Beli Löffler Ksl-100 Mg bekas (25.474)

Kondisi: baik (bekas), Pengontrol FANUC 31i-B Sumbu C pada kedua spindel Penggerak frais pada revolver atas Penggerak frais pada revolver bawah Sumbu B pada revolver atas +/- 91° Sumbu Y pada revolver atas: +/- 40mm Sumbu Y pada revolver bawah: +/- 32,5mm Spindel utama yang diperbesar: A5 Diameter batang yang dapat dilewati: 51 mm Spindel penyeimbang yang diperbesar: A5 Diameter batang yang dapat dilewati: 51 mm Fungsi pembubutan poligon Klodozncrcjpfx Acgew Pembuangan dengan lengan penjepit pada revolver atas Roda tangan cerdas Sistem penyaringan meja miring AME 10-70 bar

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Pressa bingkai Italprasse SR 3/100 Kledpfx Aszmh Rzjcgjw Panjang kerja: 3000 mm Tinggi kerja: 1800 mm 3 silinder vertikal 2 silinder horizontal

Kondisi: bekas, Alat pemotong, mata potong, pengikis, penekan -Pengikis: Penekan untuk mata potong -Dudukan: Ø30 x 258 mm -Dimensi: 310/100/T125 mm -Berat: 4,6 kg Klsdpfx Acszm I A Djgjw

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, tinggi total: 2.440 mm, panjang total: 1.900 mm, lebar total: 1.250 mm, Warna: Biru Berat: 1.500 kg Harga: Sesuai permintaan - Tahun pembuatan: 2003 - Dokumentasi tersedia: Ya - Terdapat tanda CE: Ya - Terdapat sertifikat CE: Tidak - Nomor seri: AZ11151 - Arah gergaji: Vertikal - Daya motor utama [kW]: 15,0 - Diameter roda [mm]: 915 - Potongan maks. hingga rol pengumpan [mm]: 230 - Lebar potongan maks. hingga tiang [mm]: 300 - Tinggi potongan maks. [mm]: 320 - Lebar meja [mm]: 1250 Klsdpfxozmxvnj Acgsw - Panjang meja [mm]: 740 - Lebar gergaji pita maks. [mm]: 100 - Panjang gergaji pita min. [mm]: 5385 - Panjang gergaji pita maks. [mm]: 5485 - Ketebalan gergaji pita min. [mm]: 0,8 - Ketebalan gergaji pita maks. [mm]: 1 - Jenis rol pengumpan: Elektrik otomatis - Diameter saluran hisap [mm]: 150 - Opsi: Penghenti yang dapat diputar - Tegangan [V]: 400 - Dimensi pengiriman: 1900mm x 1250mm x 2440mm (p x l x t) - Berat pengiriman [kg]: 1500 kg - Paket pengiriman [unit]: 1 Informasi keuangan PPN: Harga yang tertera belum termasuk PPN PPN/Pajak atas selisih: PPN dapat dikurangkan untuk pengusaha Pengiriman dan penerimaan barang bekas dimungkinkan kapan saja untuk semua produk dari sektor industri Yorick Diebels

Kondisi: bekas, Rentang pergerakan sumbu-x 2000 mm Rentang pergerakan sumbu-y 1500 mm Rentang pergerakan sumbu-z 3000 mm Diameter spindel 100 mm Luas permukaan meja 1.400 x 1.300 mm Pemasangan alat MK | Dimensi P x L x T 6,4 x 3,2 x 3,4 m Berat mesin sekitar 11,0 ton Mesin bor meja bekas. - Berbagai jenis pemasangan alat - Meja putar - Sistem pendingin Kedpfxszmitdj Acgjlw - Penggaris geser Ø 660

