Beli Mesin Penutup Botol Ulir bekas (79.290)

Kondisi: bekas, Penawaran ini adalah untuk perangkat Thermo Scientific ClearVue Coverslipper. Perangkat ini dalam kondisi berfungsi penuh dan siap digunakan segera. Thermo Scientific ClearVue Coverslipper adalah sistem otomatis dengan kemampuan pemrosesan tinggi yang dirancang untuk menyederhanakan persiapan kaca objek di laboratorium patologi dan histologi. Perangkat ini dirancang untuk menghasilkan hasil berkualitas tinggi dan konsisten dengan intervensi manual minimal. Cjdsyt Ilaepfx Anzsrg Fitur dan Kinerja Utama: - Kemampuan Pemrosesan Tinggi: Sistem ini dapat memproses hingga 250 kaca objek per jam. Sistem ini dapat menangani hingga 11 keranjang kaca objek secara bersamaan melalui sistem pemuatan sesuai kebutuhan. - Pengenalan Sampel: Sistem secara otomatis mengidentifikasi jenis persiapan kaca objek (histologi atau sitologi) dan menyesuaikan volume perekat. - Kompatibilitas dengan Pewarna: Kompatibel dengan berbagai perangkat pewarna kaca objek, termasuk: Thermo Scientific Varistain Gemini ES dan 24-4. - Seri Sakura Tissue-Tek DRS 2000. - Leica Auto-Stainer - Hopper yang Sudah Diisi: Sistem menggunakan hopper kaca objek yang sudah diisi (menampung 500–575 kaca objek) untuk mengurangi penanganan kaca dan mencegah kontaminasi atau sidik jari. - Pengenalan Optik: Sensor memastikan posisi kaca objek yang tepat. Sistem menggunakan vakum dan tekanan untuk memasang kaca penutup secara akurat tanpa gelembung.

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin penggiling ulir UPW 12.5X70. Codpfx Aezpf U Asnzerg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1996, nomor mesin/kendaraan: LC635, Lini pengisian botol kaca bekas STORK untuk minuman beralkohol 12.000 BPH – botol berbentuk, konis Spesifikasi Teknis & Data Kinerja Lini pengisian lengkap bekas untuk botol kaca ini dibangun dengan Monoblok Stork Rinser–Filler–Capper dengan sistem pengisian vakum, dilengkapi pelabelan lem basah untuk label depan, belakang, dan leher botol. Solusi pengemasan industri bekas ini dirancang untuk produksi minuman yang efisien pada botol kaca berbentuk bulat, profil, dan konis. Tipe Lini: Lini pengisian botol kaca lengkap Kecepatan Produksi: 200 BPM (sekitar 12.000 botol per jam) Bentuk Botol: Bulat, profil, konis Format: Kompatibel dengan botol 0.35L, 0.7L, 0.75L, 1.14L Penanganan Kontainer: Dirancang untuk botol kaca Prinsip Pengisian: Pengisian vakum Pelabelan: Pelabelan lem basah untuk label depan, belakang, leher Catu Daya: 415 V / 50 Hz untuk sebagian besar peralatan; beberapa komponen 240 V / 50 Hz Mesin Utama dan Referensi Model: Depalletizer: Osmeka VAE (1996) Monoblok Rinser-Filler-Capper: Stork RVR30/146-36-9 LW (1996) Pelabel: Cavagnino & Gatti CG84CL3/18 (lem basah) Laner: Stork SIE1500PB3 (1996) Packer Karton: Stork (1996) Csdpfxjy Szb Hj Anzorg Penutup Karton: 3M 800 Afe (1998) Pembentuk Karton: Bortolinkemo dengan sistem lem panas Nordson (2013) Timbangan Kontrol: Logics & Control Logiweight LS (2016) Konveyor Spiral untuk Karton: AmbaFlex SpiralVeyor SV (2022 dan 2013) Otomasi Tingkat Lanjut & Sistem Kontrol Lini ini mengintegrasikan penanganan botol otomatis, teknologi konveyor sinkron, dan kontrol terkoordinasi mulai dari depalletizing, pembilasan, pengisian, penutupan, pelabelan hingga pengemasan akhir. Monoblok memungkinkan pengisian vakum presisi untuk level isi yang konsisten pada botol kaca. Stasiun pelabelan lem basah memasang label depan, belakang, dan leher dalam kecepatan garis produksi. Peralatan pendukung seperti sistem lem panas Nordson pada pembentuk karton dan timbangan kontrol Logiweight membantu menjamin kualitas dan integritas pengemasan berbasis data. Konfigurasi listrik distandarisasi pada 415 V / 50 Hz untuk mesin berat dan 240 V / 50 Hz untuk timbangan kontrol. Integrasi Lini Produksi Dirancang untuk operasi inline tanpa hambatan, lini pengisian bekas ini mencakup laner untuk pengaturan aliran dan pengangkat karton spiral untuk transportasi vertikal, mengoptimalkan penggunaan ruang dan menjaga throughput. Perubahan format mencakup botol kaca 0.35L hingga 1.14L dan menangani bentuk bulat, profil, dan konis. Sistem ini mengintegrasikan proses mulai dari depalletizing hingga pembentukan karton, pengemasan, penutupan, dan pengendalian berat, menawarkan kemampuan pengemasan industri terintegrasi untuk produksi minuman. Kondisi Mesin & Riwayat Perawatan Peralatan pengisian bekas ini terdiri dari komponen yang diproduksi antara 1996 dan 2022.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1991, nomor mesin/kendaraan: R58, Tahun pembuatan 1991 Cocok untuk pengisian anggur busa dan sparkling Masuk dari kiri Sepenuhnya direkondisi di semua bagian dengan suku cadang asli Bertolaso (dapat didokumentasikan) Ukuran botol: 85, 88, 90, 112 Crjdpfxevguv Uo Anzsg Panel kontrol sesuai standar CE Manual penggunaan dan perawatan, serta buku suku cadang tersedia Kecepatan produksi 9000 botol/jam untuk sekt Kecepatan produksi 7000 botol/jam untuk spumante

