Beli Pester Pewo - Pack 450 Sn Schrumpfer bekas (11.450)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1980, Mesin pembuat kantong kertas Nodpfx Adey Umq Soiowi 3 warna flexo inline Fotocell Lebar kantong: 170 - 280 mm Panjang tabung: 300 - 600 mm Lipat (gusset): 60 - 150 mm

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: LC596, Complete Used Still Wine Bottling Line - 5000 BPH Technical Specifications & Performance Data This used bottling line is configured for handling glass bottles and includes a comprehensive sequence from filtration to cartoning and palletizing. It is a second-hand solution designed for industrial packaging and beverage production, integrating well-known European manufacturers. Configuration includes rinsing, filling, closing (flush cork closure and aluminum screw caps), capsule application (heat-shrink and polylaminate), adhesive labeling, and end-of-line packaging. Container type: Glass bottles Core Monoblock: MBF Syncrofill 1200.25/1200.30LV/360.4SR/240.4AV/240 (Rinsing–Filling–Capping) Filtration: Seitz Orion plate filtration unit Bottle Preparation: SICK Blancamat 8 bottle washer (for pre-labeling) Capsule Application: Nortan Prisma 40 (heat-shrink), Robino & Galandrino Astra 6 (polylaminate) Labeling: Cavagnino & Gatti CG E8-4-2NPS (3 stations: front/back/neck), Pago PAG.876 carton labeler Conveying/Accumulation: MBF accumulation table (conveyor) Carton Handling (Option Set 1): Bortolin & Kemo FOC 23 30 case erector, MA 88/1 divider inserter, IAM 2T AP case packer, MARA HM case sealer, PAC 2000 palletizer Carton Handling (Option Set 2): Mas Pack MAS 1200 case erector (400 Vac, 2 kW), Mas Pack Minipack 21/4 case packer (400 Vac, 6 kW), Mas Pack Seal 1200 case sealer, Mas Pack Exacta R Astride divider inserter Auxiliaries: PREO E0P051 4R2 hotmelt units, Ber PDC 30 case scale Key Component Years: 2011 (Mas Pack MAS 1200, Seal 1200), 2015 (Mas Pack Minipack 21/4, Exacta R Astride), 2001 (Ber PDC 30) Certifications: CE markings on Mas Pack modules Advanced Automation and Control Systems The line combines automated capsule application, multi-station adhesive labeling, and end-of-line case forming, gluing, and packing. Modules are equipped with integrated safety circuits and CE-compliant controls. Hotmelt application is performed by PREO melters for reliable carton sealing. Fast adjustments at the labeling stations and for format changeovers enable efficient transitions within the glass bottle family. Njdpfoyhbhqsx Adiswi - Adhesive labeling with multi-station control - Automated capsule application - Hotmelt application via PREO E0P051 4R2 units - CE compliance for Mas Pack equipment - User-friendly HMIs/controls at packaging modules (per module) Production Line Integration Options Designed for inline operation, the system integrates filtration, monoblock rinsing–filling–capping, labeling, and complete end-of-line packaging. The conveyor accumulation table supports buffer management for a consistent flow between wet and dry areas.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 25.000 h, de Nwedpfxsvgu Uks Adisi