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 6.912 h, 2018 | GIPO GIPOREC R 100 FDR GIGA Impact | Alat Penghancur Bekas | 6912 jam 📍Lokasi: Prancis 🚛 Pengiriman tersedia ke lokasi Anda – Gunakan kalkulator pengiriman kami untuk memperkirakan biaya transportasi! 💰 Beli Sekarang seharga 249.000 EUR atau Ajukan Penawaran. Kljdey Dhrpepfx Acgsw Pembayaran saat pengiriman tersedia dengan biaya yang terjangkau (tergantung persetujuan)* 👷‍♂️ Diperiksa oleh ahli independen 61 titik inspeksi, 52 disetujui ✅, 9 tidak sempurna ℹ️, 0 masalah ⚠️ 📌 Komentar Inspektor: Alat penghancur ini tetap beroperasi secara aktif, sehingga jumlah jam operasi akan terus bertambah. Alat ini telah dirawat dengan baik dan semua suku cadang yang aus telah diganti baru-baru ini untuk memastikan alat ini dalam kondisi kerja yang baik. Meskipun mesin ini memiliki beberapa kerusakan kosmetik dan tampak cukup bekas, kondisi mekanisnya tetap solid. 📄 Ingin melihat laporan inspeksi lengkap, foto tambahan, atau video? Tips: Referensi "40734 Equippo" sering digunakan saat mencari informasi lebih lanjut secara daring. 💡 Mengapa mesin ini dan layanan kami berbeda: ✔ Inspeksi menyeluruh oleh para profesional ✔ Pengiriman ke lokasi kerja tersedia ✔ Jaminan Uang Kembali ✔ Opsi pembayaran yang aman dan fleksibel 🔄 Apakah Anda sedang mempertimbangkan opsi peralatan lainnya? Kami menawarkan alat dan sumber daya yang bermanfaat bagi semua pemilik dan operator peralatan – yang mudah diakses di platform kami.

Kondisi: bekas, Blender pita tipe Babcock Gardner 100L bekas, terbuat dari stainless steel 316. Kapasitas kerja sekitar 100 liter. Bak pencampur sekitar 350 mm lebar x 500 mm dalam x 1.000 mm panjang. Ribbon tunggal dengan direct drive oleh motor 1,5 kW 415 volt 3/50 1420 rpm melalui gearbox David Brown GHT 2 dengan rasio 20,34/1 dan output RPM 71,3. Spesifikasi: Kapasitas: 100 L Bahan konstruksi: Stainless steel 316 Lebar: 350 mm Klsdpfx Aezfh U Decgow Daya: 1,5 kW Panjang: 1.000 mm Jaket: Tidak ada Tipe ribbon: Tunggal

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: bekas, Tinggi profil: maks. 150 mm Lebar profil: maks. 300 mm Area pemotongan: 365 x 230 mm Penjepitan benda kerja secara pneumatis Kljdpfx Acjzmhqzegow Sistem penyemprotan jumlah minimum 2 pin penyalin pneumatis dengan pin penyalin 5/8/10 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Arburg 520S 1600-290/100 / Production line with Wittmann W823 robot / Operating hours: 20,181 h in automatic mode Year of manufacture: 09.2011 Injection Unit: Screw diameter: 35 mm Shot weight: 132 g Injection pressure: 2,000 bar Dosage volume: 144 ccm Clamping Unit: Clamping force: 160 t Tie bar distance: 520x520 mm Platen size: 695x695 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control system: SELOGICA – Touchscreen Additional equipment: Kljdpfjzc N Tkox Acgow 2K injection moulding machine with rotary table and robot Very good technical condition Operating hours: 20,181 h in automatic mode Total operating hours: 28,473 h Euromap 67 Robot interface Air valve x 3 Hydraulic core pull, needle type, controlled by proportional valve x 2 Reinforced injection unit – bimetallic Proportional valves on injection units – precise injection Machine equipped with two cylinders / compressed nitrogen accumulators (additional charge for high-speed operation) Parallel movements Screw diameter in vertical injection unit: ⌀25 mm – 45 g/PS Original rotary table Rotary table can be purchased at additional cost Wittmann W823 Robot Year of manufacture: 2015 5-axis robot: 3 axes driven by servo motors (electric); Axis C and movement A Travel paths in axes: X-550, Y-1400 (telescopic), Z-3500 Touchscreen control panel Robot safety package Robot with adapter and safety guarding Purchase of the robot at additional cost Dimensions: Weight: 6,720 kg Length/Width/Height: 4.41x1.84x3.20 m All offered machines are started and tested by our service engineers prior to sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical testing at our facility in Łódź. Price: On request

