ0M25) Panel saw "GIBEN" Mod. GammaDue (3800x2200 mm) SZ0M26) Panel saw (multi-blade) "GABBIANI" (finished panels 4250 x 2120 mm) SZ0M27) Laminating line (roller press) "BARBERAN" for melamine papers (paper glue application) SZ0M29) Press line "COLOMBO REMO" (1400x9600 mm) for paper / veneer / laminated SZ0M30) Press line "FRIZ" (1400x6200 mm) for paper / veneer / laminated SZ0M41) Double-sided sizing and edge banding line "IMA" Combima with high-speed automatic handling "RBO-BIESSE" SZ0M42) Double-sided sizing and edge banding line "IMA" Combima Softforming with second double-sided sizing and edge banding machine "STEFANI" and "TOMASSINI" handling. SZ0M39-40) Single-sided edge banding line for narrow workpieces "HOMAG" Mod. KAL 310 with "NARDELLO" Mod. Elegance splitter. SZ0M35-36) Drilling machine "BIESSE" Techno Logic with infeed and stacker "TOMASSINI" SZ0M45) CNC-controlled drilling and dowel inserting line "BIESSE" Techno FDT with high-speed automatic handling "RBO-BIESSE" SZ0M37) CNC machining centre "MORBIDELLI" Mod. Author 600 KL SZ0M56) Reel slitting and rewinding machines "CEFLA-DUSPOHL" Type RSW 2200 T SZ0M01) Cutting line (circular saw) and wood strip cutting line "OGAM+SALVADOR" SZ0M07) Cutting line (circular saw) and wood strip stacking line "SALVADOR + SACOT" SZ0M08) Cutting line (circular saw) and wood strip stacking line "SALVADOR + CMA" SZ0M11-17) Honeycomb panel preparation line SZ0M18) No. 6 multi-daylight press "COLOMBO REMO" (mm??x mm ??). SZ0M21) Sizing and calibration line for honeycomb panels "GABBIANI + CELASCHI + ELMAG + COSTA LEVIGATRICI" Various other machines (VITAP drilling machine, circular saws, glue application machines, etc.), extraction system, roller conveyors, shelving (wall racks), forklift trucks, pallet trucks, and more. Gujdpfecr U Urjx Aa Heg The machines are still installed at the user and can be inspected by arrangement.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, jam operasional: 5.000 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 60022, panjang pembubutan: 250 mm, diameter pembubutan: 42 mm, kecepatan spindel (min.): 6.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 150 mm, jarak lintasan sumbu Y: 385 mm, jarak gerak sumbu Z: 250 mm, daya motor spindle: 7.500 W, tinggi total: 1.900 mm, panjang total: 3.500 mm, lebar total: 1.900 mm, berat keseluruhan: 4.200 kg, Mesin Bubut i-42 Ultimate • jumlah sumbu yang dikendalikan: 10 • jumlah perkakas yang digerakkan: 12 • diameter maksimum: 42 mm • panjang maksimum: 250 mm Termasuk pengumpan – panjang maksimum: 1 m Gedpjzwmknsfx Aa Heug

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2022, GERGAJI PANEL Produsen: HOMAG Tipe: SAWTEQ B-200 Optimat HPL200/38/22 Tahun 2022 Godpfx Aajzkmrfs Hsug Dilengkapi dengan sistem pemuatan.

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 006619, 1 Guedpfx Asqy Em Nja Hsg

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1985, Tersedia satu double-end profiler IMA yang sudah tua namun masih berfungsi penuh. Lebar kerja: 2000mm, tinggi potong maksimum: 35mm, dimensi mesin (X/Y/Z): sekitar 4000mm/6000mm/3000mm, berat: sekitar 3000kg. Dokumentasi tersedia. Inspeksi di lokasi dimungkinkan. Gsdpjzc Rdksfx Aa Heug

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, I am selling a fully equipped edge banding machine, BRANDT ProfiLine KDF 790, year of manufacture 2006: Configuration: - Infeed fence adjustable manually - Jointing cutters adjustable manually - Edge banding unit with pre-heating tank - Pressure zone for material feed adjustable via servomotor - End trimming saws adjustable pneumatically - Top and bottom flush milling adjustable manually - Top and bottom radius milling adjustable by servomotor - Grooving saw unit at the bottom Gedpfx Aeh U Nzpoa Hjug - Corner rounding unit (2-motor), servomotor adjustment - Radius scraper R2, pneumatically retractable / second set R1 included - Flat scraper - Polishing brushes - Separator spray at entry - Cleaning spray at exit Working height adjustable by servomotor Material thickness: 6-60 mm Edge material thickness: 0.4-12 mm Feed speed up to 20 m/min Total machine length incl. infeed table: 7,860 mm Total runtime: 1,650,000 meters of glued edges Including full documentation and CE certification. In very good condition, fully functional!