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2004, Im Mittelpunkt des komplexen Kartonierprozesses steht eine Maschine, die sich durch Effizienz und Zuverlässigkeit auszeichnet: der Mas Pack Accupack 3/6 Kartonierer. Dieses Modell, das sich in der Branche einen soliden Ruf erworben hat, deckt dank seiner fortschrittlichen technischen Ausstattung verschiedenste Produktionsanforderungen ab. Hauptmerkmale: Das hervorzuhebende Merkmal des Mas Pack Kartonierers ist seine Produktionsleistung: In einem einzigen Zyklus kann er 6 Kartons mit je 6 Flaschen und 3 Kartons mit je 12 Flaschen verarbeiten. Diese Besonderheit macht ihn besonders für Produktionslinien geeignet, die Flexibilität beim Kartonieren erfordern. Die Bewegung des Kopfaggregats erfolgt mechanisch, was eine hohe Präzision und minimale Fehlerquote während des Kartonierungsprozesses gewährleistet. Der Mas Pack Accupack 3/6 geht noch weiter und verfügt über einen verstellbaren Greiferkopf, der sich für verschiedene Flaschendurchmesser eignet. Dieses technische Detail ist entscheidend für Unternehmen, die in ihrer Produktion unterschiedliche Flaschenformate bearbeiten. Hinsichtlich der Geschwindigkeit bietet der Mas Pack Accupack 3/6 dank eines Frequenzumrichters eine variable Produktionsgeschwindigkeit. So können Bediener die Geschwindigkeit flexibel an unterschiedliche Produktionsanforderungen anpassen. Nedpfxevgub Rs Adiswi Aufbau und Sicherheit: Der Mas Pack Kartonierer ist aus lackiertem Stahl gefertigt und garantiert so Langlebigkeit und Robustheit – auch in besonders anspruchsvollen Arbeitsumgebungen. Die Sicherheit steht beim Design der Maschine im Vordergrund: Sie ist mit Schutzeinrichtungen ausgestattet, um einen sicheren Arbeitsplatz für das Bedienpersonal zu gewährleisten. Ein weiteres erwähnenswertes Merkmal sind die verschiedenen Zentriereinrichtungen für Kartonformate, die die Vielseitigkeit der Maschine zusätzlich erhöhen. Angesichts dessen, dass das Baujahr der Maschine 2004 ist und sie dennoch eine Produktionsleistung von etwa 13.000 Flaschen pro Stunde erreicht, lässt sich die Beständigkeit und Zuverlässigkeit dieses Modells auch über Jahre hinweg erkennen. Weitere technische Daten: Der Mas Pack Accupack 3/6 Kartonierer ist eine voll funktionsfähige Maschine und arbeitet mit einer Spannung von 380 Volt (Drehstrom) bei einer Frequenz von 50 Hz. Diese Spezifikationen gewährleisten eine optimale Energieversorgung und einen effizienten Betrieb der Anlage. Fazit: Der Mas Pack Accupack 3/6 Kartonierer ist eine fortschrittliche technologische Lösung für alle, die Effizienz, Flexibilität und Sicherheit beim Kartonieren suchen. Langlebigkeit und durchdachte Ausstattung machen ihn zur idealen Wahl für Fachleute und Techniker in der Abfüll- und Verpackungsbranche.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2004, Gebrauchte Kartonaufrichter Mas Pack 2004 Gebrauchte Kartonaufrichtmaschine Modell Accupack 3/6 aus dem Jahr 2004 Verpackt gleichzeitig 6 Kartons à 6 Flaschen sowie 3 Kartons à 12 Flaschen Mechanisch betriebene Kopfbewegung Variable Greifkopftechnologie zur Anpassung an verschiedene Flaschendurchmesser Nodpjvgul Nsfx Adiswi Variable Produktionsgeschwindigkeit mittels Frequenzumrichter Maschinengehäuse aus lackiertem Stahl Mit Sicherheitseinrichtungen 10 Zentrierformate für Kartons Baujahr 2004 Leistung ca. 13.000 Flaschen/Stunde Die Maschine befindet sich in einwandfreiem Betriebszustand Gebrauchte Kartonaufrichter Mas Pack, Baujahr 2004. Diese Maschine ist in ausgezeichnetem Zustand und sofort verfügbar.