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Arburg 320C 500-100 / Excellent Technical Condition Year of manufacture: 10.2004 Injection Unit: Screw diameter: 25 mm Shot weight: 45 g Injection pressure: 2000 bar Dosage volume: 49 ccm Clamping Unit: Clamping force: 50 t Kledszc Nifepfx Acgjw Tie bar spacing: 320 x 320 mm Platen size: 446 x 446 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control system: SELOGICA Additional Equipment: The machine is in excellent technical condition and was used for testing injection molds. Operating hours: 25,739 h in automatic mode Total operating hours: 30,661 h Hydraulic core pull x 1 Reinforced injection units – bimetallic Proportional valve on injection unit – precise injection Integrated system for quality pressure control by Sensor Kistler – mold pressure measurement The screw diameter can be changed to smaller or larger: 20 mm or 30 mm Dimensions: Weight: 2,300 kg Length/Width/Height: 3.18 x 1.47 x 1.99 m Drive: Pump/Motor: 15 kW Heating capacity: 4.9 kW Total power: 19.9 kW All offered machines are started up by our service technicians before sale. It is possible to obtain a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our facility in Łódź. Price: On request.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, arburg-370s-500-100-en Kljdpfxszc Nlge Acgew

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Arburg 370H 600-100 / Hybrid Machine Kodpfozc Nmdex Acgjlw Year of manufacture: 11.2011 Injection Unit: Screw diameter: 20 mm Shot weight: 29 g Injection pressure: 2500 bar Dosing volume: 31 ccm Clamping Unit: Clamping force: 60 t Tie bar distance: 370x370 mm Platen size: 510x510 mm Ejector: electric Clamping unit: toggle lever Control: SELOGICA - touchscreen Additional Equipment: Hybrid machine: high-speed, energy-saving, and very quiet Euromap 67 Robot interface Air valve x 3 Hydraulic core pull x 1 Control system with 12 hot runner zones Injection unit hardened - bimetallic Main motor of the machine: servo motor driven by inverter - energy saving The injection unit is powered by a servo motor controlled by an inverter Machine equipped with a cylinder / battery with compressed nitrogen (additional charge for fast operation) Central lubrication system Dimensions: Weight: 3190 kg Length/Width/Height: 3.68x1.45x2.04 m All machines offered are started up by our service technicians before sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in technical live tests at our company site in Łódź. Price: Upon request

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1995, Arburg 370C 600-100 Tahun pembuatan: 1995 Unit injeksi: Diameter sekrup: 30 mm Berat injeksi: 59 g Tekanan injeksi: 1550 bar Volume dosis: 70 ccm Unit penutup: Gaya penutup: 60 t Jarak antar tiang: 370x370 mm Ukuran pelat pemasangan: 570x570 mm Pendorong: hidrolik Unit penutup: hidrolik Kontrol: DIALOGICA Perlengkapan tambahan: Kljdpfxezc Nl Hj Acgow Katup udara x 1 Penarik inti hidrolik x 2 Dimensi: Berat: 3.600 kg Panjang/Lebar/Tinggi: 4,30 x 1,59 x 2,08 m Penggerak: Pompa/Motor: 11 kW Daya pemanas: 4,2 kW Total daya: 15,2 kW Semua mesin yang ditawarkan akan dijalankan oleh teknisi layanan kami sebelum penjualan. Dimungkinkan untuk mendapatkan video pengujian teknis mesin yang dipilih, atau ikut serta dalam pengujian teknis secara langsung di perusahaan kami di Łódź. Harga: Atas permintaan