Kondisi: siap digunakan (bekas), Mesin Bubut L & Z WEILER CONDOR VS, termasuk tampilan digital RSF -Tinggi tengah 165 mm -Diameter putaran di atas landasan 330 mm -Jarak antar pusat 800 mm -Rentang kecepatan putaran 28 - 2800 RPM -Umpan otomatis untuk gerakan memanjang/melintang -Diameter lubang spindel sekitar 38 mm -Ekor mesin -Tampilan digital RSF -Penyangga dasar Multifix dengan sisipan -Cekam tiga rahang & rahang pengganti -Cekam collet / sistem penjepitan cepat, termasuk cekam collet -Cekam bor / ujung yang berputar bersama -Penyangga landasan -Pelindung serpihan -Sistem pendingin -Tombol darurat / mati -Dokumentasi Crodpfx Aezn Rahenzeg Dimensi: PxLxT 2x0,8x1,6 meter / Berat 900 kg Kesalahan dan perubahan dapat terjadi.

Kondisi: baru, Motor power: 0.5 (0.7) kW (HP) Electrical connection: 400V 50Hz (3 phases) Codsb Nu Sbspfx Anzerg Electrical fuse protection: 16 A Rated output: max. 400 units/h Length: 780 mm Width: 550 mm Height: 1210 mm Weight: 80 kg Material: 1.4301 / AISI 304; Brushes made of polyamide Maximum pressure: 3.5 bar Connection for cleaning: AG-1/2" (Gardena) Maximum water temperature: 30°C Connection for wastewater: PVC hose, inner diameter 45 mm, outer diameter 50 mm

Kondisi: bekas, Mesin ulir, mesin ulir pipa, Ridgid 300, mesin bekas Pabrikan: Ridgid Tipe: 300 Dimensi keseluruhan: Crjdpfxjybbamj Anzsg Lebar: 1180 mm Kedalaman: 1250 mm Tinggi: 1500 mm Data listrik: 230V Fungsi: Pemotongan ulir, pemotongan sesuai panjang, penghalusan tepi (deburring)

Kondisi: baik (bekas), Thread cutting machine, pipe thread cutter - Pipe deburrer: for thread cutting machine Cjdswyu Hfopfx Anzsrg - Pipe size: up to inner diameter Ø 58 mm - Dimensions: see photos - Overall size: 270/250/H75 mm - Weight: 2.7 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Mesin otomatis untuk menutup botol dengan tutup logam ROPP. Mesin ini memiliki pengaturan kecepatan dan kapasitas yang fleksibel. Produsen: Z.M. ROBAK (POLANDIA) Model: AZR 08 Jumlah kepala penutup: 8 buah Kapasitas: 2000 - 12000 botol per jam Crodjzl Ichepfx Anzog Daya total: 2,7 kW Tahun pembuatan: 2008 Berat: 2000 kg Mesin bekas, dalam kondisi berfungsi dengan baik.