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2021, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Zu verkaufen: HORIZONTAL-WICKELMASCHINE GSP 55 S! Zustand der Maschine: neuwertig, wurde ausschließlich im Ausstellungsraum zu Demonstrationszwecken eingesetzt. Nwedpfx Adjy Tlc Doisi Die Maschine wird wie folgt geliefert: - Ausleger-Hauptrahmen und Abdeckungen aus korrosionsbeständigen Stahlblechen, lackiert in RAL 9007, Maschine auf verstellbaren Füßen. - 2.000 mm langer Einlauf-Förderer mit produktberührenden Teilen aus Edelstahl (AISI 304) - Schnell austauschbare Schieber aus lebensmittelechtem Kunststoff - Längs-Siegelaggregat, bestehend aus drei Finnenrad-Sätzen: der erste kalt, Ø 100 mm, zum Folieneinzug; der zweite beheizt, Ø 100 mm, zur Folienversiegelung; der dritte kalt und konisch, Ø 60 mm, zur Folienführung; Luftkühlung für die Folie. - Öffnung des ersten Radsatzes per Touchscreen steuerbar - Pneumatisches Öffnen der beheizten Räder beim Maschinenstopp - Deckbleche über der Finnennaht werkzeuglos zu öffnen - Schweißbacken mit 190 oder 270 mm Arbeitsbreite, rotierend, mit schrägem Messer und quer oder längs verlaufendem Schweißmuster - Sicherheitseinrichtung auf der Querschweiß-Einheit Motorisierung: - Mehrachsen-Antriebstechnik mit: - 1 Servomotor (Brushless) zur Steuerung des Einlauf-Förderers - 1 Servomotor (Brushless) für die Steuerung der Längssiegelwalzen - 1 Servomotor (Brushless) für die Steuerung der Quersiegel-Einheit - 1 DC-Servomotor (Brushless) für den Auslauf-Förderer - Ausleger-Folienrollenhalter für 520 mm Folienbreite, mit pneumatisch betätigten Expansionswellen - 1.000 mm angetriebenes Auslaufband - Maschinenstopp im Phasenmodus mit geöffneten Querschweißbacken - Sicherheitsabdeckungen aus korrosionsbeständigen Stahlblechen, lackiert in RAL 9007, mit Sicherheitsschaltern - Schaltschrank - Bedienfeld mit: - Starttaste für Dauerbetrieb - Reset-Taste - Not-Aus-Taste - Positionier-Stopp-Taste - Betriebsanzeige (LED) - 7''-Touchscreen mit folgenden Funktionen: - Einstellung der Geschwindigkeit - Einstellung der Beutellänge - Temperatureinstellung der Siegelaggregate - Produktphase - Siegelbackengeschwindigkeit - Speicher für bis zu 100 Programme - Feste oder verstellbare Formschulter - Satz Ersatzteile - Maschine in Linksausführung (Produktbeladung von links, Entladung nach rechts; Rechtsausführung auf Anfrage) - Fertigung gemäß neuester CE-Vorschriften. Zusätzliche Optionen: - Hauptrahmen und Einlauf-Förderer aus Edelstahl - Getriebeschaltung bei elektronischen Maschinen (bis GSP 65 EVO) - Fotozelle für bedruckte Folien (nur elektronische Ausführung) - Produkthalter am Einlauf-Förderer (bis GSP 65 EVO) - Zusätzliche Meter Produktträgerplatten (für GSP 600 EVO, GSP 600 EVO BB und GSP 75 EVO) - 1.000 mm Edelstahl-Einlauf-Fördererverlängerung - Vorbereitung für Drucker - "No Product – No Bag" Fotozelle - Motorisiertes Folienabwickeln mit Servomotor (Brushless) - Motorische Verstellung der Querschweißbacken (H-Verstellung) - Folienvorheizung - Doppelte Schweißbackenausführung (two-up jaws) - Abnehmbare Schweißbacken - Ausleger-Schweißbacken - Folienrollenhalter für 720 mm Folienbreite - Doppelt selbsttragender Folienrollenhalter - Luftstoßvorrichtung zum Ausstoßen leerer/doppelter oder gespleißter Packungen - Verstellbare Pusher-Absenkposition - Falteneinrichtung (rotierende Ausführung) - Handrad zur Zentrierung des Folienrollenhalters - Vorschneideeinheit für Rotationsmaschinen - Doppelte Schweißbacken Aufpreis – Vorschneideeinheit für Rotationsmaschinen

Tahun pembuatan: 2012, Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, 1 Njdpfx Aoy N Uqvediowi