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2009, Arburg 370S 700-100/100 / 2K machine / Operating hours: 33,544 in automatic mode / Very good technical condition Year of manufacture: 2009 Injection unit: Screw diameter: 30 mm Shot weight: 65 g Injection pressure: 1390 bar Dosage volume: 71 cc Clamping unit: Clamping force: 70 t Klodpozc Nn Ujfx Acgow Tie bar distance: 370x370 mm Platen size: 510x510 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control: SELOGICA - touchscreen Additional equipment: 2K machine Operating hours: 33,544 in automatic mode Euromap 67 Robot interface Air valve x 5 Hydraulic core pull x 2 Controller with hot runner zones Reinforced injection units - bimetallic Proportional valves on injection units for precise molding Parallel movements Vertical injection unit - screw diameter Ø 20 mm (29 g/PS) Machine equipped with a cylinder / battery with compressed nitrogen (additional charge for fast operation) Machine equipped with built-in Arburg conveyor belt and original sorting flap Option to purchase an original Weber rotary table Possibility to change the screw diameter in both injection units to the sizes recommended by the manufacturer Dimensions: Weight: 4,440 kg Length/width/height: 3.48 x 1.58 x 2.97 m Drive: Pump/motor: 15 kW Heating capacity: 4.9 kW Total connected load: 19.9 kW All machines offered are started and tested by our service technicians prior to sale. It is possible to obtain a video of the selected machine's technical tests or to participate in live technical tests at our facility in Łódź. Price: On request

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Arburg 320K 700-100 Year of manufacture: 2001 Injection Unit: - Screw diameter: 30 mm - Shot weight: 59 g - Injection pressure: 1550 bar - Dosage volume: 70 ccm Clamping Unit: - Clamping force: 70 t - Tie bar spacing: 320 x 320 mm - Platen size: 476 x 476 mm - Ejector: hydraulic - Clamping system: toggle lever Control system: SELOGICA Additional equipment: - Hydraulic core pull x 1 - Injection unit hardened - bimetallic - Central lubrication - Original Arburg mold crane, 2 lifting speeds, load capacity 100 kg Dimensions: - Weight: 2170 kg - Length/Width/Height: 2.94 x 1.45 x 1.99 m Drive: - Pump/motor: 11 kW - Heating capacity: 4.9 kW Kjdpezc Npfefx Acgolw - Total installed power: 15.9 kW All machines offered are started up and tested by our service technicians prior to sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical demonstrations at our company site in Łódź. Price: On request

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Battenfeld HM 100/525 with Battenfeld R10S Robot / Operating Hours: approx. 19,000 in automatic mode Year of manufacture: 2008 Injection Unit: Screw diameter: 40 mm Shot weight: 228.4 g Injection pressure: 2,100 bar Plasticizing volume: 251 cc Clamping Unit: Clamping force: 100 t Tie bar distance: 470 x 420 mm Kledpfszc Nu Usx Acgow Platen size: 680 x 663 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control system: UNILOG B6 - touchscreen Additional equipment: Machine in very good technical condition Operating hours: approx. 19,000 in automatic mode Total operating hours: 26,580 Euromap 67 Robot interface Air valve x 1 Hydraulic core pull x 1 Injection unit is wear-resistant and corrosion-resistant Battenfeld R10S Robot Year of manufacture: 2015 5-axis robot: 3 axes are driven by servomotors (electric); axis B - pneumatic, axis C Robot with adapter Robot purchase subject to surcharge Dimensions: Weight: 4,600 kg Length/Width/Height: 4.23 x 1.41 x 2.05 m All machines offered are started and tested by our service technicians prior to sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our company in Łódź. Price: On request