Kondisi: baik (bekas), Mesin penggulung ulir (hidraulik) dijual. Cocok untuk pembuatan ulir pada baut, sekrup, dan batang. Konstruksi industri yang kokoh. Mesin berasal dari operasi yang sedang berjalan / likuidasi gudang. Kondisi: bekas. Peninjauan dimungkinkan. Pengangkutan dapat diatur. Ideal untuk pemrosesan logam, produksi sekrup, dan kebutuhan industri. Cjdpsy Ez N Dsfx Anzerg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Counterpressure filler untuk botol kaca dengan total 40 katup pengisi tabung pendek dan mesin penutup untuk tutup botol jenis crown cap. Sebelum proses pengisian, botol dilakukan vakum dua kali. Mesin (tambahan): Counterpressure filler dengan katup pengisi tabung pendek Daya: 13 kW Arus: 18,75 A Tegangan: 230/400 V Frekuensi: 50 Hz Format: 0,5 l Euro dan NRW; 0,33 l Giesinger Pembagian mesin: 125 mm Arah jalur: kiri ke kanan Pengoperasian / kontrol: Simatic S7-300 Lokasi / posisi: dalam housing baja tahan karat dengan kaki penyangga Konstruksi dasar: rotary filler Perlengkapan: 40 katup pengisi tabung pendek, 10 kepala penutup untuk crown cap, pelindung dengan pintu, panel kontrol Crodpfxszg I H Ao Anzog

Tahun pembuatan: 2007, Kondisi: bekas, Mesin satu ujung untuk pembersihan botol kaca dengan pengeluaran label melalui rantai. Larutan pembersih dipanaskan dengan uap. Cjdpjzg I Efofx Anzsrg Mesin (tambahan): Mesin satu ujung Kapasitas: 17.000 botol/jam Pembagian mesin: Pembagian rantai: 110 mm Pengoperasian / kontrol: Simatic S7 Berat: 26.400 kg