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, EN Nwsdpfx Aey Nxnlsdiji

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar total: 1.600 mm, panjang total: 4.400 mm, tinggi total: 1.540 mm, jenis arus masuk: tiga fasa, Mesin pelabelan untuk wadah bulat, spot atau wrap around. 1 stasiun label, tinggi label maksimum 130 mm. Unit roll-on tinggi 80 mm. Plat penekan tinggi 120 mm. Mesin sudah diuji dan dalam kondisi kerja. Nwedpexnk Ifefx Adiji

Kondisi: bekas, Complete packaging and inspection line with Transnova-RUF pick-and-place, Garvens, Safeline, Mengozzi For sale is a complete packaging and inspection line previously used in industrial operation. Main components: - Pick-and-place packer: Transnova-RUF including product infeed and carton handling - Checkweigher: Garvens - Metal detector: Safeline (Mettler Toledo) - Infeed/separation system: Mengozzi - Pusher/reject unit - Conveyor technology and line connections Description: The system was used for automated: - Product feeding and separation - Weight inspection - Metal detection - Rejection of faulty products - Pick-and-place packaging in cartons/trays Suitable for applications in the food or consumer goods industries. Condition: - Used complete line - System is decommissioned - Functionality not tested - Completeness not guaranteed - Sale as-is / as inspected Sales terms: Nwedoy Exbdopfx Adiei - Sale preferably as a complete line - EXW (ex works), self-collection - Company sale – without warranty, guarantee, or returns

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, Ini adalah mesin pengisi tabung inline untuk yoghurt dan makanan penutup, ditujukan untuk kebutuhan katering. Volume pengisian per wadah adalah 1–5 kg. Mesin ini telah digunakan oleh pelanggan kelas atas, dengan kemampuan memenuhi semua standar kualitas, kesehatan, dan keamanan. Kapasitas: 5.000 kg per jam Penyegelan: rol film dengan perangkat penyegel dan pemotong serta rol pengarah material sisa Stasiun: dispenser tabung > pengisian > penyegelan > alat pemasang tutup > pencetakan tanggal > konveyor keluar Perlindungan: kabin tertutup penuh Kondisi: Baik Tersedia: Segera Nwedpfsynrzbox Adiei

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: FP-201610-09, lebar kerja: 960 mm, lebar rol: 1.000 mm, diameter rol: 1.500 mm, 4 Farb-Flexodruckmaschine, hergestellt in Korea, gebraucht für den Pappbecher-Druck; Max. Geschwindigkeit: 100 m/min Max. Kartonbreite: 1000 mm Inklusive: 1) 7 Sätze Druckzylinder, insgesamt 28 Zylinder 2) 8 Rasterwalzen 3) Klischeemontagetisch mit zwei Kameras 4) Klischee-Aufbewahrungstisch Nwsdpfjvkp Dnjx Adioi

Tahun pembuatan: 2019, Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Kami memiliki mesin ini sejak tahun 2019, dan kami menggunakannya selama beberapa bulan. Mesin ini dilengkapi dengan alat pengeluaran kantong otomatis, dan dapat menempelkan 3 label dalam satu kali proses (2 label di satu sisi, 1 label di sisi lainnya). Tegangan: 220V/1PH 50/60HZ Daya total: 3,7KW Arus maksimum: 17A Tinggi label: 10-120mm Panjang label: 15-350mm Nwsdpfx Adei Dxupoiei Diameter dalam gulungan kertas: 76mm Diameter luar gulungan kertas: Hingga 360mm Diameter objek yang akan diberi label: 15-150mm Panjang objek yang akan diberi label: 20-250mm Kecepatan pemberian label: 12-35M/menit Kecepatan sabuk konveyor: 0-35M/menit Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai hal ini, jangan ragu untuk menghubungi kami.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2022, panjang total: 1.800 mm, tinggi produk (maks.): 400 mm, lebar produk (maks.): 120 mm, tegangan masuk: 220 V, SHOWROOM machine – the listed equipment has never been delivered and was only operated for testing purposes. The steam tunnel shown in the pictures is switched on for test demonstrations. Nwodpfx Aet A Ar Ejdisi alpha-pack SST-1500 Steam Tunnel Technical specifications: - Uniform steam distribution via low-pressure steam drum - Height-adjustable stainless steel steam pipes - Adjustable steam output - Optional integration with conveyor belt and sleeve labeling machine Steam tunnels are particularly well-suited for shrinking heat-shrinkable film sleeves onto all types of products (jars, PET bottles, glass bottles, cans, etc.). Our steam tunnels are user-friendly and present a cost-effective alternative to conventional shrink tunnels based on electric heating devices.