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Engel Insert 80V/80V/100 2F / 2-C Tie-barless machine, vertical / In perfect technical condition Year of manufacture: 2007 Injection unit: Screw diameter: 2 x 25 mm Shot weight: approx. 49 g Injection pressure: 1214 bar Metering volume: 54 ccm Clamping unit: Clamping force: 100 t Tie-bar distance: 0x0 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control: CC 200 Additional equipment: Tie-barless machine with two vertical injection units, with rotary table Air valve x 6 Hydraulic core pull x 2 Klsdpfxezc Nx Te Acgjw Hot runner control x 12 Infrared safety curtains Thermoplastic and rubber injection units are available for this machine Rotary table diameter: 1200 mm The machine has been regularly serviced by authorized Engel service in Germany Dimensions: Weight: 9400 kg Length/Width/Height: 4.85x1.47x2.30 m Drive: Pump/Motor: 30 kW Price: On request

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Battenfeld TM 100/525 Year of manufacture: 2007 Injection unit: Screw diameter: 40 mm Shot weight: 228.4 g Injection pressure: 2100 bar Dosage volume: 251 cc Kjdpfxszc Nu Ij Acgolw Clamping unit: Clamping force: 100 t Tie bar spacing: 420x420 mm Platen size: 640x640 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: toggle lever Control: UNILOG B2 Additional equipment: Euromap 67 Robot interface Hydraulic core pull x 1 Hot runner control x 12 Injection unit is wear-resistant and corrosion-resistant Central lubrication Automatic mold height adjustment Dimensions: Weight: 3900 kg Length/width/height: 4.46x1.33x1.78 m Drive: Pump/motor: 18.5 kW Heating capacity: 12.1 kW Total power: 30.6 kW All machines offered are started up by our service technicians prior to sale. It is possible to receive a video of the technical tests for the selected machine or to participate in technical live tests at our facility in Łódź. Price: On request

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, Sumitomo Demag Systec 100/420-310 with Sepro SR SDR11 S3 TRANS Robot / Hybrid Machine Year of manufacture: 2013 Injection Unit: Screw diameter: 35 mm Kedpfx Aezc Nv Ejcgslw Shot weight: 149 g Injection pressure: 2024 bar Dosing volume: 168 ccm Clamping Unit: Clamping force: 100 t Tie bar spacing: 420x420 mm Platen dimensions: 600x600 mm Ejector: hydraulic Clamping system: hydraulic Control system: NC5 Additional equipment: Hybrid machine: high-speed, energy-saving and very quiet Operating hours: approx. 38,000 h in automatic mode Robot interface Air valve x 2 Hydraulic core pull x 1 Injection unit hardened - Bimetal Main motor of the machine - Servo motor driven with inverter - Energy saving Built-in printer Machine has been regularly serviced by authorized Sumitomo Demag service Robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS Year of manufacture: 2013 5-axis robot: 3 axes driven by servo motors (electric); axes A and C (rotation) - pneumatic Touch control panel Robot safety package Robot with adapter, protective enclosure Purchase of the robot at extra cost Dimensions: Weight: 4400 kg Length/Width/Height: 4.20x1.40x2.00 m All offered machines are started up by our service technicians prior to sale. It is possible to receive a video of the technical tests for the selected machine or to participate in live technical tests at our facility in Łódź. Price: On request.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Arburg 570S 2200-290/100/100 / Production Line with Wittmann W823 Robot / Operating Hours: 20,499 h in Automatic Mode Year of Manufacture: 2016 Injection Unit: Screw diameter: 35 mm Shot weight: 132 g Injection pressure: 2,000 bar Dosing volume: 144 cm³ Clamping Unit: Clamping force: 220 t Tie bar spacing: 570 x 570 mm Platen size: 795 x 795 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control System: SELOGICA - Touchscreen Additional Equipment: 3-component high-speed injection moulding machine Klsdozc N T Ropfx Acgow Very good technical condition Operating hours: 20,499 h in automatic mode Euromap 67 Robot interface Air valve x 6 Hydraulic core pulls, controlled via proportional valve x 4 Hot runner control Hardened injection unit – bimetallic Proportional valve on the injection unit – precise dosing Machine equipped with two cylinders / battery with compressed nitrogen (additional charge for rapid operation) Machine designed for use with an electric rotary table. Features an inverter for servo motor control on the rotary table and the interface for table connection Parallel movements Screw diameter in vertical injection unit: ⌀25 mm – 45 g/PS Screw diameter in side injection unit: ⌀25 mm – 45 g/PS Wittmann W823 robot Year of manufacture: 2015 5-axis robot: 3 axes driven by servomotors (electric); C-axis and A-movement Travel paths (axes): X-550, Y-1,400 (telescopic), Z-3,500 Touch control panel Safety package for the robot Robot with adapter, conveyor belt, and safety enclosure Purchase of robot and conveyor belt at an additional cost Dimensions: Weight: 10,830 kg Length/Width/Height: 5.53 x 1.77 x 3.29 m All machines offered are started up by our service engineers prior to sale. A video of the technical trials of the selected machine is available on request, or you can participate in live technical demonstrations at our company in Łódź. Price: On request