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: LC650, Sidel Bekas Filling Line untuk Air Mineral (Tanpa Karbonasi) dan Berkarbonasi – 14.400 BPH Spesifikasi Teknis & Data Kinerja Filling line bekas ini dikonfigurasi untuk penanganan botol PET dan dioptimalkan untuk produksi air, baik berkarbonasi maupun tanpa karbonasi. Sistem ini menggabungkan teknologi pengisian isobarik dengan solusi pengemasan akhir lini (end-of-line) yang tangguh, menawarkan performa andal untuk produksi minuman kecepatan menengah hingga tinggi. Kecepatan Produksi (maksimal): 14.400 bph untuk botol 0,5L Kecepatan tambahan: 9.000 bph untuk botol 1,5L air tanpa karbonasi; 7.000 bph untuk botol 1,5L air berkarbonasi Format Botol: Kompatibel dengan botol 0,5L, 1,0L, dan 1,5L Crjdozg In Tepfx Anzsg Kontainer: Dirancang untuk botol PET, dilengkapi conveyor udara (air conveyor) untuk transportasi botol kosong Teknologi Pengisian: Isobarik; mulut botol 26 mm Pelabelan: KHS Innoket 21 N (2002) dan SACMI OPERA (2011) Shrink Packer: SMI LSK45 T (2001) Pallet Wrapper: TOSA 125 (1995) Chiller: M.T.A. TAEevo TECH 121 (2025) Peralatan pendukung: SIAD Macchine Impianti (1999) Sorotan Sistem Listrik (Komponen): SMI LSK45 T: 400 V, 50 Hz, 22 kW, 37 A; M.T.A. Chiller: 400 V, 50 Hz, 20 kW, 35 A, IP54 Otomatisasi Lanjutan & Sistem Kontrol Lini ini sudah diperbarui dengan sistem kontrol modern untuk operasi yang konsisten dan kemudahan penggunaan. Air conveyor untuk botol kosong serta belt conveyor menuju shrink packer telah direkondisi dan dilengkapi panel kontrol baru. Mesin capper juga sudah direkondisi dan mendapatkan panel kontrol baru, mendukung operasi yang stabil serta pergantian format yang aman. - Kontrol conveyor direkondisi dengan panel baru - Mesin capper direkondisi tahun 2012 dengan panel baru - Komponen dengan penandaan CE pada stasiun kunci - Preset format di mesin pelabel untuk berbagai ukuran botol Kemampuan Integrasi Lini Produksi Filling line second-hand ini dirancang untukoperasi inline yang lancar, mengintegrasikan air conveyor untuk penanganan botol PET ringan, pelabelan presisi, dan kemasan akhir-line yang tangguh. Pergantian format yang cepat didukung oleh preset pelabelan yang sudah dikonfigurasi, memungkinkan transisi efisien antar ukuran botol air yang umum. - Konfigurasi inline dari penanganan botol hingga pengemasan akhir - Air conveyor untuk botol kosong dan belt conveyor ke shrink packer - Stasiun pelabel: KHS Innoket 21 N dan SACMI OPERA untuk fleksibilitas multi-format - Pengemasan shrink wrap end-of-line dengan SMI LSK45 T & stabilisasi pallet dengan TOSA 125 - Rentang ukuran botol: 0,5L, 1,0L, 1,5L - Cocok untuk produksi air mineral (tanpa karbonasi) dan air berkarbonasi Kondisi Mesin & Riwayat Perawatan Lini ini mencakup beberapa komponen yang telah dirawat dan direkondisi untuk meningkatkan keandalan dan ketersediaan. Air dan belt conveyor ke S.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1977, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat benda kerja (maks.): 2.000 kg, panjang ulir: 3.000 mm, Diameter 400 mm, panjang 3000 mm, modul 8-10, dan memiliki gigi lurus (bukan gigi heliks). Cedpfxozkrgbs Anzjrg

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Profile Thread and Gear Hobbing Milling Machine ZFWVG 250x5000 / S7 • Thread milling • Gear hobbing • Longitudinal milling Maximum workpiece diameter over saddle: 250mm Maximum workpiece diameter over bed slideway: 500mm Spindle bore: 102mm Tailstock quill adjustment: 100mm Main motor: 4.0 kW Cross axis (x) feed motor: 4.3 kW Longitudinal axis (z) feed motor: 3.8 kW Electrical Equipment Operating voltage: 400 V Control voltage: 24 V Frequency: 50 Hz Programmable logic controller for predefined machine functions Total connected load: 9.5 kW Milling length: 5,000 mm Space requirements: Length: 7,000 mm Width: 2,500 mm Height: 1,600 mm Net weight: 6,700 kg Standard Accessories: • Standard thread milling attachment ApG • Maximum milling diameter: 150 mm • Milling spindle internal taper: Morse 3 • Maximum module for gear hobbing: Module 3 • Smallest to largest tooth count for gear hobbing: 4–50 Codpfx Anow Hquxjzsrg Options: • Gear hobbing attachment ApFW For hobbing axis-parallel and helical profiles up to module 7 Maximum milling diameter: 150 mm Milling spindle internal taper: Morse 4 • Heavy-duty thread milling attachment ApGS For hobbing axis-parallel and helical profiles up to module 5 Maximum milling diameter: 150 mm Milling spindle internal taper: Morse 4

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Penyortir tutup botol dan aplikator otomatis untuk tutup botol, tutup toples, dll. Credpfx Anszgfdxszog

Kondisi: siap digunakan (bekas), Cocok untuk tutup twist off Cocok untuk tutup ulir Kapasitas: hingga 30.000 tutup per jam Csdpfxey A Tk Is Anzsrg Sabuk elevator magnetik

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Kepala: 8 kepala pengisian volumetrik Crsdpfx Anozfpq Tjzeg Volume pengisian: 5 ml - 5.000 ml Kapasitas: 30 - 100 botol per menit Cocok untuk produk farmasi, kimia, dan makanan

Kondisi: siap digunakan (bekas), 1 threaded column drilling machine FLOTT NNP 15-II Crjdpoi Aputofx Anzog without vise