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2023, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Our horizontal form, fill, and seal machine from the DEAPHS series is specifically designed for filling 3-side and 4-side sealed sachets as well as Doypack pouches. Thanks to various dosing systems, such as auger fillers, volumetric cup fillers, and multihead weighers, the machine reliably handles powdery, liquid, and granular products. The machine autonomously produces the pouches to be filled from flat film, providing a cost-effective and efficient packaging solution. Its modular design allows for quick and easy conversion and expansion of the form, fill, and seal functions. ✅ Perfectly suited for food, pet food, pharmaceutical products, cosmetics, and other non-food items. ✅ Also ideal for filling small product quantities and samples – for example, in our mini-pouches. ✅ Optional equipment includes volumetric cup filler systems, multihead combination weighers, piston fillers, and Hibar pump fillers. ✅ Matching packaging material (pouches & film) also available from us. Independent film unwind shaft: Ensures optimal control of film tension, flexible adjustment to film roll width and pouch specifications, and improved Doypack shaping. Configuration: - Film unwind shaft - Pouch bottom sealing - Pouch bottom forming device - Three horizontal sealing units Nwedpfx Adjum R Ezjiei - Two vertical sealing units - Servo-driven pouch pulling - Mechanical pouch cutting - Vacuum pouch opening - Photocell control - LCD touch display - PLC – Panasonic - Servo-driven film feed Machine dimensions: approx. 5,500 mm x 1,100 mm x 1,400 mm (L x W x H) Net weight: approx. 2,000 kg Power supply: 380V, 3-phase, 50Hz, 6.5kW Air consumption: 0.23 m³/min Main components: Mitsubishi, Panasonic, Autonics, ABB, Airtac, SMC

Kondisi: hampir baru (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, SHOWROOM machine Horizontal Fill and Seal Machine APHPM-250G Technical Information: Njdpfx Adot H E D Ssijwi Max. pouch width: 100–250 mm* Max. pouch length: 150–400 mm* Speed: 8–15 units/min Compatible pouch types: flat pouches, stand-up pouches, zipper pouches Gusset depth: 40–140 mm* With our horizontal fill and seal machines for pre-made pouches, you are making the right choice! This machine series impresses with its ease of operation and simple, compact design. Our packaging machines hermetically seal pre-made pouches, ensuring your products are securely packaged for transport and retail. Thanks to our innovative technology, high productivity is guaranteed with our fill and seal machines. Our APHPM machines can fill and seal up to 60 pouches per minute and are suitable for virtually any industry (e.g. food, medical, cosmetics, and fine chemicals). Thus, our innovative machines significantly streamline your packaging process.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 200 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, SHOWROOM machine, the listed unit was never delivered and has only been operated for testing purposes. Rotary Doypack Packaging Machine DEAP-8BT: The 8-station rotary horizontal filling and sealing machine fills and seals Doypack stand-up pouches at cycle speeds of up to 50 units per minute. The compact design of the rotary table machine is highly space-saving and can be flexibly adjusted for different pouch widths. The rotary machines of the AP series are a cost-effective alternative to complex linear filling machines, eliminating the need for time-consuming format changes. The stand-up pouches are conveyed via a pouch magazine and are filled and sealed through 8 rotary workstations. Applicable product categories: The DEAP-8BT series reliably packs: • Pet food • Cosmetics (shower gel, soap) • Food (e.g. muesli, dried fruits) • Small parts Machine information: • Rapid pouch format changeover • Integratable additional modules (gas flushing, weighing systems, double sealing) • Touch panel control with programmable memory • Centralised gripper adjustment Njdpfx Adjtuwf Ejijwi • Custom special construction possible -- for special widths or specific feeding systems • Up to 50 units/min (depending on pouch size) Other information: • Safety standards: CE conformity, DIN standards • Noise level: below 80 decibels according to DIN 45635 • Applicable pouch types: pre-made stand-up pouches, flat pouches, spout pouches, ziplock pouches, slider pouches, side-gusseted pouches, single-lip (depending on optional components) • Film types: OPP/CPP, OPP/CE, PET, PE, laminated films, composite films • Product types: piece goods (screws, nuts, etc.), bulk goods (flour, nuts, etc.), liquids (sauces, paints, etc.) This offer is for the packaging machine only and does not include the multihead weigher.