Kondisi: bekas, HERBOLD granulator, model SMS 60/100 Heavy-duty design Kodpfozmdc Tex Acgslw Infeed opening: 700 x 1000 mm Open rotor: 600 mm diameter x 980 mm width (available as open 3- or 7-knife rotor) Drive motor: 110 kW Hydraulic opening mechanism with electric winch

Kondisi: bekas, Mesin Penghancur / Mesin Penghancur Merk HERBOLD Tipe SMS 45/100-H5-3 Rotor pisau semi-terbuka 5x2, 2 baris pisau stator. Mesin dilengkapi dengan pisau alas ketiga (deflektor) yang dapat diganti untuk menangani material berdinding tebal. Corong masuk untuk pengumpanan dengan conveyor belt. Klodpfszmdctox Acgow Rotor terpasang di luar rumah. Rumah terbagi di tengah, dapat dibuka dengan winch manual. Desain potong miring ganda: pisau rotor dan stator diatur saling berhadapan dan memotong seperti gunting. Dengan rangka dasar termasuk peredam getaran. Data mesin Pisau rotor: 5 x 2 Baris pisau stator: 2 Daya penggerak: 75 kW

Kondisi: bekas, Mesin Giling/Grinding Mill Merek HERBOLD Tipe SMS 45/100-H5-3 Rotor pisau semi-terbuka 5x2, 2 baris pisau stator. Mesin dilengkapi dengan pisau alas ketiga (deflektor) yang dapat diganti untuk menangani material berdinding tebal. Corong masuk untuk pengisian melalui konveyor sabuk. Rotor dipasang di luar rumah mesin. Rumah mesin terbagi di tengah, dapat dibuka dengan kerekan tangan. Desain potong miring ganda: Pisau rotor dan stator diposisikan saling berhadapan dan memotong seperti gunting. Dengan rangka dasar termasuk peredam getaran. Data mesin Klsdpfxszmc Stj Acgsw Pisau rotor: 5 x 2 Baris pisau stator: 2 Penggerak: 75 kW

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2006, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, MESIN PEMUAT BATANG PENDEK IRCO BREUNING ILS – RBK 100 Dilengkapi dengan penggerak servo Tahun pembuatan: 2006 Panjang bahan: 1200 mm Kledpfx Ajzmfp Iocgsw Diameter bahan dari 0,5 mm – maks. 102 mm

Kondisi: baru, Press force 100 t Max. stroke 380 mm Clearance between uprights 1100 mm Kljdpfehauyysx Acgsw Cylinder diameter 220 mm Piston rod diameter 90 mm Piston base diameter 120 mm Pressing speed 2.47 mm/s Feed speed 7.54 mm/s Return speed 9.06 mm/s Motor power 2.2 kW Machine dimensions (L x W x H) 1665 x 865 x 2140 mm Weight 970 kg Accessories / Special features: • Movable cylinder • Chrome-plated, hardened piston with detachable base • Integrated pressure gauge • Pressure control • Two speeds and control valve • Adjustable work table • Joystick control for piston operation • Hand pump with dual-operation for high-precision pressing work • CE compliant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund - Wambel