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2005, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Glass jar and bottle rinsing machine; the machine is new and has never been used. Crjdpfxevtf R No Anzog

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Screw capping and closing machine for glass bottles Credpfevtruzjx Anzog Screw cap Slightly used

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 308, Karakteristik teknis: ⚙️ Spesifikasi Utama Atribut Nilai Rentang Diameter Ulir: 3 mm hingga 75 mm Tekanan Rolling: 0,5 hingga 20 ton Panjang Ulir Maksimal (Plunge): 160 mm Panjang Ulir Maksimal (Through): 2000 mm Rentang Kecepatan: 24 hingga 114 rpm (gearbox 8 percepatan) Diameter Alat: 145 mm hingga 200 mm Diameter Spindle Roll: 54 mm Jarak Poros: 130 mm hingga 200 mm Credpjxx Nuxofx Anzog Dimensi Mesin (P×L×T): 1880 (TERMASUK UNIT HIDROLIK) × 991 × 1270 mm Berat: ~1,6 ton 🧰 Fitur & Kemampuan Tekanan Rolling Variabel: Dapat disesuaikan untuk berbagai material dan profil ulir. Konstruksi Heavy-Duty: Dibangun untuk penggunaan industri jangka panjang dengan presisi tinggi. Operasi Manual atau Semi-Otomatis: Tergantung pada konfigurasi dan aksesori. Status mesin: BERFUNGSI

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2004, nomor mesin/kendaraan: FA57, Mesin Shrink Packaging Bekas MIMI – Ikhtisar Mesin shrink packaging bekas MIMI ini dirancang untuk mengelompokkan dan membungkus ulang botol PET menjadi paket yang stabil dan siap jual di lini pengisian modern. Didesain untuk kebutuhan pengemasan industri dan produksi minuman, mesin ini menawarkan kinerja andal sebagai mesin bekas dengan bundling film yang efisien tanpa menggunakan material tambahan. Mesin ini dikonfigurasikan untuk aliran masuk lurus botol bulat dan mendukung beberapa pola kemasan tanpa karton belakang, menjadikannya pilihan serbaguna untuk proses pengemasan dengan throughput tinggi. Dibuat untuk operasi kontinu, shrink packer ini mudah diintegrasikan ke dalam lini pengisian dan pengemasan yang sudah ada. Cocok digunakan di lingkungan produksi minuman di mana kualitas pengemasan konsisten, fleksibilitas format, dan throughput yang andal sangat penting. Kompatibel dengan ukuran botol PET yang umum dan matriks paket standar (3×2, 2×4, 3×4), mesin ini mengurangi konsumsi material berkat penghilangan tray atau lapisan antar dan tetap menjaga stabilitas paket setelah proses shrink. Spesifikasi Teknis & Data Kinerja Produsen: MIMI Tipe mesin: Mesin shrink packaging Tahun pembuatan: 2004 Kapasitas: hingga 6.000 botol/jam atau 100 paket/jam (tergantung pada konfigurasi paket) Cjdpfx Aoxurm Ajnzjrg Ukuran botol yang didukung: 0,33L, 0,5L, 1,0L, 1,5L Jenis paket: Botol PET Konfigurasi paket: 3×2, 2×4, 3×4 (tanpa tray, tanpa karton belakang) Arah masuk: Aliran lurus untuk botol bulat Otomasi & Kontrol Lanjutan Mesin ini dirancang untuk operasi inline dengan integrasi konveyor, sebagaimana umum pada sistem shrink otomatis. Perlindungan industri standar dan antarmuka operator mendukung pengaturan rutin serta pergantian format. Spesifikasi PLC/HMI, parameter listrik, dan data kinerja detail tidak tercantum dalam dokumentasi yang tersedia. Kemampuan Integrasi dalam Lini Produksi Shrink packer ini dapat terintegrasi dengan mulus ke mesin pengisian sebelumnya maupun mesin pengemasan sesudahnya, termasuk konveyor dari filler, pelabel, serta conveyor kemasan hingga paletisasi. Aliran lurus menerima botol PET bulat dan memungkinkan pergantian cepat antara matriks paket. Bundling film tanpa tray mengurangi penanganan material dan menyederhanakan logistik namun menjaga integritas paket setelah proses shrink tunnel. Kondisi Mesin & Riwayat Perawatan Mesin ini dihentikan operasinya tahun 2019 dan saat ini tidak dalam produksi aktif. Ditawarkan sebagai unit bekas untuk reaktivasi. Protokol perawatan spesifik dan jam operasi tidak tersedia dalam dokumentasi. Performa Operasional & Fleksibilitas Dioptimalkan untuk botol PET, shrink packer ini mencakup ukuran botol minuman populer dari 0,33L sampai 1,5L. Kemampuannya memproduksi paket 3×2, 2×4, dan 3×4 tanpa karton belakang memungkinkan pengemasan industri yang efisien dan ekonomis dengan stabilitas paket yang terjaga setelah shrink. Aliran masuk lurus untuk botol bulat meningkatkan produktivitas dan fleksibilitas produksi di lini industri minuman.