Tahun pembuatan: 2013, Kondisi: baik (bekas), Cpack máquina selladora de sándwiches Modelo: SS3000 Nwodpsfv Sprefx Adiji Número de serie: 4068 Año 2013, Fabricada en acero inoxidable, ideal para el sellado de envases para sándwiches de todo tipo de tamaños en bandejas plásticas, hasta 60 unidades por minuto, velocidad variable, controles de temperatura ajustables, actualmente equipada para bandejas tipo ‘skillet’ de 165 mm x 66 mm, longitud total 2200 mm, móvil, conexión monofásica (1Ph).

Tahun pembuatan: 2017, Kondisi: hampir baru (bekas), - Special feature: with pass-through for containers - Very low operating hours - Condition: technically and visually as good as new Dimensions: Nedpfx Adeh Agqleiewi - Length: 3,300 mm - Width: 900 mm - Height: 1,800 mm

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: baru, waage-2024-06 Njdpfx Aoq T R Sbediewi

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: baru, en Nwjdpfx Aehuahcodioi

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, en-001 Njdoq Umuujpfx Adijwi

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Barang umumnya adalah barang proyek atau tersedia sebagai mesin pajangan sesuai ketersediaan. Tujuan mesin pelabel adalah untuk memberi label secara otomatis pada produk silinder. Deskripsi - Material mesin: 1.4301 dan paduan aluminium anodized Nwedpfeq U Sihex Adisi - Kontrol: Siemens PLC + HMI - Produk silinder dari Ø20mm hingga Ø110mm - Akurasi: ± 1 mm (kecuali jika terjadi kesalahan produk dan label) - Dokumentasi teknis melalui mitra regional Gulungan label - Diameter dalam: 76 mm - Diameter luar:

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2022, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: ET2-120-IP19, The purpose of the labeller is to apply labels to one side of flat bags. - Liner material: Transparent paper (tear-resistant) - Pitch length: label length + min. 3 mm - Machine materials: SS304 and anodized aluminium alloy - Stepper and servo motors for precise label positioning - Controlled by Siemens PLC - Label roll core diameter: 76 mm - Maximum label roll outer diameter: 350 mm - Accuracy: ± 1 mm (except for product and label errors) - Label dimensions (LxW): 15-300mm x 10-130mm Nwsdpfeq U Sfwjx Adiei - Power: 2.0kW / 230V / 50Hz - Dimensions (LxWxH): 2,000mm x 800mm x 1,500mm - Weight: approx. 180 kg

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, masa garansi: 12 bulan, tinggi total: 2.050 mm, lebar total: 1.350 mm, panjang total: 1.400 mm, berat keseluruhan: 580 kg, lebar film: 360 mm, tinggi produk (min.): 60 mm, tinggi produk (maks.): 450 mm, lebar produk (maks.): 170 mm, lebar produk (min.): 60 mm, berat pengisian (min.): 10 g, berat pengisian (maks.): 200 g, kebutuhan udara: 360 m³/jam, Perlengkapan: dokumentasi / manual, 1 Nwjdpfx Asq Uld Uedioi