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Carton width range: 28mm–92mm, carton height range: 14mm–60mm, carton length range: 55mm–190mm, max. total cross-section (width + height): 140mm, packaging performance: 120 cartons/min, machine dimensions X/Y/Z: approx. 2550mm/1250mm/1800mm, weight: approx. 1200kg. Documentation available. On-site inspection possible. Gujdpov Suhbefx Aa Hsg

Tahun pembuatan: 1980, Kondisi: bekas, Gunting hidrolik. Gusdpfx Aszr Iphea Heg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 13100019, jenis arus masuk: tiga fasa, berat keseluruhan: 1.000 kg, Dijual gergaji potong presisi (pengoptimal) profesional dari perusahaan Jerman terkemuka, Winter Holztechnik, model Optimax 100. Mesin ini dalam kondisi berfungsi penuh, dirawat secara berkala, dan siap digunakan. Sangat ideal untuk memotong cacat dengan cepat dan presisi serta menyiapkan komponen dengan panjang yang tetap di bengkel pertukangan. Fitur dan keunggulan utama: Kontrol PLC: Panel sentuh intuitif yang memudahkan pemrograman. Multifungsi: Kemampuan untuk melakukan pemotongan berurutan (memori hingga 10 dimensi) dan memotong garis yang ditandai dengan kapur berpendar. Guodpozzw Ulofx Aa Heg Efisiensi: Mesin ini dapat menggantikan pekerjaan beberapa orang, menawarkan kecepatan hingga 80 siklus per menit. Presisi: Akurasi pemotongan sangat tinggi, yaitu +/- 1 mm. Spesifikasi teknis: Daya motor gergaji: 7,5 kW. Daya motor pengumpan: 2,0 kW (pengumpan dapat diatur secara terus-menerus hingga 80 m/menit). Tinggi pemotongan: maks. 100 mm. Diameter mata gergaji: Ø 455 mm (lubang 30 mm). Panjang material minimum: 300 mm. Catu daya/Udara: 400V / 8 bar.

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2010, jenis laser: Laser CO₂, daya laser: 5.000 W, Perlengkapan: alat penukar nosel, unit pendingin, - Daya laser 5000 Watt. - Tahun pembuatan 2010 - Paket produktivitas untuk pelat tipis - Pengganti nosel - Konveyor transversal - Wadah miring untuk konveyor transversal - LiftMaster Store - Perluasan Sortasi (1000 x 600) - Pemisahan komponen yang diperluas mulai dari 600 x 600 - Penyesuaian pelat terintegrasi - Pemisahan pelat tipis - Gerbang geser dua daun - SortMaster - Unit putar + pemisahan komponen yang diperluas 1000 x 600, variabel - Pengait tambahan untuk komponen panjang Gsdpszq S Edofx Aa Heug - Perluasan mata magnet - TruStore 1030 - Stasiun pemuatan/pembongkaran dengan gerobak - 10 rak dengan tinggi 90 mm + palet - 5 alas palet - Penutup kolom - Antarmuka gudang

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, Used machine Year of manufacture: 2005 Equipment and technical specifications: - Base machine 555 - Working dimensions for edge processing: - X = 3514 mm - Y = 1544 mm - Maximum working dimensions: - X = 3868 mm - Y = 1746 mm - Z = 325 mm - Workpiece support with 8 pneumatically clamped consoles - Drilling unit 7968: - 18 vertical drilling spindles with 32 mm pitch - 12 in X-axis and 6 in Y-axis - individually selectable - T-shaped arrangement - Max. drilling diameter: 35 mm (depending on panel thickness) - Spindle travel: 70 mm - Rotation direction: alternating right/left - Speed: 4,725 rpm, steplessly adjustable - 2 horizontal drilling units in X direction, 1 horizontal drilling unit in Y direction - Saw unit 7946: Gjdpfozk N Hlsx Aa Houg - Motor: 3.5 kW - 90° pneumatically swivelling - Speed: 5,300 rpm - Tool holder A Ø = 200 mm, I Ø = 30 mm, B = max. 3.5 mm - Sawing/grooving in X and Y directions - Milling unit 7935: - with 6 kW spindle, water-cooled - Milling unit 7982: - for lock case milling - Tool changer 7996: - 18-position magazine (carousel type) - Vacuum pump with 140 m³/h - Handheld control unit - PC control with TwinCAM WOP system - Siemens control Availability: short-term Location: 63934 Röllbach

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Penawaran untuk KP-500 optim KP 500 Optim, tahun produksi 2016 - Panjang meja masuk: 5,2 m - Motor utama: 5,5 kW - Panjang meja keluar: 6,0 m (dapat dipendekkan jika diperlukan) Mesin masih dalam produksi, sangat jarang digunakan (tidak dimanfaatkan) Gsdpfx Aaey U E Hxj Hsug Untuk informasi lebih lanjut, lihat tautan

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2019, Fungsionalitas: belum diuji, nomor mesin/kendaraan: S40-0051, jenis arus masuk: tiga fasa, tegangan masuk: 400 V, lebar kerja: 3.210 mm, lebar pemotongan (maks.): 3.210 mm, daya laser: 400 W, jenis pendinginan: air, jenis laser: Laser CO₂, model sumber laser: Firestar f400, Perlengkapan: ekstraksi asap, Sistem ini terdiri dari: Trotec SP4000 C / Mesin Pemotong Laser CO₂ 400 W – untuk Tekstil (baru) Sigma C13 – Unit pendingin untuk mesin laser Aigner VENT Set SP 3000 – Unit penyedot dan ventilasi ASCO BV – Sistem penggulung dan pemberian material untuk bahan dalam bentuk gulungan JQS Querimat QSV – Unit pemotong silang dengan lebar potong 2.500 mm Firestar – Sumber laser CO₂ Saat ini, sistem ini berada di lokasi Worms dan telah digunakan dalam proses produksi hingga penghentian operasional pabrik. Karena mesin saat ini tidak terhubung ke jaringan listrik, pengujian fungsional saat ini tidak dapat dilakukan. Pemeriksaan di lokasi dapat dilakukan setelah perjanjian. Guodjzuyg Rspfx Aa Heg Sistem ini ditawarkan dalam kondisi yang ada, beserta komponen yang ditampilkan dalam gambar.