Kondisi: sangat baik (bekas), Thread cutting unit Efem No. 1 for internal threads Codpfotqlq Ejx Anzjrg Mount MK 2 Thread cutting head adjustable slip clutch Thread size M3 - M10 Mechanical condition: very good Visually, there are storage marks

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Produsen: Haaf (sebelumnya Gema) Tipe: LZ 185 Diameter putaran di atas alas 365 mm, di atas penyangga 225 mm Credpfx Anjw Svtcozsg Panjang putaran 750 mm Tinggi tengah 185 mm Diameter lubang spindel 40 mm Flens spindel KK5 (DIN 55022) Lubang spindel MK5 Rentang kecepatan putaran 20 – 1.600 RPM Tampilan digital Heidenhain VRZ 773 B pada 2 sumbu (Skala pada kereta geser dan kereta memanjang) Dimensi 1.900 x 900 x 1.700 mm Rem spindel dengan pedal kaki Penyangga yang dapat disesuaikan pada kereta geser (mematikan gerakan umpan) Pelindung percikan Aksesori: - Buku petunjuk pengoperasian - Dudukan Multifix B dengan 2 sisipan - Pompa pendingin terintegrasi di dasar mesin (tidak ada selang pendingin yang terpasang) - Chuck 3 rahang Röhm 200 mm dengan rahang untuk memutar dan mengebor Berat sekitar 950 kg Kondisi: Bekas Mesin berjalan dengan tenang dan dapat diperiksa saat dialiri listrik. Semua informasi tanpa jaminan, kesalahan dan kelalaian dapat terjadi, semua dimensi bersifat perkiraan. Penawaran ini tidak mengikat. Mesin dapat diperiksa setelah kesepakatan. Perubahan dan kesalahan dalam data teknis, informasi, dan harga, serta penjualan antara waktu, dapat terjadi! Semua harga adalah harga bersih ditambah PPN. Pembayaran melalui pembayaran di muka termasuk biaya pengiriman yang mungkin timbul dalam waktu 14 hari setelah penandatanganan kontrak. Jika pembayaran harga pembelian tidak dilakukan sepenuhnya dalam jangka waktu ini, penjual berhak untuk membatalkan kontrak pembelian. Penjualan hanya dilakukan kepada pengusaha sebagaimana dimaksud dalam § 14 BGB. Mesin dijual dengan pengecualian tanggung jawab atas cacat material. Pengecualian ini tidak berlaku untuk klaim ganti rugi atas tanggung jawab atas cacat material, yang didasarkan pada pelanggaran kewajiban penjual atau pembantu pelaksanaannya yang sangat ceroboh atau disengaja, serta dalam kasus pelanggaran kehidupan, tubuh, dan kesehatan. Klaim yang mungkin masih ada terhadap pihak ketiga atas tanggung jawab atas cacat material akan dialihkan kepada pembeli. Mohon dimaklumi bahwa saya tidak dapat bertanggung jawab atas kepatuhan terhadap peraturan keselamatan yang mungkin berlaku dan secara umum diperlukan untuk mesin yang dijual dan komponennya. Kepatuhan terhadap peraturan keselamatan tersebut menjadi tanggung jawab operator akhir. Untuk semua kontrak yang saya buat, hanya hukum Republik Federal Jerman, dengan pengecualian Konvensi Wina tentang Penjualan Barang Internasional, yang berlaku. Mannheim dianggap sebagai tempat pengadilan yang disepakati.